Система для чистки изделия, такого как матерчатое изделие

СИСТЕМА ДЛЯ ЧИСТКИ ИЗДЕЛИЯ, ТАКОГО КАК МАТЕРЧАТОЕ ИЗДЕЛИЕ Настоящее изобретение относится к системе для чистки изделия, такого как матерчатое изделие. В частности, изобретение относится к устройству для генерирования воздушно-водной струи,соединенному с системой дозирования моющего средства. Следовательно, цель настоящего изобретения состоит в разработке устройства для генерирования воздушно-водной струи, в частности, для чистки матерчатых изделий с улучшенными рабочими характеристиками; и разработке узла дозирования моющей композиции, который можно соединить с устройством для генерирования воздушно-водной струи. Неожиданно выяснилось, что дозирующая камера для моющей композиции между источником воды и выходом водяного сопла обеспечивает улучшенную чистку воздушно-водной струей. Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к системе для чистки изделия. В частности, изобретение относится к устройству для генерирования воздушно-водной струи, соединенному с системой дозирования моющего средства. Уровень техники и предшествующий уровень техники Стирка матерчатых изделий - стандартно используемый по всему миру способ. Особая проблема всех способов машинной стирки состоит в том, что способы машинной стирки не всегда удаляют пятна на матерчатых изделиях. В способах ручного мытья на пятна может быть обращено особое внимание,которое в основном отсутствует при машинной стирке. Один из способов, создающих уверенность в удалении пятен, состоит в применении перед началом процесса стирки композиции предобработки на пятне. Другой путь состоит в удалении пятен до стирки вручную. Оба способа обычно используют в уровне техники. Другой способ предобработки состоит в использовании струй воды с целью использования гидродинамического напряжения для удаления пятен. Струи обычно представляют собой либо высокоскоростные жидкости, например, воду либо комбинацию воды и воздуха, используемые для чистки твердых и непористых поверхностей, например, автомобилей, стен и металлической посуды. В патенте США 4787404 (IBM, 1988) раскрывают устройство напорной форсунки с низким расходом, рассчитанное и управляемое таким образом, чтобы развить скорость газа практически до скорости звука, и которое вызывает разбиение чистящей жидкости. Также раскрывает ввод под высоким давлением в маленькие капли и ускорение указанных капель, по меньшей мере, до половины скорости упомянутого газа, для создания касательного напряжения сдвига на поверхности, смежной с выходной стороной упомянутого устройства, тем самым удаляя загрязнения с упомянутой поверхности. В патенте Франции 1108989 раскрывают способ чистки подложки, подвергая подложку воздействию воздушно-водной распыленной струи, генерированной распыляющими средствами, содержащими воздушные и водяные каналы. В заявке на патент США 2002/189641 раскрывают устройство чистки загрязненной поверхности,которое содержит контейнер питающей воды и воздушный компрессор, соединенный с распыляющим соплом, содержащим водяной и воздушный каналы. Оба вышеупомянутые устройства обеспечивают воздушно-водную распылительную струю, смешанную внутри устройства. Недостаток такой системы заключается в том, что поток воды невозможно надежно регулировать из-за того, что давление воздуха направлено против направления течения воды. Особенно проблематично, когда требуется малое отношение воды к воздуху (например, в отношениях вода:воздух менее чем 1:9) или используют низкую скорость потока воды. Сопла предшествующего уровня техники в основном не применимы для данной цели. В европейском патенте 0140505 раскрывают промышленный текучий компонент струи с соплом,содержащим две коаксиальные трубки. Внешняя трубка имеет ступенчатое отверстие. Кольцевая завихрительная пластина вставлена в часть отверстия со средним диаметром и с концом внутренней трубки вставленным в нее. Чистящая жидкость, проходящая через завихрительную пластину, испускается в камеру с аксиально направленным компонентом и вращающее