Монтажный узел для окна или двери

006809 Данное изобретение относится к монтажному узлу для окна или двери с рамой, на которой установлена створка, причем створка выполнена перемещаемой по меньшей мере по одной криволинейной направляющей из закрытого положения в параллельное выдвинутое положение, при этом в выдвинутом положении створка может поворачиваться вокруг вертикальной оси в открытое положение. Из документа DE 10113597 известен монтажный узел для окна или двери, при использовании которого створку сначала перемещают в выдвинутое положение, чтобы затем повернуть из этого положения в открытое положение. При этом для того чтобы выдвинуть створку параллельно, предусмотрены соединительные направляющие, в то время как поворот створки происходит вокруг вертикальной оси, которая может перемещаться в горизонтальном направлении на расстояние выдвижения. Этому монтажному узлу присущ недостаток, заключающийся в том, что из-за фиксированного расстояния между створкой и осью поворота на раме створка открывается не полностью, то есть только на угол менее 90. Угол поворота можно незначительно увеличить благодаря использованию рамы и створки с соответствующими контурами, однако даже и это не позволяет открыть створку на 90, и к тому же является неудачным решением в визуальном отношении. Кроме того, в данной области техники было предложено, во-первых, обеспечить возможность выдвижения окна, а во-вторых, обеспечить возможность открывания с вращением только из закрытого положения. Однако такая конструкция плохо подходит для автоматического открывания, так как в этом случае возможны два вида движения, которые требуют соответствующего выбора. Далее, из документа DE 1086147 известен монтажный узел для поворотно-откидной створки, оснащенный выдвижным приспособлением типа ножниц. Благодаря такому узлу окно можно открывать по выбору путем откидывания или поворота. Далее, из документа DE 19825071 известно параллельно выдвигающееся окно с функцией вращения, в котором монтажный узел охватывает раму под углом, причем на самом этом узле предусмотрена соединительная направляющая для параллельного выдвижения окна. Подобному узлу также присущ недостаток, заключающийся в том, что узел можно устанавливать только снаружи рамы, вследствие чего он, во-первых, является очень заметным, а во-вторых, его необходимо проводить через уплотнения между створкой и рамой. К тому же, такой узел действует как проводник холода. Поэтому для изготовления дверей и окон, к характеристикам которых предъявляются высокие требования, такая конструкция не подходит. Таким образом, задача данного изобретения заключается в создании компактного монтажного узла для дверей и окон, позволяющего параллельно выдвигать створку и поворачивать ее в открытое положение под большим углом. Эта задача решена посредством монтажного узла, отличительные признаки которого изложены в пункте 1 формулы изобретения. Согласно изобретению, створка удерживается на раме, причем для того, чтобы направлять створку,на верхней стороне створки предусмотрена по меньшей мере одна верхняя горизонтальная направляющая, а на нижней стороне - по меньшей мере одна нижняя горизонтальная направляющая, при этом при закрытом положении створки указанные направляющие находятся внутри рамы. Благодаря этому в закрытом положении через створку и раму не выступают никакие детали, вследствие чего обеспечивается хорошая теплоизоляция и компактность конструкции. Кроме того, благодаря горизонтальным направляющим обеспечивается стабильное направление створки, которая может открываться под большим углом. Термин "поворот" распространяется на любое вращательное движение, которое также может сопровождаться дополнительным движением створки относительно оси поворота. В предпочтительном случае каждая из верхней и нижней направляющих шарнирно соединена с рамой посредством вертикальной оси, вследствие чего соответствующие детали можно устанавливать с внутренней стороны рамы. Верхняя направляющая по меньшей мере частично проходит вдоль верхней стороны створки, а нижняя