Навинчивающаяся крышка с предохранительным кольцом и защитной пломбой, а также способ приготовления емкости с навинчивающейся крышкой

НАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ КРЫШКА С ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ И ЗАЩИТНОЙ ПЛОМБОЙ, А ТАКЖЕ СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЕМКОСТИ С НАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ КРЫШКОЙ Изобретение касается навинчивающейся крышки (1) с предохранительным кольцом (2) для укупоривания отверстия емкости, причем данная навинчивающаяся крышка (1) связана с предохранительным кольцом (2) ломкими элементами (4) типа перемычек и содержит внутреннюю резьбу (6) для навинчивания на наружную резьбу на отверстии сосуда; предохранительное кольцо (2) имеет фиксаторы, которые предназначены для того, чтобы упираться в выступ на отверстии сосуда, так чтобы при первом отвинчивании навинчивающейся крышки (1) элементы(4) типа перемычек разрушились и отделили друг от друга навинчивающуюся крышку (1) и предохранительное кольцо (2); на навинчивающейся крышке (1) и предохранительном кольце(2) предусмотрена защитная пломба (13), которая повреждается при первом отвинчивании, не выступает за пределы нижней грани (9) предохранительного кольца (2) и имеет структуры, которые имеются на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце. Крышка отличается тем, что структуры пломбы включают углубления и/или выпуклости в материале защитной пломбы (13), содержащей краску, которая непосредственно распределяется на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце, причем нанесенная краска перекрывается указанными структурами таким образом, чтобы визуально усилить видимость структур. Изобретение также касается приготовления емкости, которая позволяет наносить пломбу на навинчивающуюся крышку отдельно от наполнения и укупоривания емкости.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БАЙЕР КРОПСАЙЕНС АГ (DE) Изобретение касается навинчивающейся крышки с предохранительным кольцом для укупоривания отверстия емкости. Кроме того, данное изобретение касается способа приготовления емкости с навинчивающейся крышкой. Из DE 602004000119 Т 2 известна навинчивающаяся крышка, которая связана с предохранительным кольцом ломкими элементами типа перемычек и содержит внутреннюю резьбу для навинчивания на наружную резьбу на отверстии емкости. Предохранительное кольцо при этом имеет фиксаторы, которые предназначены для того, чтобы упираться в выступ на отверстии емкости, так чтобы при первом отвинчивании навинчивающейся крышки элементы типа перемычек разрушились и отделили друг от друга навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо. Отделенное от навинчивающейся крышки предохранительное кольцо свидетельствует о том, что навинчивающаяся крышка по меньшей мере один раз уже была отвинчена и, при необходимости, часть продукции извлечена из емкости. Таким образом, отделенное предохранительное кольцо однозначно указывает на то, что навинчивающуюся крышку уже отвинчивали. Другое предназначение предохранительного кольца состоит в том, чтобы увеличить сопротивление при первом отвинчивании навинчивающейся крышки, так чтобы последняя не могла быть отвинчена непреднамеренно. Кроме того, известно, что предохранительное кольцо необходимо для того, чтобы находящуюся в емкости продукцию (например, жидкое или сыпучее средство для защиты растений) сделать более защищенной от подделки. Защитная пломба при этом имеет форму длинной полосы, которая проходит через навинчивающуюся крышку и с обоих концов закрепляется на емкости (например, склеивается). При первом открывании емкости, т.