Способ кондиционирования конвейерной ленты установок для таблетирования и устройство для изготовления таблеток

СПОСОБ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ КОНВЕЙЕРНОЙ ЛЕНТЫ УСТАНОВОК ДЛЯ ТАБЛЕТИРОВАНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТАБЛЕТОК Изобретение относится к способу кондиционирования конвейерной ленты в установках для таблетирования, содержащих стальную конвейерную ленту, непрерывно огибающую два направляющих барабана, в котором расплавленную массу подлежащего таблетированию продукта наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, затем капли продукта затвердевают на стальной конвейерной ленте и далее таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты, при этом стальную конвейерную ленту охлаждают, по меньшей мере частично, на участке в области охлаждения между областью нанесения, в которой подлежащий таблетированию продукт наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, и областью снятия, в которой таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты. Согласно изобретению стальную конвейерную ленту нагревают в области последующего нагрева непосредственно по потоку перед областью снятия. Применение, например, для таблетирования мочевины.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: СЭНДВИК МАТЕРИАЛЗ ТЕКНОЛОДЖИ ДОЙЧЛАНД ГМБХ Изобретение относится к способу кондиционирования конвейерной ленты в установках для таблетирования, содержащих стальную конвейерную ленту, непрерывно огибающую два направляющих барабана, в котором расплавленную массу подлежащего таблетированию продукта наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, затем капли продукта затвердевают на стальной конвейерной ленте, и далее таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты, при этом стальную конвейерную ленту охлаждают, по меньшей мере, частично, на участке в области охлаждения между областью нанесения, в которой подлежащий таблетированию продукт наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, и областью снятия, в которой таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты. Изобретение относится также к устройству для изготовления таблеток. Предшествующий уровень техники Из патентного документа DE 102005054462 В 4 известен способ кондиционирования конвейерной ленты в установках для таблетирования, при котором бесконечную стальную конвейерную ленту охлаждают путем опрыскивания охлаждающей водой ее нижней стороны. Охлаждающая вода распыляется распылительными насадками снизу на стальную конвейерную ленту, а стекающая каплями со стальной ленты нагревшаяся охлаждающая вода улавливается в сборный резервуар. Сущность изобретения Задачей изобретения является создание способа и устройства для таблетирования, которые обеспечивают улучшенное качество таблеток, в частности, из гигроскопических продуктов. Для этого в в способе кондиционирования конвейерной ленты в установках для таблетирования,содержащих стальную конвейерную ленту, непрерывно огибающую два направляющих барабана, в котором расплавленную массу подлежащего таблетированию продукта наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, затем капли продукта затвердевают на стальной конвейерной ленте, и далее таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты, при этом стальную конвейерную ленту охлаждают, по меньшей мере частично, на участке в области (30) охлаждения, расположенном между областью нанесения, в которой подлежащий таблетированию продукт наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, и областью снятия, в которой таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты, в соответствии с изобретением предусмотрено, что стальную конвейерную ленту нагревают в области последующего нагрева, расположенной по потоку непосредственно перед областью снятия. Неожиданным образом оказалось, что последующий нагрев стальной конвейерной ленты вслед за областью охлаждения может улучшать качество таблеток. Благодаря последующему нагреву стальной конвейерной ленты предотвращаются излишнее поглощение влаги таблетками и конденсация влаги на стальной конвейерной ленте. За счет этого может более точно контролироваться содержание влаги в таблетках и улучшается их качество. Сам по себе нагрев стальной конвейерной ленты вслед за областью охлаждения противоречит концепции способа таблетирования, заключающейся в том, что горячую расплавленную массу подлежащего таблетированию продукта наносят на стальную конвейерную ленту в виде капель, а затем капли продукта в ходе их транспортирования на стальной конвейерной ленте остывают и вследствие этого затвердевают. Для достижения этого затвердевания стальная лента должна охлаждаться, и для этого обычно снизу на стальную конвейерную ленту распыляют охлаждающую воду с помощью распылительных насадок. В данном контексте последующий нагрев стальной конвейерной ленты представляется нелогичным. Однако, как уже было указано, введение такой области последующего нагрева обеспечивает улучшение качества таблеток. Способ по изобретению может использоваться,например, для таблетирования мочевины, или содержащих мочевину смесей, или серы. В дальнейшем решении по развитию изобретения нагревают направляющий барабан, расположенный в области снятия таблеток. За счет этого приема может быть создана область последующего нагрева, которая занимает также часть окружности направляющего барабана, расположенного в области снятия. В дальнейшем решении по развитию изобретения стальную конвейерную ленту нагревают в области последующего нагрева до температуры выше точки росы окружающего воздуха. Благодаря этому может предотвращаться конденсация содержащегося в окружающем воздухе водяного пара на стальной конвейерной ленте и на таблетках. В дальнейшем решении по развитию изобретения стальную конвейерную ленту нагревают в области последующего нагрева до температуры выше температуры равновесия влажности таблетируемого продукта. Под термином "температура равновесия влажности" имеется в виду температура, ниже которой таблетируемый продукт впитывает влагу из окружающей среды, а выше которой он выделяет влагу в окружающую среду. Эта температура равновесия влажности продукта зависит от влажности и температуры окружающего воздуха. Таким образом, существует характеристическая кривая или характеристическая диаграмма равновесия влажности, которые обозначаются также как баланс или точка равновесия. В качестве примера способом по изобретению может таблетироваться мочевина. Мочевина гигроскопична, то есть поглощает влагу из окружающей среды. Однако в сухой окружающей среде влага может выделяться обратно из таблеток мочевины в зависимости от температуры таблеток, а также от тем-1 019652 пературы и влажности воздуха. Поэтому в соответствии со способом по изобретению стальную конвейерную ленту и лежащие на ней таблетки нагревают в области последующего нагрева до температуры,при которой таблетка мочевины отдает влагу в окружающую среду. Таким путем может предотвращаться то, что в области снятия таблетки будут слишком влажными и могут остаться прилипшими друг к другу после снятия со стальной конвейерной ленты. В дальнейшем решении по развитию изобретения непрерывно удаляют (откачивают) окружающий воздух над стальной конвейерной лентой. За счет этого обеспечивается возможность удаления влажного воздуха, который может находиться над стальной конвейерной лентой. Кроме того, за счет слабого воздушного потока может снижаться или предотвращаться конденсация влаги на таблетках или на стальной конвейерной ленте. Удаление воздуха над стальной конвейерной лентой выгодно именно в области последующего нагрева для удаления выделяемой таблетками влаги. В дальнейшем решении по развитию изобретения в области охлаждения на нижнюю сторону стальной конвейерной ленты подают охлаждающую воду, а в области последующего нагрева стальной конвейерной ленты на нижнюю сторону стальной конвейерной ленты подают охлаждающую воду, нагревшуюся в области охлаждения стальной конвейерной ленты. Благодаря этим операциям обеспечивается эксплуатация с большой экономией энергии, поскольку тепло, отводимое от стальной конвейерной ленты, используется для последующего нагрева. В дальнейшем решении по развитию изобретения в области охлаждения на нижнюю сторону стальной конвейерной ленты подают охлаждающую воду, а расположенный в области снятия направляющий барабан нагревают