Охладитель агломерата с уплотнением, обращенным к перемещающейся камере, переносящей агломерат

Изобретение относится к охладителю агломерата агломерационной установки, используемой в металлургии, содержащему камеру (3) для охлаждающего воздуха и камеру (1) охлаждения агломерата, содержащую перфорированную или щлицованную опорную пластину (4) и расположенную с возможностью перемещения поверх камеры для охлаждающего воздуха,например, с помощью опорных катков (2), движущихся по рельсовым направляющим, и содержащему уплотнение для охлаждающего газа, включающее нижние уплотнительные стенки(9) и расположенное между камерой (3) для охлаждающего воздуха и камерой (1) охлаждения агломерата в непосредственной близости от оси (7) колеса опорной пластины, причем уплотнение(5) для охлаждающего газа, переносимое вместе с камерой (1) охлаждения агломерата, содержит внутренние защитные панели (8) и/или наружные уплотнительные элементы (6), каждый из которых вставлен в уплотнительные стенки (9), при этом соответствующая защитная панель (8) или соответствующий уплотнительный элемент (6) со скользящей посадкой охватывает ось (7) колеса опорной пластины и установлен на уплотнительной стенке (9) с обеспечением возможности свободного перемещения относительно указанной оси (7). Изобретение относится к охладителю агломерата агломерационной установки, используемой в металлургии, содержащему камеру для охлаждающего воздуха и камеру охлаждения агломерата, включающую перфорированную или шлицованную опорную пластину и расположенную с возможностью перемещения поверх камеры для охлаждающего воздуха, например, с помощью опорных катков, движущихся по рельсовому пути, и содержащему уплотнение для охлаждающего газа, включающее нижние уплотнительные стенки и расположенное между камерой для охлаждающего воздуха и камерой охладителя агломерата в непосредственной близости от оси колеса опорной пластины. В таких охладителях агломерата используются уплотнительные элементы для герметизации зазора вокруг осей колеса опорной пластины, чтобы избежать потерь охлаждающего воздуха. Таким образом,потери охлаждающего воздуха, поступающего из камеры для охлаждающего воздуха в камеру охлаждения агломерата, должны быть сокращены, так чтобы большее количество охлаждающего воздуха проходило через отверстия перфорированной пластины, для улучшения охлаждения агломерированного материала и снижения эксплуатационных расходов. Используемой в настоящее время уплотнение для охлаждающего воздуха подвержено значительным износам, что подразумевает частое обновление уплотнительных элементов вручную. Целью настоящего изобретения является оснащение охладителя агломерата, описанного выше, оригинальным уплотнением для охлаждающего газа, которое имеет повышенную надежность и безопасным образом снижает потери охлаждающего воздуха и, следовательно, количество необходимого охлаждающего воздуха, что должно привести к экономии эксплуатационных расходов и повышению коэффициента полезного действия охладителя. В охладителе агломерата, описанном выше, эта задача решается, в частности тем, что уплотнение для охлаждающего газа, переносимое вместе с камерой охлаждения агломерата, содержит внутренние защитные панели и/или внешние уплотнительные элементы, каждый из которых вставлен в стенки уплотнения, причем соответствующая защитная панель или соответствующий уплотнительный элемент со скользящей посадкой охватывает ось колеса опорной пластины и прикреплен к стенке уплотнения с обеспечением возможности свободного перемещения относительно указанной оси. В связи с этим особым видом формирования и конструкции уплотнения для охлаждающего газа,для надежной защиты уплотнительных элементов предложен способ самокомпенсации, для того, чтобы избежать или уменьшить износ уплотнения, который привел бы к нежелательным потерям охлаждающего газа. Эта цель, в частности, достигается благодаря тому, что защитные панели и/или уплотнительные элементы расположены с возможностью свободного перемещения вокруг оси колеса опорной пластины и компенсации перемещения указанной оси. Уплотнительные элементы, расположенные на