Система отделки поверхностей

(71)(72)(73) Заявитель, изобретатель ВАЙЗЕР ШТЕФФЕН (DE) Раскрыта система для наружной отделки поверхностей зданий, в частности стен. Указанная система содержит основу и наружные элементы. Наружные элементы могут быть предварительно изготовлены с различными визуальными поверхностями, иметь низкий вес, несмотря на большие размеры, и легко устанавливаться. Согласно изобретению верхний и нижний принимающий и направляющий желобы (14) сформированы на профилированном основании (15) посредством размещения перегородки (12) на передней стороне профилированного основания (1), причем как и профилированный держатель (15), наружный элемент (2) соответственно принимается верхним и нижним принимающим и направляющим желобами (14) в качестве пружины посредством полки (13) горизонтального профилированного элемента (7) основной рамы (5). Наружный элемент практически содержит основную раму (5) и листообразный элемент (6), при этом основная рама(5) включает по меньшей мере два горизонтальных профилированных элемента (7) и по меньшей мере два вертикальных профилированных элемента (9), которые расположены между ними. По меньшей мере один из вертикальных профилированных элементов (9) жестко или не жестко соединен с горизонтальными профилированными элементами (7), при этом остальные вертикальные профилированные элементы (9) жестко соединены с ними. 014581 Данное изобретение относится к системе отделки поверхностей, в частности для покрытия стен, которая преимущественно содержит основу, прикрепленную к зданию, и наружные элементы. Для покрытия потолков, стен и фасадов общепринято прикреплять наружные элементы, используя основу, соединенную со зданием. Эти наружные элементы, выполненные как фасадные элементы, используются на внешних стенах зданий преимущественно для эстетических целей и для обеспечения вентиляции. В фасадных элементах известно великое множество вариантов дизайна поверхности, конструкции и используемого материала, такого как древесина, стекло, пластик, керамика, натуральный камень и металл. Фасадные элементы должны быть прикреплены к основе таким образом, чтобы они были закреплены от выпадения под действием возможных сил и чтобы любые изменения, вызванные температурой, не влияли на всю структуру. Из-за этой причины основа, прикрепляемая к зданию для покрытия стены или фасада, выполнена, по меньшей мере, таким образом, что не включает горизонтальных профилированных опор для фасадных элементов. Длины профилированных опор находятся обычно в диапазоне от 3 до 6 м. Постоянно должно обеспечиваться, чтобы фасадные элементы, прикрепленные в секции основы, не оказывали воздействия на определенную смежную секцию. Горизонтальный размер профилированного опорного элемента основы выбран таким образом, что он вытекает из множества модульных размеров отдельных используемых фасадных элементов, таким образом обеспечивая то, что смежные секции не перекрываются. Размеры элементов, используемых для покрытия фасадов и других поверхностей зданий, ограничены, в частности, наличием относительного объемного расширения и связанной с ним проблемы компенсации генерируемых сил; причем, когда размеры большие, необходимо много дополнительных усилий для реализации общего замысла. Размеры фасадных элементов также ограничены особыми свойствами их материалов, такими как удельный вес, сопротивляемость излому и эластичность. Для облегчения монтажа должно быть возможным обращение с фасадными элементами без использования тяжелых вспомогательных устройств. В документе DE 10260684 А 1 описан листообразный элемент, выполненный преимущественно из бетона с усиливающей вставкой из стекловолокна и содержащий держатели, спрессованные на месте и используемые для скрытого соединения. Как наиболее предпочтительные утверждены размеры 1,20,6 м и площадь поверхности менее чем 0,8 м 2, при этом они обеспечивают легкое обращение. Связанная опорная система включает два вертикальных профилированных элемента для каждого фасадного элемента. В документе DE 19803150 А 1 раскрыт еще один фасадный элемент для покрытия, и наружные стены, и его удержание, и покрытие фасада включает крепежные элементы, расположенные на задней стороне, используемые для скрытого соединения. Предпочтительно фасадные элементы изготавливаются методом экструзии, что подразумевает, что они имеют относительно небольшие размеры, которые обеспечивают легкое обращение. Фасад покрывается с использованием рамной конструкции, присоединенной к наружной стене здания, к которой прикрепляются специальные профилированные опоры, на которых фасадные элементы подвешиваются посредством крепежных элементов и без использования дополнительных защитных приспособлений. В результате такого типа покрытия фасада вся наружная поверхность имеет мелкие детали. Поверхность с подобными