направляющая по меньшей мере частично проходит вдоль нижней стороны створки, поэтому указанные направляющие в закрытом положении не видны, их можно заметить только при выдвижении и при повороте створки. Согласно одному из предпочтительных вариантов изобретения, вертикальная ось проходит через пространство между рамой и створкой. Преимущество такой конструкции заключается в том, что при повороте в открытое положение створка удаляется от вертикальной оси, в результате чего предотвращается ее удар о раму при повороте и ограничивается максимальное открывание створки. Для того чтобы при повороте створка немного отводилась от оси поворота, на раме, по меньшей мере на верхней ее стороне, может быть установлена дополнительная направляющая, шарнирно соединенная с вышеуказанной направляющей. Створка может, по меньшей мере частично, удерживаться этой дополнительной направляющей, в результате чего при открывании происходит определенное поворотное движение. В этом случае дополнительная направляющая с одного конца ведется по раме, а с противоположного конца соединена с вышеуказанной направляющей, причем соединение с этой направляющей предусмотрено между местом для крепления створки и направляющей траекторией на раме. Промежуток между соединением направляющей и местом для крепления створки можно использовать для того, чтобы створка при повороте в направлении открывания удалялась от оси поворота направляющей, вследствие-1 006809 чего обеспечивается большее максимальное открывание по сравнению с тем, что происходит в случае без соответствующего радиального перемещения. Чтобы избежать повреждений из-за чрезмерного открывания створки, в конструкции предпочтительно предусмотрен ограничитель открывания. Благодаря этому данный монтажный узел особенно хорошо подходит для работы в автоматическом режиме. Ограничитель открывания предпочтительно содержит два рычага, шарнирно соединенные друг с другом. Поворот рычагов относительно друг друга ограничен упором. Вследствие этого ограничитель можно размещать в относительно небольшом пространстве. Как вариант, для ограничения открывания можно также использовать сдвиг дополнительной направляющей, но в этом случае требуется больше пространства для размещения деталей. Согласно еще одному варианту изобретения, в зоне оси поворота нижней направляющей на раме установлен подъемник створки, предназначенный для направления веса створки в раму. Для этого данный подъемник может иметь угловую конструкцию и поддерживать створку посредством одного колена,обеспечивающего стабильную опору. Второе колено может быть прикреплено к створке сбоку. Это обеспечивает определенную гибкость, позволяющую компенсировать перемещение створки в выдвинутое положение за счет некоторой деформации верхнего плеча. При этом подъемник створки может быть немного наклонен набок, вследствие чего створка будет всегда надежно удерживаться, даже во время ее регулировочного смещения. Кроме того, чтобы сделать конструкцию особо компактной, со стороны створки, противоположной вертикальной оси, можно предусмотреть угловые передачи, на которых установлены распределительные кулачки, предназначенные для параллельного выдвигания створки. Далее изобретение пояснено более подробно на примере некоторых вариантов его выполнения и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 спереди схематично изображает предложенный монтажный узел в собранном виде; фиг. 2 А и 2 В представляют собой два вида криволинейной направляющей монтажного узла; фиг. 3 сверху изображает верхнюю часть монтажного узла, расположенную возле вертикальной оси поворота; фиг. 4 сверху изображает верхнюю часть монтажного узла, выполненного согласно другому варианту изобретения, расположенную возле вертикальной оси поворота; фиг. 5 А сбоку изображает верхнюю часть монтажного узла; фиг. 5 В изображает сечение створки и рамы; фиг. 6 А сбоку изображает верхнюю часть узла, показанного на фиг. 5 А; фиг. 6 В изображает сечение створки и рамы; фиг. 7 сверху изображает верхнюю часть монтажного узла в зоне оси поворота (как