е. при отвинчивании навинчивающейся крышки, полосовидная защитная пломба повреждается. Закрепление полосовидной защитной пломбы на навинчивающейся крышке и емкости осуществляют после заполнения емкости продукцией. Таким образом происходит закрепление защитной пломбы на месте заполнения, или емкость с навинченной навинчивающейся крышкой должна быть перевезена туда, где наносят защитную пломбу, что, однако, увеличивает логистические затраты. Поэтому в основе данного изобретения лежит задача изготовить такую навинчивающуюся крышку,посредством которой станет возможным простое производство и использование защищенного от подделки изделия, состоящего из емкости и навинчивающейся крышки. Наряду с этим, в основе данного изобретения лежит задача изготовить простым и надежным способом защищенную от подделки емкость с навинчивающейся крышкой. Задачи, лежащие в основе изобретения, решаются с помощью комбинации отличительных признаков согласно пп.1 и 9. Предпочтительные примеры выполнения изобретения можно найти в зависимых пунктах формулы изобретения. Согласно п.1 на навинчивающейся крышке и предохранительном кольце предусмотрена защитная пломба, которая повреждается при первом отвинчивании. Защитная пломба и навинчивающаяся крышка с предохранительным кольцом образуют при этом изделие, изготовление которого может осуществляться полностью отдельно от наполнения емкости продукцией. Защитная пломба не выходит за нижнюю грань предохранительного кольца. Таким образом, пломбу наносят на навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо без какой-либо выступающей части, что осложняет нежелательное отделение защитной пломбы от навинчивающейся крышки и предохранительного кольца. Также нанесенная без выступающей части защитная пломба облегчает использование навинчивающейся крышки с предохранительным кольцом, т.к. не существует опасность разрушения или разлома защитной пломбы на выступающей части. В защитной пломбе выполнены структуры (например, углубления в материале или также выпуклости), которые имеются на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце. Эти структуры могут быть нанесены или также предусмотрены уже при производстве навинчивающейся крышки, например, с помощью литьевой пресс-формы, если навинчивающаяся крышка является литым изделием из полимерного материала. Структуры целесообразно созданы таким образом, что они определяют внешний вид защитной пломбы. Простая насечка поверхности с целью достижения лучшего сцепления предохранительного кольца и навинчивающейся крышки при склеивании не должна подпадать под понятие "структуры" в данном предпочтительном примере исполнения изобретения. Нанесенные или по-другому сформированные структуры можнокомбинировать любым образом с другими красками или материалами для образования пломбы. При этом защитная пломба содержит краску или чернила, которые нанесены на навинчивающуюся крышку и/или предохранительное кольцо(например, проштампованные). Нанесенная краска при этом перекрывается нанесенными структурами таким образом, что, например, углубление точно перекрывается участком краски соответствующей формы, чтобы визуально усилить видимость углубления. Подобным образом могли бы также взаимодействовать введенные структуры с дополнительным слоем для образования пломбы. Навинчивающаяся крышка может быть выполнена в виде цельного, состоящего из двух частей, или сборного навинчивающегося колпачка. Например, навинчивающийся колпачок может иметь вдавленное растрированное кольцо. Таким образом, объектом настоящего изобретения по п.1 является навинчивающаяся крышка с предохранительным кольцом для укупоривания отверстия емкости, причем данная навинчивающаяся крышка связана с предохранительным кольцом ломкими элементами типа перемычек и содержит внутреннюю резьбу для навинчивания на наружную резьбу на отверстии емкости, причем предохранительное кольцо имеет фиксаторы, которые предназначены для того, чтобы упираться в выступ на отверстии емкости, так чтобы при первом отвинчивании навинчивающейся крышки элементы типа перемычек разрушились и отделили друг от друга навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо, причем на навинчивающейся крышке и предохранительном кольце предусмотрена защитная пломба, которая повреждается при первом отвинчивании, и что данная защитная пломба не выступает за пределы нижней грани предохранительного кольца, имеет структуры, которые имеются на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце, причем структуры включают углубления и/или выпуклости в материале защитной пломбы, а защитная пломба содержит краску, которая непосредственно распределяется на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце, причем