мелкими деталями описана в документе DE 424 535 С 2. Описанный в данном изобретении фасадный элемент закреплен анкерами к основе, которая является неотъемлемой частью здания, и сформирован рамой, наполненной полочными колоннами с небольшими пластинами. Из документа GB 2243854 А известна легкая навесная наружная стена, которая содержит опорную раму, закрепленную на основе на здании, а также содержит стальную пластину и несколько облицовочных пластин, расположенных на ней. Облицовочные пластины, которые имеют наружную поверхность,выполнены с канавками, в которых секции профилированных элементов, соединенные с опорной рамой,зацепляются как крепежные средства. Большое число опорных рам устанавливаются на Н-образных профилированных элементах, которые соединены со зданием посредством специальных крепежных болтов для обеспечения поглощения сил и вибраций, вызываемых, например, ветром или землетрясениями. Признак, общий для всех вышеупомянутых решений, заключается в том, что покрытие поверхностей зданий, например фасадов, реализуется лишь при использовании элементов, размеры которых не должны превышать определенные узкие рамки, и в том, что требуется сложная поддержка и основа. Целью данного изобретения является разработка системы отделки поверхностей для покрытия зданий, в частности для покрытия стен, которая содержит основу и наружные элементы; должна быть возможной реализация основы при минимальных расходах и предварительное изготовление наружных элементов, имеющих различные наружные поверхности; наружные элементы должны иметь небольшие массы, несмотря на свои большие размеры, а также они должны быть легкими в установке. Данная цель достигается посредством признаков, упомянутых в п.1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах.-1 014581 Основной идеей, стоящей за решением системы отделки поверхностей для покрытия зданий, преимущественно для покрытия стен, которая содержит основу, прикрепленную к зданию посредством вертикальных промежуточных профилированных элементов; по меньшей мере два профилированных опорных элемента и по меньшей мере один наружный элемент, является то, что посредством выполнения профилированного держателя на профилированном опорном элементе основы формируется принимающий и направляющий желоба, в котором пружины, расположенные на наружных элементах, размещены соответствующим образом. Наружный элемент содержит преимущественно основную раму и листовой элемент, соединенный с основной рамой, по меньшей мере, своей задней стороной. Основная рама содержит по меньшей мере два горизонтальных профилированных элемента, выполненных из металла, и по меньшей мере два профилированных элемента расположенных вертикально между ними, при этом по меньшей мере один из вертикальных профилированных элементов соединен с горизонтальными профилированными элементами не жестко и в соответствии с формой. Другие вертикальные профилированные элементы соединены с горизонтальными профилированными элементами не жестко, при этом вертикальные профилированные элементы включают направляющие желоба, посредством которых они подвижно размещены на полке горизонтальных профилированных элементов, таким образом предотвращая расширение листового элемента от приложения силы на основную раму. Листовой элемент соединен с поверхностью вертикального профилированного элемента, которая обращена к листовому элементу. Выбор возможных типов соединения предопределяется особыми свойствами материала, используемого для изготовления листового элемента. Если листовой элемент выполнен из материалов, таких как древесина, пластик или минералы, или если он имеет минеральную основу, то он может быть соединен непосредственно с вертикальными профилированными элементами основной рамы. Для этой цели могут использоваться стандартные типы соединений, такие как сварка, резьбовое соединение и клепка. При использовании механических соединений, таких как резьбовые соединения или заклепки, они могут быть скрытыми или видимыми на поверхностях в зависимости от конкретных требований к внешнему виду изделия. Если поверхность наружного элемента выполнена из металла, при ее прикреплении сваркой может быть выполнена дополнительная механическая защита, поскольку есть риск разрыва сварного соединения вследствие температурного влияния. Наружный элемент с наружной поверхностью, выполненной из металла, содержит основную раму,на которой в качестве опорного основания для металлического элемента прикреплен листовой элемент,выполненный из пластика или минерала, или который имеет минеральную основу. Металлический элемент может быть приварен к опорному основанию или предпочтительно может быть расположен на верхнем краю или нижнем краю опорного основания используя U-образные изогнутые края, таким образом также предотвращая внесение в опорное основание