Способ устранения трещин в шпалах и заливочный раствор для этого способа

СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ТРЕЩИН В ШПАЛАХ И ЗАЛИВОЧНЫЙ РАСТВОР ДЛЯ ЭТОГО СПОСОБА Изобретение относится к способу и заливочному раствору для устранения трещин в бетонных шпалах железнодорожных путей, в частности в бетонных шпалах безбалластных путей, причем трещины имеют ширину, меньшую или равную 1 мм. Согласно настоящему изобретению используют смесь связующего на основе эпоксидной смолы и кварцевого песка, причем кварцевый песок имеет размер зерна в диапазоне от 0,1 до 1 мм.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: СЕРСА ГРУП АГ ( ШВАЙЦ ) (CH) Область техники Настоящее изобретение относится к способу и заливочному раствору для устранения трещин в бетонных шпалах. Предшествующий уровень техники Железнодорожные шпалы испытывают сильные нагрузки. Поэтому их необходимо регулярно заменять. Это относительно дорого и к тому же приводит к длительным перерывам в эксплуатации железнодорожного пути. В частности, в случае так называемых "безбалластных путей", в которых шпалы погружены в монолитное полотно, необходимо альтернативное решение для ремонта шпал. Известно применение материала Icosit, двухкомпонентного эпоксидного связующего, для фиксации болтов и для заливки клеевых швов с шириной более 1 см. Прочный строительный раствор на основе эпоксидной смолы используют в качестве прокладочного материала для подкладок под рельсы, мостовых опор и фундаментов машин. Icosit производит компания Sika. Сущность изобретения Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить простой, дешевый и быстрый способ и средство для ремонта бетонных шпал железнодорожных путей. Данная задача решена за счет способа с признаками п.1 формулы изобретения и заливочного раствора с признаками п.9 формулы изобретения. Согласно настоящему изобретению трещины в бетонной шпале заливают заливочным раствором,который представляет собой текучий строительный раствор на основе эпоксидной смолы. При этом строительный раствор представляет собой смесь связующего на основе эпоксидной смолы с кварцевым песком. Согласно настоящему изобретению кварцевый песок имеет размер зерна в диапазоне от 0,1 до 1 мм. Предпочтительно размер зерна лежит в диапазоне от 0,2 до 0,7 мм и еще более предпочтительно - от 0,4 до 0,7 мм. Используемый песок предпочтительно содержит зерна с диаметрами во всем указанном диапазоне размера зерна. Однако может быть выбран песок, зерна которого имеют только диаметр, лежащий в диапазоне, меньшем, чем указанный. Примерами являются диапазоны от 0,1 до 0,3 мм, от 0,2 о 0,7 мм и от 0,5 до 1 мм. Неожиданно было показано, что такой текучий строительный раствор пригоден для устранения очень мелких трещин в бетонных шпалах. Также неожиданно оказалось, что использование песка с меньшим размером зерна не приводит к лучшему результату. Удивительно, но строительный раствор пригоден и для заделки трещин, ширина которых не больше или незначительно больше размера зерна используемого кварцевого песка. Так удается заливать и устранять трещины с шириной, равной 1 мм или меньше, в частности - с шириной, равной 0,3, 0,5 и 1 мм. За счет этого удается, в частности, осуществлять ранний ремонт бетонных шпал в безбалластных железнодорожных путях без необходимости удаления этих шпал из монолитного полотна. Хорошие результаты были получены, когда, кроме связующего и кварцевого песка не добавляли никаких других компонентов. Предпочтительно связующее на основе эпоксидной смолы и кварцевый песок используют в соотношении 1:1 в массовых процентах. Связующее на основе эпоксидной смолы предпочтительно является двухкомпонентным средством. В частности, испытан Icosit производства компании Sika. Хорошие результаты получены при использовании Icosit KC 220/60 ТХ. В способе согласно настоящему изобретению трещину, подлежащую устранению, перед заливкой смесью предпочтительно просушивают. Для просушивания пригоден, например, аппарат для размораживания, работающий на пропане. Текучий строительный раствор предпочтительно наносят шпателем на трещину и в нее, заполняя им трещину посредством перемещения шпателя вдоль трещины. Другие формы и варианты осуществления способа указаны в зависимых пунктах формулы изобретения. Описание примеров осуществления изобретенияIcosit KC 220/60 ТХ смешивали с кварцевым песком со следующим размером зерна: а) от 0,1 до 0,3 мм,б) от 0,2 до 0,7 мм,в) от 0,5 до 1,0 мм. Соотношение компонентов смеси всегда было равно 1:1 в мас.