Инъекционное устройство

011804 Область применения изобретения Настоящее изобретение относится к инъекционному устройству такого типа, в котором установлен шприц и которое включает в себя колпачок, расположенный поверх выпускного отверстия инъекционного устройства. Предпосылки к созданию изобретения Инъекционные устройства обычного типа представлены в документах WO95/35126 и ЕР-А 0516473, при этом в них прослеживается тенденция к применению приводной пружины и расцепляющего механизма некоторой формы, который выводит шприц из-под воздействия приводной пружины, как только будет обеспечен выпуск его содержимого, чтобы получить возможность его отведения посредством возвратной пружины. Часто требуется, чтобы такие инъекционные устройства работали с герметизированными шприцами для подкожных инъекций, которые обычно имеют герметично уплотненную крышку или защитный чехол, которые закрывают иглу для подкожных инъекций и сохраняют содержимое шприца в стерильном состоянии. Естественно, необходимо сохранять стерильность содержимого шприца до момента применения лекарственного препарата, а это означает, что для устройств, которые предназначены для одноразового применения, защитный чехол должен быть удален совместно со шприцом, находящимся внутри инъекционного устройства. В ранее известных инъекционных устройствах действие, требуемое для удаления защитного чехла со шприца, предполагает либо стягивание защитного чехла со шприца, либо скручивание защитного чехла с одновременным стягиванием его со шприца. Если инъекционные устройства используют пациенты, страдающие ревматоидным артритом, или пожилые, либо ослабленные пациенты, то пациенту будет затруднительно удалить защитный чехол со шприца перед его использованием. Кроме того, защитные чехлы невелики и требуют от всех пользователей сноровки для их захвата, но особенно от тех из них, у кого ухудшена гибкость суставов или ограничена физическая ловкость действий руками. Поскольку защитный чехол шприца может быть расположен внутри корпуса, также может быть ограничен доступ к защитному чехлу. Одновременно находящаяся на рассмотрении заявка на патент Великобритании 0412051.5, содержание которой включено сюда посредством ссылки на нее, описывает колпачок для инъекционного устройства, который соединяется с защитным чехлом шприца так, чтобы удаление закрывающего элемента корпуса с корпуса приводило к удалению защитного чехла со шприца. В некоторых типах шприца, например, в шприце типа Bunder ReadyJect защитный чехол должен быть скручен для разрушения ломкого соединения, перед тем как он может быть снят. Неопытный пользователь инъекционного устройства может попытаться снять колпачок этого устройства без первоначального скручивания. Это может привести либо к вытягиванию защитного чехла из колпачка инъекционного устройства с оставлением на шприце, либо к отделению компонентов шприца. В любом случае пользователь не сможет использовать инъекционное устройство для успешного введения лекарственного препарата. Краткое изложение существа изобретения Инъекционное устройство согласно настоящему изобретению сконструировано для решения указанных проблем. В свете вышеуказанного и согласно настоящему изобретению создано инъекционное устройство,содержащее корпус, предназначенный для размещения шприца, имеющего выпускной наконечник и защитный чехол, который закрывает выпускной наконечник, при этом корпус имеет продольную ось и включает в себя первую направляющую; закрывающий элемент корпуса, включающий в себя вторую направляющую; при этом первая направляющая и вторая направляющая расположены таким образом, что вращение закрывающего элемента корпуса относительно корпуса приводит к тому, что закрывающий элемент корпуса вначале поворачивается относительно корпуса и затем удаляется с корпуса, причем закрывающий элемент корпуса дополнительно содержит средства для соединения с защитным чехлом шприца таким образом, что удаление закрывающего элемента корпуса с корпуса вызывает удаление защитного чехла со шприца. Следовательно, защитный чехол вначале скручивают для разрушения ломкого соединения, удерживающего его на шприце, перед снятием. Таким образом, неопытный пользователь инъекционного устройства не сможет стянуть колпачок инъекционного устройства без первоначального скручивания. Предпочтительно, чтобы одна из первой направляющей и второй направляющей содержала прорезь, а другая из первой направляющей и второй направляющей содержала выступ для сообщения с прорезью. Прорезь может иметь первый участок, который проходит в направлении, перпендикулярном первой оси корпуса, и второй участок, который поворачивается в сторону от первого участка к направлению первой оси. Предпочтительно, чтобы выступ был отформован из того же самого материала, что и закрывающее-1 011804 средство корпуса. В одном из вариантов осуществления изобретения что-то одно из корпуса и закрывающего элемента корпуса имеет вторую прорезь, а другое из корпуса и закрывающего элемента корпуса имеет второй выступ для сообщения со второй прорезью. Инъекционное устройство может дополнительно содержать