Уборочный агрегат

1 Изобретение относится к уборочному агрегату для уборки кукурузы или подобных стебельчатых культур согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения. Из DE 3324899 С 2 известен уборочный агрегат согласно родовому определению, у которого растения срезают с помощью подвешенных к пластинчатой цепи режущих инструментов и транспортируют их с помощью также подвешенных к пластинчатой цепи удерживающих органов к входному отверстию измельчителя и т.п. Подобные транспортирующие цепи подвержены опасности засорения попадающей между пластинами массой. Износ этих цепей поэтому значительный. Насаженные режущие и удерживающие инструменты затрудняют к тому же обслуживание и замену цепных звеньев. В основе изобретения лежит проблема повышения удобства обслуживания и улучшения обращения с подобными уборочными агрегатами. Изобретение решает эту проблему посредством уборочного агрегата с признаками п.1 и 3 формулы изобретения, реализуемыми по отдельности или особенно предпочтительно в совокупности. В отношении других предпочтительных выполнений следует сослаться на пп.2 и 4-10 формулы изобретения. Благодаря уборочному агрегату по п.1 возможно простое переоборудование с подгонкой под различную ширину захвата уборочного агрегата. Для увеличения ширины захвата, т.е. для срезания дополнительных, расположенных рядом друг с другом рядов растений, рама должна быть удлинена на соответствующую дополнительную ширину, например для ширины междурядий 75 см, и с подгонкой звенной цепи на соответствующее число цепных звеньев. При этом за счет того, что шаг кратен целому числу обеспечено то, что звенная цепь всегда занимает точно согласованную со стандартным расстоянием длину. Это предотвращает завышенный или заниженный размер звенной цепи. Стандартное расстояние может быть измерено между двумя или тремя соседними рядами. Также звенная цепь, звенья которой в их продольной протяженности образуют кратный целому числу делитель двукратной ширины междурядий, выполняет поэтому функцию согласно изобретению. Если, например, стандартное расстояние между двумя рядами соответствует четырехкратной протяженности цепных звеньев, то для увеличения ширины захвата уборочного агрегата на ширину ряда для передней и задней сторон вращающейся звенной цепи необходимо по четыре промежуточных звена,всего, следовательно, один дополнительный отрезок с восемью цепными звеньями. Поскольку при увеличении ширины захвата необходимо удлинение цепи, соответствующее двойной величине нужного увеличения рабочей ветви,также при протяженности цепных звеньев, соответствующей кратному целому числу делите 003041 2 лю двукратной ширины междурядий, увеличение на одну ширину междурядий всегда связано с прибавлением кратного целому числу количества цепных звеньев. Это относится, разумеется,также к увеличению на две ширины междурядий. При выполнении цепных звеньев в качестве унифицированных функциональных элементов, непосредственно снабженных направленными наружу удерживающими органами, значительно уменьшена опасность засорения цепи,поскольку в открытых промежутках между пластинами обычной пластинчатой цепи или между ними и подвесками удерживающих или режущих органов не могут застрять стебли или подобная растительная масса. К тому же все звенья одной цепи выполнены унифицированными,благодаря чему облегчено удлинение или укорочение цепи по п.1. Каких-либо дополнительных функциональных элементов размещать не требуется. Особенно низкий износ возникает, в частности, тогда, когда цепные звенья содержат повторяющие их протяженность отклоняющие щитки, которые предотвращают попадание растительной массы с передней стороны в промежутки цепи, движущейся навстречу скашиваемой массе. Если цепные звенья имеют несколько плоскостей удержания, а верхняя плоскость удержания с верхним отклоняющим щитком смещена внутрь относительно нижней плоскости удержания против направления движения,то на передней стороне рабочей ветви звенной цепи достигается наклонное положение срезанных стеблей, так что они подаются назад наклонно к входному отверстию измельчителя или аналогичного органа и не могут выпасть вперед из режущего устройства. Другие преимущества и признаки приведены