Инерционный вибрационный преобразователь

1 Область техники Изобретение относится к преобразователям и, в частности, к вибрационным преобразователям для громкоговорителей, содержащих панелеобразные акустические излучающие элементы. Состояние области техники Известен из GB-A-2262861, панелеобразный громкоговоритель, содержащий: резонансный мультирежимный излучательный элемент, который является цельной слоистой панелью, сформированной из двух слоев оболочки из материала с промежуточной внутренней частью поперечной ячеистой конструкции, в котором панель такова, что имеет отношение сопротивления изгибу во всех направлениях к мощности в кубе массы панели на единицу площади поверхности, по крайней мере,10; монтажное средство, которое поддерживает панель или прикрепляет к ней несущий корпус свободным недемпфирующим способом; и средство электромеханического привода,соединенное с панелью, которое служит для того, чтобы возбуждать мультирежимный резонанс в излучательной панели в ответ на электрическую входную мощность в пределах диапазона рабочей частоты для громкоговорителя.US-A-4506117 МУЛЬТИФОНИЯ раскрывает электроакустический преобразователь, содержащий инерционную массу, приспособленную для того, чтобы ее можно было жестко прикрепить с помощью ее базовой пластины к панели, которая вибрируется. Раскрытие изобретения В воплощениях настоящего изобретения используются элементы со свойством, структурой и конфигурацией, которые достигаются, как правило, и/или, в частности, благодаря внедрению идей публикации РСТWO 97/09842 нашей одновременно рассматриваемой заявки с той же датой, что и здесь. Такие элементы, таким образом, имеют способность поддерживать и распространять входную вибрационную энергию за счет изгибающих волн в рабочей зоне(зонах), проходящих поперек толщины, часто,но не обязательно, до краев элемента (элементов); сконфигурированы с или без анизотропии сопротивления изгибу для того, чтобы вибрационные компоненты с резонансным режимом были распределенными по указанной площади(площадям) эффективно для акустической связи с окружающим воздухом; и имеют заранее определенные предпочтительные места или площадки в пределах указанной площади для средства преобразователя, в частности, его рабочей активной или подвижной части (частей), эффективные в отношении акустической вибрационной активности на указанной площади (площадях), и сигналов, обычно электрических, соответствующих акустическому содержанию такой вибрационной активности. Варианты примене 000836 2 ния предусматриваются в связанной Международной публикацииWO97/09842, с той же датой, что и здесь, для таких элементов в качестве или в "пассивных" акустических устройствах без средства преобразователя, например, для реверберации, или для акустической фильтрации, или акустического "озвучивания" пространства или помещения; и в качестве или в"активном" акустическом устройстве со средством преобразователя, например, в особенно широком диапазоне источников звука или громкоговорителей, когда подают входные сигналы для того, чтобы их преобразователь в указанный звук или, например, в микрофонах, когда подвергают действию звука для того, чтобы преобразовать его в другие сигналы. Это изобретение особенно касается активных акустических устройств в форме громкоговорителей. Элементы, которые перечислены выше,здесь называются излучателями с распределенным модом, и предназначаются для того, чтобы их отличали как в вышеприведенной заявке РСТ так и/или, иначе, особенно в приведенных здесь. Изобретением является инерционный вибрационный преобразователь для возбуждения элемента, имеющий способность поддерживать и распространять входную вибрационную энергию с помощью изгибающих волн, по крайней мере, в одной рабочей площади, проходящих поперек толщины для того, чтобы вибрационные компоненты в резонансном режиме были распределенными по указанной, по крайней мере, одной площади, и были заранее определенные предпочтительные места или площадки в пределах указанной площади для средства преобразователя, и причем преобразователь смонтирован на указанном элементе в одном из указанных мест или площадок, так чтобы элемент вибрировал, чтобы заставить его резонировать,формируя акустический излучатель, который обеспечивает акустический выход при резонировании, содержащий узел катушки двигателя(электромагнитный привод), имеющий катушку,жестко зафиксированную на трубчатом элементе (каркасе), узел магнита (магнитный сердечник), расположенный концентрично по отношению к узлу катушки двигателя, и упругое средство, поддерживающее узел магнита для аксиального движения относительно узла катушки двигателя, и в котором трубчатый элемент приспособлен для того, чтобы его можно было жестко смонтировать непосредственно на элементе, который подвергается вибрации, с помощью клеевого средства. Упругое средство может содержать взаимно противоположные эластомерные элементы, расположенные на противоположных сторонах узла магнита. Могут быть предусмотрены крышки для закрывания аксиальных концов трубчатого элемента, и упругое средство может быть смонтировано на крышках. Крышки могут содержать упругое средство. 3 Каждая крышка может содержать кольцевое упругое валиковое окаймление. На крышках могут быть предусмотрены магнитные экраны. Катушка может быть смонтирована на внутренней стороне трубчатого элемента. Узел двигателя может быть приспособлен для вставления в полость, имеющую соответствующую форму в излучателе. Узел катушки двигателя может быть приспособлен для того, чтобы его можно было жестко зафиксировать на лицевой стороне излучателя. Узел магнита может содержать противоположные, как правило, дископодобные полюсные наконечники, периферия одного из которых расположена внутри и примыкая к узлу катушки двигателя, и периферия другого из полюсных наконечников выполнена с фланцем,устроенным так, чтобы лежать, примыкая к,и окружать узел катушки двигателя. Упругий элемент может быть зажат между одним из полюсных наконечников и лицевой стороной излучателя. Узел магнита может содержать противоположную пару магнитов, зажимая между ними полюсной наконечник. Узлы взаимодополняющих магнитов и узлы катушек двигателя могут быть устроены на противоположных лицевых сторонах излучателя, и может быть предусмотрено средство, связывающее узлы магнитов вместе для пушпульной работы. Из другого аспекта изобретением является громкоговоритель, содержащий инерционный преобразователь, как описано выше. Краткое описание чертежей Изобретение схематично проиллюстрировано посредством примера на сопровождающих чертежах, на которых: фиг. 1 представляет схему, показывающую громкоговоритель с распределенным режимом,как описано и приведено в формуле изобретения в Международной публикацииWО 97/09842 нашей одновременно рассматриваемой заявки; фиг. 2 а - частичное поперечное сечение по линии А-А фиг. 1; фиг. 2b - увеличенное поперечное сечение излучателя с распределенным режимом типа,показанного на фиг. 2 а и показывающая две альтернативных конструкции; фиг. 3 - вид сбоку разреза первого воплощения преобразователя; фиг. 4 - вид сбоку разреза второго воплощения преобразователя; фиг. 5 а - вид сбоку разреза третьего воплощения преобразователя; фиг. 5b - вид сбоку разреза четвертого воплощения преобразователя; фиг. 5 с - вид сбоку разреза пятого воплощения преобразователя,и фиг. 6 - вид сбоку разреза шестого воплощения преобразователя. 4 Наилучшие способы выполнения изобретения Со ссылкой на фиг. 1 чертежей показан панелеобразный громкоговоритель (81) типа,описанного и заявленного в формуле изобретения в Международной публикацииWO 97/09842 нашей одновременно рассматриваемой заявки с той же датой, что и здесь, содержащий прямоугольную раму (1), несущую упругую подвеску (3) вокруг ее внутренней периферии,которая поддерживает звукоизлучающую панель с распределенным режимом (2). Преобразователь (9), например, как это описано в подробностях со ссылкой на зависимые Международные публикацииWO 97/09859, WO 97/09861, WO 97/09858 наших одновременно рассматриваемых заявок с той же датой, что и здесь, смонтирован полностью и исключительно на или в панели с распределенным режимом (2) в заданном месте, определенном размерами х и у, положение места которого рассчитано, как это описано в нашей зависимой Международной публикацииWO 97/09842, с той же датой,что и здесь, для того, чтобы возбуждать изгибающие волны в панели, так чтобы заставлять панель резонировать, чтобы излучать акустическую выходную мощность. Преобразователь (9) приводится в действие усилителем сигнала (10), например, усилителем звуковой частоты, соединенным с преобразователем проводниками (28). Требования по нагрузке усилителя и мощности могут быть полностью обычными, подобными тем, что предъявляются к типовым коническим громкоговорителям, с чувствительностью порядка 86 88 дБ/Вт в условиях нагрузки в помещении. Полное