Способ обработки белья и стиральная машина с программным управлением для осуществления способа

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ Дата публикации и выдачи патента СПОСОБ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ И СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА Изобретение относится к способу обработки белья с водным стиральным раствором в стиральной машине с программным управлением с системой слива раствора, расположенной на днище бака 1 для раствора, причем система слива раствора имеет насос для раствора, нагревательным устройством 13, датчиком 15 для определения объема жидкости или пены, находящейся в баке 1 для раствора, причем сигнал датчика отслеживается во время выполнения способа, а также барабаном 2, причем способ содержит следующие шаги: а) смачивание объема (а 1) загрузки белья объемом(а 2) воды, который меньше, чем объем (а 3) воды, требуемый для насыщения белья водой ("объем насыщения"); б) вращение барабана 2 со скоростью U1, которая больше скорости UA прилегания белья, до тех пор, пока пространство между баком 1 для раствора и барабаном 2 не будет заполнено пеной, и пена не будет попадать внутрь барабана 2; и в) включение нагревательного устройства 13 и нагрев пены и тем самым белья. Кроме того, изобретение относится к стиральной машине,подходящей для выполнения этого способа.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) 015830 Область техники, к которой относится изобретение Изобретение относится к способу обработки белья в стиральной машине с программным управлением, а также к стиральной машине, наиболее подходящей для осуществления этого способа. Сведения о предшествующем уровне техники В известном способе стирки стираемое белье только обрабатывается стиральным раствором, содержащим определенный объем воды, достаточный для того, чтобы стираемое белье было насыщено водой и посредством остающегося, по возможности, небольшого объема свободного моющего раствора,обычно от 2 до 3 л, способствующего нагреву стирального раствора и белья. Это обеспечивается благодаря способу регулировки уровня воды в барабане и благодаря согласованию объема воды и впитывающей способности белья. Свободный моющий раствор получается посредством вычитания объема воды,связанного в белье, из объема воды, введенного в стиральную машину. Хлопчатобумажная ткань впитывает примерно 200% своего собственного веса, и, таким образом, загрузка 6 кг хлопчатобумажной ткани связывает примерно 12 л воды. В DE 102004039662 А 1 описана стиральная машина с программным управлением с процессом смачивания, который может быть согласован с необходимым объемом воды в стиральном барабане, установленным с возможностью вращения в баке вокруг невертикальной оси, посредством системы подачи воды и устройства управления. При этом подача воды в бак управляется во времени, а процесс смачивания разделен на множество фаз (Ph1-Ph3) так, как предусмотрены ступени загрузки (малая, средняя,большая) для обрабатываемого белья. Расход энергии стиральной машиной, по существу, определяется энергией, необходимой для нагрева воды. Поэтому уменьшение объема воды в стиральной машине будет желательным, в особенности уменьшение объема свободного стирального раствора. Однако свободный стиральный раствор должен осуществлять передачу тепла от нагревательного устройства к белью. Поэтому дальнейшее уменьшение объема стирального раствора и тем самым уменьшение расхода энергии трудно достижимы. Сущность изобретения Поэтому задачей изобретения является создание способа обработки белья в стиральной машине с программным управлением, причем в этом способе по сравнению с известным способом может экономиться энергия. Кроме того, задача состоит в том, чтобы создать стиральную машину, подходящую для осуществления этого способа. Согласно изобретению эти задачи решаются посредством способа с признаками п.1 формулы изобретения и посредством стиральной машины с признаками п.10 формулы изобретения. Преимущественные варианты реализации изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения. При этом предпочтительным вариантам развития способа соответствуют предпочтительные варианты развития стиральной машины и наоборот даже в том случае, если это подробно и не указано. Тем самым изобретение относится к способу обработки белья с водным стиральным раствором в стиральной машине с программным управлением с системой слива раствора, расположенной на дне бака,причем система слива раствора имеет насос для раствора, нагревательным устройством, датчиком для определения количества жидкости или пены, находящейся в баке, причем сигнал датчика отслеживается во время выполнения способа, а также барабаном, причем способ содержит следующие шаги: а) смачивание загрузки (а 1) белья объемом (а 2) воды, который меньше, чем объем (а 3) воды, требуемый для насыщения белья водой ("объем насыщения"); б) вращение барабана со скоростью U1, которая больше скорости UA прилегания белья к барабану,до тех пор, пока пространство между баком и барабаном не будет заполнено пеной, и пена не будет попадать внутрь барабана; в) включение нагревательного устройства и нагрев пены и тем самым белья. Скорость UA прилегания белья является скоростью барабана, при которой белье может прилегать к внутренней стороне обечайки барабана, например скорость в диапазоне от 300 до 500 об/мин. Например, в случае загрузки (а 1), равной 6 кг белья из хлопчатобумажной ткани, может быть загружен объем (а 2) воды, равный 10 л. В случае хлопчатобумажной ткани объем (а 3) насыщения водой примерно равен удвоенному объему загрузки (а 1). В случае синтетических волокон, которые могут впитывать воду в небольшом объеме,объем (а 3) насыщения может быть существенно меньше. Значения объема (а 3) насыщения сами по себе известны, и, таким образом, объем (а 2) воды может быть задан в программе стирки. При этом известным самим по себе способом может быть, при необходимости, определен объем(а 1) загрузки или вид обрабатываемого белья либо и то, и другое. Для определения объема загрузки (а 1), например, на шаге а) способа гидростатическое давление р,измеренное с помощью датчика, может быть сравнено с введенным объемом воды. Находящееся в барабане белье впитывает воду, что не может привести к увеличению гидростатического давления. Посредством сравнения измеренного гидростатического давления и введенного объема воды - абсолютных значений и их изменения во времени - с соответствующими, записанными в устройстве программного управления стиральной машины значениями пропитывания белья может быть определен размер партии белья(загрузки (а 1 и его степень пропитывания (степень смачивания). В итоге длительность смачивания на шаге а) может быть очень точно настроена на заданный размер партии белья. В целом вода заполняется до тех пор, пока не будет достигнуто заданное пороговое значение (p/t)1 для градиента гидростатического давления р по времени. Тем самым в целом программе сообщается то значение смачивания партии белья, которое достаточно для способа по настоящему изобретению. Таким образом, шаг а) закончен, и может быть начат шаг б). Согласно изобретению будет предпочтительным, если объем (а 2) воды относительно веса загрузки(а 1) составляет от 90 до 170%, особенно предпочтительно от 130 до 150%. На шаге б) способа часть стирального раствора центрифугируется и подается в щель между барабаном и баком. Если при этом объем воды увеличивается настолько, что вращающийся барабан погружается в стиральный раствор, то по причине высокого механического воздействия барабана стиральный раствор взбивается в пену. Тем самым объем стирального раствора может увеличиться настолько, что заполняется все пространство между барабаном и баком. Затем пена оттесняется через переднюю щель между барабаном и баком внутрь барабана. Там пена подвергается центробежной силе барабана, посредством которой пена проходит сквозь белье и снова подается в пространство между барабаном и баком. При этом образуется кругооборот пены, проходящей через белье. Полное заполнение бака пеной может быть определено соответствующими датчиками. В качестве того датчика для определения объема жидкости или пены, находящейся в баке, сигнал которого отслеживается во время выполнения способа, может использоваться обычный датчик для определения уровня воды. Такой датчик измеряет в целом гидростатическое давление p и/или градиент (p/t)1 по времени гидростатического давления p. Полное заполнение пеной проявляется в целом во внезапном увеличении давления на датчике. Это обстоятельство может быть использовано в качестве повода для ввода шага в). В предпочтительном варианте реализации способ по настоящему изобретению содержит дополнительно после шага в) шаг г) при достижении заданной температуры TW стирки происходит реверсивная работа барабана со скоростью U2, которая меньше, чем скорость UA прилегания белья к барабану. Скорость U2 может меняться в широких диапазонах. Предпочтительно скорость U2 применяется в диапазоне от 30 до 80, в особенности от 40 до 60, например 50 об/мин. При этом посредством смятия и трения белья друг о друга, а также посредством воздействия стирального раствора с волокон может быть,в особенности, удалена грязь, имеющаяся на белье. Способ по настоящему изобретению содержит предпочтительно дополнительно к шагу г) после него шаг д) заполнение бака водой в объеме, который будет достаточным, чтобы дополнительно