Разливочный элемент для картонных/пластиковых составных упаковок и упаковка, снабженная таким разливочным элементом

010999 Настоящее изобретение относится к разливочному элементу для картонных/пластиковых составных упаковок, более конкретно упаковок для напитков, которые имеют основание, снабженное отверстием с разливочным краем и периферийным фланцем, и открывающий компонент, который можно линейно смещать в направляющем устройстве, и к картонным/пластиковым составным упаковкам, используемых с такими разливочными элементами. В DE 4443556 A1 описан разливочный элемент, указанный выше, содержащий компонент, расположенный с возможностью смещения в основании, который после открывания в первый раз упаковки,снабженной таким разливочным элементом, одновременно служит в качестве открывающего компонента и в качестве уплотняющей части. Этот разливочный элемент отличается малой общей высотой, но требует усовершенствования в том отношении, что нужно отдельное вспомогательное устройство для открывания разливочного отверстия для первого раза, такое вспомогательное устройство для открывания представляет собой отдельную одноразовую часть после операции открывания. Этот известный разливочный элемент, следовательно, не является особенно удобным для пользователя, поскольку открывание состоит из двух этапов (поднимание и отрывание до открытого состояния). Соответственно, в основу настоящего изобретения положена задача конфигурирования и усовершенствования разливочного элемента, подробно описанного выше, таким образом, что операция открывания картонной/пластиковой составной упаковки, снабженной таким разливочным элементом, будет улучшена без отказа от преимущества малой общей высоты. Кроме того, должны быть минимизированы производственные расходы, что достигается за счет цельной конструкции разливочного элемента. Эта цель достигается в предлагаемом разливочном элементе с признаками из ограничительной части п.1 формулы изобретения, соответственно, предназначенном для установки на внешней поверхности верхнего торца (стороны) упаковки, снабженного зоной пониженной прочности, за счет того, что открывающий компонент у своего переднего конца содержит складную перфорирующую и прорывающую часть, которая приникает в зону пониженной прочности упаковки, при ее открытии, под действием ограничивающих направляющих деталей, разрушает зону пониженной прочности и удаляется из разливочного края вместе с открывающим компонентом, так что создается достаточно большое разливочное отверстие, а открывающий компонент, у своего заднего конца, выступает из основания. В случае картонной/пластиковой составной упаковки, снабженной таким разливочным элементом,поставленная цель достигается за счет зоны пониженной прочности в угловой области верхнего торца,которая лишена материала-основы и в которой отверстие просто закрыто по меньшей мере одним пластиковым слоем. В настоящем изобретении достигается, что горизонтально расположенный разливочный элемент может быть открыт только одним тянущим движением, в котором открывающий компонент, расположенный с возможностью смещения в основании, используется для первого открытия упаковки, снабженной таким разливочным элементом. За счет конструкции ограничивающей направляющей детали обеспечивается, что, когда открывающий компонент выдвинут из основания, перфорирующая и прорывающая часть отгибается вниз на заданный угол, например 90, и таким образом проникает во внутреннюю часть упаковки, и в то же самое время покрытие разливочного отверстия, присутствующее в материале упаковки из полимерной пленки, и возможно алюминиевой фольги, безопасно разрывается. Для этой цели перфорирующая и прорывающая часть вдоль ее края, проникающего во внутреннюю часть упаковки, предпочтительно содержат множество расположенных по периферии зубцов. Конструкция перфорирующей и прорывающей части в комбинации с жестко расположенными боковыми направляющими деталями обеспечивает "ограничивающее направление" перфорирующей и прорывающей части, в котором линейное перемещение открывающего компонента в комбинации с геометрией боковых направляющих обеспечивает шарнирное перемещение перфорирующей и прорывающей части при первом открытии упаковки. По дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения перфорирующая и прорывающая часть присоединена к открывающему компоненту пленочным шарниром. Этот вариант