Стиральная машина

Изобретение относится к стиральной машине, включающей в себя стиральный бак (30), который может наполняться водой для стирки и содержит сливное отверстие (38), сливной насос (40) и сливной трубопровод (50), который гидравлически соединяет стиральный бак (30) со сливным насосом (40) и имеет клапанный блок (52), герметично соединенный со стиральным баком, а также патрубок (54), который гидравлически соединен со сливным насосом; кроме того, стиральная машина содержит сливной клапан (60), который подвижно установлен внутри клапанного блока с возможностью плавать в воде для стирки и, находясь в закрытом положении (В), закрывает сливное отверстие (38), когда вода для стирки находится внутри стирального бака, а сливной насос (40) не работает, или, находясь в открытом положении (А), открывает сливное отверстие, когда внутри стирального бака нет воды для стирки или включен сливной насос. Клапанный блок (52) выполнен как одно целое со стиральным баком (30), а патрубок (54) соединен с выпуском (56) клапанного блока (52). Грасиа Бобед Исмаэл, Гомес Каудевилья Мигель Анхель, Латре Абадия Роберто, Мартинес Перес Херардо, Мелантуче Фуэнте Хуан,Перес Луэнго Хосе Луис, Ресио Ферре Эдуардо (ES) Рыбаков В.М. (RU)(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) Область техники Предлагаемое изобретение относится к стиральным машинам, содержащим стиральный бак, который может наполняться стиральным раствором и содержит сливное отверстие, сливной насос и сливной трубопровод, который гидравлически соединяет бак со сливным насосом и имеет клапанный блок, герметично соединенный с баком, а также патрубок, гидравлически соединенный со сливным насосом, причем стиральная машина содержит также сливной клапан, который подвижно установлен внутри клапанного блока с возможностью плавать в стиральном растворе и предназначен для закрытия сливного отверстия, когда стиральный раствор находится внутри бака, а сливной насос не работает, или для открытия сливного отверстия, когда внутри бака нет стирального раствора или включен сливной насос. Уровень техники Патентная заявка DE 4442089 А 1 описывает стиральную машину со стиральным баком, в котором установлен барабан, причем барабан может вращаться внутри бака, и в него может закладываться одежда для стирки. В верхней части стирального бака находится подвод для воды, предназначенный для частичного заполнения стирального бака с целью стирки и полоскания стираемых материалов. В нижней части бака расположено сливное отверстие, к которому с внешней стороны стирального бака подсоединен сливной трубопровод, соединяющий стиральный бак со сливным насосом с целью слива воды из стирального бака, когда этого требует процесс стирки. В конце процесса стирки сливной насос откачивает всю воду из бака и сливного трубопровода, поэтому в начале следующего цикла вода, залитая в стиральный бак, заполняет сливной трубопровод и не участвует в процессе стирки. Для предотвращения попадания в сливной трубопровод моющих средств,внесенных в бак для процесса стирки, этот трубопровод содержит клапанный блок, в котором находится плавучий клапан в форме полого шара, который входит в сливное отверстие, когда в начале цикла поступает достаточное количество воды. Таким образом, моющее средство не уходит через сливной трубопровод, благодаря чему не причиняется ущерб окружающей среде. Клапанный блок сливного трубопровода представляет собой гибкий компонент довольно сложной формы, который должен быть герметично закреплен на стиральном баке с помощью любой системы наподобие фланца. Патентная заявка DE 3624065 А 1 описывает стиральную машину, аналогичную предыдущей. Эта машина, как и предыдущая стиральная машина, также содержит сливной трубопровод с клапанным блоком, который герметично соединен со стиральным баком с помощью фланца. Клапан находится внутри клапанного блока и выполнен в виде крышки или язычка, соединенного со стенкой сливного трубопровода, точнее говоря, со стенкой клапанного блока (как одно целое). Клапанный блок и клапан изготовлены из гибкого материала и имеют сложную форму. Если внутри сливного трубопровода нет воды или если работает насос, клапан опускается и открывает соединение между внутренней частью бака и сливным трубопроводом. Как и в предыдущей машине, в начале процесса стирки сливной трубопровод наполняется водой, вода заставляет клапан всплыть и прижимает его к