Банка для напитков с защитной крышкой

012549 Настоящее изобретение относится к металлической банке для напитков, снабженной защитной крышкой. Стальные или алюминиевые металлические банки для напитков находят широкое применение для газированных или негазированных напитков в силу их способности сохранять напитки, в них помещенные, и их удобства при складировании, транспортировке и использовании. Этот успех получил дальнейшее развитие после внедрения открываемых крышечек, выполненных на верхней поверхности банки,отрываемых или, с недавнего времени, загибаемых внутрь, что обеспечивает, в частности, возможность непосредственного потребления путем поднесения банки ко рту. Такие известные металлические банки имеют, однако, недостатки. В то время как банки наполняют и закрывают в стерильной атмосфере, их складирование и транспортировка происходят в условиях ослабленной защиты, например оборачиванием совокупности банок в термопластичную пленку, обычно на поддоне. Такая общая защита исчезает, как только банки устанавливают в торговых точках по отдельности или в картонной упаковке по несколько бутылок. Как следствие, потребление напитка непосредственно из банки не гигиенично для потребителя, что может быть опасным для здоровья. Другой недостаток известных банок состоит в трудности сохранять остаток напитка в банке, после того как часть его уже выпита, такая остающаяся жидкость имеет тенденцию к выливанию наружу и, в случае газированных напитков, быстро терять содержащийся там газ. Для того чтобы полностью преодолеть эти недостатки, была предложена банка с крышкой, укрепленной на верхней поверхности (как раскрыто, например, в документе WO 98/54061), защищающей верхний край банки во время складирования и транспортировки и которую снимают при открывании банки и потреблении содержащегося в ней напитка. Такая крышка, будучи помещена обратно на место после частичного потребления, может предотвратить вытекание жидкости и, в некоторых случаях, ограничивает выход газа. Эти крышки, обычно из пластического материала, могут быть присоединены к банке закрепленным на ней ободком, крышка прикреплена к этому ободку язычком. Изготовление и монтаж такой сборки сложны и дорогостоящи, даже когда крышка, язычок и ободок сделаны как единый элемент, а монтаж на заполненных и запечатанных банках вновь вызывает гигиенические проблемы. Главный недостаток таких известных крышек в том, что они выполнены из синтетического материала, для которого требуется отдельный процесс утилизации, более дорогостоящий, нежели таковой для металлической банки. Настоящее изобретение имеет целью преодолеть эти недостатки известных металлических банок с защитными крышками, сохраняя минимальную стоимость производства. Поэтому предметом изобретения является металлическая банка для напитков, имеющая защитную крышку, надеваемую на верхний край банки, указанная защитная крышка присоединена к банке язычком, выполненным заодно с крышкой, характеризующаяся тем, что крышка и язычок выполнены как единый элемент из того же металла или металлического сплава, что и банка, причем закреплен на банке край язычка, противоположный крышке. В силу общности природы банки и ее крышки, изготовленных таким образом, утилизация пустых банок с такой крышкой не представляет более проблемы и позволяет таким образом снизить общую стоимость системы. Закрепление язычка на банке можно, по способу изготовления, выполнить после заполнения и закрытия этой банки, выполняемых, в свою очередь, без каких-либо модификаций в технике и устройствах,используемых для этого. Поэтому в одном из воплощений изобретения край язычка оснащен прорезями, образующими между собой детали, взаимодействующие с верхним краем банки. По одному из воплощений край язычка приклеен к банке. По другому воплощению изобретения край язычка приварен к банке. По еще одному из воплощений обеспечивается также закрепление после заполнения и закрывания банки, край язычка закрепляют на банке посредством клейкой или самоклеящейся ленты предпочтительно на основе того же металла или металлического сплава, что и банка и крышка с язычком. По одному из воплощений изобретения предусматривают закрепление язычка во время закрывания банки после ее заполнения, при этом край язычка вставляют между верхней поверхностью банки и верхним краем банки. По одному из воплощений язычок выполнен заодно с верхней поверхностью банки. Изобретение будет лучше понятно при чтении нижеследующего раскрытия примеров воплощений со ссылками на графические материалы, на которых фиг. 1 представляет собой условный вид в аксонометрии банки в разобранном виде согласно первому воплощению изобретения; фиг. 2 аналогична фиг. 1 для другого воплощения изобретения; фиг. 3 аналогична фиг. 1 для другого воплощения изобретения и фиг. 4 аналогична фиг. 1 для еще одного воплощения. Воплощения по фиг. 1 и 2 относятся к воплощениям изобретения, в которых возможно закрепление язычка на банке после заполнения и закрытия. В графических материалах одни и те же обозначения соответствуют одним и тем же элементам.