нанесенная краска перекрывается указанными структурами таким образом, чтобы визуально усилить видимость структур. В предпочтительном примере выполнения изобретения защитная пломба прилегает обратной стороной к наружной боковой поверхности навинчивающейся крышки и к наружной боковой поверхности предохранительного кольца. Поэтому потребитель продукции может сразу определить, имеется ли защитная пломба и, если да, то повреждена она уже или нет. Посредством хорошо видимой защитной пломбы можно, таким образом, обычным способом отличить оригинальную продукцию от поддельной. Нижняя грань защитной пломбы предпочтительно заканчивается приблизительно на одном уровне с нижней гранью предохранительного кольца. Окончание на одном уровне с предохранительным кольцом означает оптимальное использование свободного места для защитной пломбы. В предпочтительном примере выполнения изобретения защитная пломба имеет приблизительно прямоугольную форму с двумя более длинными гранями и двумя более короткими гранями, причем одна из более длинных граней представляет собой нижнюю грань. Это означает, что защитная пломба находится в месте расположения навинчивающейся крышки и предохранительного кольца и доходит до стыка, который обычно проходит вдоль периметра навинчивающейся крышки. Благодаря расположению защитной пломбы подобным образом повышается сопротивление при первом отвинчивании навинчивающейся крышки, так что существует заметно ощутимое различие между первым и повторным отвинчиванием навинчивающейся крышки. Следовало бы обратить внимание на то, что защитная пломба может иметь любые формы (например, круглую, эллиптическую). Защитная пломба может частично или полностью находиться в месте расположения навинчивающейся крышки и предохранительного кольца. Предпочтительно защитная пломба имеет заданную линию отрыва. При отвинчивании навинчивающейся крышки и, следовательно, отделении навинчивающейся крышки и предохранительного кольца разрушается защитная пломба, которая прочно приклеена или закреплена как на навинчивающейся крышке, так и на предохранительном кольце вдоль обозначенной линии. Таким образом, до известной степени можно сделать заключение, что при отвинчивании навинчивающейся крышки защитная пломба остается неповрежденной, если она отделяется от навинчивающейся крышки и предохранительного кольца из-за недостаточного приклеивания, и поэтому может быть снова использована. Заданная линия отрыва может быть прямой, или волнистой, или даже фигурной (например, растрированной). Защитная пломба или также защитная наклейка может быть выполнена многослойной. Например,нижний слой может состоять из особенно хорошо скрепляющего клея, так что отделение защитной пломбы от навинчивающейся крышки и предохранительного кольца является невозможным или возможно только с повреждением самой защитной пломбы. Кроме того, пломбу существенно сложнее подделать благодаря ее многослойности. Согласно другой предпочтительной форме выполнения изобретения защитная пломба имеет отличительные знаки, которые видны только при искусственном освещении или могут стать видимыми с помощью других средств. Защитная пломба может иметь голограмму, которая преимущественно видна частично только при искусственном освещении (например, ультрафиолет). Также можно предусмотреть другие отличительные знаки, которые тяжело подделать и/или которые могут стать видимыми с помощью специальных средств (например, индукции). Фиксаторы предохранительного кольца могут иметь кольцевой фиксирующий замок, который предусмотрен на нижней грани предохранительного кольца и при первом навинчивании автоматически фиксируется на выступе отверстия емкости. Фиксирующий замок и выступ на отверстии емкости при этом преимущественно взаимодействуют таким образом, что предохранительное кольцо больше нельзя отделить от емкости, в противном случае он будет поврежден. Навинчивающаяся крышка с предохранительным кольцом и нанесенная на навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо защитная пломба образуют вместе с емкостью, которую закрывают с помощью навинчивающейся крышки, защищенное от подделок изделие. Например, можно было бы наполнить емкость