сливному отверстию стирального бака. Обе конфигурации стиральной машины отличаются сложным сливным трубопроводом, в результате чего могут возникнуть проблемы с герметичностью. Раскрытие изобретения Задачей изобретения является разработка стиральной машины с упрощенным и герметичным сливным трубопроводом, который легко устанавливается на стиральный бак стиральной машины. Эта задача решается стиральной машиной, которая содержит стиральный бак, который может наполняться стиральным раствором и содержит следующие элементы: сливное отверстие, сливной насос,сливной трубопровод, гидравлически соединяющий стиральный бак со сливным насосом и имеющий клапанный блок, герметично соединенный со стиральным баком и патрубком, который гидравлически соединен со сливным насосом; и сливной клапан, который подвижно установлен внутри клапанного блока с возможностью плавать в стиральном растворе и, находясь в закрытом положении, закрывать сливное отверстие, когда стиральный раствор находится внутри стирального бака, а сливной насос не работает,или, находясь в открытом положении, открывать сливное отверстие, когда внутри стирального бака нет стирального раствора, или включен сливной насос, причем клапанный блок выполнен за одно целое со стиральным баком, а патрубок соединен с выпуском клапанного блока, отличающейся тем, что сливной клапан имеет форму крышки и содержит заглушку, входящую в сливное отверстие, поплавок и шарнирный элемент, соединенный с клапанным блоком для обеспечения поворота сливного клапана между открытым положением и закрытым положением. Таким образом, стиральный бак содержит не только сливное отверстие, но и клапанный блок, выполненный как одно целое с ним. Поэтому герметичность в любом случае будет улучшена, так как отсутствуют соединения между обеими деталями. Конструкция сливного трубопровода упрощается, так как благодаря исполнению как одно целое со стиральным баком требуется соединить только патрубок с выпуском клапанного блока. В частности, патрубок может представлять собой стандартную цилиндрическую трубу, которая с помощью стандартного фланца вставляется в выпуск и в сливной насос. Стиральная машина может предусматривать фронтальную или верхнюю загрузку, барабан машины,находящийся внутри стирального бака, может вращаться вокруг горизонтальной или вертикальной оси. Клапанный блок выполняется как составная часть бака и содержит внутреннюю камеру, которая соединена с внутренним пространством стирального бака сливным отверстием. Составная часть означает, что он не является деталью, которую можно демонтировать и снова установить. Сливное отверстие может закрываться клапаном, который выполнен с возможностью плавать в стиральном растворе. Внутренняя камера клапанного блока содержит выпуск, к которому подсоединен патрубок. Плавучий клапан может быть выполнен из такого материала, плотность которого меньше плотности стирального раствора,и иметь такую форму, чтобы он садился в сливное отверстие. Особенно выгоден вариант, в котором сливное отверстие имеет круглую форму, так как клапан может иметь форму шара или частично форму шара, входящего в это отверстие и перекрывающего прохождение стирального раствора. Внутреннее пространство клапанного блока должно иметь такую форму, которая допускает самостоятельное перемещение клапана и при этом остается закрытой. Функционирование клапана во время процесса стирки аналогично поведению клапана, известному на уровне техники, т.е. он запирает сливное отверстие, когда в клапанном блоке находится вода, прижимающая клапан к отверстию. В предпочтительном варианте исполнения бак выполнен по меньшей мере из двух пластмассовых элементов методом литья под давлением, а клапанный блок - из двух частей, одна из которых выполнена за одно целое с первым элементом, а другая - за одно целое со вторым элементом бака. Предпочтительно(но не обязательно) эти элементы соединяются при помощи технологии сварки пластмассы, также возможно клеевое соединение или соединение скобами. Сливное отверстие выполнено в первом элементе бака. Таким образом, при изготовлении элемента методом литья под давлением предотвращается образование заусенцев на его кромке, которые могут помешать корректному запиранию клапана. В специальном варианте исполнения клапан имеет форму крышки. Такая геометрия требует меньше пространства внутри клапанного блока. Сливной клапан в форме крышки содержит