G06F 17/28 — обработка или перевод текстов на естественном языке

Номер патента: 7776

Опубликовано: 27.02.2007

Автор: Абир Эли

МПК: G06F 17/30, G06F 17/21, G06F 17/28...

Метки: преобразования, контента, устройство, способ

Формула / Реферат:

1. Способ ассоциирования слов в языке, содержащий этапы, на которых создают фонд документов, при этом упомянутый фонд содержит по меньшей мере один документ; выбирают первое слово или словосочетание и второе слово или словосочетание; находят множество появлений первого слова или словосочетания и второго слова или словосочетания в упомянутом фонде; задают в упомянутом фонде первые интервалы и вторые интервалы, при этом первые интервалы содержат...

Номер патента: 6532

Опубликовано: 24.02.2006

Автор: Абир Эли

МПК: G06F 17/28, G10L 15/02

Метки: создания, многоязычной, система, способ, данных, базы

Формула / Реферат:

1. Способ перевода сегмента документа на первом языке в сегмент документа на втором языке, содержащий следующие этапы: получение первой ассоциации между сегментом документа на первом языке и сегментом документа на каждом из множества третьих языков с использованием существующих систем перевода; манипулирование первой ассоциацией для получения второй ассоциации между сегментом документа на каждом из множества третьих языков и вторым языком с...

Номер патента: 6373

Опубликовано: 29.12.2005

Автор: Абир Эли

МПК: G06F 17/28

Метки: ассоциирования, устройство, слов, способ

Формула / Реферат:

1. Способ ассоциирования слов и цепочек слов в языке, содержащий совокупность документов, причем упомянутая совокупность включает в себя по меньшей мере один документ; прием от пользователя подлежащего анализу запроса на слово или цепочку слов; поиск в упомянутой совокупности документов в отношении подлежащего анализу запроса и выдачу документов, содержащих подлежащий анализу запрос; нахождение заданного пользователем количества слов, или...

Номер патента: 6182

Опубликовано: 27.10.2005

Автор: Абир Эли

МПК: G06F 17/28

Метки: понятиями, данных, связей, создание, между, базы

Формула / Реферат:

1. Способ установления связей для содержимого, содержащий следующие этапы: принимают содержимое, выраженное в первом состоянии; принимают содержимое, выраженное во втором состоянии; анализируют указанное содержимое, выраженное в указанном первом состоянии с указанным содержимым, выраженным в упомянутом втором состоянии, при этом в указанном анализе используют разделение указанного содержимого, выраженного в первом состоянии, на по меньшей мере...

Номер патента: 5268

Опубликовано: 30.12.2004

Автор: Абир Эли

МПК: G06F 17/28

Метки: средства, способ, преобразования, контента

Формула / Реферат:

1. Способ преобразования контента, содержащий этапы получения контента, выраженного в первом состоянии; грамматического разбора указанного контента, выраженного в первом состоянии, по меньшей мере на первый сегмент и второй сегмент, причем указанный первый сегмент содержит первую часть, указанный второй сегмент содержит вторую часть, указанная первая часть и указанная вторая часть содержат перекрывающиеся части указанного контента; получения...

Номер патента: 4243

Опубликовано: 26.02.2004

Авторы: Хейккила Симо Сакари, Бекс Ари

МПК: G06F 17/28

Метки: этого, устройство, информации, способа, способ, перевода, осуществления

Формула / Реферат:

1. Способ машинного перевода информации, представленной в виде последовательности символов первого языка, в последовательность символов второго языка, включающий сохранение в базе знаний шаблонных сегментов в виде последовательностей символов указанного первого языка, а также в логической связи с ними шаблонных сегментов в виде последовательностей символов второго языка, разделение последовательности символов указанного первого языка на...

Номер патента: 2989

Опубликовано: 26.12.2002

Автор: Черни Джулиус

МПК: G06F 17/28

Метки: одного, перевода, способ, языка, аппаратура

Формула / Реферат:

1. Способ создания тематического двуязычного словаря для использования в системе тематического двуязычного перевода, включающий этапы ввода первого множества документов на первом языке в систему перевода, выполнения разбора первого множества документов на первое множество отдельных слов, соотнесения с классами первого множества разобранных слов из первого множества документов, приложения первого множества разобранных слов к тематическому...

Номер патента: 1689

Опубликовано: 25.06.2001

Авторы: Канунго Тапас, Чой Кеннет Чан, Янг Дзун, Боксер Минди Р., Пон Леонард К.

МПК: G06F 17/28, G06K 9/72

Метки: автоматической, языка, система, оптического, символов, идентификации, распознавания, многоязычного

Формула / Реферат:

1. Способ автоматического определения одного или более языков, сопоставляемых с текстом документа, включающий в себя этапы сегментации документа на совокупность словоформ, формирования, по крайней мере, одной гипотезы относительно символов в упомянутых словоформах, задания словаря каждого из нескольких языков, определения для упомянутой гипотезы слова показателей доверительности по упомянутым нескольким языкам, причем показатели определяют...