Стиральная машина с автоматическим управлением

Стиральная машина с автоматическим управлением, которая содержит размещенное в верхней части машины устройство (3) для смыва моющего средства в бак (2) для стирального раствора,содержащее доступный с передней стороны машины выдвижной ящик (5) по меньшей мере с одной загрузочной камерой (8-10) для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства и смывную камеру (13), сообщающуюся с загрузочной камерой и баком (2) для стирального раствора. В верхней части машины расположен бункер (18) с установленным внутри него сменным контейнером (28) для жидкой или гелеобразной моющей добавки и с устройством(27) для забора моющей добавки из сменного контейнера (28). Стиральная машина согласно изобретению также содержит устройство (21) для автоматического дозирования моющей добавки,впуск (29) которого соединен с устройством (27) для забора моющей добавки, а выпуск (31) со смывной камерой (13), а также подводку (17) воды к устройству (3) для смыва моющего средства. При этом указанные устройство (21) для автоматического дозирования и подводка (17) воды соединены с автоматическим управляющим устройством стиральной машины и выполнены с возможностью их включения в моменты времени, заданные программой стирки.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) 016600 Область техники, к которой относится изобретение Изобретение относится к стиральной машине с автоматическим управлением, которая содержит размещенное в верхней части машины устройство для смыва моющего средства в бак для стирального раствора, содержащее доступный с передней стороны машины выдвижной ящик по меньшей мере с одной загрузочной камерой для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства и смывную камеру, сообщающуюся с загрузочной камерой и баком для стирального раствора, а также содержит по меньшей мере один расположенный в верхней части машины бункер для жидкой или гелеобразной моющей добавки и по меньшей мере одно устройство для автоматического дозирования моющей добавки. Сведения о предшествующем уровне техники Такая стиральная машина известна из DE 3234058 A1. В этой машине отводящая трубка бункера,снабженная дозирующим устройством, выходит в камеру предварительного смешивания, встроенную в обводящий трубопровод в нижней части машины. По этому обводящему трубопроводу при вращающемся стиральном барабане стиральный раствор постоянно подается из нижнего стока бака для стирального раствора к отверстию бака для стирального раствора, расположенному несколько выше. Независимо от этой дозируемой моющей добавки дозируемое вручную моющее средство может известным образом поступать в бак из устройства для смыва моющих средств, расположенного также в верхней части машины. В другой известной стиральной машине (DE 3403622 A1) в направлении движения выдвижного ящика за общеизвестными камерами для моющих средств, которые в целях загрузки отдельных порций стирального порошка или жидких моющих средств открыты сверху и могут промываться струями воды также сверху, находится емкость для жидких моющих добавок, которая должна снова наполняться после израсходования загруженного в нее объема. Для этого в области крышки емкости предусмотрено наливное отверстие. При каждом перемещении выдвижного ящика для моющих средств в положение для загрузки камер механизм, установленный на выдвижном ящике и его корпусе, передает определенный объем загруженной моющей добавки из емкости в дозирующую камеру, откуда она в ходе последующего выполнения программы стирки может смываться водой в бак для стирального раствора стиральной машины. Еще одна известная стиральная машина (DE 10029505 A1) содержит в верхней части, независимо от встроенного на другой стороне устройства для смыва моющих средств, емкость с дозирующим насосом. Этот насос передает непосредственно в бак для стирального раствора объем жидкого моющего средства,рассчитанный на основе определения концентрации моющего средства в стиральном растворе. При этом предусмотрено, что в начале процесса стирки примерно 50% необходимого количества моющего средства в виде порошка или жидкости смывается из устройства для смыва моющих средств вместе с поступающей водой в бак для стирального раствора и только после выполнения вышеупомянутого определения концентрации из емкости добавляется по меньшей мере вторая часть моющего средства. Кроме того, известна стиральная машина (DE 2554592 C1), у которой вместо традиционного устройства для смыва моющих средств в верхней части машины предусмотрен ряд контейнеров для отдельных компонентов моющих средств, причем система управления стиральной машины самостоятельно определяет необходимые для текущего цикла стирки компоненты моющего средства и подает их в бак в определенные моменты цикла. Такое создание запасов моющих средств или их компонентов и их автоматический отбор и подача значительно облегчают пользователю работу в