Бытовой прибор для обработки белья с парогенератором

БЫТОВОЙ ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ С ПАРОГЕНЕРАТОРОМ Изобретение относится к бытовому прибору (100) для стирки или сушки белья, который содержит рабочую камеру (1) для белья, имеющую впуск (11) для подачи в нее обрабатывающего средства и/или пара, парогенератор (4), насос (3) для подачи воды из источника (2) воды в парогенератор(4), первый трубопровод (7), соединяющий парогенератор (4) с рабочей камерой (1) через впуск (11), и распыляющее устройство (9), установленное между парогенератором (4) и рабочей камерой (1), соединенное с рабочей камерой (1) через второй трубопровод (13) и впуск (11) и выполненное с возможностью добавления в пар обрабатывающего средства в форме аэрозоля,при этом распыляющее устройство (9) соединено с рабочей камерой (1) через двухпозиционный клапан (5) переключения, обеспечивающий возможность подачи в рабочую камеру смеси из обрабатывающего средства в форме аэрозоля и водяного пара при переключении клапана (5) в первую позицию или только водяного пара при переключении клапана (5) во вторую позицию.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) Область техники, к которой относится изобретение Изобретение относится к бытовому прибору для стирки или сушки белья, который содержит рабочую камеру для белья со впуском для подачи в нее пара, парогенератор для подачи в него воды из источника воды и трубопровод, который соединяет парогенератор через впуск с рабочей камерой. Сведения о предшествующем уровне техники На уровне техники бытовые приборы для обработки белья, в частности сушильные машины, а также стиральные или стирально-сушильные машины, обладают различными дополнительными функциями. К ним относится в том числе глажка текстильных изделий, уменьшение количества складок, устранение запахов, например, путем выделения водяного пара, нагрев паром дополнительно к обычному нагреву или вместо него, а также гигиенические мероприятия по уходу за бельем и бытовым прибором. Так, в патентной заявке ЕР 1275767 A1 описывается сушильная машина или автоматическая стиральная машина с паровым устройством, в которое после вытеснения воды из белья подается пар путем нагревания воды, находящейся в нижней части бака, до степени образования пара. Пар проникает в барабан и воздействует на находящееся в нем белье. В патентной заявке DE 10260151 A1 описывается бытовой прибор для обработки белья, в котором обрабатывающий блок, преобразующий жидкость в туман или пар, соединен с каналом для технологического воздуха, благодаря чему пар может поступать в барабан для белья вместе с технологическим воздухом. В результате из текстильных изделий должны быть удалены пахучие вещества. Аналогичный способ описан в патентной заявке DE 102005046163 A1. Патентная заявка DE 10302866 A1 описывает сушильную машину с барабаном для белья и впрыскивающим устройством, расположенным в области выхода воздуха и/или загрузочного отверстия барабана для белья и предназначенным для впрыскивания по меньшей мере одного дополнительного вещества в барабан для белья, а также с устройством управления процессом сушки. При этом управляющее устройство во время впрыскивания по меньшей мере одного дополнительного вещества может уменьшать производительность вентилятора, останавливать поток воздуха или изменять его направление. Дополнительным веществом, которое может использоваться для дезинфекции белья или активации другого дополнительного вещества, может служить водяной пар, получаемый путем нагрева воды. Патентная заявка DE 3408136 A1 описывает способ обработки изделий из волокна, текстиля, меха,кожи и т.п., согласно которому изделие обрабатывается взвесью жидкости и сушится теплым воздухом. При этом взвесь жидкости образуется в результате распыления жидкости струей газа. В качестве струи газа может использоваться струя пара. Согласно одному из вариантов исполнения жидкость непосредственно всасывается распыляющим устройством из резервуара с помощью всасывающего патрубка, причем распыляющее устройство выгодным образом выполнено в виде газоструйного/жидкостного насоса. Сущность изобретения Задачей изобретения является усовершенствование бытового прибора для обработки белья с парогенератором. Задача изобретения решается устройством с признаками, раскрываемыми в независимом пункте формулы изобретения. Зависимые пункты формулы описывают предпочтительные варианты исполнения, которые могут применяться по отдельности или в сочетании друг с другом. Предпочтительные варианты исполнения также рассматриваются в приведенном ниже описании. В частности, изобретение относится к бытовому прибору для стирки или сушки белья, который содержит рабочую камеру для белья, имеющую впуск для подачи в нее обрабатывающего средства и/или пара, парогенератор, насос для подачи воды из источника воды в парогенератор, первый трубопровод,соединяющий парогенератор с рабочей камерой через впуск, и распыляющее устройство, установленное между парогенератором и рабочей камерой, соединенное с рабочей камерой через второй трубопровод и впуск и выполненное с возможностью добавления в пар обрабатывающего средства в форме аэрозоля,при этом распыляющее устройство соединено с рабочей камерой через двухпозиционный клапан переключения, обеспечивающий возможность подачи в рабочую камеру смеси из обрабатывающего средства в форме аэрозоля и водяного пара при переключении клапана в первую позицию или только водяного пара при переключении клапана во вторую позицию. Изобретение выгодно тем, что в отличие от устройств уровня техники водяной пар используется не только как обрабатывающее средство, а, напротив, как носитель других средств (например, для ухода за бельем в быту), которые не могут применяться в виде пара. Предпочтительно, полученный пар состоит на 100% из воды и должен быть способен к конденсации в присутствии центра конденсации. Поэтому,как правило, речь идет о насыщенном, предпочтительно нагретом, паре. Температура пара может выбираться в зависимости от области применения и от обрабатывающего средства, а соответствующий парогенератор может быть также соответственно выбран или настроен. Предпочтительно, парогенератор расположен вне рабочей камеры и соединен с внутренней частью рабочей камеры трубопроводом. В простейшем случае парогенератор может представлять собой устройство для получения горячей воды, или закрытую нагретую емкость, или нагнетательную систему. Предпочтительно, распыляющее устройство обрабатывающего средства, равно как и парогенератор, расположено вне рабочей камеры, чтобы пар и обрабатывающее средство в форме аэрозоля могли смешаться перед рабочей камерой и поступить в камеру в виде смеси. В качестве распыляющего устройства могут использоваться любые известные устройства для распыления жидкостей или твердых веществ. При этом речь может идти о разбрызгивателе, нагнетательном распылителе, ультразвуковом распылителе или сопле Вентури. Кроме того, распыляющее устройство соединено трубопроводом с внутренней частью рабочей камеры, предпочтительно таким образом, чтобы трубопровод, по которому движется пар, соединился с трубопроводом, по которому движется обрабатывающее средство в форме аэрозоля, еще до рабочей камеры, чтобы оба вещества образовали смесь. Если теперь эта смесь будет введена в рабочую камеру, то частицы аэрозоля в паре будут работать центрами конденсации и в струе пара образуются малые однородные капли воды, состоящие из воды и распыленного обрабатывающего средства. Также возможен вариант, в котором парогенератор и распыляющее устройство соединены между собой таким образом, чтобы пар способствовал распылению. Это может быть реализовано, например, с помощью сопла Вентури, которое приводится паром. При этом струя пара с высокой скоростью подается на область всасывания сопла. При этом распыляемое обрабатывающее средство всасывается из накопительного резервуара и превращается в мелкодисперсную взвесь в струе пара. В качестве обрабатывающего средства на обрабатываемые изделия могут подаваться почти любые жидкие субстанции, применяемые для очистки и ухода за текстильными изделиями, поддержания здоровья и здорового образа жизни, в косметологии и других областях. Твердые вещества также могут быть распылены до состояния аэрозоля, например, могут распределяться в струе пара в виде мелкого порошка. В специальном варианте исполнения изобретения можно регулировать скорость струи пара и тем самым количество распыляемого вещества. В простейшем случае это можно реализовать путем переключения путей выхода пара. Кроме того, это можно реализовать путем регулирования подачи воды на парогенератор или регулирования мощности испарителя. Рабочая камера бытового прибора для обработки белья, если речь идет о стиральной машине, представляет собой бак, а если речь идет об обычной сушильной машине - барабан. Выгодным образом подача пара и обрабатывающего средства в форме аэрозоля может выбираться таким образом, чтобы смесь максимально равномерно распределялась в рабочей камере. Выгодным образом этот впуск может находиться в области задней стенки барабана или также в области между нагревательным устройством сушильной машины и задней стенкой барабана. Кроме того, образование пара и распыление обрабатывающего средства в струе пара может происходить непосредственно в области между нагревательным устройством сушильной машины и задней стенкой барабана. В особенно предпочтительном варианте впуск находится непосредственно в рабочей камере, выполненной в виде барабана для белья, в частности, в области манжеты. В стиральной или стиральносушильной машине впуск находится в области между баком и барабаном для белья. В особом варианте исполнения впуск для смеси может быть выбран таким образом, чтобы смесь проходила через стиральный раствор, находящийся в баке, или через поступающую чистую воду. Это выгодно тем, что обрабатывающее средство может быть подано на обрабатываемое белье в виде пара даже во время процесса стирки. Выгодным образом бытовой прибор для обработки белья имеет накопительный резервуар для однократного или многократного применения для хранения запаса обрабатывающего средства и его подачи через дополнительный трубопровод в распыляющее устройство, причем этот резервуар может быть выполнен в виде сменного картриджа или пополняемого резервуара. Изобретение выгодно тем, что пар используется в качестве носителя распыленных веществ, равномерное распределение которых по обрабатываемому белью в ином случае затруднительно. Благодаря тому, что пар, смешанный с обрабатывающим средством в форме аэрозоля, проходит через стиральный раствор, даже небольшое количество обрабатывающего средства может быть равномерно распределено в растворе, а также дополнительно нанесено на белье после стирки. Это позволяет, в частности, устранить недостаток, связанный с тем, что ароматизаторы и прочие вещества, содержащиеся в моющем средстве,во время мойки или полоскания большей частью вымываются из обрабатываемых изделий или по причине низкой температуры кипения быстро испаряются при обработке в сушильной машине и поэтому не обеспечивают устойчивого аромата обрабатываемых изделий. Как правило, обрабатываемые изделия представляют собой стираемое или сушащееся белье, которое обрабатывается в бытовом приборе для обработки белья, т.е. все виды текстильных изделий и изделий из тканей. Бытовые приборы для обработки белья, в которых может применяться предлагаемое изобретение, представляют собой, в частности, стиральные машины, сушильные машины и стиральносушильные машины. Ниже описываются предпочтительные варианты исполнения изобретения с учетом чертежа на котором изображено схематичное строение бытового прибора для обработки белья. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения На чертеже показана рабочая камера 1 бытового прибора 100 для обработки белья, который подключен к источнику 2 воды. Рабочая камера 1 в данном случае представляет собой вращающийся барабан 1 для белья, в который укладываются обрабатываемые изделия, в частности стираемое или сушащее-2 018893 ся белье. Трубопровод 6 направляет воду, подаваемую насосом 3, в парогенератор 4. В парогенераторе образуется пар, который под давлением может направляться через клапан 5 переключения, первый трубопровод 7 и впуск 11 в рабочую камеру 1. Этот впуск 11 расположен непосредственно на рабочей камере 1; в варианте стиральной машины впуск 11 мог бы располагаться в манжете, герметизирующей зазор между закрытой дверью и рабочей камерой 1, т.е. пар из впуска 11 может попадать непосредственно в барабан 1 для белья. Также показано распыляющее устройство 9, которое в данном случае представляет собой сопло 9 Вентури, на которое пар поступает через трубопровод 8 и клапан 5 переключения. На всасывающей стороне сопла 9 Вентури находится дополнительный трубопровод 12, который забирает обрабатывающее средство из резервуара 10. Распыленное обрабатывающее средство по второму трубопроводу 13 также подается на впуск 11 рабочей камеры 1. Клапан 5 переключения позволяет подавать в рабочую камеру только пар (по трубопроводу 7) или пар, смешанный в сопле 9 Вентури с обрабатывающим средством в форме аэрозоля (по трубопроводу 13). Этот вариант исполнения особенно выгоден, так как он объединяет в себе преимущества обычной обработки паром и дополнительной подачи другого обрабатывающего средства в форме аэрозоля, реализованной, в частности, по принципу Вентури. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Бытовой прибор (100) для стирки или сушки белья, который содержит рабочую камеру (1) для белья, имеющую впуск (11) для подачи в нее обрабатывающего средства и/или пара, парогенератор (4),насос (3) для подачи воды из источника (2) воды в парогенератор (4), первый трубопровод (7), соединяющий парогенератор (4) с рабочей камерой (1) через впуск (11), и распыляющее устройство (9), установленное между парогенератором (4) и рабочей камерой (1), соединенное с рабочей камерой (1) через второй трубопровод (13) и впуск (11) и выполненное с возможностью добавления в пар обрабатывающего средства в форме аэрозоля, при этом распыляющее устройство (9) соединено с рабочей камерой (1) через двухпозиционный клапан (5) переключения, обеспечивающий возможность подачи в рабочую камеру смеси из обрабатывающего средства в форме аэрозоля и водяного пара при переключении клапана(5) в первую позицию или только водяного пара при переключении клапана (5) во вторую позицию. 2. Бытовой прибор (100) по п.1, который имеет резервуар (10) для хранения запаса обрабатывающего средства и его подачи через дополнительный трубопровод (12) в распыляющее устройство (9). 3. Бытовой прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, распыляющее устройство (9) которого представляет собой сопло Вентури. 4. Бытовой прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, впуск (11) которого расположен непосредственно на рабочей камере (1), выполненной в виде барабана (1) для белья.