сопротивление нагрузки усилителя в основном является резистивным при 6 Ом, диапазон мощности 20-80 Вт. Когда внутренняя часть панели и/или оболочки из металла, они могут быть сделаны так, чтобы действовать для отвода тепла от преобразователя, чтобы устранить нагрев катушки двигателя преобразователя и, таким образом, улучшить прохождение мощности. Фиг. 2 а и 2b являются частичными типовыми сечениями громкоговорителя (81) на фиг. 1. Фиг. 2 а показывает, что рама (1), окаймление(3) и панель с распределенным режимом (2) соединены вместе с помощью соответствующих клеевых связывающих соединений (20). Подходящие материалы для рамы включают в себя легковесную структуру из экструдированного металла, например, из алюминиевого сплава,или пластика. Подходящие материалы для окаймления,включают в себя упругие материалы, например, пенорезину и пенопластики. Подходящие клеи для соединений (20) включают в себя эпоксидный, акриловый и цианоакрилатный и прочие клеи. Фиг. 2b иллюстрирует в увеличенном масштабе то, что панель с распределенным ре 5 жимом (2) является жесткой легковесной панелью, имеющей сердечник (22), например, из жесткой пластической пены (97), например, поливинилхлорида с поперечной связью или ячеистой матрицы (98) то-есть, из сотовой матрицы из металлической фольги, пластика и тому подобного, с ячейками, проходящими поперек плоскости панели, и закрытую противоположными слоями оболочки (21), например, из бумаги, картона, пластика или металлической фольги или листа. Когда слои оболочки из пластика,они могут быть укреплены волокнами, например, из углерода, стекла, Кевлара (RTM) и тому подобного материала, по способу известному,как таковой, для того, чтобы увеличить их модули. Предусмотренные слоистые материалы оболочки и укрепляющие средства, таким образом, включают в себя волокна из углерода,стекла, Кевлара (RTM), Номекса (RTM), т.е. арамидных и других волокон в различных пластах или переплетениях, а также бумагу, связанные бумажные ламинаты, меламин и различные синтетические пластиковые пленки с высоким модулем, например, Милар (RTM), Каптан(RTM), поликарбонат, фенолик, полиэфир или родственные пластики и упрочненые волокнами пластики и т.д. и металлический лист или фольга. Исследование градуса Вектра жидкокристаллических полимерных термопластиков показывает, что они могут быть полезными для инжекционного формования ультратонких слоев или оболочек меньшего размера, например, до около 30 см в диаметре. Этот материал автоматически формирует ориентированную кристаллическую структуру в направлении инжекции, предпочтительную ориентацию для хорошего распределения энергии верхних звуковых частот от точки привода в движение до периметра панели. Такое дополнительное формование для этого и других термопластиков предусматривает формовочные средства для того, чтобы вносить локальные и приборные особенности, такие, как канавки или кольца для точной посадки деталей преобразователя, например, катушки двигателя и подвески магнита. В дополнение к несколько более слабым материалам внутренней части рассчитано, что было бы выгодным местное увеличение толщины слоя оболочки, например, по площади или кольцу, до 150% диаметра преобразователя, для того, чтобы укрепить эту площадь и эффективно передать вибрационную энергию к панели. Высокочастотная характеристика будет улучшена при материалах из более мягкой пены с помощью этого средства. Предусмотренные слоистые материалы внутренней части включают в себя изготовленные готовыми соты или гофрировки из листа из алюминиевого сплава или фольги или Кевлара(RTM), Номекса (RTM), простой или клееной бумаги и различных синтетических пластико 000836 6 вых пленок, а также губчатого или вспененного пластика или целлюлозных материалов, даже аэрогелевых металлов при условии достаточно низкой плотности. Некоторые пригодные материалы слоя внутренней части эффективно демонстрируют полезное самоупрочнение в их изготовлении и/или, иначе, имеют достаточную внутреннюю жесткость для использования без ламинирования между слоями оболочки. Высококачественный ячеистый материал внутренней части известен под торговым наименованием"Rohacell", который может быть пригодным в качестве излучательной панели и который без оболочек. В практических терминах, цель заключается в общей легкости и жесткости, пригодной для решения специальной задачи, в частности, включая оптимизирующие воздействия от внутренней части и слоев