заглушку, которая входит в сливное отверстие, поплавок и шарнирный элемент, который соединен с клапанным блоком для обеспечения поворота сливного клапана между открытым положением и закрытым положением. В этой конфигурации перемещение клапана внутри клапанного блока ограничено, и запорная система лучше контролируется. Чтобы еще больше ограничить перемещение, сливной клапан содержит упор, который ограничивает поворот сливного клапана в открытом положении и препятствует прилипанию клапана к стенке клапанного блока. Для предотвращения затопления поплавка, в результате которого может стать невозможным всплытие сливного клапана и, тем самым, его функционирование, упор ограничивает поворот сливного клапана в открытом положении открытием на угол от 15 до 35, предпочтительно от 20 до 30, выгодным образом 25. Шарнирный элемент выполнен в виде ребра, вставленного в выемку первого элемента бака. Это простой способ монтажа, который, в том числе, обеспечивает корректное положение с помощью задвижки, которая входит в выемку и ограничивает перемещение шарнира в выемке. Чтобы предотвратить его смещение в выемке, второй элемент бака выполнен так, что при соединении обоих элементов бака способен оказывать давление на шарнирный элемент, расположенный в указанной выемке одного из двух элементов. Для улучшения контакта со сливным отверстием сливной клапан изготавливается из эластичного материала. Таким образом, это выгодно, прежде всего, для сливного клапана в форме крышки, содержащего шарнирный элемент. Эластичный материал способствует изгибанию клапана, так как он предпочтительно является цельным и должен изгибаться в области шарнира под действием собственной массы заглушки и поплавка. В случае, если клапан имеет форму полого шара, гибкость клапана не требуется,однако он должен иметь гладкую поверхность, чтобы его можно было посадить в сливное отверстие. Также выгоден вариант, в котором, по меньшей мере, заглушка сливного клапана имеет препятствующую прилипанию поверхность, в результате чего снижается вероятность прилипания остатков моющего средства, волокон и других элементов, которые могли бы ухудшить запирание. Выгоден вариант, в котором сливное отверстие имеет круглую форму, а заглушка имеет частично форму шара, входящего в сливное отверстие. Заглушка не обязательно должна иметь частичную форму шара; эту функцию может выполнять и конусовидная заглушка. Поплавок имеет форму полого цилиндра, одна оконечность которого соединена с заглушкой, а другая оконечность открыта, и в нее может поступать воздух, если уровень воды в клапанном блоке повышается и способствует всплыванию клапана. Цилиндр может быть также герметично закрыт, чтобы воздух внутри него обеспечивал плавучесть клапана. Краткое описание чертежей Прочие преимущества следуют из приведенного ниже описания фигур чертежей. На фигурах изображен вариант исполнения изобретения. Фигуры, описание и пункты формулы раскрывают многочисленные свойства, комбинирующиеся друг с другом. Специалист может выгодным образом рассматривать свойства по отдельности и объединять их в другие осмысленные комбинации. На фигурах изображено: фиг. 1 - схематичный разрез нижней части стиральной машины со стиральным баком и сливным трубопроводом согласно изобретению; фиг. 2 - перспективный вид элементов бака, расположенных друг напротив друга в области соединения клапанного блока сливного трубопровода; фиг. 3 - перспективный вид клапанного блока сливного трубопровода первого элемента бака с клапаном в положении перед монтажом; фиг. 4 - клапанный блок первого элемента бака (вид спереди) с установленным клапаном в закрытом положении; фиг. 5 - клапанный блок первого элемента бака (вид спереди) с установленным клапаном в открытом положении. Осуществление изобретения На фиг. 1 представлен схематичный разрез нижней части стиральной машины со стиральным баком 30, в котором установлен барабан 10, способный вращаться внутри бака. В барабан закладывается стираемая одежда. Стиральный бак состоит из двух элементов 32 и 34 бака, которые соединяются соединительной областью 35, линейно проходящей через плоскость соединения обоих элементов. Стиральный бак расположен в раме 20 стиральной машины и подвешен на системе пружин и амортизаторов. В верхней части стирального бака имеется подвод для воды, предназначенный для частичного заполнения стирального бака с целью стирки и полоскания стираемых