части загрузки моющих добавок. В некоторых известных стиральных машинах наливное отверстие для пополнения запаса моющей добавки находится в неудобных местах, например непосредственно над емкостью. Поэтому периодически требующееся пополнение емкости остается затруднительным, главным образом потому, что наливное отверстие емкости по соображениям предотвращения выплескивания моющей добавки при перемещении выдвижного ящика не может быть очень большим, если отверстие не может закрываться. В других известных стиральных машинах требуется замена контейнеров с моющими средствами, при этом не уделяется особого внимания утечке остатков моющих средств. Сущность изобретения Поэтому задачей изобретения является доработка стиральной машины описанного выше типа таким образом, чтобы, с одной стороны, сохранилась возможность выбора пользователем ручного или автоматического дозирования, а с другой стороны, был обеспечен максимально короткий путь для подачи автоматически дозируемых моющих добавок и удобство обслуживания бункера. При этом должны быть устранены вышеупомянутые недостатки. Задача решается согласно изобретению признаками, раскрываемыми в п.1 формулы изобретения,при помощи расположенного в верхней части машины бункера с установленным внутри него сменным контейнером для жидкой или гелеобразной моющей добавки, и с устройством для забора моющей добавки из сменного контейнера; а также при помощи по меньшей мере одного устройства для автоматического дозирования моющей добавки, впуск которого соединен с устройством для забора моющей добавки, а выпуск - со смывной камерой. Стиральная машина по изобретению содержит также подводку воды к устройству для смыва моющего средства, при этом указанные устройство для автоматического дозиро-1 016600 вания и подводка воды соединены с автоматическим управляющим устройством стиральной машины и выполнены с возможностью их включения в моменты времени, заданные программой стирки. Благодаря этому устройства для подачи и дозирования жидких или гелеобразных моющих добавок могут быть конструктивно настолько тесно связаны между собой, что смогут выполняться условия поставленной задачи. Кроме того, таким образом, пользователь будет освобожден от непосредственной работы и соприкосновения с моющими добавками. Благодаря тому что в выгодном варианте исполнения изобретения выпуск устройства для автоматического дозирования соединен со смывной камерой, порция жидкой моющей добавки может находиться на промежуточном хранении (при этом не будет утечек и возможности соприкосновения с пользователем), смываться из этой камеры в подходящий момент времени подаваемой свежей водой и подаваться в бак для стирального раствора стиральной машины традиционным способом. В следующем варианте исполнения изобретения устройство для автоматического дозирования встраивается в устройство для забора моющих добавок. Выгодным образом устройство для забора моющих добавок одновременно может служить местом хранения сменных контейнеров с запасами, а соответствующая порция моющей добавки может без утечек транспортироваться из помещенного в отсек контейнера в смывную камеру. Таким образом, устраняется риск просыпания, загрязнения, склеивания и необходимость последующей очистки, а пользователь может без проблем эксплуатировать стиральную машину согласно изобретению. Для этого предпочтительно всасывающая сторона устройства для автоматического дозирования,образующая впуск, снабжается соединительной частью для соединения с ответной соединительной частью сменного контейнера, когда контейнер устанавливается в отсек для забора моющей добавки. Напорная сторона устройства для автоматического дозирования, образующая выпуск, посредством соединительной трубки соединена со смывной камерой. Таким образом, пользователь может без какого-либо ущерба извлечь пустой контейнер и заменить его на новый, полный контейнер. Для этого не придется соединять между собой какие-либо гибкие шланги, отверстия которых до соединения забиваются остатками моющей добавки. Таким образом, пользователь не может испачкаться моющей добавкой. Кроме того, такие остатки не могут попасть в стиральную машину и причинить какой-либо ущерб. Предпочтительно смывная камера встроена в корпус устройства для смыва моющего средства за камерами выдвижного ящика в направлении от передней панели стиральной машины и сообщается со стороны ее впускной части с соединительной трубкой, а со стороны ее выпускной части - с баком для стирального раствора через сливной патрубок устройства для смыва моющего средства. Выгодным образом подводка воды входит в смывную камеру со стороны крышки корпуса. Таким образом, автоматически дозированный объем моющей добавки может находиться на исключительно удобном временном хранении, пока система управления стиральной машины посредством открытия соответствующего клапана не промоет эту камеру свежей водой, в результате чего моющая добавка через