осуществления особенно предпочтителен в отношении его производства с технической точки зрения. Другой вариант осуществления настоящего изобретения обеспечивает, чтобыобласть соприкосновения основания и/или) открывающего компонента содержала стопорные части, которые удерживают открывающий компонент фиксированным в его открытом положении. Таким образом, обеспечивается,что полиэтиленовая пленка или композит, изготовленный из полиэтилена и алюминиевой фольги, сжатый посредством перфорирующей и прорывающей части, после того как упаковка была открыта, создает такое усилие возврата в исходное состояние, что размер разливочного отверстия уменьшается во время операции разливания. По другому варианту осуществления настоящего изобретения основание и открывающий компонент предпочтительно сконструированы в виде цельной части и соединены друг с другом посредством заранее определенной точки разрыва, которая саморазрушается, когда упаковка открыта в первый раз. Производственные расходы на эту конструкцию в виде цельной части особенно низки, поскольку требуется только один инструмент литья под давлением. Разливочный элемент, сконструированный таким образом по настоящему изобретению, отлит под давлением в вытянутом положении, а основание на его-1 010999 нижней поверхности содержит выемку для приема открывающего компонента, в которую открывающий компонент входит при повороте примерно на 180 перед использованием на упаковке. Для этой цели открывающий компонент вне основания предпочтительно представляет собой двухслойную конструкцию и в собранном положении содержит пленочный шарнир на конце. Заранее определенная точка разрыва между частью открывающего компонента, выступающей из основания в качестве зажимной защелки, и основанием разрушается, когда предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент открыт в первый раз и, следовательно, одновременно служит в качестве маркировки целостности упаковки. Дополнительный вариант настоящего изобретения обеспечивает, чтобы основание и открывающий компонент можно было сконструировать в виде двух частей. Конструкция из двух частей обеспечивает более простую конструкцию используемых пресс-инструментов для литья под давлением, но не требует двух инструментов и, таким образом, более высоких производственных расходов. Наконец, предусмотрено, что основание может содержать крышку для повторного закрытия разливочного отверстия. Предпочтительно крышка сконфигурирована таким образом, что, когда она закрыта повторно также в шарнирном положении, она обеспечивает надежное уплотнение с основанием. Для этой цели на нижней поверхности крышки предпочтительно находится уплотнение, соответствующее разливочному отверстию, которое также может включать гибкий материал. Настоящее изобретение подробно описано ниже на основе чертежей, представляющих только один предпочтительный пример варианта осуществления, на которых показано: фиг. 1 - предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент, частично открытый, на виде в перспективе; фиг. 2 - предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент, развернутый (перед заключительной сборкой), на виде в перспективе; фиг. 3 - предлагаемый в настоящем изобретении разливочный закрытый элемент, на виде в плане; фиг. 4 - закрытый разливочный элемент в поперечном сечении вдоль линии IV-IV по фиг. 3; фиг. 5 - предлагаемый в настоящем изобретении частично открытый разливочный элемент, на виде в плане; фиг. 6 - частично открытый разливочный элемент в поперечном сечении вдоль линии VI-VI по фиг. 5 и фиг. 7 - разливочный элемент по фиг. 1, однако с крышкой, отлитой на основании. На фиг. 1 показан, на виде в перспективе, предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент в частично открытом положении. Основание 1 имеет периферийный фланец 2 для дальнейшего соединения с непоказанной составной упаковкой. Основание 1 у переднего конца содержит разливочный край 3 и охватывает последующее разливочное отверстие O. Открывающий компонент 4, который на своем конце содержит шарнирно вращаемую перфорирующую и прорывающую часть 5, присоединен к концу основания 1, повернутому наружу от разливочного края 3. Действие перфорирующей и прорывающей части 5 станет очевидно из последующих фигур и соответствующего описания. Как уже пояснено, предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент предпочтительно изготовлен в виде цельной части. На фиг. 2 показано, как такой разливочный элемент выглядит после литья под давлением, т.