материалов. В нижней стенке 33 первого элемента 32 бака выполнено выпускное отверстие 38. Нижняя стенка первого элемента 32 бака,в которой выполнено выпускное отверстие 38, проходит до плоскости соединения обоих элементов бака и герметично примыкает к стенке второго элемента 34 бака по линии 39 герметизации (при соединении обоих элементов бака). К внешней части стенки обоих элементов 30 бака подсоединен сливной трубопровод 50, который соединяет стиральный бак 30 со сливным насосом 40, позволяя откачать из стирального бака стиральный раствор, когда этого требует процесс стирки. Сливной трубопровод 50 образован клапанным блоком 52, который выполнен из пластмассы как одно целое с элементами 32 и 34 бака, и патрубка 54, который подсоединен к выпуску 56 клапанного блока и к сливному насосу 40. Во внутренней камере 53 клапанного блока находится плавучий клапан 60 в форме полого шара, который входит в сливное отверстие 38 с целью его закрытия, когда в клапанный блок поступает достаточное количество воды. На фиг. 2 представлен перспективный вид клапанного блока 52, относящегося к двум элементам 32 и 34 раскрытого стирального бака 30. На фигуре показана часть первого элемента 32 бака, в которой находится клапанный блок 52 сливного трубопровода. В нижней стенке первого элемента бака находится сливное отверстие 38 бака и кромка стенки, образующая линию 39 соединения со стенкой второго элемента 34 бака (при соединении обоих элементов бака). На одной стороне клапанного блока 52 имеется паз 36, в который вставлен шарнирный элемент 66 сливного клапана 60 таким образом, чтобы он вошел до задвижки 67. Сливной клапан находится в закрытом положении В, и через сливное отверстие 38 можно видеть заглушку 62 сливного клапана. Кроме того, под нижней стенкой во внутренней камере 53 клапанного блока сливного трубопровода первого элемента 32 бака можно видеть часть поплавка 64. Напротив первого элемента 32 бака находится второй элемент 34 бака. Выделяется соединительная область 35 по периметру обоих элементов бака, которая предпочтительно расположена в одной плоскости, чтобы облегчить закрывание бака. Такой пластмассовый стиральный бак соединяется методом сварки пластмассы. Во втором элементе 34 бака выполнен выпуск 56 клапанного блока сливного трубопровода, хотя он без проблем мог бы находиться и на первом элементе бака. На фиг. 3 представлен перспективный вид той части первого элемента 32 бака, в которой находится деталь, соответствующая этому элементу клапанного блока сливного трубопровода. В нижней стенке 33 первого элемента 32 бака находится сливное отверстие 38 бака и кромка стенки, образующая линию 39 соединения со стенкой второго элемента бака (при соединении обоих элементов бака). На одной стороне клапанного блока 52 имеется паз 36, в который (в направлении пунктирной линии) вставлен шарнирный элемент 66 сливного клапана 60 таким образом, чтобы он входил во внутреннюю камеру 53 клапанного блока сливного трубопровода. На оконечности шарнирного элемента 66 имеется задвижка 67, которая остается вне паза 36. Сливной клапан 60 показан в положении перед монтажом, в котором можно видеть заглушку 62 и поплавок 64. На фиг. 4 представлен вид спереди фрагмента первого элемента 32 бака, который содержит соответствующую область клапанного блока 52 сливного трубопровода с областью 35 соединения с другим элементом бака, проходящей по наружному периметру этого элемента. Нижняя стенка 33 первого элемента 32 бака и соединительная область 35 ограничивают внутреннюю камеру 53 клапанного блока, в которой в закрытом положении В находится клапан 60, соединенный со стенкой клапанного блока крайней частью задвижки 67. Нижняя стенка 33 показана в разрезе, на котором видно сливное отверстие 38, в котором сидит заглушка 62 клапана; под заглушкой 62 находится поплавок 64. В области клапана 60,которая наиболее приближена к шарнирному элементу 66, находится упор 68, не соприкасающийся со стенкой клапанного блока сливного трубопровода. На фиг. 5 представлен вид спереди фрагмента первого элемента 32 бака, который содержит соответствующую область клапанного блока 52 сливного трубопровода с областью 35 соединения с другим элементом бака, проходящей по наружному периметру этого элемента. Нижняя стенка 33 первого элемента 32 бака и соединительная область 35 ограничивают внутреннюю камеру 53 клапанного блока, в которой в открытом положении А