действие формирует пустой конусный распылитель. Жидкость, испускающаяся из внутренней трубки, формирует только незначительную струю,но взаимодействует с вращающейся жидкостью, испускающейся одновременно из завихрительной пластины, чтобы сформировать объемную коническую струю. Струя может быть управляема и ориентирована роботом. В патенте США 4569483 раскрывают устройство, использующее водный поток при низком давлении, из источника выпущенной жидкости, в который химические реагенты могут быть выборочно введены, и использующее водный поток при высоком давлении, полученный насосом, в который химические реагенты могут быть выборочно введены, и воздушный поток, в который химические реагенты могут быть выборочно введены. Подвод нагретой воды снабжает водой поток под высоким давлением. Все потоки ведут к единственному пульверизатору, имеющему при этом управляющий переключатель для управления линиями и химическими реагентами. В европейском патенте 1250959 раскрывают чистящее устройство с единственным соплом, которое использует смешанные внутри воздух, воду и моющую композицию для чистки под высоким давлением. Настоящий предшествующий уровень техники имеет только одно сопло и его внутреннее смешивание и не подходит для данной цели. Однако только гидродинамическое напряжение не всегда обеспечивает требуемый результат. Следовательно, цель настоящего изобретения разработать устройство для генерирования воздушноводной струи для чистки матерчатых изделий с улучшенными рабочими характеристиками. Также цель настоящего изобретения разработать узел дозирования для моющей композиции, который может быть соединен с устройством для генерирования воздушно-водной струи. Неожиданно было обнаружено, что дозирующая камера для моющей композиции между источником воды и выходом водяного сопла обеспечивает улучшенную чистку воздушно-водной струей. Раскрытие изобретения Таким образом, настоящее изобретение относится к системе для чистки изделия, такого как матерчатое изделие, содержащей (а) устройство для генерирования воздушно-водной струи и ее подачи на очищаемое изделие, содержащее первое сопло, которое сообщается по текучей среде с источником питающей воды и смонтировано в устройстве так, чтобы размещаться над поверхностью очищаемого изделия под угломот 1 до 60 относительно нормали (NOR) к поверхности очищаемого изделия; и второе сопло, соединенное с источником сжатого воздуха и смонтированное в устройстве так, чтобы размещаться над поверхностью очищаемого изделия под угломот 1 до 45 относительно указанной нормали; при этом устье второго сопла более выдвинуто в направлении потока указанной струи вдоль направления указанной нормали, чем устье первого сопла, так, что расстояние смещения (OS) между устьем первого и второго сопел в указанном направлении составляет от 0,5 до 5 мм; и (b) узел дозирования твердой или жидкой моющей композиции, соединенный с устройством для генерирования воздушноводной струи, содержащий камеру для моющей композиции, расположенную между источником воды и первым соплом, ввод и вывод воды и средство автоматического закрывания указанного ввода и/или вывода воды, когда моющая композиция израсходована. Настоящие и другие аспекты, признаки и преимущества станут понятными средним специалистам в данной области техники из прочтения последующего подробного описания и прилагаемой формулы изобретения. Во избежание сомнения любой признак одного аспекта настоящего изобретения можно использовать в любом другом аспекте изобретения. Слово содержащий подразумевает значение включающий в себя, но не обязательно состоящий из или составленный из. Другими словами, перечисленные стадии или варианты не должны быть исчерпывающими. Необходимо отметить, что примеры, приведенные в последующем описании, предназначены прояснить изобретение и, по существу, не предполагают ограничивать его настоящими примерами. Также все проценты представляют собой отношение масса/масса процентов, если не указано иное. За исключением примеров осуществления и сравнительных примеров, или если