Этикетка и ее применение

(71)(73) Заявитель и патентовладелец: Х-ЛАБЕЛ ЭК ПРИНТ ГМБХ (DE) Изобретение касается этикетки, состоящей по меньшей мере из одного слоя материала, служащего основой (2, 3), и одного клеевого слоя (1). Этикетка наклеивается на твердое тело, главным образом на бутылку для напитков (4), и снова отклеивается в горячем промывочном раствореNaOH. Согласно изобретению по меньшей мере один слой материала, служащий основой, состоит из полиэтилена и/или биополимера, в частности из полиорганических кислот, таких как полиактид, и слой материала, служащий основой, при нагревании до 70 С претерпевает более чем 1%-ное изменение размера, в результате чего при известных условиях в связи с водопроницаемостью происходит отделение клеевого слоя от твердого тела, причем клеевой слой в силу его свойства остается на слое материала, служащего основой, и нейтрализуется моющим раствором. 014319 Изобретение касается этикетки, состоящей по меньшей мере из одного слоя материала, служащего основой, и одного клеевого слоя, которая наклеивается на твердое тело, в частности на бутылку для напитков, а затем отклеивается в горячем промывочном растворе NaOH. В условиях ограничения источников сырья все большее значение приобретают многооборотные емкости. В особенности большим спросом в промышленности безалкогольных напитков пользуются возвратные пластмассовые или стеклянные бутылки. Однако условием для многократного использования таких бутылок является полное удаление одной или нескольких имеющихся на них этикеток. Недостатком применения бумажных этикеток, которые наклеиваются на бутылки водорастворимым клеем, является наличие затруднительных манипуляций, а также риск засорения оборудования. В противоположность этому более прогрессивными являются так называемые самоклеящиеся этикетки, которые поставляются с уже нанесенным на пленку клеящим веществом. Этикетка снимается с пленки и наклеивается на бутылку после ее наполнения. При смывании бумажных этикеток на моечной станции можно использовать водопроницаемость бумаги. Моющий раствор проникает в бумажный слой и достаточно быстро вступает в контакт с водорастворимым клеем, который после этого отслаивается. Недостаток данного метода заключается в том,что клеящее вещество большей частью растворяется в моющем растворе. Кроме того, преимуществом предлагаемых на рынке термопластичных пленок, таких как полиолефины, поликарбонад, полиэфир, поливинилхлорид и др., является их прозрачность, но их недостаток состоит в том, что такие пленки характеризуются низкой проницаемостью для моющего раствора и воды. По этой причине крайне необходимо, чтобы удаление этикеток происходило с механической помощью,которая может представлять собой очистку щеткой, воздействие высоконапорной струи моющего раствора, а также соскабливание этикеток. В заявке на изобретение ЕР 0510403 А 1 описывается отделяемая в моющем растворе пленочная этикетка, которая наклеивается на предмет контактным клеем, полностью растворяющимся в промывочной жидкости. Для повышения степени защищенности от подделки пленка этикетки может растягиваться по двум осям. Для лучшего отделения этикетки в заявке на изобретение ЕР 0951004 В 1 предлагается, чтобы этикетка была снабжена одним слоем материала, служащим основой, по меньшей мере с одним слоем пластмассовой пленки, растянутой по меньшей мере в одном направлении, и одним клеевым слоем, наносимым на предмет. Растянутый слой пластмассовой пленки должен быть сформирован таким образом, чтобы при тепловом воздействии горячего моющего раствора он подвергался усадке при преодолении силы сцепления наклеенного на предмет клеевого слоя. Клеевой слой содержит редиспергируемое клеящее вещество, которое, по меньшей мере, до удаления этикетки моющим раствором в основном не растворяется, так что моющий раствор не насыщается клеящим веществом. Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить этикетку, которая могла бы легко отделяться от твердого тела, на которое она наклеена, и чтобы по своему составу или легкой отделяемости она была экологически безвредной. Эта задача решается при помощи этикетки по п.1 формулы изобретения. Согласно изобретению данная этикетка имеет по меньшей мере один слой материала, служащий основой, который состоит из полиэтилена и/или биполимера, в частности полиорганических кислот, например полиактида. Слой материала, служащий основой, при нагревании до 70 С претерпевает более чем 1%-ное изменение размера,в результате чего при известных условиях в связи с водопроницаемостью происходит отделение клеевого слоя от твердого тела, причем клеевой слой в силу его свойства остается на слое материала, служащего основой, и нейтрализуется моющим раствором. Полиэтилен имеет воскообразную консистенцию, которая при температуре свыше 50 С приводит к сильному размягчению, облегчающему отделение этикетки. Биополимеры, в частности на базе молочной кислоты, являются безвредными для окружающей среды. Эти материалы основаны не на полиолефинах,которые