Маркировка соединений труб

006174 Предшествующий уровень техники Настоящее изобретение относится к способу маркировки швов соединений труб. Когда трубы соединены и использованы, например, в нисходящей скважине, под водой в море или в удаленной среде, то предпочтительно регистрировать позицию индивидуальных труб или обнаруживать положение индивидуальных труб, когда труба и/или окружающая скважина проходится заново. Полезно,например, предоставлять точное размещение запасных путей, пакеров и перфораций. В настоящее время такая регистрация осуществляется посредством измерения расстояния, пройденного измерительным инструментом внутри трубы или смежно с ней, подсчетом количества соединений труб или размещением по всей длине скважины легко определяемых отметок, таких как магнитные или радиоактивные отметки, прикрепленных к трубе, которая может являться эксплуатационной трубой и/или колонкой, отметка которой может быть найдена с использованием специального оборудования. Для этой цели часто дополнительно используются специальные соединения труб. Существующие методы маркирования соединений труб дороги требуют большого количества времени и могут привести к быстрому износу отметок, а замена изношенных отметок может потребовать извлечения всей колонки труб из скважины, что очень дорого. Целью настоящего изобретения является создание дешевого и надежного способа размещения отметок вдоль колонны труб, в котором отметки хорошо защищены и не подвержены износу или сдвигу после установки. Сущность изобретения Способ согласно изобретению содержит создание полости в концевой поверхности одного из соединяемых концов труб, введение отметки в указанную полость и последующее соединение концов труб сваркой, например кузнечной сваркой. Введенная отметка может содержать электронную этикетку, такую как пассивная радиочастотная идентификационная этикетка, или же магнитный или радиоактивный материал, а полость может быть выполнена в центре или около центра концевой поверхности. Изобретение также относится к колонне соединенных труб, которые промаркированы в соответствии с изобретением так, что маркер постоянно размещен в полости, смежной по меньшей мере c одним сваренным соединением труб. Колонна труб может содержать множество соединений, которые снабжены отметками, каждая из которых передает радио-, магнитный, радиоактивный или другой обнаруживаемый сигнал, которые обнаруживаются с использованием подходящего оборудования и могут отличаться от сигнала, переданного любой другой отметкой. Колонна труб может быть колонной нефтепромысловых и/или скважинных труб. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает улучшенный способ маркировки позиций соединений при использовании сварочной технологии, например кузнечной сварки, сварки плавления,диффузионной сварки, аморфного соединения, сварки трения или других методов, в которых металлургическая связь формируется между примыкающими концами труб. Оно предпочтительно касается расположения отметки посредине стенки в соединении труб, так что она является неотъемлемой частью соединения и не может быть перемещена. Описание предпочтительного варианта выполнения изобретения Эти и дальнейшие признаки и преимущества способа согласно настоящему изобретению будут описаны более детально со ссылками на сопровождающие чертежи, на которых изображено следующее: фиг. 1 изображает продольное сечение подготовленных и сцепленных концов труб, пригодных для сварки, в которые введена отметка в соответствии со способом согласно изобретению; фиг. 2 - увеличенный вид продольного сечения подготовленных и сцепленных концов труб и отметки, показанных на фиг. 1; фиг. 3 - вид продольного сечения пары труб, которые связаны соединением с винтовой резьбой,причем концевая поверхность одной трубы содержит полость, в которую введена отметка. Как показано на фиг. 1 и 2, способ согласно изобретению включает подготовку концов 1 и 2 труб к сварке и выполнение щели или отверстия 3 в концевой поверхности одного из концов 1 трубы. Небольшая электронная этикетка или некоторое количество радиоактивного или магнитного материала могут быть затем надежно помещены в щель 3, чтобы действовать как постоянная отметка 4. В ходе сварки заваривается область, содержащая отметку, и отметка 4 оказывается заключенной внутри изготовленной колонны труб, опущенной в скважину. При необходимости она может быть обнаружена с использованием подходящего регистрационного устройства. Фиг. 3 изображает вариант осуществления способа маркировки соединения труб согласно изобретению, в котором пара труб 10, 11 связаны соединением 12 с резьбой так, что их внутренние и внешние дисковидные конечные поверхности 13 и 14 прижаты друг к другу после того, как выполнено соединение с резьбой. Полость 15 просверлена во внешней дисковидной конечной поверхности верхней трубы 10, и в эту полость 15 введена отметка 16. Отметка 16 вставлена в уплотнитель 17, который запечатывает вход в полость.-1 006174 Отметка 16 изолирована подходящим образом от текучих сред внутри и снаружи колонны труб 10,11 и в достаточной мере защищена от ударов и сил, влияющих на внутренние и внешние стенки колонны труб 10, 11. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ маркировки расположения соединения труб, содержащий следующие операции: создание полости в концевой поверхности одного из соединяемых концов трубы; введение отметки в полость; последующее соединение концов труб сваркой. 2. Способ по п.1, в котором концы труб соединены кузнечной сваркой. 3. Способ по п.1 или 2, в котором трубы, по существу, имеют дисковидные концевые поверхности,которые прижаты друг к другу при соединении концов труб. 4. Способ по п.1, в котором используют отметку, содержащую электронную этикетку, магнитный или радиоактивный материал. 5. Способ по любому из пп.1-4, в котором полость механически выполняют в центре или около центра концевой поверхности. 6. Колонна соединенных труб, в которой отметка размещена в полости, смежной с концевой поверхностью по меньшей мере одной из труб, отличающаяся тем, что указанная концевая поверхность сварена с концевой поверхностью смежной трубы. 7. Колонна по п.6, в которой концевые поверхности труб имеют, по существу, дисковидную форму и соединены кузнечной сваркой. 8. Колонна по п.7, в которой множество соединений труб снабжено отметками. 9. Колонна по п.8, в которой каждая отметка передает радио, магнитный, радиоактивный или другой обнаруживаемый сигнал, отличающийся от сигнала, переданного любой другой отметкой. 10. Колонна по любому из пп.6-9, которая является колонной нефтепромысловых и/или буровых труб.