напряжений, вызванных температурой. Результатом использования металлического элемента является вариант выполнения наружного элемента, содержащий совместно сформированную кромку отлива в районе его верхнего заднего края. Путем взаимодействия кромки отлива со специальным крепежным профилированным элементом, который выполнен частично открытым, полый профилированный элемент используется как водосточный желоб,при этом ливневая вода, которая входит в область профилированных опорных элементов между наружными элементами, может быть легко отведена, таким образом устраняя необходимость в дополнительных уплотнениях. Конкретные преимущества данного изобретения заключаются, в частности, в том, что наружные элементы могут быть выполнены с размерами, которые могут быть больше, чем максимально разрешаемый модульный размер профилированных секций основы и опорной структуры поверхности покрываемого здания, в частности фасада, поскольку сила не передается через наружный элемент от одной секции к другой. Таким образом, наружный элемент больше не должен иметь размеры, находящиеся в пределах модульных размеров секций основы и опорной структуры, поскольку он может легко вмещаться соседними секциями. Опорная структура может быть значительно упрощена, если используются плоские поверхности зданий, и она содержит только профилированные опорные элементы, расположенные параллельно и прикрепленные к покрываемой поверхности. Наружные элементы имеют низкую собственную массу, поскольку они сами не выполняют опорной функции и могут быть легко установлены на месте без использования тяжелых вспомогательных устройств.-2 014581 Система отделки поверхностей может быть использована на внешних поверхностях и внутренних стенах и/или потолках зданий. Данное изобретение более подробно описано в виде примерного варианта осуществления со ссылками к следующим фигурам, на которых: фиг. 1 - вертикальное сечение системы отделки поверхностей в районе наружного элемента; фиг. 2 - подробный вид области профилированного держателя; фиг. 3 - схематическое изображение наружного элемента; фиг. 4 - подробный вид наружного элемента с металлической поверхностью в области профилированного держателя; Как показано на фиг. 1, система отделки поверхностей содержит профилированные опорные элементы 1 и наружные элементы 2; профилированные опорные элементы 1 прикреплены к зданию 4 посредством промежуточных профилированных элементов 3. Как ясно показано на схематическом изображении наружного элемента на фиг. 2, наружные элементы 2 содержат преимущественно основную раму 5 и листообразный элемент 6, присоединенный к ней. Основная рама 5 сформирована двумя горизонтальными профилированными элементами 7, которые имеют вилкообразное сечение 8, и вертикальными шляпкообразными профилированными элементами 9,9.1; 9.2. 9.30, расположенными между ними; вертикальный шляпкообразный профилированный элемент 9 содержит на обоих концах направляющий желоб 10 для размещения на полке определенного горизонтального профилированного элемента 7. По меньшей мере один вертикальный шляпкообразный профилированный элемент 9, в данном случае центральный вертикальный шляпкообразный профилированный элемент 9.2, соединен с горизонтальными профилированными элементами 7 не жестко и в соответствии с формой, причем остальные вертикальные шляпкообразные профилированные элементы, т.е. вертикальные шляпкообразные профилированные элементы 9.1 и 9.3, в этом случае соединены только в соответствии с формой. Листообразный элемент 6 соединен с ободками 11 вертикального шляпкообразного профилированного элемента 9 (9.1; 9.2; 9.3). Подробный вид (см. фиг. 3) показывает, как профилированный опорный элемент 1 взаимодействует с наружными элементами 2 для предотвращения распространения усилия. Профилированный опорный элемент 1 содержит на своей передней стороне центральный сегмент 12, ширина которого немного больше, чем ширина полки 13 горизонтального профилированного элемента 7, который имеет вилкообразное сечение 8, основной рамы 5 наружного элемента 2. Наружные элементы 2 размещены не жестким образом посредством полок 13 горизонтальных профилированных элементов 7 основной рамы 5 как пружины посредством принимающего и направляющего желоба 14 на профилированном опорном элементе 1, таким образом, обеспечивается, что расширение основной рамы 5, т.