ясно указано иное,все числа в настоящем описании, показывающие количества материала или условия реакции, физические свойства материалов и/или применение понимают как измененные словом около. Численные диапазоны, выраженные в формате от х до у, понимают как включающие х и у. Если для различных конкретных характеристик предпочтительные диапазоны описывают в формате от х до у, понятно, что также рассматривают все диапазоны, совмещающие различные конечные точки. Подробное описание изобретения Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает чистящее устройство с улучшенными рабочими характеристиками. Устройство для генерирования воздушно-водной струи Устройство для генерирования воздушно-водной струи содержит два сопла, при этом первое сопло сообщается по текучей среде с источником питающей жидкости; а второе сопло соединено с источником сжатого воздуха. Источником воды может быть любой источник воды, либо обеспечивающий устройство для генерирования воздушно-водной струи прямо из водопровода, через насос, через контейнер под давлением,удерживающий воду, или любыми другими средствами, или даже силой тяжести (т.е. размещением водного резервуара над высшей точкой использования воздушно-водной струи). Источником воздуха также может быть любой источник воздуха, либо обеспеченный через компрессор, отделенный от или встроенный в настоящее устройство, или через трубопровод сжатого воздуха, как, например, часто доступно в больницах или стоматологических клиниках. Оба первое сопло (водяное сопло) и второе сопло (воздушное сопло) расположены относительно воображаемой центральной оси (NOR). Первое сопло расположено под углом , составляющим от 1 до 60 относительно центральной оси, предпочтительно от 10 до 30; а второе сопло под углом , составляющим от 1 до 45 относительно центральной оси, предпочтительно от 15 до 30. Устье второго сопла расположено более выдвинутым в направлении потока вдоль направления центральной оси, чем устье первого сопла, при этом расстояние сдвига (OS) между устьями первого и второго сопел в указанном направлении составляет от 0,5 до 5 мм, предпочтительно 1-3 мм. Лучшие результаты получены, когда первое сопло имеет площадь отверстия от 0,05 до 10 мм 2,предпочтительно даже по меньшей мере 0,2 мм 2 и не более чем 7 мм 2, более предпочтительно не более чем 5 мм 2 или даже менее чем 3 мм 2. Аналогично, площадь отверстия второго сопла предпочтительно составляет от 0,2 до 3 мм 2. Объем настоящего изобретения также включает конфигурации, содержащие два или более водяных сопел, направленных на единственное воздушное сопло. Однако это увеличивает сложность устройства,что обычно не является предпочтительным, это обеспечивает дополнительное преимущество места действия смешивания или реагирования различных или несмешивающихся ингредиентов. Также в объем настоящего изобретения входит то, что одно из сопел для жидкости используют для дозировки ингредиента без воздушного потока, а другое сопло для жидкости используют с потоком воздуха, но не одновре-2 021348 менно. Для сопел с круглым отверстием диаметр первого сопла предпочтительно составляет величину от 0,25 до 3,5 мм, предпочтительно по меньшей мере 0,5 мм, но предпочтительно не более чем 3 мм, более предпочтительно не более чем 2,5 мм или даже менее чем 3 мм; тогда как диаметр второго сопла предпочтительно составляет от 0,5 до 2 мм. Не желая быть связанными с теорией, считается, что эффективность настоящего изобретения извлекают из расположения сопел относительно воображаемой оси и смещения водяного сопла (первое сопло) относительно воздушного сопла (второе сопло). За счет данного расположения, вода, выходящая из водяного сопла, образует пленку вокруг воздушного сопла, что дает хорошую струю при меньшем отношении воды к воздуху (т.