е. перед "заключительной сборкой". При заключительной сборке нужно только отогнуть открывающий компонент 4 на 180 в направлении стрелки, так что он входит в основание 1 с соответствующей выемкой A, и только зажимная защелка G еще выступает из основания. В этом положении предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент используется для составной упаковки с соответствующей зоной пониженной прочности вблизи от разливочного отверстия."Готовый" разливочный элемент показан на фиг. 3 и 4 в закрытом положении и на фиг. 5 и 6 в полуоткрытом положении. Особый вариант осуществления перфорирующей и прорывающей части 5 и основания 1 обеспечивает ограниченное наведение перфорирующей и прорывающей части 5 при обращении с зажимной защелкой G. Для этой цели на верхней стороне перфорирующей и прорывающей части 5 имеются боковые кулачки 6A и 6B и прижимные подушки 7A и 7B, как особенно четко видно на фиг. 3 и 5. Основание вблизи разливочного отверстия O содержит расположенные по бокам штифты 8A и 8B и направляющие 9A и 9B. Когда зажимная защелка G выдвинута, кулачки 6A и 6B вдавлены против штырьков 8A и 8B, что приводит к шарнирному повороту перфорирующей и прорывающей части 5. Чтобы не показанный слой фольги составной упаковки был безопасно разрушен, перфорирующая и прорывающая часть 5 на нижней поверхности содержит множество расположенных по периферии зубцов 10. После проникновения зубцов в слой фольги после лишь короткого смещения открывающего компонента 4 перфорирующая и прорывающая часть 5 поворачивается шарнирно вниз на угол 90 под совместным действием между прижимными подушками 7A и 7B и направляющими 9A и 9B основания 1, причем выжатая фольга остается внутри зубцов 10 перфорирующей и прорывающей части 5. В этом положении изогнутая на угол 90 перфорирующая и прорывающая часть 5 удаляется из разливочного края 3 основания 1, так чтобы открыть разливочное отверстие О. Кроме того, зажимная защелка G разливочного элемента по настоящему изобретению содержит выступы 11 для улучшения зажима при операции выжимания.-2 010999 На фиг. 4 показано, что открывающий компонент 4 и перфорирующая и прорывающая часть 5 соединены друг с другом посредством пленочного шарнира 12. В этом случае области соприкосновения 13A и 13B, примыкающие к пленочному шарниру 12, образуют угол 90, так что отогнутая перфорирующая и прорывающая часть 5 безопасно расположена против открывающего компонента 4. Две области соприкосновения 13A и 13B могут также содержать ограниченно блокирующие детали (не показано). Чтобы предотвратить возможные возникающие силы возврата в исходное состояние пластиковой фольги, выжатой из разливочной области, приводящие к закрывающему перемещению открывающего компонента 4 и, следовательно, к нежелательному частичному уменьшению разливочного отверстия O,открывающий компонент 4 содержит множество стопорных деталей 14, которые совместно с опорным краем 15, соответственно, расположенным на нижней поверхности основания 1, удерживают открывающий компонент 4 фиксированным в открытом положении, как очевидно из увеличенного вида на фиг. 4. Когда упаковка открыта в первый раз, открывающий компонент 4 должен быть отделен от основания 1, для чего заранее определенная точка разрыва 16 предусмотрена между частями двух компонентов,которые могут одновременно служить в качестве маркировки целостности, которая визуально указывает потребителю, была ли упаковка уже ранее открыта или нет. По фиг. 4 и 6 четко видно, что открывающий компонент 4 представляет собой конструкцию из двух слоев в области, выступающей из основания 1, в которой слои соединены друг с другом с пленочным шарниром 17. Два слоя могут быть соединены друг с другом, например, склеиванием или сваркой. Таким образом, также, когда упаковка закрыта повторно, достигается надежное уплотнение в задней области основания 1, где на нижней поверхности открывающего компонента содержится рамка 18, как четко видно по фиг. 2 и 6. Зона пониженной прочности бумажной/пластиковой составной упаковки, соответствующая разливочному элементу по настоящему изобретению, сконструирована в виде щели (не показано), лишена опорного материала-основы вблизи этой щели и отверстие в материале-основе просто покрыто по меньшей мере одним слоем пластика. Дополнительно отверстие может также быть уплотнено барьерным слоем, например, из алюминиевой фольги. Перфорирующая и прорывающая часть 5 безопасно разрушает этот(эти) слой(и), когда упаковка открыта в первый раз, и раскрывает разливочное отверстие O, требуемое для разливания путем удаления почти по всей длине основания 1. Таким образом, образуется большая раскрытая поверхность, так что предлагаемый в настоящем изобретении разливочный элемент также пригоден для использования с продуктами, содержащими комковатые составляющие, например, такие как гороховый суп. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Разливочный элемент для картонных/пластиковых составных упаковок, включающий основание(1), снабженное отверстием с разливочным краем (3) и периферийным фланцем (2), и открывающий компонент (4), который может быть линейно смещен в направляющей, причем разливочный элемент приспособлен для установки на внешней поверхности верхнего торца упаковки, который снабжен зоной пониженной прочности, отличающийся тем, что на своем переднем конце открывающий компонент (4) имеет перфорирующую и прорывающую часть (5), которая может быть отогнута вниз на угол приблизительно 90, причем направляющая содержит ограничивающие направляющие детали (6A, 6B, 8A, 8B) для отгибания перфорирующей и прорывающей части (5), а открывающий компонент (4) выступает из основания (1) у своего заднего конца. 2. Разливочный элемент по п.1, отличающийся тем, что перфорирующая и прорывающая часть (5) содержит вдоль своего края, приникающего внутрь упаковки, множество периферийных зубцов (10). 3. Разливочный элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что выступающий конец открывающего компонента (4) выполнен в виде зажимной защелки (G). 4. Разливочный элемент по п.3, отличающийся тем, что на верхней стороне зажимной защелки (G) выполнены выступы (11) или выемки с возможностью улучшения захвата. 5. Разливочный элемент по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что перфорирующая и прорывающая часть (5) присоединена к открывающему компоненту (4) пленочным шарниром (12). 6. Разливочный элемент по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что область соприкосновения основания (1) и/или открывающий компонент (4) содержат стопорные части (14, 15), которые удерживают открывающий компонент (4) фиксированным в открытом положении. 7. Разливочный элемент по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что основание (1) и открывающий компонент (4) выполнены в виде одной части и соединены друг с другом посредством заранее определенной точки разрыва (16) с возможностью ее саморазрушения при первом открытии упаковки. 8. Разливочный элемент по п.7, отличающийся тем, что заранее определенная точка разрыва (16) образована в качестве маркировки цельности. 9. Разливочный элемент по п.7 или 8, отличающийся тем, что он изготовлен литьем под давлением в вытянутом положении, в котором на нижней поверхности основания (1) имеется выемка (А) для приема открывающего компонента (4), причем открывающий компонент (4) сформирован с возможностью-3 010999 поворота на угол 180 в основание (1). 10. Разливочный элемент по любому из пп.7-9, отличающийся тем, что открывающий компонент (4) вне основания (1) представляет собой двухслойную конструкцию и в собранном положении содержит на конце пленочный шарнир (17). 11. Разливочный элемент по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что основание и открывающий компонент выполнены в виде двух частей. 12. Разливочный элемент по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что основание (1) снабжено крышкой (19) для повторного закрытия разливочного отверстия (О). 13. Разливочный элемент по п.12, отличающийся тем, что крышка (19) содержит периферийное уплотнение (20) для плотного закрытия разливочного отверстия (О). 14. Картонная/пластиковая составная упаковка, в частности составная упаковка с прямоугольным плоским верхним торцом, снабженная разливочным элементом по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что зона пониженной прочности выполнена в угловой области верхнего торца, которая лишена материала-основы, а отверстие закрыто по меньшей мере одним пластиковым слоем. 15. Упаковка по п.14, отличающаяся тем, что отверстие также уплотнено защитным слоем. 16. Упаковка по п.15, отличающаяся тем, что защитный слой выполнен из алюминиевой фольги.