наружный захват, за который пользователь может захватывать закрывающий элемент корпуса. Предпочтительно, чтобы средства, предназначенные для соединения, могли содержать множество скользящих шпонок. Предпочтительно, чтобы множество шпонок было расположено по внутреннему диаметру цилиндра, установленного на закрывающем средстве корпуса. Шпонки могут быть размещены на цилиндре таким образом, что угол, образуемый между каждым шлицем и радиусом цилиндра, составляет менее 90. При соединении защитного чехла шприца с закрывающим элементом корпуса и повороте закрывающего элемента корпуса шпонки поворачивают защитный чехол шприца относительно выпускного наконечника. Краткое описание фигур Далее изобретение будет описано посредством примера со ссылками на прилагаемые фигуры, на которых на фиг. 1 представлен вид в перспективе инъекционного устройства согласно настоящему изобретению, при этом закрывающий элемент корпуса снят; на фиг. 2 - вид в плане инъекционного устройства согласно фиг. 1; на фиг. 3 - боковой вид инъекционного устройства согласно фиг. 1; на фиг. 4 - вид в плане инъекционного устройства согласно фиг. 1-3 с находящимся на своем месте закрывающим элементом корпуса; на фиг. 5 - вид в перспективе инъекционного устройства согласно фиг. 4; на фиг. 6 - вид в перспективе закрывающего элемента корпуса для использования в инъекционном устройстве согласно варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 7 представлен закрывающий элемент корпуса согласно фиг. 7, когда он находится в зацеплении с защитным чехлом шприца, используемого в инъекционном устройстве согласно варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 8 - боковой вид шприца, используемого в инъекционном устройстве согласно варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 9 - боковой вид шприца согласно фиг. 8 с защитным чехлом, находящимся в зацеплении со шприцом. Подробное описание фигур На фиг. 1-5 и 9 представлено инъекционное устройство 110 согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения. Инъекционное устройство 110 имеет корпус 112. Инъекционное устройство 110 имеет продольную ось 101. Корпус 112 содержит шприц 114 обычного типа для подкожных инъекций, включающий в себя основную часть 116, образующую резервуар и заканчивающуюся на одном конце иглой 118 для подкожных инъекций. Шприц 114 имеет герметично уплотненную крышку или защитный чехол 117, который закрывает иглу 118 для подкожных инъекций и сохраняет стерильность содержимого шприца. Защитный чехол 117, в общем, образован из мягкой резины или пластика. Защитный чехол 117 содержит множество плоских граней 165, образованных на его наружной поверхности вокруг периферии. Хотя представлен шприц такого типа, который предназначен для подкожных инъекций, это необязательно должно быть именно так. В инъекционном устройстве согласно настоящему изобретению также могут быть использованы чрезкожные или баллистические кожные и подкожные шприцы. Инъекционное устройство дополнительно обеспечивают колпачком 130. Как наилучшим образом видно на фиг. 1-3 и 6, колпачок удерживают на корпусе 112 посредством прорези 113 на корпусе 112 и соответствующего выступа 131 на внутренней стороне колпачка 130. На первом участке 190 а прорезь 113 сформирована вокруг корпуса 112 тангенциально относительно продольной оси 101 корпуса 112. На втором участке 190b прорезь 113 сформирована с двумя противоположными кулачковыми поверхностями 150 а и 150b, которые изогнуты таким образом, что прорезь направлена в сторону от ее тангенциального направления относительно продольной оси к направлению вдоль продольной оси 101 корпуса 112. Как можно видеть на фиг. 6 и 7, внутренняя часть колпачка 130 снабжена большим количеством шпонок 160. Эти шпонки 160 расположены по внутреннему диаметру цилиндра 161, установленного внутри колпачка 130. Шпонки 160 закреплены на цилиндре таким образом, что угол, образуемый между каждой шпонкой и радиусом R цилиндра 161, составляет менее 90 градусов. Шпонкам 160 придают такие размеры, чтобы они упруго изгибались в направлении по радиусу R цилиндра. Наружная часть колпачка 130 выполнена с парой образований 170 для захватывания. Эти образования 170 обеспечивают элемент, посредством которого пользователь может захватывать колпачок 130. Как показано на фиг. 6, внутренняя часть колпачка 130 может быть обеспечена опорной поверхно-2 011804 стью 180, которая поддерживает концевую часть защитного чехла 117. При изготовлении инъекционного устройства 110 шприц 114 и защитный чехол 117 вставляют в корпус 112 в виде единой детали. Колпачок 130 располагают на корпусе таким образом, что защитный чехол 117 будет с силой введен в пространство в цилиндре 161 между шпонками 160, которые изгибаются для возможности установки колпачка 130 на защитный чехол 117. В результате изгиба шпонок 160 колпачок 130 надежно захватывает защитный чехол 117, поскольку каждая шпонка будет прижата к одной из граненых плоских поверхностей 165 защитного чехла 117. Следовательно, будет обеспечен весьма жесткий захват защитного чехла 117. Когда инъекционное устройство 110 