с помощью охлаждающей воды, нагревшейся в области охлаждения. За счет этого также может быть получена экономия энергии, поскольку направляющий барабан нагревается за счет отвода тепла от стальной конвейерной ленты. Лежащая в основе изобретения проблема решается также в устройстве для таблетирования продуктов, содержащем стальную конвейерную ленту, непрерывно огибающую два направляющих барабана, в котором расплавленная масса подлежащего таблетированию продукта наносится на стальную конвейерную ленту в виде капель, затем капли продукта затвердевают на стальной конвейерной ленте, и далее таблетированный продукт снимается со стальной конвейерной ленты, при этом предусмотрено охлаждающее устройство для охлаждения стальной конвейерной ленты в области охлаждения между областью нанесения, в которой подлежащий таблетированию продукт наносится на стальную конвейерную ленту в виде капель, и областью снятия, в которой таблетированный продукт снимается со стальной конвейерной ленты, при этом в устройстве по изобретению предусмотрено первое нагревательное устройство для нагрева стальной конвейерной ленты в области последующего нагрева, расположенной по потоку непосредственно перед областью снятия. Оснащение нагревательным устройством для нагрева стальной конвейерной ленты в области последующего нагрева позволяет неожиданным образом улучшить качество таблеток. После нанесения расплавленной массы продукта капли продукта должны затвердевать управляемым образом, поэтому последующий нагрев сам по себе нелогичен, однако он позволяет предотвратить конденсацию из окружающего воздуха и за счет этого получать улучшенное качество таблеток. В дальнейшем решении по развитию изобретения предусмотрено второе нагревательное устройство для нагрева направляющего барабана, расположенного в области снятия. Нагрев расположенного в области снятия направляющего барабана также улучшает качество таблеток за счет того, что область последующего нагрева продолжена до окружности направляющего барабана, и благодаря этому конденсация устраняется до самой области снятия таблеток, в которой обычно расположен снимающий нож. В дальнейшем решении по развитию изобретения охлаждающее устройство для охлаждения стальной конвейерной ленты приспособлено для использования охлаждающей воды, а первое и/или второе нагревательное устройство приспособлено для использования охлаждающей воды, нагреваемой посредством охлаждающего устройства. Таким образом, первое и/или второе нагревательное устройство может эксплуатироваться с экономией энергии за счет отвода тепла от охлаждающего устройства. В дальнейшем решении по развитию изобретения предусмотрен сборный резервуар для нагреваемой посредством охлаждающего устройства охлаждающей воды, а первое и/или второе нагревательное устройство сообщается со сборным резервуаром. Подсоединение первого и/или второго нагревательного устройства к сборному резервуару позволяет очень простым образом использовать отвод тепла от охлаждающего устройства. В дальнейшем решении по развитию изобретения сборный резервуар снабжен дополнительным нагревательным устройством. Благодаря оснащению дополнительным нагревательным устройством уже при запуске устройства по изобретению в области последующего нагрева может достигаться последующий нагрев, когда охлаждающая вода охлаждающего устройства еще недостаточно нагрелась для того, чтобы снабжать область последующего нагрева отводимым теплом. В дальнейшем решении по развитию изобретения предусмотрено регулирующее устройство с температурными датчиками для регулирования температуры охлаждающей воды в охлаждающем устройстве, первом и/или втором нагревательном устройстве. За счет регулирования соответствующих температур возможно достижение их постоянных соотношений и, соответственно, очень высокого качества таблеток. В дальнейшем решении по развитию изобретения предусмотрено регулирующее устройство с температурными датчиками для регулирования температуры стальной конвейерной ленты в области охлаждения и в области последующего нагрева. За счет непосредственного контроля и регулирования температуры стальной конвейерной ленты достигается более точная настройка температуры стальной