сыпучим или жидким средством для защиты растений, подделка которого осложняется из-за представленной в изобретении навинчивающейся крышки. Другим объектом настоящего изобретения согласно п.9 является способ приготовления емкости,-2 020670 которая имеет навинчивающуюся крышку с предохранительным кольцом для укупоривания отверстия емкости, причем данная навинчивающаяся крышка связана с предохранительным кольцом ломкими элементами типа перемычек и содержит внутреннюю резьбу, которая взаимодействует с наружной резьбой на отверстии емкости, причем предохранительное кольцо имеет фиксаторы, которые предназначены для того, чтобы упираться в выступ на отверстии емкости, так чтобы при первом отвинчивании навинчивающейся крышки элементы типа перемычек разрушились и отделили друг от друга навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо, причем на навинчивающейся крышке и предохранительном кольце предусмотрена защитная пломба, которая повреждается при первом отвинчивании. Способ отличается тем, что на емкость завинчивают навинчивающуюся крышку с описанной выше защитной пломбой по изобретению. Предпочтительно нанесение защитной пломбы на навинчивающуюся крышку производят отдельно от завинчивания навинчивающейся крышки на емкость. Согласно другой предпочтительной форме выполнения заявленного способа нанесение защитной пломбы на навинчивающуюся крышку производят централизованно, а навинчивание навинчивающейся крышки на емкость децентрализованно. Нанесение защитной пломбы на навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо может,таким образом, осуществляться уже перед наполнением емкости продукцией. Больше нет необходимости на месте наполнения иметь машины или подобного рода механизмы для нанесения защитной пломбы. Соответственно, нанесение защитной пломбы и первое навинчивание навинчивающейся крышки на емкость пространственно отделены друг от друга. Говоря о понятии "пространственное отделение", имеют в виду, что нанесение защитной пломбы, с одной стороны, и наполнение емкости и последующее завинчивание - с другой, делает необходимой транспортировку навинчивающейся крышки от одного цеха к другому полностью разделенными друг от друга. Намного проще также транспортировать навинчивающуюся крышку и предохранительное кольцо с закрепленной/нанесенной на них пломбой, чем наполненную емкость. Благодаря решению согласно изобретению таким образом становится возможным выполнять технологическую операцию нанесения защитной пломбы и наполнение емкости продукцией независимо друг от друга, не увеличивая при этом логистические затраты. Преимущество этого состоит в том, что изготовление защищенной от подделки навинчивающейся крышки, возможно, с очень дорогостоящей пломбой может происходить централизованно или только в некоторых цехах, при этом в данном случае необходимые меры безопасности проще соблюсти в этих немногочисленных цехах. Отделенное от этого наполнение емкости и навинчивание навинчивающейся крышки может осуществляться во многих цехах, в которых соблюдение мер безопасности и контроль, возможно, становятся сложнее. Например, можно было бы изготавливать навинчивающиеся крышки с защитными пломбами на одном заводе предприятия внутри страны. Эти готовые изделия можно затем распространить по всему миру, где они в соответствующей стране будут навинчены на заполненные в данной стране емкости. Следовательно, не нужно беспокоиться о том, что за границей будут злоупотреблять защитными пломбами, которые, хотя и предусмотрены для навинчивающихся крышек, но все еще на них не нанесены. Изобретение подробнее объясняется с помощью приведенных на чертежах примеров исполнения,где на фиг. 1 показана навинчивающаяся крышка с предохранительным кольцом в первом исполнении; на фиг. 2 - навинчивающаяся крышка во втором исполнении. Фиг. 1 показывает навинчивающуюся крышку 1 с предохранительным кольцом 2. Навинчивающаяся крышка 1 и предохранительное кольцо 2 частично представлены в разрезе. Навинчивающаяся крышка 1 и предохранительное кольцо 2, в основном, выполнены вращательно-симметрично по отношению к центральной оси 3. Соединение между навинчивающейся крышкой 1 и предохранительным кольцом 