общий для всех камер сливной патрубок попадет в бак для стирального раствора. Контейнер или контейнеры согласно следующему варианту исполнения изобретения располагаются в бункере под верхней панелью стиральной машины, которая может приподниматься с целью пополнения запасов моющих добавок. Эта верхняя панель может представлять собой всю рабочую панель стиральной машины или откидывающуюся ее часть, соединенную шарниром с остальной частью рабочей панели. Выгодным образом передняя панель имеет дверку или крышку для замены использованного контейнера. Признаки, раскрываемые в зависимых пунктах формулы изобретения, могут комбинироваться в любых сочетаниях между собой, а также с признаками независимого пункта формулы, не выходя за рамки данного изобретения. Перечень чертежей Изобретение описывается подробнее на основании вариантов исполнения, представленных на фигурах, на которых изображено: фиг. 1 - стиральная машина с оборудованным согласно изобретению устройством для смыва моющего средства и бункером для запасов, вид сверху; фиг. 2 - другой вариант бункера для стиральной машины согласно изобретению с устройством для автоматического дозирования загруженной моющей добавки. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения Корпус 1 стиральной машины содержит бак 2 для стирального раствора, который проходит в корпусе настолько высоко, что для устройства 3 для смыва моющего средства остается доступным только пространство, оставшееся внутри корпуса 1 наверху и сбоку. Устройство 3 для смыва моющего средства имеет собственный корпус 4, который простирается от передней панели 1.1 корпуса 1 до его задней стенки 1.2 и в котором выдвижной ящик 5 может свободно перемещаться в направлении 6 вытягивания или в направлении 7 установки. Выдвижной ящик 5 имеет три открытые сверху камеры 8, 9 и 10 для моющих средств, которые предназначены для средства для предварительной стирки, средства для основной стирки и ополаскивателя. Кроме того, камера 10 для ополаскивателя содержит сифон 11 (показан схематически). Задние оконечности камер 8 и 9, а также сифона 11 выходят в общий сливной патрубок-2 016600 12, по которому смесь моющей добавки и воды, которая может подаваться в камеры сверху, передается в бак 2 для стирального раствора не показанным на фигуре образом. Сюда может выходить одна или несколько дозирующих трубок 23, 24 из контейнеров 19, 20 для моющих добавок, которые располагаются в верхней части стиральной машины вне устройства для смыва моющих средств. Это решение выгодно для подобного расположения контейнеров 19, 20, так как нет необходимости в каких-либо дополнительных устройствах для передачи порций моющих добавок. Другое решение представлено на фиг. 1. Согласно ему за патрубком 12 вне выдвижного ящика в корпус 4 устройства 3 для смыва моющих средств встроена по меньшей мере одна смывная камера 13 для дозирования жидкой или гелеобразной моющей добавки. Форма и размер камеры или камер 13 соответствуют форме и размеру соответствующего отсека, остающегося доступным за камерами 8-10 выдвижного ящика 5. Камера или камеры 13 остаются неподвижными в корпусе 4 в любом случае, даже когда выдвижной ящик 5 перемещается. При помещении единственной камеры 13 в корпус 4 может быть запасен объем моющей добавки до 500 мл. На дне камеры 13 находится выпускное отверстие 14 с сифоном 15, аналогично камере 10 для ополаскивателя. При установке нескольких камер 13, разумеется, должно быть предусмотрено несколько сифонов 15 с выпускными отверстиями 14, которые выходят в один и тот же сливной патрубок 12. В задней части корпуса 4 может быть установлена еще одна группа 16 электромагнитных клапанов для загрузки камер 8 и/или 10 и 12. Для подачи свежей воды во все камеры из соответствующего электромагнитного клапана в верхней части корпуса 4 устройства 3 для смыва моющих средств известным образом располагаются направляющие каналы и форсунки (не показаны на фигуре). Т.е. поток воды всегда направляется в предназначенную для него камеру. Свежая вода подается на группу 16 электромагнитных клапанов из бытовой сети водоснабжения (не показанной на фигуре) посредством центральной подводки 17. На правой стороне верхнего монтажного пространства корпуса 1 машины имеется свободное пространство, которое заполняется бункером 18, в который может быть помещен один или два (как показано на данной фигуре) контейнера 19 и 20. Для каждого контейнера предусмотрено устройство 21, 22 для автоматического дозирования, которое, главным образом, содержит насос. Всасывающая сторона каждого насоса взаимодействует с внутренней полостью соответствующего контейнера 19, 20, а напорная сторона каждого насоса взаимодействует с соответствующей соединительной трубкой 23 и/или 24. Эти трубки 23 и 24 выходят (в данном случае - вместе) в камеру 13. Такое расположение не имеет вредных последствий, если второе устройство 22 для автоматического дозирования срабатывает