к объему(а 3) насыщения имелся объем (а 4) свободного моющего раствора, который будет достаточный для того,чтобы пространство между баком и барабаном на нижнем конце барабана было заполнено водой и могло смачивать белье. В целом при этом при загрузке (а 1), равной 6 кг, заполняется объем воды от 3 до 8 л, например 5 л. Имеющийся после этого общий объем воды может соответствовать объему воды обычной программы стирки. В особенно предпочтительном варианте реализации способ содержит дополнительно к шагам от а) до д) после шага д) шаг е) реверсивная работа барабана со скоростью U2, которая меньше, чем скорость UA прилегания. Посредством механического воздействия по причине реверсивной работы барабана белье омывается стиральным раствором. Отделенная грязь может быть смыта и перенесена в стиральный раствор. В особенно предпочтительном варианте реализации способа по настоящему изобретению на шаге в) при достижении заданной температуры TZ, которая меньше, чем температура TW стирки (например, 30 или 40 С), нагрев прерывается, и барабан работает в реверсивном режиме со скоростью U2, которая меньше, чем скорость UA прилегания. Этот вариант реализации особенно преимущественен в случае белоксодержащих загрязнений, так как таким образом может быть предотвращено "въедание" (также называемое "завариванием" загрязнения. Такая фаза называется также биоэнзимной фазой. В другом предпочтительном варианте реализации способа по настоящему изобретению, в котором выполняется шаг г), на шаге г) по меньшей мере один раз в качестве прерывания шага г) выполняется шаг ж) вращение барабана со скоростью U1, которая больше, чем скорость UA прилегания белья. При этом предпочтительно барабан вращается в течение промежутка времени от 60 с до 3,5 мин, в особенности от 90 до 150 с, например 120 с, со скоростью U1, которая больше, чем скорость UA прилегания белья. Скорость U1 может составлять, например, от 250 до 600 об/мин, в особенности от 300 до 500 об/мин. Посредством шага ж) в особенности достигается перераспределение стирального раствора. На шаге ж) может происходить также дальнейший нагрев нагревательным устройством. С окончанием шага ж) процесс стирки в целом окончен.-2 015830 При дальнейшем выполнении способа белье может стираться и отжиматься, как и в обычной программе стирки. Объектом изобретения, кроме того, является стиральная машина с программным управлением,служащим для управления выполнением программы, с барабаном, расположенным в баке с возможностью поворота, с системой слива раствора, расположенной на днище бака, причем система слива раствора имеет насос для раствора, приводной двигатель для барабана, нагревательное устройство, датчик для определения объема жидкости или пены, находящейся в баке, и коммутационные средства для вращения и остановки барабана, причем коммутационные средства и датчик установлены для выполнения вышеописанного способа по настоящему изобретению. Изобретение имеет множество преимуществ. При выполнении способа по настоящему изобретению по сравнению с обычными способами нагревается существенно меньший объем воды. Тем самым возможна существенная экономия энергии. Чертеж Вариант реализации изобретения пояснен далее на основе чертежа. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения Чертеж представляет схематичный вид узлов стиральной машины, важных для нижеследующего пояснения, в которой может быть реализован способ согласно изобретению. Возможны и другие варианты реализации. Стиральная машина показанного на чертеже варианта реализации содержит бак 1 для раствора, в котором с возможностью вращения установлен барабан 2, который может приводиться в движение приводным двигателем 14. Согласно новейшим достижениям в области эргономики при обращении с такими стиральными машинами ось 3 вращения барабана 2 отклонена по горизонтали вперед вверх под небольшим углом (например, 13). Таким образом, имеется более легкий доступ и возможность визуального осмотра внутренней части барабана 2. Посредством такого расположения, во взаимодействии с выполненными особым образом бельевыми захватами 4 и зачерпывающими приспособлениями 5 для стирального раствора 6 на внутренней поверхности обечайки барабана, кроме того, достигается более интенсивное прохождение стирального раствора и пены через белье 7, а также достигается уменьшение объема свободного стирального раствора. Образованная на шаге а) способа пена заполняет в особенности пространство между барабаном 2 и баком 1 для раствора. На предпочтительном шаге д) вода вводится в объеме, который будет достаточным для того, чтобы пространство между баком 1 для раствора и барабаном 2 на нижнем конце барабана было заполнено водой и могло смачивать