е. используя меньше воды). Поток воздуха из воздушного сопла, как полагают, создает локальный напор, который обеспечивает течение воды в направлении воздушного сопла вдоль наконечника воздушного сопла, несмотря на то, в каком направлении ориентировано сопло. Кроме того, поток воды не зависит от давления воздуха из-за разделения отверстий воздушного и водяного сопел, что является обычной проблемой конструкций сопел с внутренним смешиванием. Таким образом, предпочтительно, чтобы отношение вода:воздух составляло от 10:90 до 1:9999, более предпочтительно менее чем 5:95, еще более предпочтительно менее чем 4:96, даже более предпочтительно менее чем 3:97, менее чем 2:98 или даже менее чем 1:99, при этом данное отношение предпочтительно больше чем 3:9997, более предпочтительно больше чем 5:9995. Также предпочтительно, чтобы присутствовало только короткое расстояние между отверстием водяного сопла и стороной воздушного сопла, данное расстояние предпочтительно составляет менее чем 2 мм, более предпочтительно менее чем 1 мм, или даже менее чем 0,5 мм. Наиболее предпочтительно, чтобы отверстие водяного сопла соприкасалось с воздушным соплом. Предпочтительно, чтобы воздушное сопло коаксиально не окружало водяной канал. Также предпочтительно, чтобы водяное сопло коаксиально не окружало воздушное сопло. Давление воздуха источника воздуха предпочтительно находится в диапазоне от 1 до 4 бар. Воздух на выходе из сопла (отверстие сопла) предпочтительно имеет скорость значительно больше чем 80 м/с,предпочтительно значительно больше чем 120 м/с, более предпочтительно значительно больше чем 180 м/с, наиболее предпочтительно значительно большую чем 250 м/с. Даже если изобретение будет работать при очень высоких скоростях воздуха, по конструкционным причинам и для удобства потребителей,предпочтительно, чтобы скорость воздуха была меньше скорости звука (т.е. меньше чем 334 м/с). В зависимости от диаметра сопла скорость воздушного потока при этом предпочтительно составляет от 3 до 50 л/мин, предпочтительно более чем 5 л/мин или даже более чем 10 л/мин. Скорость воздушного потока предпочтительно менее чем 40 л/мин, более предпочтительно менее чем 30 л/мин или даже менее чем 25 л/мин. Скорость потока воды обычно составляет от 2 до 50 мл/мин, предпочтительно более чем 5 мл/мин или даже более чем 10 мл/мин, несмотря на то, что скорость потока воды предпочтительно меньше чем 40 мл/мин, предпочтительно меньше чем 30 мл/мин или даже меньше чем 25 мл/мин. Конфигурация Источники воздуха и/или воды можно встроить в устройство или приспособить в отдельном узле. В последнем случае, отдельный узел, содержащий компрессор, баллончик сжатого воздуха или цилиндр или другой источник воздуха и/или резервуар воды, дополнительно соединенный с водопроводом, разрабатывают соединенным с ручным устройством посредством шланга, такого как воздуховод и/или водопровод. Компрессор Устройство для генерирования воздушной струи может дополнительно содержать воздушный компрессор как источник воздуха. Компрессор может быть встроен в рукоятку устройства или выполнен как отдельное устройство, которое соединено с устройством генерирования с воздушно-водной струи посредством шланга. Компрессор предпочтительно обеспечивает давление по меньшей мере 1 бар и не более чем 5 бар, предпочтительно менее чем 4 бар. Таким образом, очень маломощные компрессоры,обычно в диапазоне от 0,05 до 1 HP (= 36,8-735 Вт), могут быть использованы для достижения вышеописанных технических характеристик. Из-за падения давления в шланге и устройстве давление на воздушное сопло предпочтительно составляет от 1 до 4 бар, предпочтительно от 2 до 3 бар. Также предусматривают устройство со средствами настройки давления; в данном случае потребитель может, например, выбирать между мягкой, средней и жесткой чисткой. Источником воды может быть водопровод, т.