должно быть использовано, пользователь удерживает корпус 112 одной рукой и захватывает колпачок 130 другой рукой, используя образования 170, предназначенные для захватывания. После этого пользователь поворачивает колпачок 130. При вращении колпачка 130 выступ 131 колпачка 130 перемещается в прорези 113 корпуса 112, тем самым поворачивая защитный чехол 117 относительно шприца 116. Такое вращательное движение приводит к разрушению ломкого соединения между защитным чехлом 117 и шприцем 114 до того, как будет выполнено какое-либо осевое перемещение защитного чехла 117 относительно шприца 116. Это происходит потому, что прорезь на ее первом участке 190 а образована на корпусе 112 по окружности только в направлении, которое является тангенциальным к продольной оси 101 корпуса 112. После разрушения ломкого соединения защитный чехол 117 может свободно перемещаться в осевом направлении. При дальнейшем вращении выступ 131 достигает кулачковых поверхностей 150 а и 150b прорези 113 на ее втором участке 190b, тем самым обеспечивая возможность перемещения колпачка 130 и прикрепленного к нему защитного чехла 117 в направлении вдоль продольной оси 101 корпуса 112, что приводит к удалению защитного чехла 117 со шприца. Защитный чехол 117 будет неизменно находиться в состоянии удерживания внутри колпачка 130 посредством шпонок 160, принудительно прижатых к плоским поверхностям 165 защитного чехла 117 и захватывающих их. Опорная поверхность 180 способствует предотвращению стягивания защитного чехла 117 со шприца 114 под углом за счет сохранения осевого выравнивания защитного чехла 117 внутри колпачка 130. В настоящем изобретении создан простой и эффективный способ решения проблем известных устройств. В частности, при использовании со шприцом такого типа, в котором защитный чехол должен быть подвергнут кручению для разрушения ломкого соединения, перед тем как он сможет быть снят, настоящее изобретение предотвращает стягивание колпачка инъекционного устройства без первоначального кручения. Таким образом, защитный чехол не будет вытянут из колпачка инъекционного устройства, не остается на шприце и не приведет к отделению компонентов шприца. Безусловно, будет понятно, что настоящее изобретение описано выше лишь посредством примера и в объеме изобретения могут быть выполнены модификации деталей. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Инъекционное устройство, содержащее корпус, предназначенный для размещения в нем шприца, имеющего выпускной наконечник и защитный чехол, который закрывает выпускной наконечник, при этом корпус имеет продольную ось и включает в себя первую направляющую; закрывающий элемент корпуса, включающий в себя вторую направляющую; при этом первая направляющая и вторая направляющая расположены таким образом, что вращение закрывающего элемента корпуса относительно корпуса вначале вызывает вращение закрывающего элемента корпуса относительно корпуса, а затем перемещение в сторону от корпуса, причем закрывающий элемент корпуса дополнительно содержит средства для соединения с защитным чехлом шприца таким образом, что удаление закрывающего элемента корпуса с корпуса приводит к удалению защитного чехла со шприца. 2. Инъекционное устройство по п.1, в котором одна из первой направляющей и второй направляющей содержит прорезь, а другая из первой направляющей и второй направляющей содержит выступ для сообщения с прорезью. 3. Инъекционное устройство по п.2, в котором прорезь имеет первый участок, который проходит в направлении, перпендикулярном первой оси, и второй участок, который поворачивает в сторону от первого участка к направлению первой оси. 4. Инъекционное устройство по п.1 или 2, в котором выступ отформован из того же самого материала, что и закрывающее средство корпуса. 5. Инъекционное устройство по любому одному из пп.2-4, в котором что-то одно из корпуса и закрывающего элемента корпуса имеет вторую прорезь, а другое из корпуса и закрывающего элемента корпуса имеет второй выступ для сообщения со второй прорезью. 6. Инъекционное устройство по любому предшествующему пункту, дополнительно содержащее на-3 011804 ружный захват, посредством которого пользователь может захватывать закрывающий элемент корпуса. 7. Инъекционное устройство по любому предшествующему пункту, в котором средства для соединения содержат множество шпонок. 8. Инъекционное устройство по п.7, в котором множество шпонок расположено по внутреннему диаметру цилиндра, установленного на закрывающем средстве корпуса. 9. Инъекционное устройство по п.8, в котором шпонки закреплены на цилиндре таким образом, что угол, образуемый между каждой шпонкой и радиусом цилиндра, составляет менее 90. 10. Инъекционное устройство по любому из пп.7-9, в котором при соединении защитного чехла шприца с закрывающим элементом корпуса и повороте закрывающего элемента корпуса шлицы поворачивают защитный чехол шприца относительно выпускного наконечника. 11. Инъекционное устройство по любому предшествующему пункту, в котором средства для соединения сформованы из того же самого материала, что и закрывающее средство корпуса.