оболочки и переходов между ними. В некоторых из предпочтительных композиций для панели используются оболочки из металла и сплавов металла, или, альтернативно,упрочнение углеродным волокном. Обе из них,а также конструкции со сплавом Аэрогель или с внутренней частью из металлических сот будут иметь свойства существенного радиочастотного экранирования, которые должны быть важными в некоторых применениях, требующих электромагнитной совместимости. Обычные панельные громкоговорители или громкоговорители конусного типа не имеют свойственной им способности электромагнитного экранирования. Кроме того, предпочтительная форма пьезо- и электродинамических громкоговорителей имеет ничтожное электромагнитное излучение или магнитные поля рассеяния. Обычные громкоговорители имеют значительное магнитное поле на расстоянии до 1 метра, если не предприняты специфические компенсационные меры противодействия. Когда важно сохранить экранирование в каком-либо применении, может быть сделано электрическое соединение с проводящими частями соответствующей панели громкоговорителя с распределенным модом, или может быть использована электропроводящая пена, или подобная граница раздела для краевого монтажа. Окаймление (3) может демпфировать края панели (2) с расширенным режимом для того,чтобы предотвратить избыточное движение края панели. Дополнительно или альтернативно,может быть применено дальнейшее демпфирование, например, такое, как накладки, прикрепленные к панели в выбранных позициях для того, чтобы демпфировать излишнее движение,чтобы распределить резонанс равномерно по панели. Накладки могут быть из материала на основе битума, как это широко используется в корпусах обычных громкоговорителей или могут быть из упругого или жесткого полимерного листового материала. Некоторые материалы,особенно бумага и картон, и некоторые внут 7 ренние части могут быть самодемпфирующими. Когда это желательно, демпфирование может быть увеличено в конструкции панелей с помощью применения упругой посадки, а не твердых посадочных клеев. Указанное эффективное избирательное демпфирование включает в себя специфическое применение для панели, включающее ее листовой материал из средства, постоянно связанного с ней. Края и углы могут иметь особое значение для преобладающих и менее рассеянных низкочастотных вибрационных режимов. Краевая фиксация демпфирующего средства может полезным образом подводить к панели с указанным листовым материалом, целиком заключенным в раму, хотя их углы часто могут быть относительно свободными, например, для желательного расширения в область работы на более низкой частоте. Прикрепление может быть осуществлено с помощью клеевых или самоклеющихся материалов. Другие формы полезного демпфирования,особенно в смысле более тонких эффектов и/или средних и более высоких частот могут быть осуществлены посредством подходящей массы или масс, закрепляемых на листовом материале в заранее определенных эффективных медиальных локализованных позициях указанной площади. Акустическая панель, как описано выше,является двунаправленной. Звуковая энергия от задней стороны не сильно связана по фазе с той,которая направляется спереди. Следовательно,имеется эффект от общего суммирования акустической мощности в помещении, звуковой энергии с равномерным частотным распределением, уменьшенных эффектов отражения и стоячей волны и с преимуществом превосходного воспроизведения натурального пространства и среды в воспроизводимых звуковых записях. Хотя излучение от акустической панели в основном ненаправленное, процентная доля связанной по фазе информации возрастает с отклонением от оси. Для улучшенного фокуса для иллюзии стереовпечатления установка громкоговорителей, подобно картинам, на уровне обычного стоящего человека дает эффект умеренного внеосевого размещения для нормально сидящего слушателя, оптимизируя стереоэффект. Таким же образом, треугольная левая/правая геометрия по отношению к слушателю обеспечивает дальнейший угловой компонент. Таким образом достигается хороший стереоэффект. Имеется дальнейшее преимущество для группы слушателей по сравнению с воспроизведением обычными громкоговорителями. Характер рассеяния, присущий звуковому излучению акустической звуковой панели, придает ему объемность звучания, которая не подчиняется закону обратного квадрата расстояния для эквивалентного точечного источника. Поскольку 8 падение интенсивности с расстоянием является значительно