конвейерной ленты, а, следовательно, и температура таблеток, что идет на пользу качеству таблеток. Регулирующее устройство может также определять и регулировать температуру охлаждающей воды и стальной конвейерной ленты. В дальнейшем решении по развитию изобретения стальная лента, по меньшей мере, между областью нанесения и областью снятия снабжена кожухом и предусмотрен, по меньшей мере, один вентилятор для удаления воздуха из кожуха. Удаление воздуха позволяет снизить или полностью устранить конденсацию влаги на таблетках. Краткое описание графических материалов Другие особенности и преимущества изобретения будут ясны из пунктов формулы изобретения и дальнейшего описания предпочтительного примера осуществления изобретения со ссылками на чертеж. На чертеже показано схематично устройство по изобретению для таблетирования продуктов. Сведения подтверждающие возможность осуществления изобретения На единственном чертеже показано устройство 10 согласно изобретению для таблетирования продуктов, в частности, гигроскопических продуктов, таких как мочевина. Устройство 10 включает бесконечную стальную конвейерную ленту 12 (далее - стальная лента), которая непрерывно огибает два направляющих барабана 14, 16. Оба направляющих барабана 14, 16 могут вращаться в направлении по часовой стрелке, причем их оси вращения расположены на одной высоте, так что нижняя и верхняя ветви стальной ленты 12 проходят горизонтально. Над левым направляющим барабаном 14 на фиг. 1 предусмотрен также вращающийся перфорированный наружный барабан 18. К непоказанному внутреннему корпусу перфорированного наружного барабана 18 подается расплавленная масса мочевины, которая вытесняется под давлением изнутри к перфорированному наружному барабану 18. Вследствие этого расплавленная масса мочевины вытесняется через отверстия в перфорированном наружном барабане 18 и выкладывается на верхнюю ветвь стальной ленты 12 в виде капель 20 продукта. Далее капли 20 продукта транспортируются вместе с движением стальной ленты и затвердевают в ходе транспортирования на стальной ленте. Затем в области правого на фиг. 1 направляющего барабана 16 затвердевшие таблетки снимаются со стальной ленты 12 с помощью снимающего ножа 22 и передаются на транспортирующую конвейерную ленту 24. С помощью транспортирующей ленты 24 таблетки могут отводиться дальше, например, к пункту упаковки. Для достижения затвердевания капель 20 продукта предусмотрено охлаждающее устройство 26, которое содержит первый участок 26 а и второй участок 26b. Охлаждающее устройство 26 содержит несколько распылительных насадок, к которым по трубопроводу 28 подачи охлаждающей воды подается охлаждающая вода, распыляемая насадками на нижнюю сторону верхней ветви стальной ленты 12. Таким образом, над участками 26 а, 26b находится область 30 охлаждения, в которой от лежащих на стальной ленте капель 20 продукта отводится тепло, так что они затвердевают в ходе транспортирования на стальной ленте через область 30 охлаждения. Для обеспечения эффективного охлаждения распылительные насадки как первого участка 26 а, так и второго участка 26b охлаждающего устройства 26 снабжаются охлаждающей водой от трубопровода 28 подачи охлаждающей воды. При этом охлаждающая вода,распыляемая на стальную ленту 12 на участке 26 а и на участке 26b, является одинаково холодной. Второй участок 26b длиннее первого участка 26 а и имеет длину примерно вдвое больше длины первого участка 26 а. Охлаждающая вода, стекающая каплями обратно с нижней стороны стальной ленты 12, собирается на первом участке 26 а первым приемным резервуаром 32 а и на втором участке 26b вторым приемным резервуаром 32b. По направлению движения верхней ветви стальной ленты 12 ниже по потоку от второго участка 26b охлаждающего устройства 26 предусмотрено первое нагревательное устройство 34. Нагревательное устройство 34 имеет по существу такую же конструкцию, как участки 26 а, 26b охлаждающего устройства 26. Оно содержит несколько распылительных насадок, которые распыляют воду на нижнюю сторону стальной ленты 12. К распылительным насадкам нагревательного устройства 34 нагревшаяся охлаждающая вода подается из сборного резервуара 36 с помощью