%. Заливали трещины шириной 0,3, 0,5 и 1,0 мм. Глубина проникновения смешанного текучего строительного раствора всегда составляла примерно 10 мм. Не было обнаружено значимых различий. При устранении трещин поступали следующим образом: а) отмечали трещины, подлежащие заливке,б) оборудовали строительную площадку,в) в случае необходимости трещины очищали и просушивали с помощью аппарата для размораживания, работавшего на пропане,-1 021221 г) строительный раствор согласно настоящему изобретению вручную заливали в трещины при температуре от +5 С до +35 С или наносили с помощью шпателя, и д) строительный раствор подвергали дополнительной обработке, в частности разравнивали с помощью шпателя. Дополнительную обработку производили сразу же после нанесения строительного раствора. Заливочную массу отверждали в течение примерно 33 ч после обработки. Тем не менее, по залитым шпалам можно ездить сразу же после окончания ремонта. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ устранения трещин в бетонных шпалах железнодорожного пути, в частности в бетонных шпалах безбалластного пути, которые содержат трещины с шириной, равной или меньшей 1 мм, отличающийся тем, что для устранения трещин используют смесь связующего на основе эпоксидной смолы с кварцевым песком, причем ее заливают в виде смеси внутрь трещины или наносят в виде смеси на трещину и в не, при этом кварцевый песок имеет размер зерна в диапазоне от 0,1 до 1 мм. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют песок с размером зерна в диапазоне от 0,2 до 0,7 мм, в частности от 0,4 до 0,7 мм. 3. Способ по любому из пп.1, 2, отличающийся тем, что связующее на основе эпоксидной смолы и кварцевый песок смешивают в соотношении, равном 1:1, в массовых процентах. 4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что в качестве связующего на основе эпоксидной смолы используют двухкомпонентное средство. 5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что в качестве связующего на основе эпоксидной смолы используют Icosit. 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве связующего на основе эпоксидной смолы используют Icosit KC 220/60 ТХ. 7. Способ по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что трещину, подлежащую устранению, просушивают перед заливкой смесью. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что для просушивания используют аппарат для размораживания, работающий на пропане. 9. Заливочный раствор для использования в способе по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что заливочный раствор состоит из смеси связующего на основе эпоксидной смолы с кварцевым песком,причем кварцевый песок имеет размер зерна в диапазоне от 0,1 до 1 мм. 10. Заливочный раствор по п.9, отличающийся тем, что кварцевый песок имеет размер зерна в диапазоне от 0,2 до 0,7 мм, предпочтительно от 0,4 до 0,7 мм. 11. Заливочный раствор по любому из пп.9, 10, отличающийся тем, что связующее на основе эпоксидной смолы и кварцевый песок смешивают в соотношении, равном 1:1, в массовых процентах. 12. Заливочный раствор по любому из пп.9-11, отличающийся тем, что связующее на основе эпоксидной смолы является двухкомпонентным средством. 13. Заливочный раствор по любому из пп.9-12, отличающийся тем, что связующим на основе эпоксидной смолы является Icosit. 14. Заливочный раствор по п.13, отличающийся тем, что связующим на основе эпоксидной смолы является Icosit KC 220/60 ТХ. 15. Заливочный раствор по п.9, отличающийся тем, что смесь состоит только из кварцевого песка и связующего на основе эпоксидной смолы.