меньшим, чем это предписывается законом обратного квадрата, то, следовательно,для слушателей, вне центра и плохо размещенных, поле интенсивности панельных громкоговорителей дает превосходный стерео-эффект по сравнению с обычными громкоговорителями. Это происходит благодаря тому, что расположенный вне центра слушатель не ощущает двойной проблемы из-за близости к соседнему громкоговорителю; во-первых, избыточного увеличения громкости от соседнего громкоговорителя, и, затем, соответствующего уменьшения громкости от другого громкоговорителя. Имеется также преимущество плоского легковесного панелеобразного громкоговорителя, визуально привлекательного, с хорошим качеством звука, и требующего только одного преобразователя и не требующего кроссовера для полного звукового диапазона от каждой панельной диафрагмы. Фиг. 3 иллюстрирует воплощение преобразователя с подвижной катушкой (9), устроенного с возможностью вставления полностью внутрь жесткой легковесной панели с распределенным режимом (2) типа, содержащего сердечник (22), обращенный в обе стороны с оболочками (21) для того, чтобы возбуждать изгибающие волны в панели. Преобразователь содержит катушку (13),заделанную в фиксатор (16), например, из эпоксидной смолы, в полости (29) сердечника (22) звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом и окружающую цилиндрический каркас (18) катушки, причем катушка (13) и каркас катушки (18), таким образом, жестко зафиксированы в звукоизлучающей панели (2). Узел магнита, смонтированный в части полости (29), определенной каркасом катушки(18), содержит противоположно расположенную пару магнитов (15), разделенных полюсообразующим элементом (14), причем узел магнита смонтирован на внутренних сторонах оболочек(21) панели (2) с распределенным режимом с помощью противоположных податливых подвешивающих элементов (19) из резиноподобного материала, например, из вспененной резины,которые клеевым способом соединены с узлом магнита и с внутренними поверхностями соответствующих оболочек (21) панели. Узел магнита (14,15), таким образом, смонтирован концентрически по отношению к катушке (13) и аксиально подвижен на своем подвешивающем элементе (19). Преобразователь (9) работает для того,чтобы возбуждать изгибающие волны в звукоизлучающей панели (2) с помощью вибрирования, так, чтобы вызывать местную упругую деформацию панели благодаря относительному аксиальному движению между узлом магнита и катушкой. Приводной эффект повышается с помощью увеличения массы узла магнита. 9 При работе, по крайней мере, на высоких частотах, поскольку масса узла магнита является относительно большой по сравнению с массой панели, инерция узла магнита будет стремиться к тому, чтобы удерживать узел магнита в неподвижном состоянии и, кроме того, сообщать панели относительную вибрацию. Фиг. 4 иллюстрирует воплощение преобразователя (9) с подвижной катушкой, подобное тому, которое показано на фиг. 3, и устроенное с возможностью заделки полностью внутри жесткой легковесной звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом, типа, содержащего сердечник (22), облицованный оболочками (21),так, чтобы возбуждать изгибающие волны в панели. Преобразователь (9) сформирован как модульный узел для того, чтобы облегчить его сборку в звукоизлучающей панели (2). Как показано, звукоизлучающая панель (2) сформирована с полостью (120), пригодной для того, чтобы вставить преобразователь (9). Преобразователь содержит катушку (13),прикрепленную к внутренней стенке цилиндрического каркаса (18) катушки, например, с помощью твердой клеевой заливки (20), причем каркас (18) обеспечивает наружный корпус преобразователя и закрывается с противоположных аксиальных концов легковесными концевыми крышками (119), которые жестко прикреплены к каркасу катушки любым желательным способом, например, посредством клеевых соединений (220). Узел устроен так, чтобы его можно было разместить в полости преобразователя(120) в звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом за счет перемещения в направлении стрелки 'А', как обозначено. Преобразователь закреплен в полости посредством клея. Узел магнита, смонтированный в части полости (29), определенной каркасом катушки(18), содержит противоположную пару магнитов (15), разделенных полюсообразующим элементом (14), причем узел магнита смонтирован на концевых крышках (119) каркаса катушки(18) посредством противоположных податливых подвешивающих