внешней стороне, в частности, могут быть изготовлены из неопрена. Соответствующая защитная панель может иметь упруго гибкий краевой выступ, который упирается в ось колеса опорной пластины и, предпочтительно, по толщине соответствует толщине уплотнительной стенки. Дальнейшие модификации, преимущества и возможности применения изобретения могут быть поняты из последующего описания варианта выполнения и чертежей. Все описанные и/или проиллюстрированные признаки сами по себе или в любой комбинации составляют предмет изобретения, а также независимо от их включения в отдельные пункты формулы изобретения и/или встречные ссылки. На чертежах фиг. 1 схематически изображает разрез предложенного охладителя агломерата; фиг. 2 изображает схематический частичный вид в непосредственной близости от опорных катков под углом снизу изнутри на камеру охлаждения агломерата охладителя агломерата, показанного на фиг. 1; фиг. 3 изображает схематический частичный вид в непосредственной близости от опорных катков под углом сверху снаружи на камеру охлаждения агломерата охладителя агломерата, показанного на фиг. 1; фиг. 4 изображает вид под углом защитной панели для установки изнутри выреза для колеса в камере охлаждения агломерата, показанной на фиг. 1; фиг. 5 А и 5 В изображают два вида под углом (изнутри и снаружи) вырезанного уплотнения оси колеса; и фиг. 6 А и фиг. 6 В иллюстрируют два этапа вставления вырезанного уплотнения оси колеса в уплотнительную стенку камеры охлаждения агломерата, показанной на фиг. 1. В охладителе агломерата, выполненном в соответствии с изобретением, камера 1 охлаждения агломерата может перемещаться поверх камеры 3 для охлаждающего воздуха, например, посредством опорных катков 2, так что охлаждающий воздух, подаваемый в камеру 3 с помощью вентилятора, может вводиться через перфорированную или шлицованную опорную пластину 4 в камеру 1, которая содержит горячий агломерированный материал, который необходимо охладить. Горячий отработанный воздух выпускается наверх из камеры 1 и подается, например, для рекуперации тепла. Уплотнение 5 для охлаждающего газа содержит внутренние защитные панели 8 и/или внешние уплотнительные элементы 6, выполненные из термостойкого эластомера и предназначенные для вырезов для оси колес вокруг осей 7 колеса опорной пластины. Соответствующая защитная панель 8 и/или соответствующий уплотнительный элемент 6 уплотнения 5 для охлаждающего газа, переносимые вместе с камерой 1 охлаждения агломерата, со скользящей посадкой охватывает ось 7 колеса опорной пластины и прикреплена (прикреплен) на нижней поверхности нижних уплотнительных стенок 9 с возможностью свободного перемещения относительно оси 7 колеса опорной пластины. Панели 8 и/или уплотнительные элементы 6 предпочтительно расположены с возможностью свободного перемещения вокруг оси 7 колеса опорной пластины и компенсируют перемещение указанной оси 7. В качестве эластомера для уплотнительных элементов 6 предпочтительно используется неопрен. В связи с возможно используемой внутренней защитной панелью 8 срок службы уплотнительных элементов 6 может быть существенно увеличен, так как они меньше подвержены воздействию пыли агломерата и тепла. На фиг. 4-6 В проиллюстрированы специальные конфигурации внутренней защитной панели 8 в виде шаблона с краевым выступом 10, выполненной в соответствии с изобретением, и уплотнительного элемента 6 в виде шаблона с панелью 8, выполненного в соответствии с изобретением, а также проиллюстрирован способ установки уплотнительного элемента 6 в нижнюю уплотнительную стенку 9. Список номеров позиций и соответствующих им элементов: 1 - камера охлаждения агломерата; 2 - опорные катки; 3 - камера для охлаждающего воздуха; 4 - опорная пластина; 5 - уплотнение для охлаждающего газа; 6 - уплотнительные элементы для выреза оси колеса; 7 - ось колеса опорной пластины; 8 - защитная панель для выреза оси колеса; 9 - уплотнительные стенки; 10 - краевой выступ. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Охладитель агломерата агломерационной установки, используемой в металлургии, содержащий камеру (3) для охлаждающего воздуха и камеру (1) охлаждения агломерата, содержащую перфорированную или шлицованную опорную пластину (4) и расположенную с возможностью перемещения поверх камеры (3) для охлаждающего воздуха, например, с помощью опорных катков (2), движущихся по рельсовым направляющим, и содержащий уплотнение (5) для охлаждающего газа, включающее нижние уплотнительные стенки (9) и расположенное между камерой (3) для охлаждающего воздуха и камерой (1) охлаждения агломерата в непосредственной близости от оси (7) колеса опорной пластины, отличающийся тем, что уплотнение (5) для охлаждающего газа, перемещаемое вместе с камерой (1) охлаждения агломерата, содержит внутренние защитные панели (8), каждая из которых вставлена в уплотнительные стенки (9), при этом соответствующая защитная панель (8) со скользящей посадкой охватывает ось (7) колеса опорной пластины и установлена на уплотнительной стенке (9) с обеспечением возможности свободного перемещения относительно указанной оси (7). 2. Охладитель агломерата агломерационной установки, используемой в металлургии, содержащий камеру (3) для охлаждающего воздуха и камеру (1) охлаждения агломерата, содержащую перфорированную или шлицованную опорную пластину (4) и расположенную с возможностью перемещения поверх камеры (3) для охлаждающего воздуха, например, с помощью опорных катков (2), движущихся по рельсовым направляющим, и содержащий уплотнение (5) для охлаждающего газа, включающее нижние уплотнительные стенки (9) и расположенное между камерой (3) для охлаждающего воздуха и камерой (1) охлаждения агломерата в непосредственной близости от оси (7) колеса опорной пластины, отличающийся тем, что уплотнение (5) для охлаждающего газа, перемещаемое вместе с камерой (1) охлаждения агломерата, содержит наружные уплотнительные элементы (6), каждый из которых вставлен в уплотнительные стенки (9), при этом соответствующий уплотнительный элемент (6) со скользящей посадкой охватывает ось (7) колеса опорной пластины и установлен на уплотнительной стенке (9) с обеспечением возможности свободного перемещения относительно указанной оси (7). 3. Охладитель агломерата агломерационной установки, используемой в металлургии, содержащий камеру (3) для охлаждающего воздуха и камеру (1) охлаждения агломерата, содержащую перфорированную или шлицованную опорную пластину (4) и расположенную с возможностью перемещения поверх камеры (3) для охлаждающего воздуха, например, с помощью опорных катков (2), движущихся по рельсовым направляющим, и содержащий уплотнение (5) для охлаждающего газа, включающее нижние уплотнительные стенки (9) и расположенное между камерой (3) для охлаждающего воздуха и камерой (1) охлаждения агломерата в непосредственной близости от оси (7) колеса опорной пластины, отличающийся тем, что уплотнение (5) для охлаждающего газа, перемещаемое вместе с камерой (1) охлаждения агломерата, содержит внутренние защитные панели (8) и наружные уплотнительные элементы (6), причем указанные панели и указанные элементы вставлены в уплотнительные стенки (9), при этом соответствующая защитная панель (8) и соответствующий уплотнительный элемент (6) со скользящей посадкой охватывают ось (7) колеса опорной пластины и установлены на уплотнительной стенке (9) с обеспечением возможности свободного перемещения относительно указанной оси (7). 4. Охладитель агломерата по п.1 или 3, отличающийся тем, что защитные панели (8) расположены с возможностью свободного перемещения вокруг оси (7) колеса опорной пластины и компенсации перемещения указанной оси (7). 5. Охладитель агломерата по п.2 или 3, отличающийся тем, что уплотнительные элементы (6) расположены с возможностью свободного перемещения вокруг оси (7) колеса опорной пластины и компенсации перемещения указанной оси (7). 6. Охладитель агломерата по пп.2, 3 или 5, отличающийся тем, что уплотнительные элементы (6) выполнены из неопрена. 7. Охладитель агломерата по пп.1, 3 или 4, отличающийся тем, что защитная панель (8) содержит краевой выступ (10), который упирается в ось (7) колеса опорной пластины и предпочтительно по толщине соответствует толщине уплотнительной стенки (9).