насоса 38. Охлаждающая вода, которая стекла каплями с нижней стороны стальной ленты 12, улавливается в области нагревательного устройства 34 третьим сборным резервуаром 36. Внутри направляющего барабана 16 расположено второе нагревательное устройство 38, которое схематично представлено нагревательной спиралью. Ко второму нагревательному устройству 38 также подается нагревшаяся охлаждающая вода из сборного резервуара 36. С помощью насоса 38 она подается по трубопроводам как к распылительным насадкам первого нагревательного устройства 34, так и к нагревательной спирали второго нагревательного устройства 38. За счет этого над нагревательным устройством 34 и на участке окружности направляющего барабана 16 до снимающего ножа 22 определена область 40 последующего нагрева. В области 40 последующего нагрева нагревается стальная лента 12, а следовательно, и лежащие на ней уже затвердевшие таблетки. В области 40 последующего нагрева стальная лента 12 нагревается с помощью первого нагревательного устройства 34 и второго нагревательного устройства 38 до температуры, превышающей точку росы окружающего воздуха. За счет этого в области 40 последующего нагрева может предотвращаться конденсация влаги на стальной ленте 12 и на затвердевших таблетках. При этом температуру нагрева стальной ленты 12 в области 40 последующего нагрева выбирают таким образом, что таблетки или затвердевшие капли 20 продукта в области 40 последующего нагрева нагреваются до температуры выше баланса (точки равновесия) таблетируемого продукта, в частности, мочевины или до поддержания этой температуры. Термином "баланс" ("точка равновесия") обозначена характеристическая кривая равновесия, выше которой гигроскопический продукт выделяет влагу в окружающую среду, а ниже которой он впитывает влагу из окружающей среды. Эта характеристика равновесия зависит от окружающих условий, то есть от температуры и влажности окружающего воздуха. Благодаря тому что таблетки в области 40 последующего нагрева имеют температуру выше своей температуры равновесия влажности, они могут отдавать в области 40 последующего нагрева влагу в окружающий воздух. За счет этого может достигаться тот эффект, что таблетки при их снятии имеют сухие наружные поверхности и отсутствует опасность их прилипания как к транспортирующей конвейерной ленте 24, так и при последующей упаковке и/или хранении. Для отвода влаги, выделенной таблетками в области 40 последующего нагрева, устройство 10 снабжено кожухом 42, из которого воздух удаляется вентилятором 44. Для контроля и регулирования температуры стальной ленты 12 как в области 30 охлаждения, так и в области 40 последующего нагрева предусмотрены температурные датчики 46, 48 и регулирующее устройство 50. В целях наглядности на фиг. 1 не показаны сигнальные линии между температурными датчиками 46, 48 и регулирующим устройством 50. Кроме того, регулирующее устройство 50 получает входные сигналы от температурного датчика 52, расположенного в сборном резервуаре 36, и от температурных датчиков 54 и 56, расположенных в приемном резервуаре 32 а или 32b охлаждающего устройства 26. Далее, регулирующее устройство 50 может управлять трехходовыми клапанами 58, 60 и 62 и запорным клапаном 64 для настройки и регулирования температуры охлаждающей воды в нагревательных устройствах 34, 38 в области 40 последующего нагрева. В целях наглядности на фиг. 1 не показаны сигнальные линии между трехходовыми клапанами 58, 60 и 62, запорным клапаном 64 и регулирующим устройством 50. Сборный резервуар 36 снабжен третьим нагревательным устройством 66, которое схематично представлено в виде нагревательной спирали 66. В нагревательную спираль через запорный клапан 64 может подаваться теплая вода. При запуске устройства 10 с помощью нагревательной спирали 66 нагревают охлаждающую воду в сборном резервуаре 36 до температуры, которая обеспечивает возможность установить в области 40 последующего нагрева соответствующую температуру стальной ленты 12 и капель 20 продукта, как объяснялось выше. В ходе эксплуатации устройства 10 нагревательная спираль 66, как правило, не требуется, так как тогда отвод тепла от охлаждающего устройства 26 достаточен для