на фиг. 6 А, но в выдвинутом положении); фиг. 8 сверху изображает нижнюю часть монтажного узла, в зоне оси поворота; фиг. 9 сверху изображает верхнюю часть монтажного узла в открытом состоянии, в зоне оси поворота; фиг. 10 спереди изображает нижнюю часть монтажного узла в закрытом состоянии, в зоне оси поворота. Монтажный узел установлен на раме 1 и створке 2, причем створка 2 выполнена с возможностью сначала параллельно смещаться от рамы в выдвинутое положение, а затем - открываться с вращением. Для этого створка 2 может поворачиваться вокруг вертикальной оси 3. Для смещения створки 2 предусмотрена ручка 5, которая через передачу 4 приводит в движение соединительный стержень 6. Соединительный стержень 6 через угловые передачи 7 соединен с верхней и нижней криволинейными направляющими 8. Для того чтобы обеспечить параллельное выдвигание створки 2 также и в зоне поворотной оси 3, рядом с криволинейной направляющей 8 предусмотрен еще один соединительный стержень 9, соединенный с криволинейной направляющей 10. При закрытом положении створки 2 ручка 5 направлена вниз. Максимальное выдвижение створки 2 достигается при повороте ручки через горизонтальное положение в диагональное положение (почти перпендикулярно вверх). По мере дальнейшего вращения ручки вверх створка 2 на криволинейных направляющих 8 освобождается, вследствие чего ее можно поворачивать относительно вертикальной оси 3. Для этого используются верхнее выдвижное устройство 11 и нижнее выдвижное устройство 12, более подробно поясненные ниже. На фиг.2 А и 2 В изображена криволинейная направляющая 8. Криволинейная направляющая 8 включает в себя основную часть 13, в которой выполнен распределительный кулачок 14. Основная часть 13 прикреплена к створке 2 посредством болтов 15, она установлена на соединительном стержне 6 или угловой передаче 7. На раме 1 закреплен палец 16. Как вариант, палец 16 можно соединить с соединительным стержнем 9 или угловой передачей 7 створки 2, а основную часть 13 установить на раме 1. Палец 16 перемещается по кулачку 14, причем в нижнее положение он переходит тогда, когда створка 2 закрыта. Если палец 16 переместился в положение 16', то створка 2 находится в положении максимального выдвигания. В этом положении палец 16' располагается у окончания 17 паза и, таким об-2 006809 разом, он может выйти из криволинейной направляющей 8. В положении 16" палец находится вне основной части 13, а створка 2 - в открытом положении. Фиг. 3 сверху изображает часть монтажного узла, показанную в правом верхнем углу фиг. 1. Для направления створки 2 используется направляющая 20, установленная с возможностью вращения вокруг вертикальной оси 3. Для наглядности рама 1 показана немного отодвинутой от створки 2. В действительности со створкой 2 соприкасается кромка 18, а с противоположной внутренней стороны к раме 1 прилегает уплотнение 19, находящееся на створке 2. С противоположной стороны направляющая 20 посредством удлиненного отверстия связана со стержнем 25, который размещен в корпусе 50, показанном только на фиг. 9. Корпус 50 неподвижно закреплен в приемной выемке в створке 2. На направляющей 20 установлена вспомогательная направляющая 24, которая осью 27 шарнирно соединена с дополнительной направляющей 21, а осью 26 - с направляющей 20. Дополнительная направляющая 21 также посредством оси 28 соединена с корпусом 50, а кроме того, она связана со створкой 2. С противоположной стороны на дополнительной направляющей 21 предусмотрен ползун 22, который помещается в паз 23 на раме 1 и может перемещаться в нем. Чтобы параллельно выдвинуть створку 2, ее за счет криволинейных направляющих отводят от рамы 1, так что створка 2 достигает положения 2'. В этом положении направляющая находится в положении 20', а дополнительная направляющая - в положении 21'. Створка 2' удерживается на оси 28 посредством криволинейной направляющей 10 и крепежных средств. При перемещении из закрытого положения в открытое поворотное положение 2" створка удаляется от оси 3 поворота. Это происходит из-за того, что створка 2 