-1 012549 Банка согласно изобретению состоит из корпуса 1, закрытого верхней поверхностью 2, несущей обычно открываемую крышечку 10. Крышка 3, выполненная из того же металла или металлического сплава, что и корпус 1 и верхняя поверхность 2 банки, выполнена заодно с язычком 4, край которого,противоположный крышке 3, закреплен на банке 1, 2. В воплощении, показанном на фиг. 1, край язычка 4 разрезан на три связующие детали 5, внешние связующие детали изогнуты внутрь, а центральная связующая деталь в противоположном направлении так, чтобы обеспечить закрепление на верхнем краю банки с образованием шарнира для вращения крышки 3. Следует отметить, что крышка 3 имеет периферический желобок 6, обеспечивающий установку сверху такой же банки для снижения габаритов при складировании и транспортировке, а также в автоматических торговых автоматах, при этом ручка 7 облегчает захват для открывания крышки. Также следует отметить, что когда верхняя поверхность 2 банки имеет открываемую крышечку 10,то ось язычка 4 не лежит вдоль оси этого отверстия, но повернута относительно нее предпочтительно на угол около 140 для того, чтобы крышка 3 не оказывалась перед глазами пьющего после ее открывания и отрывания или загибания внутрь крышечки 10. Крышка 3 предпочтительно должна иметь такую форму, чтобы ее можно было защелкивать на верхнем крае банки 1-2, например, посредством радиальных прорезей (не показаны), вырезанных на ее отогнутой наружу стенке, эти прорези образуют между собой деформируемые гибкие лапки. Также предпочтительно, чтобы было предусмотрено уплотнение (не показано), расположенное между крышкой 3 и банкой, например, в форме тонкого слоя эластомера, расположенного на крышке в месте ее контакта с банкой. Такое уплотнение имеет очень малый объем и не мешает утилизации всей системы, поскольку постороннее включение пренебрежимо мало. Можно также предусмотреть, чтобы центральная поверхность крышки 3 была вогнута по направлению к верхней поверхности 2 банки для того, чтобы после открывания отверстия крышечки 10 банки,содержащей газированный напиток, и установки крышки 3 на место, она могла деформироваться в обратном направлении под давлением освобождаемого газа без его потери. В вариантах, показанных также на фиг. 2, или свободный край 8 а выгнут наверх для того, чтобы была возможность приклеить или приварить его к верхнему краю корпуса 1 банки, или же край 8b выгнут вниз, чтобы была возможность приклеить его или приварить ниже к корпусу 1. В другом, не показанном, воплощении изобретения свободный край 8 а или 8b прикреплен к корпусу 1 банки клейкой или самоклеящейся лентой предпочтительно на основе того же металла или металлического сплава, что и корпус 1, верхняя поверхность 2 и крышка 3 с ее язычком 4. Фиг. 3 и 4 относятся к воплощениям изобретения, в которых закрепление крышки происходит во время процесса наполнения-закрытия банки. В случае банки, показанной на фиг. 3, край язычка 4, противоположный крышке 3, вставлен между верхним краем 11 корпуса 1 и зажимным краем 12 верхней поверхности 2 банки. Можно предусмотреть,что свободный край язычка 4 будет приклеен или приварен к верхней поверхности 2 банки, чтобы образовывать единое целое с окантовкой. В воплощении, показанном на фиг. 4, верхняя поверхность 2 банки выполнена как единое целое с язычком 4 и, следовательно, с крышкой 3. Гигиену можно еще повысить, закрывая соединение между крышкой и банкой герметичным кольцом, например рукавом из натянутого полимера, могущего быть оторванным перед потреблением, указанный рукав дает также то преимущество, что дополнительно гарантирует, что крышка ранее не открывалась. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Металлическая банка для напитков, имеющая защитную крышку (3), надеваемую на верхний край банки, отличающаяся тем, что указанная защитная крышка (3) присоединена к банке (1) язычком(4), выполненным заодно с крышкой (3) как единый элемент из того же металла или металлического сплава, что и банка (1), причем закреплен на банке (1) край язычка (4), противоположный крышке (3). 2. Металлическая банка по п.1, отличающаяся тем, что верхняя поверхность банки имеет открываемую крышечку (10), причем ось язычка (4) и ось открываемой крышечки (10) образуют между собой угол около 140. 3. Металлическая банка по п.1 или 2, характеризующаяся тем, что свободный край язычка (4) приклеен или приварен к банке (1). 4. Металлическая банка по п.1, характеризующаяся тем, что крышка (3) имеет на своей наружной отогнутой стенке прорези, образующие между собой гибкие лапки.