работы первого нагревательного устройства 34 и второго нагревательного устройства 38. Охлаждающая вода, распыляемая на нижнюю сторону стальной ленты 12 на первом участке 26 а охлаждающего устройства 26, собирается в приемный резервуар 32 а и оттуда поступает по отводящему трубопроводу к трехходовому клапану 58. В зависимости от установки трехходового клапана 58 охлаждающая вода направляется из приемного резервуара 32 а по трубопроводу 68 в сборный резервуар 36 или в сливной трубопровод 70. Охлаждающая вода, распыляемая на нижнюю сторону стальной ленты 12 на втором участке 26b охлаждающего устройства 26, собирается в приемный резервуар 32b и оттуда поступает по отводящему трубопроводу непосредственно в сливной трубопровод 70. Непоказанным образом может быть предусмотрен дополнительный трехходовой клапан, чтобы также направлять охлаждающую воду из приемного резервуара 32b в сборный резервуар 36. Кроме того, трубопровод 28 подачи может быть также снабжен трехходовым клапаном, чтобы избирательно направлять холодную охлаждающую воду из трубопровода 28 подачи в сборный резервуар 36. Необходимость в этих дополнительных трубопроводах и трехходовых клапанах зависит от предполагаемых производственных условий, а также от того, может ли в сборном резервуаре поддерживаться температура желаемых величин. К распылительным насадкам нагревательного устройства 34 подается охлаждающая вода из сборного резервуара 36 с помощью насоса 38. Как уже было указано, при запуске устройства 10 охлаждающую воду в сборном резервуаре 36 нагревают с помощью нагревательной спирали 66. При эксплуатации устройства 10 охлаждающая вода, нагревшаяся на первом участке 26 а охлаждающего устройства 26, поступает через трехходовой клапан 58 и трубопровод 68 в сборный резервуар 36 и оттуда подается насосом 38 к распылительным насадкам нагревательного устройства 34. С помощью насоса 38 нагревшаяся охлаждающая вода подается также ко второму нагревательному устройству 38 внутри направляющего барабана 16. Охлаждающая вода, распыленная распылительными насадками первого нагревательного устройства на нижнюю сторону стальной ленты 12, собирается в сборный резервуар 36 и поступает по отводящему трубопроводу к трехходовому клапану 60. В зависимости от установки трехходового клапана 60 нагревшаяся охлаждающая вода может поступать из сборного резервуара 36 обратно в сборный резервуар 36 или направляться непосредственно в сливной трубопровод 70. Если регулирующее устройство 50 распознает, что температура воды в сборном резервуаре 36 слишком низка, оно устанавливает трехходовой клапан 60 таким образом, что охлаждающая вода от первого нагревательного устройства 34 поступает обратно в сборный резервуар 36, чтобы нагреть находящуюся там охлаждающую воду. Если температура охлаждающей воды в сборном резервуаре 36 повышается, трехходовой клапан 60 устанавливается таким образом, что охлаждающая вода от первого нагревательного устройства 34 направляется непосредственно в сливной трубопровод 70. Подобным же образом с помощью трехходового клапана 62 идущая от второго нагревательного устройства 38 охлаждающая вода может направляться либо в сборный резервуар 36, либо непосредственно в сливной трубопровод 70. Таким образом, устройство по изобретению обеспечивает возможность эксплуатации с очень низким энергопотреблением за счет того, что для работы первого нагревательного устройства 34 и второго нагревательного устройства 38 используется тепло, отводимое от охлаждающего устройства 26. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство для изготовления таблеток, содержащее стальную конвейерную ленту (12), непрерывно огибающую два направляющих барабана (14, 16), в котором расплавленная масса подлежащего таблетированию продукта наносится на стальную конвейерную ленту (12) в виде капель, затем капли(20) продукта затвердевают на стальной конвейерной ленте (12) и далее таблетированный продукт снимается со стальной конвейерной ленты (12), при этом предусмотрено охлаждающее устройство (26) для охлаждения стальной конвейерной ленты (12) в области (30) охлаждения между областью нанесения, в которой подлежащий таблетированию продукт наносится на стальную конвейерную ленту (12) в виде капель, и областью снятия, в которой таблетированный продукт снимается со стальной конвейерной ленты (12), отличающееся тем, что предусмотрено первое нагревательное устройство (34) для нагрева стальной конвейерной ленты (12) в области (40) последующего нагрева, расположенной по потоку непосредственно перед расположенным в области снятия направляющим барабаном (16). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что предусмотрено второе нагревательное устройство (38) для нагрева направляющего барабана (16), расположенного в области снятия. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что охлаждающее устройство (26) для охлаждения стальной конвейерной ленты (12) приспособлено для использования охлаждающей воды, а первое и/или второе нагревательное устройство (34, 38) приспособлено для использования охлаждающей воды, нагреваемой посредством охлаждающего устройства (26). 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что предусмотрен сборный резервуар (36) для нагреваемой посредством охлаждающего устройства (26) охлаждающей воды, а первое и/или второе нагревательное устройство (34, 38) сообщается со сборным резервуаром (36). 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что сборный резервуар (36) снабжен дополнительным нагревательным устройством (66). 6. Устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что предусмотрено регулирующее устройство (50) с температурными датчиками (46, 48, 52, 54, 56, 57) для регулирования температуры охлаждающей воды в охлаждающем устройстве (26), первом и/или втором нагревательном устройстве (34, 38). 7. Устройство по любому из пп.1-6, отличающееся тем, что предусмотрено регулирующее устройство (50) с температурными датчиками (46, 48, 52, 54, 56, 57) для регулирования температуры стальной конвейерной ленты (12) в области (30) охлаждения и в области (40) последующего нагрева. 8. Устройство по любому из пп.1-7, отличающееся тем, что стальная лента (12), по меньшей мере,между областью нанесения и областью снятия снабжена кожухом (42) и предусмотрен по меньшей мере один вентилятор (44) для удаления воздуха из кожуха (42). 9. Способ кондиционирования конвейерной ленты в установке по пп.1-8, в котором стальную конвейерную ленту (12) охлаждают, по меньшей мере частично, на участке в области (30) охлаждения, расположенном между областью нанесения, в которой подлежащий таблетированию продукт наносят на стальную конвейерную ленту (12) в виде капель, и областью снятия, в которой таблетированный продукт снимают со стальной конвейерной ленты (12), отличающийся тем, что стальную конвейерную ленту (12) нагревают в области (40) последующего нагрева, расположенной по потоку непосредственно перед расположенным в области снятия направляющим барабаном (16). 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что дополнительно нагревают направляющий барабан (16),расположенный в области снятия. 11. Способ по п.9, отличающийся тем, что стальную конвейерную ленту (12) нагревают в области(40) последующего нагрева до температуры выше точки росы окружающего воздуха. 12. Способ по п.9 или 10, отличающийся тем, что стальную конвейерную ленту (12) нагревают в области (40) последующего нагрева до температуры выше температуры, ниже которой таблетируемый продукт впитывает влагу из окружающей среды, а выше которой он выделяет влагу в окружающую среду. 13. Способ по любому из пп.9-12, отличающийся тем, что непрерывно удаляют окружающий воздух над стальной конвейерной лентой (12). 14. Способ по любому из пп.9-13, отличающийся тем, что в области (30) охлаждения на нижнюю сторону стальной конвейерной ленты (12) подают охлаждающую воду, а в области (40) последующего нагрева стальной конвейерной ленты (12) на нижнюю сторону стальной конвейерной ленты (12) подают охлаждающую воду, нагревшуюся в области охлаждения стальной конвейерной ленты (12). 15. Способ по любому из пп.9-14, отличающийся тем, что в области (30) охлаждения на нижнюю сторону стальной конвейерной ленты (12) подают охлаждающую воду, а расположенный в области снятия направляющий барабан (6) нагревают с помощью охлаждающей воды, нагревшейся в области (30) охлаждения.