элементов (19) из резиноподобного материала, например, вспененной резины, которые клеевым способом соединены с узлом магнита и с внутренними поверхностями соответствующих концевых крышек. Узел магнита (14,15), таким образом,смонтирован концентрически по отношению к катушке (13) и аксиально подвижен на своей подвеске (19). Преобразователь (9) работает для того, чтобы возбуждать изгибающие волны в звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом с помощью вибрирования так, чтобы вызывать местную упругую деформацию панели тем же самым способом, как описано выше со ссылкой на воплощение на фиг. 3. Устройство преобразователя (9) на фиг. 5 а содержит взаимодополняющие пушпульные 10 приводы, расположенные на противоположных сторонах панели (2) для того, чтобы возбуждать изгибающие волны в жесткой легковесной звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом, типа содержащего сердечник (22),заключенный в противоположные оболочки(21), для того, чтобы заставить панель резонировать. В этом воплощении катушки (13) жестко фиксированы, например, с помощью клея на наружной части каркаса катушки (18) для того,чтобы сформировать узел катушки двигателя,который жестко связан с противоположной поверхностью оболочки (21) звукоизлучающей панели (2), например, с помощью эпоксидного клеевого соединения (16). Магниты (15) закрыты парой полюсообразующих элементов (14),один из которых является дискообразным и расположен, примыкая периферией к внутренности каркаса (18) каждой катушки, а другой из которых имеет периферийный фланец (162), устроенный так, чтобы окружать катушку (13). Фиксирующий элемент (93), который, как правило, является цилиндрическим по форме,устроен так, чтобы свободно проходить через полость (29) в звукоизлучающей панели (2). Фиксирующий элемент (93) содержит противоположные, как правило, взаимодополняющие части, причем каждая сформирована с головкой(95), которые прижаты к аксиальным краям соответствующей пары преобразователей (9) для того, чтобы соединить приводы вместе. Взаимодополняющие части фиксирующего элемента(93) скреплены вместе взаимодополняющими винтовыми-резьбовыми частями (160, 161). Фиксирующий элемент может быть из любого пригодного материала, например пластика или металла. Устройство преобразователя (9) на фиг. 5 а не является жестко прижатым к звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом,примыкая к полости (29), но, вместо этого соединено с панелью через упругие подвески (17),например, из резиновой пены, позиционированной близко к полости (29) в панели, во многом таким же способом, как показано со ссылкой на фиг. 3 и 4, посредством чего преобразователь работает, чтобы возбуждать изгибающие волны в панели благодаря инерционным эффектам за счет объединенной массы соответствующих приводов. Преобразователь (9) на фиг. 5b, вообще,является подобным тому, что на фиг. 5 а, но предназначен для прикрепления только на одной стороне звукоизлучающей панели (2). Таким образом, узел магнита (14,15) прикреплен к поверхности звукоизлучающей панели (2) посредством упругой подвески (17), например, из резины, которая прикрепляется к периферии фланца (162) наружных деталей полюсообразующего элемента (14). 11 Фиг. 5 с показывает преобразователь (9) типа, показанного на фиг. 5b, и предназначенный для применения на поверхности панели. Так, преобразователь (9) монтируется посредством каркаса (18) и упругой подвески (17) на тонкой основе (147), сформированной с самоклеющим наружным слоем, при помощи которого преобразователь может быть смонтирован в позиции. Преобразователь (9) на фиг. 6 предназначен в качестве плоского устройства, которое может быть по существу утоплено внутри толщины панели (2) с распределенным режимом. Преобразователь содержит цилиндрический каркас катушки (18), приспособленный для того, чтобы его можно было зафиксировать, например, с помощью клея в соответствующей полости (29) в звукоизлучающей панели (2) с распределенным режимом". Катушка (13) прикрепляется к внутренней стороне каркаса (18),например, с помощью клея для того, чтобы сформировать узел катушки двигателя. Противоположные аксиальные концы каркаса (18) закрываются дискообразными взаимосовместимыми подвесными элементами (59), например,из резины или подобного материала, каждый из которых сформирован с кольцевой гофрировкой(136) близко к его периферии для того, чтобы сформировать валиковое окаймление, подобное тому, которое