находится клапан 60, соединенный со стенкой клапанного блока крайней частью задвижки 67. Нижняя стенка 33 показана в разрезе, на котором видно открытое сливное отверстие 38. В области клапана 60, которая наиболее приближена к шарнирному элементу, находится упор 68, соприкасающийся со стенкой клапанного блока сливного трубопровода и удерживающий клапан 60 в положении максимального открытия. Заглушка 62 клапана отведена от сливного отверстия, а под заглушкой находится поплавок 64. Список ссылочных обозначений 10 - барабан; 20 - рама; 30 - стиральный бак; 32 - первый элемент бака; 33 - нижняя стенка; 34 - второй элемент бака; 35 - соединительная область; 36 - выемка; 38 - сливное отверстие; 39 - линия герметизации; 40 - сливной насос; 50 - сливной трубопровод; 52 - клапанный блок; 53 - внутренняя камера клапанного блока; 54 - патрубок; 56 - выпуск; 60 - сливной клапан; 62 - заглушка; 64 - поплавок; 66 - шарнирный элемент; 67 - задвижка; 68 - упор; А - открытое положение; В - закрытое положение. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Стиральная машина, включающая в себя стиральный бак (30), который может наполняться стиральным раствором и содержит следующие элементы: сливное отверстие (38),сливной насос (40),сливной трубопровод (50), гидравлически соединяющий стиральный бак (30) со сливным насосом(40) и имеющий клапанный блок (52), герметично соединенный со стиральным баком (30) и патрубком(54), который гидравлически соединен со сливным насосом (40); и сливной клапан (60), который подвижно установлен внутри клапанного блока (15) с возможностью плавать в стиральном растворе и, находясь в закрытом положении (В), закрывать сливное отверстие (38),когда стиральный раствор находится внутри стирального бака (30), а сливной насос (40) не работает,или, находясь в открытом положении (А), открывать сливное отверстие (38), когда внутри стирального бака (30) нет стирального раствора или включен сливной насос (40),причем клапанный блок (52) выполнен за одно целое со стиральным баком (30), а патрубок (54) соединен с выпуском (56) клапанного блока (52),отличающаяся тем, что сливной клапан (60) имеет форму крышки и содержит заглушку (62), входящую в сливное отверстие (38), поплавок (64) и шарнирный элемент (66), соединенный с клапанным блоком (52) для обеспечения поворота сливного клапана (60) между открытым положением (А) и закрытым положением (В). 2. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что бак (30) выполнен по меньшей мере из двух пластмассовых элементов (32, 34) методом литья под давлением, а клапанный блок (52) - из двух частей,одна из которых выполнена за одно целое с первым элементом (32), а другая - за одно целое со вторым элементом (34) бака (30). 3. Стиральная машина по п.2, отличающаяся тем, что сливное отверстие (38) выполнено в первом элементе (32) бака (30). 4. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что сливной клапан (60) содержит упор (68) для ограничения поворота сливного клапана в открытом положении (А). 5. Стиральная машина по п.4, отличающаяся тем, что упор (68) предназначен для ограничения поворота сливного клапана в открытом положении (А) в диапазоне углов от 15 до 35, предпочтительно от 20 до 30, наиболее предпочтительно на угол 25. 6. Стиральная машина по одному из пп.1, 4, 5, отличающаяся тем, что шарнирный элемент (66) выполнен в виде ребра, вставленного в выемку (36) одного из двух элементов (32, 34) бака (30). 7. Стиральная машина по п.6, отличающаяся тем, что шарнирный элемент (66) содержит задвижку(67), которая входит в выемку (36) и ограничивает перемещение шарнирного элемента (66) в выемке(36). 8. Стиральная машина по одному из пп.6 или 7, отличающаяся тем, что второй элемент (34) бака(30) выполнен так, что при соединении обоих элементов (32, 34) бака (30) способен оказывать давление на шарнирный элемент (66), расположенный в указанной выемке (36) одного из двух элементов (32, 34). 9. Стиральная машина по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что сливной клапан(60) выполнен из эластичного материала. 10. Стиральная машина по одному из пп.1, 4-9, отличающаяся тем, что сливное отверстие (38) имеет круглую форму, а заглушка (62) имеет шарообразную форму. 11. Стиральная машина по одному из пп.1, 4-10, отличающаяся тем, что поплавок (64) имеет форму полого цилиндра, один конец которого соединен с заглушкой (62), а другой открыт.