в изображенном на чертеже примере выполнения объекта изобретения. На чертежах представлено на фиг. 1 - перспективный вид уборочного агрегата согласно изобретению с двумя звенными цепями, вращающимися навстречу друг другу в навесном орудии; на фиг. 2 - перспективный вид навесного орудия; на фиг. 3 - аналогичный фиг. 2 вид с дополнительно увеличенным участком звенной цепи; на фиг. 4 - отдельное цепное звено, образующее унифицированный функциональный элемент. Согласно примеру выполнения уборочный агрегат 1 выполнен самоходным и включает в себя навесное орудие 2, которое подбирает скошенную растительную массу 3 двумя звенными цепями 4, 5 и подает ее к входному отверстию 6 измельчителя или иного устройства дальнейшей переработки. Звенные цепи 4, 5 набегают при 3 этом своей рабочей ветвью 4 а, 5 а по стрелкамU1, U2 на вертикальную продольную среднюю плоскость уборочного агрегата 1. Таким образом, можно скосить полосу с множеством расположенных рядом друг с другом рядов 3 а растений. Уборочный агрегат 1 может быть использован также независимо от рядов. Как правило, однако, кукурузные поля возделывают и убирают рядами, что дает, в частности, преимущества использования для уборочных агрегатов 1 рулевых автоматов, которые ощупывают положение рядов 3 а и осуществляют соответствующее ведение уборочного агрегата 1. К тому же при уборке кукурузы обнаруживается скопление земли в зоне рядов 3 а растений, которое при косом наезде приводит к неровному режиму движения уборочного агрегата 1. Из-за углублений между рядами 3 а растений нельзя гарантировать также при уборке наискось к рядом или поперек них одинаковую высоту среза. Существует опасность того, что режуще-втягивающее устройство воткнется в почву и за счет этого захватит землю и грязь и втянет в машину, или что растения кукурузы будут срезаны слишком высоко. Между звенными цепями 4, 5 предусмотрено делительное острие 7, которое вызывает отклонение средних рядов 3 а растений в направлении боковых звенных цепей 4, 5, которые, с одной стороны, срезают растения 3, а, с другой стороны, транспортируют их к входному отверстию 6 устройства для дальнейшей переработки. Звенные цепи 4, 5 установлены в рамах 10, 11, причем рамы, в целом, установлены с возможностью поворота посредством несущих рам 8, 9 вокруг осей поворота, приблизительно параллельных продольной оси агрегата. За счет этого они поворачиваются из рабочего положения, в котором они расположены параллельно и,в основном, горизонтально рядом друг с другом,в транспортное, в основном, вертикальное положение. В рабочем положении общая ширина захвата обозначена буквой А. Звенные цепи 4, 5 включают в себя цепные звенья 14, 15, которые выполнены в виде унифицированных функциональных узлов и содержат режущие 16 и/или удерживающие 17, 18 органы. Поскольку цепи 4, 5 транспортируют массу каждая к середине,т.е. имеют встречные направления U1, U2 транспортировки, соответственно цепные звенья 14 также зеркально-симметричны цепным звеньям 15. Это, в частности, важно для режущих органов 16, которые в данном примере выполнены в виде крюкообразных ножей, причем резание происходит во внутреннем изгибе крюка. Также удерживающие органы 17, 18 установлены наискось для обеспечения за счет этого наклоненной вбок транспортировки отделенных стеблей. В примере выполнения цепные звенья 14, 15 имеют снабженную режущими органами 16 плоскость S резания, а также снабженнуюH1 удержания и снабженную удерживающими органами 18 вторую плоскость Н 2 удержания. Цепные звенья 14, 15 выполнены унифицированными, т.е. удерживающие и/или режущие органы 16, 17, 18 являются составной частью цепных звеньев 15 и разъемно соединены с ними не только как насадные элементы. Функциональные элементы 14, 15 непосредственно граничат друг с другом, причем на одном конце функционального элемента 14, 15 выполнен элемент 19 а оси, охватываемый гильзообразным элементом 20 а на другом конце следующего функционального элемента 14, 15. Отсутствие промежутка между цепными звеньями 14, 15 препятствует загрязнению и засорению этих шарнирных зон. Цепные звенья 14, 15 содержат повторяющие их протяженность Т в направлении U1, U2 вращения, установленные,в основном, вертикально или с небольшим наклоном отклоняющие щитки 21, 22, которые защищают функциональный элемент 14, 15 спереди, т.