е. непосредственно соединенный с краном, или может быть в виде отдельного резервуара. Давление воды при использовании чистящего устройства может быть относительно низким, предпочтительно по меньшей мере 0,05 бар, более предпочтительно по меньшей мере 0,1 бар, но предпочтительно не более чем 3 бар, более предпочтительно менее чем 2,5 бар, еще более предпочтительно менее чем 2 бар. При использовании отдельного резервуара как источника воды упомянутый резервуар может быть наполнен только водой или моющей композицией. Должно быть понятно, что в контексте настоящего изобретения такие термины, как источник воды, резервуар воды и водяное сопло, не ограничены водой, но включают также моющие композиции, предпочтительно водные моющие композиции. Водный резервуар может быть размещен выше уровня использования чистящего устройства, таким образом, чтобы обеспечить давление, или может быть подвергнут давлению отдельно. В последнем случае, особенно предпочтительно подвергнуть резервуар давлению сжатым воздухом из источника сжатого воздуха. Узел дозирования моющего раствора Узел дозирования моющего раствора расположен между источником воды и водяным соплом устройства генерирования воздушно-водной струи. Узел дозирования содержит камеру, удерживающую моющую композицию, впуск и выпуск воды. Когда используют твердое моющее средство, питающая вода, например, из контейнера или водопровода предпочтительно проходит через камеру и непосредственно контактирует с моющим средством. При использовании жидкой композиции жидкость предпочтительно дозируют из контейнера в водопровод, соединенный с водяным соплом. Настоящее дозирование может быть осуществлено посредством дозирующего насоса или капельного механизма, но наиболее предпочтительно посредством капиллярного соединения между водопроводом и камерой. Узел дозирования содержит устройство автоотключения, которое закрывает ввод и/или вывод воды,когда моющее средство израсходовано. Устройство автоотключения может содержать любой механизм,закрывающий ввод и/или вывод воды из узла дозирования моющего средства. Это может быть подпружиненный клапан, поплавковый клапан и/или электронный электромагнитный клапан. Пружинное отключающее устройство предпочтительно используют в сочетании с твердыми моющими средствами. Устройство поплавкового клапана предпочтительно используют в сочетании с жидкими моющими средствами. Моющая композиция может быть жидкостью или твердым веществом. Если композиция в твердой форме, это может быть порошок или твердая фаза определенной формы, такой как брусок или таблетка. В основном, поверхностно-активные вещества системы поверхностно-активных веществ могут быть выбраны из поверхностно-активных веществ, описанных в хорошо известных пособиях (см. Surface ActiveAgents. Vol. 1, by SchwartzPerry, Interscience 1949, vol. 2 by Schwartz, PerryBerch, Interscience 1958, и/или текущее издание McCutcheon's Emulsifiers and Detergents, опубликованное Manufacturing Confectioners Company, или в Tenside-Taschenbuch, H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981). Хотя может быть использована любая концентрация поверхностно-активных веществ, подходящая концентрация находится в диапазоне от 0,5 до 3 г на л, основанная на количестве жидкости, выходящей из воздушно-водной струи во время использования. В настоящем контексте композиция может быть жидкостью, пастой или порошком. Композиции в контексте настоящего изобретения включают любую композицию, которая содержит поверхностноактивные вещества и один или больше эффективных реагентов. Подобные эффективные реагенты могут зависеть от предполагаемого использования. В основном, моющая композиция может содержать поверхностно-активные вещества, моющий компонент, соли, средство расщепления грязи и/или загущающие полимеры, отбеливатель и/или парфюмированную отдушку. Жидкие моющие композиции дополнительно содержат растворитель, выбранный из воды, этанола и/или 2-пропанола. Предпочтительными поверхностно-активными веществами являются LAS (линейный алкилбензолсульфонат), AES (эфир алкилсульфатов), этоксилированный спирт неионогенных поверхностноактивных веществ, оксиды алкиламина, катионные поверхностно-активные вещества на основе четвертичного аммония, например, СТАВ (цетилтриметиламмония бромид), СТАС (цетилтриметиламмония хлорид) и/или ВАС (бензолкония хлорид). Поверхностно-активные вещества предпочтительно присутствуют в концентрации 10-40 мас.