е. профилированных элементов 7, 9, не может передавать силу на профилированные опорные элементы 1 и, таким образом, на всю основу. Принимающий и направляющий желоб 14, расположенный на передней стороне профилированного опорного элемента 1 выше и ниже сегмента 12, выполнен в пространстве, сформированном шириной сегмента 12 между передней стороной профилированной опоры 1 и внутренней стороной профилированного держателя 15. На фиг. 4 показан в качестве примера внешний вид наружного элемента 2, который содержит металлическую пластину 16 как наружную поверхность. Металлическая пластина 16 размещена на листообразном элементе 6 в качестве опорного основания посредством верхнего U-образного изогнутого края 17 и нижнего U-образного изогнутого края 18. Верхний U-образный изогнутый край 17 продолжается изогнутой поверхностью 19, которая наклонена относительно профилированного держателя 15, содержащего кромку 20 отлива. Ливневая вода, поступающая в область между наружными элементами 2, направляется изогнутой поверхностью 19, которая имеет кромку 20 отлива, к профилированному держателю 15, являющемуся в данном варианте исполнения частично открытым, полым профилированным элементом, таким образом, чтобы нижняя закрытая область использовалась как канал 21 для отвода поступившей ливневой воды. Альтернативно, верхний U-образный изогнутый край 17 не может быть выполнен с изогнутой поверхностью 19 и может быть использован профилированный держатель 15, как показано на фиг. 3. Металлическая пластина 16 может быть приварена к листообразному элементу 6 или она может быть прикреплена к нему механически. Также наружный элемент 2, имеющий металлическую пластину 16, может содержать опорное основание из секций из нескольких листообразных элементов 6, каждый из которых присоединен к отдельной основной раме 5.-3 014581 Перечень позиций 1 - Профилированные опорные элементы. 2 - Наружный элемент. 3 - Промежуточный профилированный элемент. 4 - Здание. 5 - Основная рама. 6 - Листообразный элемент. 7 - Горизонтальные профилированные элементы. 8 - Вилкообразное сечение. 9 - Вертикальный шляпкообразный профилированный элемент (9.1; 9.2; 9.3). 10 - Направляющие желоба. 11 - Ободки. 12 - Сегмент. 13 - Полка. 14 - Принимающий и направляющий желоб. 15 - Профилированный держатель. 16 - Металлическая пластина. 17 - Верхний U-образный изогнутый край. 18 - Нижний U-образный изогнутый край. 19 - Изогнутая поверхность. 20 - Кромка отлива. 21 - Канал. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Система отделки поверхностей для покрытия зданий, которая в целом содержит основу, прикрепляемую к зданию, и вертикальный промежуточный профилированный элемент, два профилированных опорных элемента и по меньшей мере один наружный элемент, расположенный в ней, отличающаяся тем, что верхний и нижний принимающий и направляющий желоба (14) сформированы на профилированном опорном элементе (1) посредством расположения сегмента (12) на передней стороне профилированного опорного элемента (1) и профилированного держателя (15); наружный элемент (2) в целом содержит основную раму (5) и листообразный элемент (6), соединенный с основной рамой (5) посредством, по меньшей мере, своей задней стороны; при этом основная рама (5) включает по меньшей мере два горизонтальных профилированных элемента (7) и по меньшей мере два вертикальных профилированных элемента (9), соединенных не жестко и в соответствии с формой с горизонтальными профилированными элементами (7), при этом остальные вертикальные профилированные элементы (9) соединены с ними в соответствии с формой; и наружный элемент (2) соответственно принимается верхним и нижним принимающим и направляющим желобом (14) на определенном профилированном опорном элементе (1) в качестве пружины посредством полки (13) горизонтальных профилированных элементов (7) основной рамы (5). 2. Система отделки поверхностей для покрытия зданий по п.1, отличающаяся тем, что наружный элемент (2), имеющий видимую поверхность из металла, содержит основную раму (5), которая имеет листообразный элемент (6), прикрепленный к ней в качестве опорного основания, и металлическую пластину (16), соединенную с опорным основанием. 3. Система отделки поверхностей для покрытия зданий по одному из пп.1 или 2, отличающаяся тем,что металлическая пластина (16) размещена на листообразном элементе (6) в качестве опорного основания посредством верхнего U-образного изогнутого края (17) и нижнего U-образного изогнутого края(18). 4. Система отделки поверхностей для покрытия зданий по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что верхний U-образный изогнутый край (17) продолжается направляющей изогнутой поверхностью (19),которая наклонена относительно профилированного держателя (15) и содержит кромку (20) отлива. 5. Система отделки поверхностей для покрытия зданий по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что профилированный держатель (15) содержит частично открытый полый профиль в виде канала (21). 6. Система отделки поверхностей для покрытия зданий по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что наружный элемент (2), имеющий металлическую пластину (16), содержит опорное основание в виде секций из нескольких листообразных элементов (6), каждый из которых присоединен к отдельной основной раме (5).