е. в направлении F движения, в котором рабочая ветвь 4 а, 5 а звенных цепей 4, 5 попадает на скашиваемую растительную массу 3. Отклоняющие щитки 21, 22 проходят между гильзой 20 а и дополнительной гильзой 20 а соседнего, охватывающего элемент 19 а оси звена 14, 15,в основном, всей поверхностью, для того чтобы надежно предотвратить попадание частей растительной массы также в зону осей 19, 20 вращения. Отклоняющие щитки 21, 22 могут быть выполнены, например, в виде стальных пластин и фиксированы посредством резьбового или вставного соединения с возможностью замены. Возможна также сварка. Точно так же цепные звенья 14, 15 могут быть выполнены в виде унифицированных отливок. Нижний отклоняющий щиток 21 расположен между плоскостью S резания и первой плоскостью H1 удержания с удерживающими органами 17, а верхний отклоняющий щиток 22 - между плоскостью H1 удержания и плоскостью Н 2 удержания с удерживающими органами 18. Подобный функциональный элемент 15, изображенный на фиг. 4,образует, в целом, сменный узел. Отдельные удерживающие органы 17, 18 или режущие органы 16 не приходится устанавливать в качестве отдельных деталей на стандартных цепных звеньях. Все цепные звенья 14, 15 одинаковы. За счет защиты отклоняющими щитками 21, 22 с передней стороны предотвращается попадание грязи или растительной массы также внутрь цепных звеньев 14, 15, благодаря чему повышается срок службы цепных звеньев 14, 15. Во избежание попадания грязи также сверху предусмотрены перекрывающие пластины 23, которые закрывают щель между цепными звеньями в зоне верхних удерживающих органов 18. Верхний отклоняющий щиток 22 смещен относительно нижнего отклоняющего щитка 21 против направления F движения внутрь назад, как и 5 зона кромок удерживающих органов 18 относительно зоны передних кромок удерживающих органов 17. Также при наклонном положении навесного орудия 2 с поднимающейся за счет этого против направления F движения плоскостью вращения звенных цепей 4, 5 отделенные стебли 3b (на фиг. 4 показаны штриховой линией) могут транспортироваться относительно вертикали L с большим или меньшим наклоном против направления F движения под углом ,что в значительной степени препятствует выпаданию стеблей 3b из уборочного агрегата 1 в направлении F движения. За счет выполнения цепных звеньев в виде унифицированных функциональных элементов простым образом обеспечена также возможность их легкой замены или же удлинение или укорочение звенной цепи 4, 5. В частности, в совокупности с этим унифицированным функциональным элементом, а также в качестве отдельной меры согласно изобретению предусмотрено выполнение протяженности Т звена 14, 15 звенной цепи 4, 5 в качестве кратного целому числу делителя стандартного расстояния между рядами 3 а стандартно возделанной культуры 3. Благодаря этому изготовление уборочного агрегата 1 по желанию заказчика в отношении различной ширины захвата возможно без больших затрат. В соответствии с нужным числом скашиваемых рядов 3 а необходимо в стороне от удлинения или укорочения рамы лишь установить или извлечь соответствующее число цепных звеньев 14, 15. Подгонка тогда обеспечена автоматически. Если, например, скашиваемую ширину необходимо увеличить на один ряд, то, например, при стандартном расстоянии между двумя рядами 3 а, соответствующем четырехкратной протяженности Т цепных звеньев,следует использовать удлинение на восемь цепных звеньев. Они могут быть предварительно собраны в виде комплекта и должны быть тогда вставлены в цепь 4, 5 как единое целое. Соответственно после демонтажа такого числа цепных звеньев 14, 15 группу цепных звеньев можно удерживать в виде узла. Время на переоборудование, таким образом, сокращено, а затраты на монтаж значительно уменьшены. Следует иметь наготове лишь два разных цепных звена 14, 15 для левой или правой цепи 4, 5, что упрощает хранение запчастей. Можно выполнить рамы 10, 11 телескопическими, так что они могут найти применение для различной ширины захвата. Привод соответствующих звенных цепей 4, 5 происходит через огибные колеса в краевых концевых зонах рам 10, 11. Цепи 4, 