% от общей массы композиции, предпочтительно по меньшей мере 15%,предпочтительно менее чем 30%. Предпочтительными моющими компонентами являются карбонат натрия, бикарбонат натрия, триполифосфат натрия (STPP), цитрат натрия и т.д., вспомогательные моющие компоненты, такие как кальцит, также могут быть использованы. Моющий компонент предпочтительно присутствует в концентрации от 0 до 40 %, предпочтительно по меньшей мере 10% и не более чем 25%. Предпочтительными полимерами являются натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы (SCMC), поливинилпирролидон (PVP), натриевая соль сополимера на основе акриловой кислоты и малеинового ангидрида (СР 5) и т.д. Другие коммерческие средства расщепления грязи и полимеры, предотвращающие повторное осаждение, также могут быть использованы. Если подложка, которую необходимо очистить, представляет собой химическое загрязнение на изделии, например, те, что появляются, когда материи загрязняют отбеливаемыми пятнами, появляющимися от еды и напитков, таких как чай, кофе, суп, кетчуп и т.д., предпочтительно, чтобы пятно предварительно обработали отбеливающим реагентом до обработки способом настоящего изобретения. Пригодными отбеливающими реагентами являются гипогалиты и пероксиды. Перкарбонат и отбеливающий порошок (гипохлорит кальция) особенно предпочтительны. Когда отбеливающий ингредиент не совместим ни с одним другим ингредиентом моющих композиций, можно использовать второе водяное сопло и узел дозирования. Более предпочтительно, чтобы отбеливатель добавляли без потока воздуха, чтобы избежать воздействия на потребителя струи отбеливателя. Отбеливатель может присутствовать в концентрации 0-10%, предпочтительно от 5 до 8%. Композиция может дополнительно содержать второстепенные компоненты, включая парфюмированные отдушки, флуоресцирующие вещества, противомикробные реагенты. Парфюмированные отдушки в основном ценятся потребителем, особенно, в прямом назначении. Второстепенные компоненты могут присутствовать в концентрации от 0 до 2 мас.%, предпочтительно от 0,5 до 1,5%. Настоящее изобретение будет далее проиллюстрировано посредством следующих неограниченных чертежей и примеров. Краткое описание чертежей На фиг. 1 показан вид одного из вариантов осуществления устройства, содержащего твердую моющую композицию. На фиг. 2 показана внутренняя конфигурация того же устройства. На фиг. 3 показан схематический вид чертежа сопел устройства генерации воздушно-водной струи. На фиг. 4 и 5 показан 3-мерный вид чертежей сопел устройства генерации воздушно-водной струи в различных вариантах осуществления. Подробное описание чертежей На фиг. 1 показаны 8 видов (от А до Н) настоящего устройства. А представляет собой вид сзади настоящего устройства, В представляет собой вид сбоку, С представляет собой вид поперечного сечения через плоскость В вида А, Е представляет собой вид сверху настоящего устройства, F представляет собой верхний/задний/боковой вид в перспективе и D, G и Н вид спереди/сзади и сбоку в перспективе варианта осуществления твердого баллончика. На фиг. 2 показан вариант осуществления внутренней конфигурации пружинного отключающего устройства фиг. 1. Позицией S показана пружина, которая опрокидывает твердые моющие композиции(DET) через запирающее устройство (Р) и разделительную пластину (М). Боковой вид показывает ввод(WI) и вывод (WO) воды. Это ценится чтобы, когда моющее средство израсходовано, запирающее устройство (Р) заблокировало выходной порт (WI). На фиг. 3 показана конфигурация, в которой сопло (N) имеет выходной порт для жидкости (OPW),смещенный от очищаемого изделия относительно выходного порта для воздуха (ОРА) на расстояние сдвига (OS). Угол наклона выходного порта для жидкости в отношении очищаемого изделия (FS) определяют углом . Угол наклона выходного порта для воздуха в отношении очищаемого изделия (FS) определяют углом . Пунктирной линией NOR показана воображаемая линия, которая является нормалью к поверхности очищаемого изделия. Как очевидно, в настоящем варианте осуществления сопла уголзначительно больше, чем угол . Воздух