используется в обычных поршневых конических приводах блоков громкоговорителей. Периферии элементов (59) прикрепляются к аксиальным концам каркаса катушки(18), например, прижимом, с помощью клея или любым другим пригодным способом. Центральные части элементов (59), центральные части которых определяются кольцевыми гофрировками (136), несут между собой узел магнита, содержащий противоположную пару магнитов(14). Наружные стороны магнитов (15) соединены или другим способом прикреплены к центральным частям элементов (59), посредством чего узел магнита (14,15) устанавливается концентрически по отношению к катушке (13) и может ограничивать аксиальное перемещение относительно нее. Узел магнита экранируется посредством дискообразных экранов (121), смонтированных на кольцевых упругих подвесках (17), поддерживаемых на звукоизлучающей панели (2) для того, чтобы предотвратить или ограничить магнитные поля рассеяния, окружающие панель рядом с преобразователем. Хотя в вышеописанных воплощениях преобразователя узлы катушки двигателя были показаны прикрепленными к звукоизлучающей панели (2) и узлы магнита были показаны взаимо-совместимо смонтированными по отношению к панели, будет понятно, что это устройство могло бы быть выполнено в обратном порядке, чтобы узлы магнита были прикрепленными к 12 панели, и узлы катушки двигателя были совместимо подвешенными. В таком случае узлы магнита будут сделаны относительно легкими и узлы катушки двигателя будут сделаны относительно тяжелыми для того, чтобы увеличить приводной эффект. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Инерционный преобразователь для возбуждения изгибных колебаний в панельном акустическом излучателе, содержащий электромагнитный привод, состоящий из трубчатого каркаса и катушки, жестко закрепленной на трубчатом каркасе, магнитный сердечник, расположенный концентрично по отношению к катушке, и упругое средство, связанное с магнитным сердечником и допускающее аксиальное перемещение этого магнитного сердечника относительно катушки, причем трубчатый каркас предназначен для жесткого прикрепления с помощью клеевого средства к панельному акустическому излучателю. 2. Преобразователь по п.1, отличающийся тем, что упругое средство содержит противоположно расположенные эластомерные элементы. 3. Преобразователь по п.1 или 2, отличающийся тем, что катушка смонтирована на внутренней стороне трубчатого каркаса. 4. Преобразователь по любому из пп.1-3,отличающийся тем, что содержит крышки, закрывающие аксиальные концы трубчатого каркаса, причем упругое средство смонтировано на крышках. 5. Преобразователь по любому из пп.1-3,отличающийся тем, что упругое средство выполнено в виде крышек, закрывающих аксиальные концы трубчатого каркаса. 6. Преобразователь по п.5, отличающийся тем, что каждая крышка имеет кольцевой гофр. 7. Преобразователь по любому из пп.4-6,отличающийся тем, что поверх крышек установлены экраны магнитных полей. 8. Преобразователь по любому из пп.1-7,отличающийся тем, что магнитный сердечник содержит пару магнитов, между одноименными полюсами которых расположен полюсной наконечник. 9. Преобразователь по любому из пп.1-3,отличающийся тем, что магнитный сердечник содержит расположенные на его противоположных концах дискообразные полюсные наконечники, причем один из этих полюсных наконечников расположен внутри электромагнитного привода, а другой полюсной наконечник выполнен с краевым фланцем и окружает электромагнитный привод. 10. Преобразователь по п.9, отличающийся тем, что упругое средство расположено между панельным акустическим излучателем и одним из полюсных наконечников. 13 11. Преобразователь по любому из пп.1-10,отличающийся тем, что электромагнитный привод приспособлен для установки в соответствующую полость панельного акустического излучателя. 12. Преобразователь по любому из пп.1-10,отличающийся тем, что электромагнитный привод приспособлен для установки на наружной поверхности панельного акустического излучателя. 14 13. Преобразователь по любому из пп.1-12,отличающийся тем, что содержит дополнительный электромагнитный привод, жестко прикрепляемый с противоположной стороны панельного акустического излучателя, и дополнительный магнитный сердечник, расположенный концентрично по отношению к катушке дополнительного электромагнитного привода, причем магнитные сердечники соединены между собой. 14. Громкоговоритель, содержащий преобразователь по любому из пп.1-13.