производятся лишь методом крекинга нефти. Синтетическую упаковочную пленку на базе молочной кислоты можно изготавливать из вторичного сырья и приготавливать из нее компост без нанесения ущерба для окружающей среды. Особым преимуществом пластмассовой пленки на базе молочной кислоты (PLA-пленки) является возможность регулирования плотности и молекулярной массы, благодаря чему можно установить максимально низкую температуру плавления и размягчения, соответствующую процессу промывания. Остающийся клей на слое материала, служащего основой, предотвращает переход в моющий раствор, который уже не требуется так часто менять. В качестве клеящего вещества могут применяться материалы или так называемые клеи-расплавы(hotmelts) на основе акрилата. Слой материала, служащий основой, может состоять из одного-единственного или нескольких ламинированных слоев. Для поддержания процесса отделения в теплом или горячем моющем растворе слой материала,служащий основой (или по меньшей мере один из слоев), сформирован таким образом, чтобы при тепловом воздействии обеспечивалось его сужение. Это можно обеспечить путем выбора материала или путем-1 014319 предварительного растяжения упаковочного материала по одной или двум осям. Толщину слоя материала, служащего основой, преимущественно выбирают в пределах от 40 до 70 мкм, в то время как клеевой слой должен быть тоньше: его толщина составляет от 5 до 15 мкм. Если водопроницаемость слоя материала, служащего основой, является недостаточной, то при известных условиях этот служащий основой слой материала может иметь перфорационную сетку, которая облегчает доступ моющего раствора к клеевому слою. Однако в основном используются термически обусловленные изменения слоя, содержащего наносимое вещество, которое способствует отделению этикетки, т.е. клеевого слоя от бутылки. Описанная этикетка может применяться на всех многооборотных емкостях, в особенности на стеклянных или пластмассовых (полиэтиленовых) бутылках. Дальнейшее усовершенствование согласно изобретению заключается в том, что этикетка может применяться в качестве чувствительного к тепловому воздействию укупорочного средства для посудомоечных жидкостей в посудомоечных машинах. Этикетка согласно изобретению содержит в своей оболочке посудомоечное средство, сохраняемое до достижения определенной температуры и регулируемой по времени продолжительности промывки. Таким образом, обеспечивается то, что промывочная жидкость, предназначенная для основного промывочного процесса, не высвобождается при предварительных промывочных процессах. Пример исполнения этикетки согласно настоящему изобретению представлен на единственном чертеже. Изображенная этикетка состоит из трех слоев, а именно из клеевого слоя 1, а также двух связанных между собой посредством наслаивания пластмассовых слоев 2 и 3 из полимеров, главным образом полиактидов. Трехслойная этикетка закрепляется на бутылке 4. Если бутылка 4 помещается в промывочный раствор с температурой свыше 60 С, происходит усадка по меньшей мере одного из слоев 2 или 3, в результате чего клеевой слой 1 отделяется от поверхности стекла 4. Вследствие этого промывочный раствор попадает между этикеткой и поверхностью стеклянной бутылки, в результате чего этикетка отделяется менее чем за 20 с. Отделение этикетки происходит также и благодаря тому, что промывочный раствор, обычно применяемый в посудомоечных машинах, поступает или впрыскивается через сопла. Благодаря выбору клеящего вещества, а также среднего слоя 2 гарантируется, что клей не попадает в моечный щелочной раствор, т.е. не растворяется в нем. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Этикетка, включающая по меньшей мере один слой материала, служащего основой (2, 3), и один клеевой слой (1), которая предназначена для наклеивания на твердое тело, в частности на бутылку для напитков (4), и затем отклеивания в горячем промывочном растворе NaOH, под действием которого слой материала, служащий основой, при нагревании до 70 С претерпевает более чем 1%-ное изменение в размере, в результате чего в связи с водопроницаемостью слоя материала, служащего основой, происходит отделение клеевого слоя от твердого тела, причем клеевой слой остается на слое материала, служащего основой, и нейтрализуется промывочным раствором, отличающаяся тем, что по меньшей мере один слой материала, служащий основой, состоит из полиактида. 2. Этикетка по п.1, отличающаяся тем, что слой материала, служащий основой, состоит из нескольких ламинированных слоев. 3. Этикетка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что слой материала, служащий основой, способен сжиматься при тепловом воздействии. 4. Этикетка по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что слой материала, служащий основой, имеет толщину 40-70 мкм, а толщина клеевого слоя составляет от 5 до 15 мкм. 5. Этикетка по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что в качестве клеящего вещества использовано клеящее вещество на основе акрилата или клей-расплав.