белье. Для варианта реализации из чертежа это означает, что вода в баке 1 для раствора доходит, по меньшей мере, до самой нижней точки барабана 2 и находящегося там белья. Стиральная машина имеет, к тому же, систему подачи стирального раствора, причем система подачи раствора содержит арматуру подачи воды для домашней сети 8 водоснабжения, электрически управляемый клапан 9 и питающую трубку 10 к баку 1 для раствора, причем питающая трубка 10 при необходимости может быть проведена также через устройство смыва моющего средства ("смывной лоток") 11,из которого подаваемая вода может транспортировать порции моющего средства в бак для раствора. Кроме того, в баке для раствора находится нагревательное устройство 13. Клапан 9, как и нагревательное устройство 13, может управляться устройством 12 программного управления ("программное управление") в зависимости от алгоритма программы, причем алгоритм программы может быть привязан к временной программе и/или к достижению определенных измеренных значений параметров, таких как уровень раствора, температура раствора, скорость барабана 2 и т.д., внутри стиральной машины. Поз. 15 означает датчик для измерения гидростатического давления p в баке 1 для раствора. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ обработки загрузки (а 1) белья водным стиральным раствором в стиральной машине с программным управлением с системой слива раствора, расположенной на днище бака (1) для раствора,причем система слива раствора имеет насос для раствора, нагревательным устройством (13), датчиком(15) для определения объема жидкости, находящейся в баке (1) для раствора, причем сигнал датчика отслеживается во время выполнения способа, а также барабаном (2), отличающийся тем, что включает в себя следующие шаги: а) белье смачивают объемом (а 2) воды, который меньше, чем объем (а 3) воды, требуемый для насыщения белья водой ("объем насыщения"); б) барабан вращают со скоростью U1, которая больше скорости UA прилегания белья к барабану, до тех пор, пока пространство между баком (1) для раствора и барабаном (2) не будет заполнено пеной, и пена не будет попадать внутрь барабана (2); в) включают нагревательное устройство (13) для нагрева пены и затем белья. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что он после шага в) содержит шаг г) при достижении заданной температуры TW стирки барабан (2) в реверсивном режиме эксплуатируют со скоростью U2, которая меньше, чем скорость UA прилегания.-3 015830 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что он после шага г) содержит шаг д) подают воду в объеме, который будет достаточным, чтобы дополнительно к объему (а 3) насыщения имелся объем (а 4) свободного стирального раствора, который будет достаточный для того, чтобы пространство между баком (1) для раствора и барабаном (2) на нижнем конце барабана (2) было заполнено водой и могло смачивать белье. 4. Способ по п.3, отличающийся тем, что он после шага д) содержит шаг е) барабан (2) в реверсивном режиме эксплуатируют со скоростью U2, которая меньше, чем скорость UA прилегания. 5. Способ по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что объем (а 2) воды относительно веса загрузки(а 1) белья составляет от 90 до 170%. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что объем (а 2) воды относительно веса загрузки (а 1) белья составляет от 130 до 150%. 7. Способ по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что на шаге в) при достижении заданной температуры TZ, которая меньше, чем температура TW стирки, нагрев прерывают и барабан в реверсивном режиме эксплуатируют со скоростью U2, которая меньше, чем скорость UA прилегания. 8. Способ по п.2, отличающийся тем, что на шаге г) по меньшей мере один раз в качестве прерывания шага г) выполняют шаг ж) вращают барабан (2) со скоростью U1, которая больше, чем скорость UA прилегания белья. 9. Способ по п.8, отличающийся тем, что барабан (2) вращают в течение промежутка времени от 60 с до 3,5 мин со скоростью U1, которая больше, чем скорость UA прилегания белья. 10. Стиральная машина с блоком (12) программного управления, служащим для управления выполнением программы, с барабаном (2), установленным в баке (1) для раствора с возможностью вращения, с системой слива раствора, расположенной на днище бака (1) для раствора, причем система слива раствора содержит насос для раствора, приводным двигателем (14) для барабана, нагревательным устройством(13), датчиком (15) для определения объема жидкости или пены, находящейся в баке (1) для раствора, и коммутационными средствами (9, 14) для вращения и остановки барабана, отличающаяся тем, что блок(12) управления выполнен с возможностью осуществления способа по п.1.