только после того, как будет смыта временно хранящаяся в камере 13 порция моющей добавки из первого контейнера 19. Если же, напротив, предусмотрены две смывные камеры, то каждая из соединительных трубок 23, 24 может выходить в одну из этих камер. Каждый из контейнеров 19, 20 может иметь наливное отверстие и/или трубку 25 и/или 26, посредством которого его, при необходимости, можно наполнить. Для этого в стиральной машине над бункером 18 имеется крышка (не показанная на фигуре), которую необходимо открыть перед наполнением. В альтернативном варианте каждый из контейнеров 19 и 20 может быть снабжен наливной трубкой, заливное отверстие которой скрыто за дверкой или крышкой панели управления с передней стороны. Этот альтернативный вариант также не показан на фигуре. На фиг. 2 представлен другой вариант размещения запасов моющих добавок. Для этого вместо стационарно встроенного контейнера 19 или 20 (см. фиг. 1) предусматривается устройство 27 для забора моющей добавки для установки контейнера 28. Это может быть сменный контейнер, который может распространяться через торговую сеть и поставляться производителем моющего средства. В устройстве 27 для забора моющей добавки, имеющем форму ящика, находится устройство 21 для автоматического дозирования, к всасывающей стороне 29 которого подсоединена соединительная часть 30. К напорной стороне 31 устройства 21 для автоматического дозирования присоединена соединительная трубка 23. Соединительной части 30 соответствует сопряженная часть 32, расположенная на дне контейнера 28. При установке контейнера 28 (в направлении стрелки 33) эта часть 32 плотно соединяется с соединительной частью 30. Большие плоские стенки контейнера 28 имеют ребра 34 жесткости, позволяющие контейнеру сохранять форму при транспортировке. В целях обеспечения машинного считывания информации о содержимом контейнера и прочих сведений в хорошо доступном месте размещается идентификационная табличка 35. Конструкция устройств 21, 22 для автоматического дозирования подробно не описывается. Она может быть взята согласно современному уровню техники из DE 3403622 A1 или быть реализована иным образом, при помощи устройств подачи моющих добавок (электромагнитного клапана, насоса, запорной задвижки) из контейнера 19 и/или 20 (фиг. 1) или 28 (фиг. 2) как без напора, так и под напором. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Стиральная машина с автоматическим управлением, которая содержит размещенное в верхней части машины устройство (3) для смыва моющего средства в бак (2) для стирального раствора, содержащее доступный с передней стороны машины выдвижной ящик (5) по меньшей мере с одной загрузочной камерой (8-10) для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства и смывную камеру (13), сообщающуюся с загрузочной камерой и баком (2) для стирального раствора; по меньшей мере один расположенный в верхней части машины бункер (18) с установленным внутри него сменным контейнером (28) для жидкой или гелеобразной моющей добавки и с устройством (27) для забора моющей добавки из сменного контейнера (28); по меньшей мере одно устройство (21) для автоматического дозирования моющей добавки, впуск(29) которого соединен с устройством (27) для забора моющей добавки, а выпуск (31) - со смывной камерой (13); подводку (17) воды к устройству (3) для смыва моющего средства, при этом указанные устройство(21) для автоматического дозирования и подводка (17) воды соединены с автоматическим управляющим устройством стиральной машины и выполнены с возможностью их включения в моменты времени, заданные программой стирки. 2. Стиральная машина по п.1, в которой устройство (21) для автоматического дозирования встроено в устройство (27) для забора моющей добавки. 3. Стиральная машина по п.2, в которой всасывающая сторона (29) устройства (21) для автоматического дозирования, образующая указанный впуск (29), снабжена соединительной частью (30) для соединения с ответной соединительной частью (32) сменного контейнера (28). 4. Стиральная машина по п.3, в которой напорная сторона (31) устройства (21) для автоматического дозирования, образующая указанный выпуск (31), соединена со смывной камерой (13) посредством соединительной трубки (23). 5. Стиральная машина по п.1, в которой смывная камера (13) встроена в корпус (4) устройства (3) для смыва моющего средства за камерами (8-10) выдвижного ящика (5) в направлении от передней панели (1.1) стиральной машины и сообщается со стороны ее впускной части с соединительной трубкой (23,24), а со стороны ее выпускной части - с баком (2) для стирального раствора через сливной патрубок (12) устройства (3) для смыва моющего средства. 6. Стиральная машина по п.1, в которой подводка (17) воды входит в смывную камеру (13) со стороны крышки корпуса (4). 7. Стиральная машина по п.1, передняя панель (1.1) которой имеет дверку или крышку для замены использованного контейнера (28).