Встроенная установка для плавательного бассейна

011460 Изобретение относится к встроенной установке для плавательного бассейна, при которой на ограничительной стенке плавательного бассейна по всей ее горизонтальной протяженности накачивается вода, а на противолежащей ограничительной стенке по всей горизонтальной протяженности отводится вода, причем противофлотационная установка имеет ограничивающую снизу плавательное пространство плавательного бассейна плиту, от которой отходят доходящие до дна бассейна, ограничивающие проточные каналы, ограничительные стенки, причем в зоне между ограничительными стенками предусмотрены аксиальные транспортирующие устройства, к примеру гребные винты, и причем плита, смотря по направлению течения, как на переднем конце, так и на заднем конце заканчивается с образованием зазора для закачивания или отвода воды, на расстоянии от смежной стенки плавательного бассейна. В уровне техники, а именно из DE-GM 29920306U1, известен плавательный бассейн с противофлотационными установками. В US 1731554 А представлен плавательный бассейн, который снабжен противофлотационой установкой, причем промежуточное дно или труба-коллектор предусмотрены на расстоянии от передней и задней стенок, и в котором между днищами расположены один или несколько гребных винтов или нечто подобное для создания течения воды. Привод осуществляется при этом посредством мотора, который расположен вне промежуточного дна и приводит в движение гребные винты посредством волны. В DE-GM 29920306U1 на ограничительной стенке горизонтально, рядом друг с другом предусмотрены выходные отверстия для поступления воды в плавательный бассейн, причем отверстия на задней стороне стенки плавательного бассейна соединены с распределительным каналом, в котором посредством помпы сжимается вода, которая на противолежащей стороне плавательного бассейна отводится через сборное устройство. Недостатком исполнения такого рода является то, что как для распределительного канала, так и для сборного канала на противолежащем конце плавательного бассейна, а также для помпы должно быть, соответственно, предусмотрено много места, что, в частности, у маленьких плавательных бассейнов очень осложняет вмонтирование противофлотационной установки. Кроме того, эта противофлотационная установка должна учитываться уже при планировании, так как для этого стенки плавательного бассейна должны быть выполнены соответствующим образом и,кроме того, дополнительная занимаемая площадь уже должна быть включена в расчеты. В основе изобретения поставлена задача создания устройства указанного типа, характеризующегося совокупностью признаков п.1 формулы изобретения, которое можно рационально применять также в маленьких плавательных бассейнах и можно дополнительно встраивать в уже существующие бассейны. В соответствии с изобретением эта задача решается посредством того, что встроенная установка собрана как самостоятельный отдельный блок, причем приводные устройства для аксиального транспортирующего устройства также расположены в зоне между дном бассейна и плитой. Тем самым, достигается то обстоятельство, что внешние габариты плавательного бассейна не должны быть увеличены и, сверх того, внутри плавательного пространства бассейна достигается, по существу, ламинарное течение, то есть по всей ширине плавательного бассейна, в основном, преобладают одинаковые условия течения. Предпочительные варианты осуществления изобретения характеризуются признаками зависимых пп.2-7. Все аксиальные транспортирующие устройства могут быть по потоку отделены друг от друга посредством параллельно расположенных, или, в основном, параллельно расположенных друг относительно друга разделительных стенок. Тем самым, достигается то обстоятельство, что и ниже плиты проходит направленное течение и на отдельные аксиальные транспортирующие устройства не оказывается двухстороннего воздействия. Далее, посредством выполнения отдельных проточных каналов возможно различное регулирование транспортирующих устройств для того, чтобы посредством этого добиться ламинарного течения. Чтобы достичь, по возможности, равномерного течения в плавательной зоне, по меньшей мере, в зоне зазора для накачивания могут быть предусмотрены проточные корпуса для безвихревого поворота потока воды. Зазор между оконечными кромками плиты и стенкой плавательного бассейна может быть закрыт решетками с малым аэродинамическим сопротивлением, посредством чего, с одной стороны, на течение не оказывается влияния или оказывается лишь незначительное влияние, а, с другой стороны, предотвращено соскальзывание пловца с плиты. Для особо простой подгонки к уже существующим плавательным бассейнам встроенная установка может состоять из нескольких модулей. Могут быть предусмотрены датчики для регулировки производительности аксиальных транспортирующих устройств, посредством чего достигается то обстоятельство, что скорость течения автоматически выставляется под конкретного пловца, в зависимости от его скорости плавания. В частности, для спортсменов или аналогичных категорий пловцов или для реабилитационных упражнений могут быть предусмотрены датчики для контроля положения пловца. На конце ноги может быть выполнен блокирующий выключатель или ручка-манипулятор для отключения. На чертеже представлен пример осуществления предмета изобретения. Фиг. 1 представляет в разрезе по линии I-I на фиг. 2 предмета изобретения на виде сверху. Фиг. 2 представляет вертикальный разрез по линии II-II на фиг. 1. Фиг. 3 это вертикальный разрез по линии III-III на фиг. 2.