2 представлено множеством элементов 4 типа перемычек в виде маленьких перемычек. Элементы 4 типа перемычек перекрывают при этом стык 5, который находится в месте расположения навинчивающейся крышки 1 или предохранительного кольца 2, вертикально к центральной оси 3. Навинчивающаяся крышка 1 содержит внутреннюю резьбу 6, так что ее навинчивают на нарезное отверстие емкости. Предохранительное кольцо 2 имеет кольцевой фиксирующий замок 7, который закреплен прочной концевой частью 8 на нижнем крае или на нижней грани 9 предохранительного кольца 1. При первом навинчивании навинчивающейся крышки 1 и предохранительного кольца 2 навинчивающуюся крышку навинчивают таким образом, что фиксирующий замок 7 проходит через выступ на отверстии емкости. При этом подвижную концевую часть 10 фиксирующего замка 7 надавливают в направлении предохранительного кольца, чтобы потом автоматически зафиксировать в блокирующем углублении на отверстии(не представлено). Кольцевой фиксирующий замок 7 имеет при этом такую форму, что предохранительное кольцо нельзя больше сдвинуть над отверстием в осевом направлении (по направлению к центральной оси 3). Благодаря этому предохранительное кольцо 2 надежно закреплено на емкости. На наружной боковой поверхности 11 предохранительного кольца 2 и наружной боковой поверхности 12 навинчивающейся крышки 1 наклеена обозначенная числом 13 пластинчатая защитная пломба. Защитная пломба 13 при этом является приблизительно прямоугольной и имеет две более длинные грани 14 и две более короткие грани 15. Более длинные грани 14 проходят при этом параллельно с нижней гранью 9 предохранительного кольца 2 или параллельно со стыком 5. Защитная пломба 13 при этом закреплена как на наружной боковой поверхности 12 навинчивающейся крышки 1, так и на наружной боковой поверхности 11 предохранительного кольца 2 и покрывает часть стыка 5. Теперь если впервые отвинчивают навинчивающуюся крышку 1 с емкости, то навинчивающаяся крышка 1 и зафиксированное с помощью фиксирующего замка 7 в осевом направлении предохранительное кольцо 2 отделяются друг от друга таким образом, что защитная пломба 13 повреждается. При этом одна часть защитной пломбы 13 остается на навинчивающейся крышке 1, а вторая - на предохранительном кольце 2. Навинчивающаяся крышка 1 имеет в верхней части симметричные относительно оси ребра 16, которые расположены по периметру на одинаковом расстоянии друг от друга. Эти ребра повышают захватываемость навинчивающейся крышки 1 по направлению вращения. Фиг. 2 показывает еще один пример исполнения навинчивающейся крышки 1 с предохранительным кольцом 2. Отличительные знаки или компоненты этого примера исполнения, похожие или идентичные отличительным знакам или компонентам примера исполнения фиг. 1, имеют при этом одинаковые ссылочные обозначения. Нижняя более длинная грань 14 защитной пломбы 13 совпадает при этом с нижней гранью 9 предохранительного кольца 2. Таким образом, защитная пломба 13 заканчивается на одном уровне с предохранительным кольцом 2. Осевую высоту предохранительного кольца 2 оптимально используют для нанесения крупноразмерной защитной пломбы 13. Защитная пломба 13 может нести различную информацию. Например, она может указывать на производителя продукции, находящейся в емкости. Кроме того, она может иметь различные элементы защиты, которые, тем не менее, не представлены на фиг. 1 и фиг. 2. Например, она могла бы иметь голограмму, которую тяжело подделать. Кроме того, она может иметь отличительные знаки, которые видны только при искусственном освещении или которые можно различить только при определенных краевых условиях. Список ссылочных обозначений: 1 - навинчивающаяся крышка; 2 - предохранительное кольцо; 3 - центральная ось; 4 - элемент типа перемычки; 5 - стык; 6 - внутренняя резьба; 7 - фиксирующий замок; 8 - прочная концевая часть; 9 - нижняя грань; 10 - подвижная концевая часть; 11, 12 - наружные боковые поверхности; 13 - защитная пломба; 14 - более длинная грань; 15 - более короткая грань; 16 - ребро. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Навинчивающаяся крышка (1) с предохранительным кольцом (2) для укупоривания отверстия емкости, причем данная навинчивающаяся крышка (1) связана с предохранительным кольцом (2) ломкими элементами (4) типа перемычек и содержит внутреннюю резьбу (6) для навинчивания на наружную резьбу на отверстии емкости, причем предохранительное кольцо (2) имеет фиксаторы, которые предназначены для того, чтобы упираться в выступ на отверстии емкости, так чтобы при первом отвинчивании навинчивающейся крышки (1) элементы (4) типа перемычек разрушились и отделили друг от друга навинчивающуюся крышку (1) и предохранительное кольцо (2), причем на навинчивающейся крышке (1) и предохранительном кольце (2) предусмотрена защитная пломба (13), которая повреждается при первом отвинчивании, данная защитная пломба (13) не выступает за пределы нижней грани (9) предохранительного кольца (2) и имеет структуры, которые имеются на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце, отличающаяся тем, что структуры включают углубления и/или выпуклости в материале защитной пломбы (13), а защитная пломба (13) содержит краску, которая непосредственно распределяется на навинчивающейся крышке и/или предохранительном кольце, причем нанесенная краска перекрывается указанными структурами таким образом, чтобы визуально усилить видимость структур. 2. Навинчивающаяся крышка (1) по п.1, отличающаяся тем, что защитная пломба (13) прилегает обратной стороной к наружной боковой поверхности (12) навинчивающейся крышки (1) и к наружной боковой поверхности (11) предохранительного кольца (2). 3. Навинчивающаяся крышка (1) по п.1 или 2, отличающаяся тем, что защитная пломба (13) заканчивается приблизительно на одном уровне с нижней гранью (9) предохранительного кольца (2). 4. Навинчивающаяся крышка (1) по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что защитная пломба (13) имеет приблизительно прямоугольную основную форму с двумя более длинными гранями (14) и двумя более короткими гранями (15), причем более длинные грани (14) проходят параллельно нижней грани (9) предохранительного кольца (2). 5. Навинчивающаяся крышка (1) по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что защитная пломба (13) имеет заданную линию отрыва, которая может быть волнистой или растрированной. 6. Навинчивающаяся крышка (1) по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что защитная пломба (13) выполнена многослойной. 7. Навинчивающаяся крышка (1) по одному из пп.1-6, отличающаяся тем, что защитная пломба (13) имеет отличительные знаки, которые видны только при искусственном освещении или могут стать видимыми с помощью других средств. 8. Навинчивающаяся крышка (1) по одному из пп.1-7, отличающаяся тем, что фиксаторы содержат кольцевой фиксирующий замок (7), который предусмотрен на нижней грани (9) предохранительного кольца и при первом навинчивании, автоматически входя в зацепление, упирается в выступ на отверстии емкости. 9. Способ приготовления емкости, которая имеет навинчивающуюся крышку (1) с предохранительным кольцом (2) для укупоривания отверстия емкости, причем данная навинчивающаяся крышка (1) связана с предохранительным кольцом (2) ломкими элементами (4) типа перемычек и содержит внутреннюю резьбу (6), которая взаимодействует с наружной резьбой на отверстии емкости, причем предохранительное кольцо (2) имеет фиксаторы, которые предназначены для того, чтобы упираться в выступ на отверстии емкости так, чтобы при первом отвинчивании навинчивающейся крышки (1) элементы (4) типа перемычек разрушились и отделили друг от друга навинчивающуюся крышку (1) и предохранительное кольцо (2), причем на навинчивающейся крышке (1) и предохранительном кольце (2) предусмотрена защитная пломба (13), которая повреждается при первом отвинчивании, отличающийся тем, что на емкость завинчивают навинчивающуюся крышку (1) с защитной пломбой (13) по любому из пп.1-8. 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что нанесение защитной пломбы на навинчивающуюся крышку производят отдельно от завинчивания навинчивающейся крышки на емкость. 11. Способ по п.10, отличающийся тем, что нанесение защитной пломбы на навинчивающуюся крышку производят централизованно, а навинчивание навинчивающейся крышки на емкость децентрализованно.