5 прилегают в средней части к плоскостям скольжения, которые образованы верхними сторонами ответных лезвий и при монтаже или при переоборудовании должны быть, при необходимости, удлинены или укорочены с рамами. Других направ 003041 6 ляющих, однако, не требуется, что облегчает монтаж или переоборудование. При работе стебли растений 3 захватываются изогнутыми под углом режущими органами 16 и отделяются между ними и ответным лезвием, приданным им и раме 10, 11. Ответное лезвие может быть при этом неподвижным или может содержать, например, отдельные вращающиеся и расположенные рядом друг с другом режущие диски. Отделенные таким образом стебли удерживаются между удерживающими органами 17, 18 в упомянутом наклонном положении, причем в качестве передней ответной опоры служат скобы 24, так что отделенные стебли транспортируются между скобами 24 и удерживающими органами 17, 18 в направленииU1, U2 вращения к средней части навесного орудия 2 и подаются там против направления F движения между краевыми зонами среднего делителя 7 и удерживающими органами 17, 18 вращающихся цепных звеньев 14, 15 к входному отверстию 6 устройства для дальнейшей переработки. Скобы 24 могут быть подпружинены для достижения тем самым гибких расстояний относительно удерживающих органов 17, 18. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Уборочный агрегат (1) для уборки кукурузы или подобных стебельчатых культур, причем уборочный агрегат (1) содержит, по меньшей мере, одну снабженную удерживающими органами (17; 18) для скошенных растений (3) звенную цепь (4; 5) со стороной (4 а; 5 а) рабочей ветви, при работе перемещающейся поперек направления (F) движения уборочного агрегата(Т) одного звена (14; 15) звенной цепи (4; 5), в основном, соответствует кратному целому числу делителю стандартного расстояния между рядами (3 а) стандартно возделанной культуры(3). 2. Агрегат по п.1, отличающийся тем, что стандартная ширина (4 Т) междурядий соответствует четырехкратной протяженности (Т) цепных звеньев в направлении (U1; U2) вращения. 3. Уборочный агрегат (1) для уборки кукурузы или подобных стебельчатых культур, причем уборочный агрегат (1) содержит, по меньшей мере, одну снабженную удерживающими органами (17; 18) для скошенных растений (3) звенную цепь (4; 5) со стороной (4 а; 5 а) рабочей ветви, при работе движущейся поперек направления (F) движения уборочного агрегата (1), в частности, по одному из пп.1 или 2, отличающийся тем, что цепные звенья (14; 15) в качестве унифицированных функциональных элементов снабжены направленными наружу режущими органами (16) и/или удерживающими органами (17; 18). 4. Агрегат по п.3, отличающийся тем, что функциональные элементы (14; 15) имеют три плоскости (S; H1; H2), из которых нижняя плоскость (S) выполнена в качестве плоскости резания, а две параллельные вышележащие плоскости (Н 1; Н 2) - в качестве плоскостей удержания скошенной массы (3). 5. Агрегат по одному из пп.3 или 4, отличающийся тем, что функциональные элементы(14; 15) непосредственно граничат между собой. 6. Агрегат по одному из пп.3-5, отличающийся тем, что функциональные элементы (14; 15) имеют при работе, в основном, вертикальные отклоняющие щитки (21; 22), повторяющие протяженность (Т) цепных звеньев (14; 15) в направлении (U1; U2) вращения. 7. Агрегат по одному из пп.3-6, отличающийся тем, что функциональные элементы (14; 15) соединены между собой на своих передних и задних в направлении (U1; U2) вращения кон 8 цах соответственно посредством шарнирных осей (19; 20), а тела (19 а) шарнирных осей (19; 20) плотно охвачены гильзообразными элементами (20 а). 8. Агрегат по одному из пп.6 или 7, отличающийся тем, что отклоняющие щитки (21; 22) проходят между шарнирными осями (19; 20), в основном, всей поверхностью. 9. Агрегат по одному из пп.6-8, отличающийся тем, что один отклоняющий щиток (21) расположен между плоскостью (S) резания и вышележащей плоскостью (H1) удержания, а другой отклоняющий щиток (22) - между этой плоскостью удержания (H1) и верхней плоскостью удержания (Н 2). 10. Агрегат по п.9, отличающийся тем, что верхний отклоняющий щиток (22) смещен относительно нижнего отклоняющего щитка (21) против направления (F) движения.