-1 011460 Под номером 1 обозначен плавательный бассейн в целом, в котором предусмотрены вставки 2 и 3. В данном варианте осуществления рядом друг с другом предусмотрены две вставки модульного исполнения; равным образом могло бы быть выбрано исполнение, при котором выбрана одна проходящая по всей ширине плавательного бассейна покрывающая вставка. Далее, в представленном на рассмотрение случае каждая вставка в направлении течения воды разделена на две части, причем обе части каждой вставки 2 или 3 имеют, соответственно, плиту 4 или 5, от которых предусмотрены расположенные параллельно друг другу или расположенные, в основном, параллельно друг другу, доходящие до дна бассейна разделительные стенки 6, 7, 8 и 9, которые таким же образом предусмотрены для вставок 2 и 2', а также 3 и 3'. Каналы, расположенные ниже плиты 4, 5 и образованные с помощью разделительных стенок 6, 7, 8 и 9, снабжены аксиальными транспортирующими устройствами 10, которые перемещают воду в направлении стрелок Р и R. Аксиальные транспортирующие устройства 10 могут быть снабжены традиционными, приводимыми в действие посредством электромотора судовыми двигателями, это означает,что аксиальные транспортирующие устройства снабжены водонепроницаемым капсулированным электромотором, на который подается ток в 12 В или 24 В и на котором предусмотрены традиционные гребные винты. В представленном примере осуществления по всей длине вставок 2, 2' или 3, 3' предусмотрены разделительные стенки 6, 7, 8 и 9, однако, разделительные стенки 7 и 9 особенно важны, прежде всего, в зоне аксиальных транспортирующих устройств 10, чтобы на отдельные гребные винты не оказывалось влияния в аэрогидродинамическом отношении. Разделительные стенки 7 и 9 имеют дополнительное преимущество в том, что они обеспечивают соответствующую опору плитам 4, 5 и, тем самым, способствуют повышенно стабильности днища. На конце 14 плит 4, 5, примыкающем в направлении течения к аксиальным транспортирующим устройствам 10, предусмотрены поворотные устройства 11, 12, которые способствуют по возможности безвихревому повороту течения воды. Мог бы быть предусмотрен также не изображенный, а лишь едва обозначенный, угол отражения 13, который может быть достаточен для менее крупных исполнений с меньшим расходом воды. Далее, для улучшения ламинарного течения втекающая и вытекающая вода может быть также проведена через раздельные поворотные устройства. Между примыкающим в направлении течения к аксиальным транспортирующим устройствам 10 краем 14 и служащим для отсоса концевым краем 15 между этими краями и смежной стенкой плавательного бассейна предусмотрены зазоры 16 и 17, через которые производится циркуляция воды. Из соображений безопасности эти зазоры закрыты защитными решетками 18 и 19, соответственно, которые выполнены с малым гидродинамическим сопротивлением, чтобы, с одной стороны, не препятствовать течению, а, с другой стороны, также гарантировать, что течение в зоне нахождения пловца, в основном,ламинарно по всей ширине. Как показано на фиг. 1, могут быть еще предусмотрены датчики 20, которые служат для контроля положения пловца. С использованием этих датчиков производительность аксиальных транспортирующих устройств 10 может автоматически регулироваться, а именно в плане того, что если пловец отстает от течения, то мощность привода аксиальных транспортирующих устройств 10 уменьшается, или же повышается, когда при слишком малом течении пловец плывет слишком быстро и, тем самым, обгоняет течение. Тем самым, с одной стороны, может контролироваться то обстоятельство, что пловец уже устал или же, по-прежнему, имеет высокую скорость плавания, что, с одной стороны, очень важно в целях терапии, чтобы не предъявлять к пловцу повышенные требования или не подвергать его опасности, а, с другой стороны, существенно и для скоростных пловцов, которые должны завершить соответствующий тренировочный ритм. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Встроенная установка плавательного бассейна для создания течения в его плавательном пространстве, содержащая по меньшей мере одну вставку (2, 3) в виде плит (4, 5), которые ограничивают снизу плавательное пространство бассейна (1), установлены в бассейне с зазорами (16, 17) между его торцевыми стенками и концами (14, 15) этих плит и имеют разделительные стенки (6, 7, 8, 9), доходящие до дна бассейна и образующие проточные каналы в пространстве между ними, плитой и дном бассейна (1), соединенные через указанные зазоры (16, 17) с плавательным пространством бассейна для закачивания и отвода из него воды по всей протяженности его торцевых стенок, и аксиальные транспортирующие устройства (10) типа гребных винтов, установленные вместе с их приводом в указанных проточных каналах для создания в них потока воды,при этом плиты (4, 5) в сборе между собой и с транспортирующими устройствами (10) образуют отдельный блок, встроенный в бассейн (1) установки. 2. Установка по п.1, в которой разделительные стенки (6, 7, 8, 9) расположены, по существу, параллельно по отношению одна к другой. 3. Установка по п.1 или 2, которая снабжена поворотными устройствами (11, 12) для безвихревого-2 011460 поворота потока воды, расположенными в зоне зазора (16), соединяющего по ходу потока проточные каналы с плавательным пространством бассейна (1) для закачивания в него воды. 4. Установка по п.1, в которой зазоры (16, 17) между концами (14, 15) плит (4, 5) и торцевыми стенками бассейна (1) закрыты решетками (18, 19) с малым гидродинамическим сопротивлением. 5. Установка по одному из пп.1-4, которая состоит из нескольких модулей. 6. Установка по одному из пп.1-5, которая имеет датчик (20) для контроля положения пловца. 7. Установка по одному из пп.1-6, которая выполнена с возможностью регулирования производительности транспортирующих устройств (10) по показаниям датчика (20).