выходит из сопла через выходной порт для воздуха (ОРА) и жидкость выходит через выходной порт для жидкости (OPW). На фиг. 4 показан 3-мерный вид конфигурации фиг. 3. На фиг. 5 показан 3-мерный вид конфигурации с 1 воздушным соплом и 2 водяными соплами. Примеры Пример 1. Постоянная рабочая характеристика чистки Набор и 25 поли/хлопок пробных образцов загрязнены смесью частиц и маслянистой грязи (WFK20D от WFK Германия) были последовательно вымыты, используя устройство для генерирования воздушно-водной струи, в котором водопровод соединен с узлом дозирования по настоящему изобретению. Настоящий узел дозирования содержит моющую композицию. В примере 1 моющей композицией является коммерчески доступное моющее средство (SURF XL порошок от Unilever). В примере 2 моющая композиция содержит 30% этоксилированного спирта неионогенных поверхностно-активных веществ (С 12-Е 07), 30% Na2CO3 и 40% воды. В примере 3 моющая композиция содержит 30% сульфоната натрия линейного алкилбензола, 30%Na2CO3 и 40% хлорида натрия. В примере 4 моющая композиция содержит 30% сульфоната магния линейного алкилбензола, 30%Na2CO3 и 40% хлорида натрия. Очистка была измерена в условиях Delta-R отражения при длине волны 460 нм в Gretag Macbeth отражателе, в котором Delta-R рассчитывают как отражение после чистки минус отражение до чистки. Настоящий способ широко используют в промышленности. Таблица 1. Результаты В вышеприведенной табл. 1 показано, что система обеспечивает постоянную рабочую характеристику чистки около 15-17 точек Delta-R (460 нм) за тестовый набор 25 стирок с низким стандартным отклонением. Пример 2. Постоянная доза моющего средства в воде Узел дозирования по настоящему изобретению был приспособлен к источнику воды. Камера в узле дозирования содержит твердый коммерчески доступный стиральный порошок, содержащий 20% натрия алкилбензолсульфонат (NaLAS), 40% моющего компонента, 39% электролитов, 1% вспомогательные компоненты (отдушка, флуоресцирующие вещества и энзимы). Устройством управляют, запуская 2 л воды через камеру при скорости потока 15 мл/мин на 200 мин, образец брали после каждых 200 мл жидкости, проходящих через систему на выходе камеры. Концентрация NaLAS была измерена hyamine (N-алкилдиметилбензиламония хлорид) титрованием. Таблица 2. Результаты примера 2 Результаты показывают, что узел дозирования согласно настоящему изобретению обеспечивает постоянное дозирование моющего средства в воду сверх расширенного объема воды. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Система для чистки изделия, такого как матерчатое изделие, содержащая:a) устройство для генерирования воздушно-водной струи и ее подачи на очищаемое изделие, содержащее:i) первое сопло, которое сообщается по текучей среде с источником питающей воды и смонтировано в устройстве так, чтобы размещаться над поверхностью очищаемого изделия под угломот 1 до 60 относительно нормали (NOR) к поверхности очищаемого изделия; иii) второе сопло, соединенное с источником сжатого воздуха и смонтированное в устройстве так,чтобы размещаться над поверхностью очищаемого изделия под угломот 1 до 45 относительно указанной нормали; при этом устье второго сопла более выдвинуто в направлении потока указанной струи вдоль направления указанной нормали, чем устье первого сопла, так, что расстояние смещения (OS) между устьем первого и второго сопел в указанном направлении составляет от 0,5 до 5 мм; иb) узел дозирования твердой или жидкой моющей композиции, соединенный с устройством для генерирования воздушно-водной струи, содержащий камеру для моющей композиции, расположенную между источником воды и первым соплом, ввод и вывод воды и средство автоматического закрывания указанного ввода и/или вывода воды, когда моющая композиция израсходована. 2. Система по п.1, в которой указанный узел дозирования предназначен для дозирования твердой моющей композиции, содержащей:e) остальное соль. 3. Система по п.1, в которой указанный узел дозирования предназначен для дозирования жидкой моющей композиции, содержащей: