Бытовой прибор для ухода за бельем, в особенности машина для сушки белья

012100 Область техники Настоящее изобретение относится к бытовому прибору для ухода за бельем, в особенности выполненному в виде машины для сушки белья. Бытовой прибор содержит направляющее устройство для воздуха, расположенное в области задней стороны бытового прибора. Уровень техники При эксплуатации известных машин для сушки белья имеют место относительно высокие энергетические потери, в особенности на металлических компонентах машины. Вследствие этого энергопотребление таких машин часто бывает повышенным. Кроме того, большие металлические поверхности бытовой машины для сушки белья передают шумы направляемого воздуха, вызывая значительный шум. К недостаткам известных машин для сушки белья относится также зачастую относительно долгое время сушки, что вызывается недостаточной подачей воздуха. Раскрытие изобретения Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании бытового прибора для ухода за бельем, имеющего сниженное энергопотребление и относительно низкий шум при работе. Особенной задачей изобретения является создание машины для сушки белья, которая наряду с низким энергопотреблением и тихой работой может также обеспечивать снижение времени сушки. В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается в бытовом приборе для ухода за бельем, обладающем признаками по п.1 формулы изобретения. В соответствии с изобретением бытовой прибор для ухода за бельем содержит расположенное в области задней стороны направляющее устройство для воздуха. Бытовой прибор по изобретению выполнен, в особенности, в виде машины для сушки белья. Основная идея изобретения заключается в том, что направляющее устройство для воздуха содержит закрытый в поперечном сечении проточный канал, причем этот закрытый проточный канал предпочтительно выполнен из двух частей и образован обращенной в наружную сторону бытового прибора областью стенки задней стороны бытового прибора и расположенным на этой области стенки формованным элементом U-образного поперечного сечения. За счет выполнения бытового прибора в соответствии с изобретением достигается значительное снижение энергопотребления и очень низкий шум при эксплуатации. В особенности в том случае, когда бытовой прибор выполнен в виде машины для сушки белья, может быть также снижено время сушки белья, подлежащего уходу. Все эти преимущества позволяют также снизить затраты при эксплуатации бытового прибора. В предпочтительном примере выполнения закрытый в поперечном сечении проточный канал имеет открытые концевые области. Первая открытая концевая область предпочтительно соединена с нагревательным устройством,вторая открытая концевая область предпочтительно соединена с вентиляторным устройством. В предпочтительном примере выполнения вентиляторное устройство содержит крыльчатку вентилятора, расположенную в кожухе, который снабжен отверстием, сообщающимся со второй открытой концевой областью. В особенно предпочтительном примере выполнения между кожухом крыльчатки вентилятора и закрывающей панелью, которая закрывает, по меньшей мере, этот кожух, расположено уплотнение. Благодаря такому осевому расположению уплотнения между кожухом крыльчатки вентилятора и закрывающей панелью, которая закрывает, по меньшей мере, этот кожух, может обеспечиваться успокоение воздуха между областью стенки задней стороны и закрывающей панелью и за счет этого также улучшение изолирующего воздействия. Может достигаться также снижение вихревых срывов потока и за счет этого значительное снижение шума. В особенно предпочтительном примере выполнения закрывающая панель, закрывающая кожух, закрывает также закрытый проточный канал и нагревательное устройство. За счет этого может достигаться дополнительное снижение шума. В предпочтительном примере выполнения уплотнение между кожухом крыльчатки вентилятора и закрывающей панелью может быть расположено, в особенности наклеено, на кромочной области кожуха и/или на закрывающей панели. За счет этого обеспечивается возможность стабильного позиционирования уплотнения и его крепления на обоих объектах, подлежащих уплотнению соединения между ними. Может быть предусмотрено, что открытые концевые области выполнены противоположно расположенными, причем закрытый проточный канал расположен по существу вертикально на задней стороне бытового прибора. Краткий перечень чертежей Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будет подробно описан пример осуществления изобретения. На чертежах: фиг. 1 изображает на виде сзади машину для сушки белья, известную из уровня техники,фиг. 2 - известную машину для сушки белья по фиг. 1 в разрезе по линии A-B на фиг. 1,фиг. 3 - известную машину для сушки белья в разрезе по линии C-D на фиг. 1,фиг. 4 схематично изображает на виде сзади бытовой прибор для ухода за бельем в соответствии с-1 012100 изобретением,фиг. 5 - бытовой прибор по изобретению в разрезе по линии E-F на фиг. 4,фиг. 6 - бытовой прибор по изобретению в разрезе по линии G-H на фиг. 4,фиг. 7 - в перспективе частичную область бытового прибора по изобретению,фиг. 6 - в перспективе частичную область закрывающей панели бытового прибора по изобретению. Осуществление изобретения На фиг. 1-8 одни и те же функциональные элементы обозначены одинаковыми позициями. На фиг. 1 схематично показана на виде сзади известная машина 1 для сушки белья. Как видно на чертеже, она содержит направляющее устройство 2 для воздуха с проточным каналом 20 (фиг. 2), который имеет первую открытую концевую область 21 и вторую открытую концевую область 22. Первая открытая концевая область 21 соединена с нагревательным устройством 3, то есть она находится в сообщении с нагревательным устройством 3. Со второй открытой концевой областью 22 связано вентиляторное устройство 4. Вентиляторное устройство 4 содержит крыльчатку 41 вентилятора, расположенную в кожухе 42. Кожух 42 имеет отверстие, которое сообщается со второй открытой концевой областью 22 проточного канала 20. Как показано на фиг. 1, проточный канал 20 снабжен на своих краях двумя направляющими листами 23, так что он ограничен с боковых сторон. На фиг. 1 видно также, что крыльчатка 41 вентилятора создает воздушный поток LS в направлении нагревательного устройства 3, при этом воздушный поток LS подается по проточному каналу 20. На фиг. 2 показан вид машины в разрезе по линии A-B на фиг. 1. Как видно на чертеже, направляющие листы 23, ограничивающие проточный канал 20 с боковых сторон, ориентированы по существу параллельно друг другу и расположены на области 5 стенки задней стороны машины 1 для сушки белья. На расстоянии от этих двух направляющих листов 23 напротив области 5 стенки расположена закрывающая панель 6. Таким образом, между направляющими листами 23 и закрывающей панелью 6 образовано свободное пространство, через которое воздух может беспрепятственно течь с боков из проточного канала 20 или внутрь него. При этом создается значительный шум и дополнительно это вызывает повышенное энергопотребление машины 1 для сушки белья. Кроме того, из-за недостаточной подачи воздушного потока LS через открытый проточный канал 20 время сушки относительно велико. На фиг. 3 показан вид машины в разрезе по линии C-D на фиг. 1, то есть в разрезе в области вентиляторного устройства 4. Крыльчатка 41 вентилятора расположена в кожухе 42. Здесь также ясно видно,что кромочная область кожуха 42, обращенная к закрывающей панели 6, расположена на расстоянии от нее. Такое открытое исполнение вентиляторного устройства 4 приводит, помимо всего прочего, к слабой изоляции. На фиг. 4 схематично представлен бытовой прибор для ухода за бельем в соответствии с изобретением, выполненный в данном примере осуществления в виде машины 1 для сушки белья. В этой машине направляющее устройство 2' для воздуха содержит проточный канал 20', который согласно изобретению выполнен только из двух частей. При этом закрытый проточный канал 20' образован областью 5 стенки задней стороны машины 1 и элементом 24 U-образного поперечного сечения (фиг. 5). Кроме того, машина 1 для сушки белья в области вентиляторного устройства 4 снабжена уплотнением 7, которое расположено между кожухом 42 вентиляторного устройства 4 и закрывающей панелью 6' таким образом, что свободное пространство между кромочной областью кожуха 42 и внутренней стенкой закрывающей панели 6' уплотнено или герметизировано. На фиг. 5 показан вид машины 1 для сушки белья в разрезе по линии E-F на фиг. 4 в области направляющего устройства 2' для воздуха. Закрытый проточный канал 20' полностью закрыт в своем поперечном сечении, так что имеет отверстия только в двух концевых областях 21' и 22'. При этом Uобразный элемент 24 расположен таким образом, что своей открытой областью жестко соединен с областью 5 стенки задней стороны машины 1 для сушки белья. Для этого могут использоваться винтовые или болтовые крепления или сварные и другие соединения. На фиг. 5 также видно, что на расстоянии от Uобразного элемента 24, в особенности от основной стенки U-образного элемента 24, расположена закрывающая панель 6'. Таким образом, закрытый проточный канал 20' на стороне, обращенной в наружную сторону машины 1 для сушки белья, то есть на стороне, противоположной области 5 стенки задней стороны машины, выполнен как будто с двойной стенкой. Эта конструкция с двойной стенкой образованаU-образным элементом 24 и расположенной над ним закрывающей панелью 6'. На фиг. 6 показан вид машины 1 для сушки белья в разрезе по линии G-H на фиг. 4. Как видно на чертеже, между кожухом 42 вентиляторного устройства 4 и закрывающей панелью 6' помещено уплотнение 7. При этом уплотнение может быть наклеено на кромочных областях кожуха 42, обращенных к закрывающей панели 6', и/или на внутренней стороне закрывающей панели 6'. Таким образом, как показано на фиг. 4-6, между нагревательным устройством 3 и вентиляторным устройством 4 выполнено направляющее устройство 2' для воздуха, которое за исключением открытых концевых областей 21' и 22' содержит полностью закрытый проточный канал 20'. На фиг. 7 показана в перспективе частичная область машины 1 для сушки белья на виде изнутри машины наружу. Как видно из чертежа, область 5 стенки по фиг. 5 не показана, так что видна внутренняя область U-образного элемента 24, образующего закрытый проточный канал 20'. На фиг. 7 также видно,-2 012100 что первая открытая концевая область 21' сообщается с нагревательным устройством 3. Как уже пояснялось при описании фиг. 4, вторая открытая концевая область 22' сообщается с отверстием кожуха 42 вентиляторного устройства 4, не показанного на фиг. 7. U-образный элемент 24 на своих боковых полках снабжен крепежными участками 24a-24d, служащими для крепления U-образного элемента 24 к области 5 стенки, например, с помощью винтов. Как показано на чертеже, в данном примере закрывающая панель 6' выполнена таким образом, что закрывает как нагревательное устройство 3, так и направляющее устройство 2' для воздуха с закрытым проточным каналом 20', а также вентиляторное устройство 4. На фиг. 8 показана в перспективе нижняя область закрывающей панели 6', в которой она закрывает вентиляторное устройство 4. На чертеже видно, что уплотнение 7 расположено на внутренней поверхности закрывающей панели 6', в особенности наклеено на ней. Кроме того, показано, что на кромочной области закрывающей панели 6' расположено дополнительное уплотнение 8. Это уплотнение 8 расположено, в особенности наклеено, по всему периметру закрывающей панели 6', так что оно расположено между закрывающей панелью 6' и областью 5 стенки машины 1 для сушки белья. Ha фиг. 5 и 6 это уплотнение 8 не показано и не обозначено. В представленных примерах осуществления U-образный элемент 24, область 5 стенки и закрывающая панель 6' изготовлены из металлических листов. Однако может быть предусмотрено, что по меньшей мере один из этих элементов изготовлен из другого материала, например из синтетического материала. Эти элементы могут быть изготовлены из материала, который обеспечивает снижение шума при эксплуатации бытового прибора по изобретению и/или улучшение изоляции. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Бытовой прибор для ухода за бельем, в особенности машина для сушки белья, содержащий образующую заднюю сторону область (5) стенки и расположенное на области (5) стенки направляющее устройство (2') для воздуха, имеющее две открытые концевые области (21, 22), причем первая открытая концевая область (21') соединена с нагревательным устройством (3), а вторая открытая концевая область(22') соединена с вентиляторным устройством (4), при этом вентиляторное устройство (4) содержит крыльчатку (41) вентилятора, расположенную в кожухе (42), который снабжен отверстием, сообщающимся со второй открытой концевой областью (22'), отличающийся тем, что направляющее устройство(2') для воздуха содержит закрытый в поперечном сечении проточный канал (20'), а кожух (42) и проточный канал (20') закрыты закрывающей панелью (6'), причем между кожухом (42) и закрывающей панелью (6') расположено уплотнение (7). 2. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что закрытый проточный канал (20') выполнен из двух частей и образован обращенной в наружную сторону бытового прибора областью (5) стенки задней стороны бытового прибора и расположенным на этой области (5) стенки формованным элементом (24)U-образного поперечного сечения. 3. Бытовой прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что уплотнение (7) расположено, в особенности наклеено, на кромочной области кожуха (42) и/или на закрывающей панели (6'). 4. Бытовой прибор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что две открытые концевые области (21', 22') выполнены противоположно расположенными, причем закрытый проточный канал (20') ориентирован, по существу, вертикально.