установлена не непосредственно на направляющей 20, а на оси 28 дополнительной направляющей 21. В закрытом положении расстояние между осью 28 и осью 3 поворота равно А, при этом расстояние от оси 27 до оси 28 равно а. В открытом положении ось 27" располагается к оси поворота 3 ближе, чем ось 28", причем радиальное расстояние между осями 27" и 28" равно b. Расстояние между осью 3 поворота и осью 28" обозначено как В. Благодаря шарнирному соединению направляющих получается следующее геометрическое соотношение: В =А+а+b Говоря иными словами, во время поворота створка 2 удаляется от оси 3 поворота на расстояние а +b, тем самым предотвращается прилегание створки 2 к уплотнению 19 или соответствующей опорной кромке на раме 1, и ограничивается положение максимального открывания. Положение максимального открывания в данном примере конструкции достигается тогда, когда ползун 22 в положении 22" прилегает к упору и, таким образом, дальнейший поворот створки 2 становится невозможным. В случае альтернативного примера конструкции верхнего выдвижного устройства в районе оси 3 поворота, которое показано на фиг. 4, вспомогательная направляющая 24, которую можно видеть на фиг. 3, не используется, что немного упрощает конструкцию. Направляющая 20 установлена на оси 3 поворота, прикрепленной к раме 1, и посредством оси 29 соединена с дополнительной направляющей 21. Дополнительная направляющая 21 находится над ползуном 22, который удерживается в пазу 23 на раме 1. Кроме того, на дополнительной направляющей 21 предусмотрена ось 28, к которой посредством корпуса 50 крепится створка 2. Кроме того, створка 2 установлена на направляющей 20 при помощи криволинейной направляющей, которая подробно не показана. Для того чтобы открыть створку 2, ее сначала переводят в параллельное выдвинутое положение 2'. Затем створку 2 открывают и поворачивают в положение 2", при этом ползун 22 смещается до упора в положение 22" открытия. Дополнительная направляющая 21" в этом случае выступает по диагонали и удерживает створку 2" на оси 28". На фиг. 5 А изображено выдвижное устройство, которое соответствует фиг. 4, однако здесь показан вид на плоскость створки 2. Направляющая 20 закреплена на оси 3 поворота и посредством оси 28 соединена с дополнительной направляющей 30, предназначенной для ограничения поворота. Створка 2 удерживается на дополнительной направляющей 30 на оси 29. Кроме того, на направляющей 20 предусмотрен палец 91, который входит в кулачок 90 криволинейной направляющей 10. Указанный распределительный кулачок 90 установлен на створке 2 с возможностью перемещения. В отличие от криволинейной направляющей, размещенной со стороны ручки 5 (фиг. 2 А), кулачок 90 выполнен закрытым, он позволяет пальцу 91 только сдвигаться. Форма распределительного кулачка 90, в частности, показана на фиг. 6 А. На фиг. 7 показана верхняя часть монтажного узла, изображенного на фиг. 6 А, причем здесь она показана при максимальном параллельном выдвижении створки 2. Палец 91 здесь изображен смещенным по кулачку 90, вследствие чего створка 2 передвинулась соответствующим образом. Для наглядности соединительный стержень 9 показан на некотором расстоянии от криволинейной направляющей 10. На фиг. 8 представлено выдвижное устройство 12 в нижней части створки 2. Здесь криволинейная направляющая 10 сместилась посредством неподвижного управляющего пальца 91 и, таким образом,вызвала параллельное выдвижение створки 2. На фиг. 9 показана створка 2 в открытом положении. В этом случае выдвижное устройство расположено в верхней части створки 2, однако его можно устанавливать и с нижней стороны. Направляющая-3 006809 20" посредством оси 29" соединена с дополнительной направляющей 30, также предназначенной для ограничения поворота. Для этого дополнительная направляющая содержит два элемента - первый рычаг 31 и второй рычаг 32, соединенные друг с другом посредством оси 33, причем ось 33 удерживается в удлиненном отверстии 34 рычага 31. Рычаг 31 закреплен на раме с возможностью вращения вокруг оси 36. На рычаге 32 при помощи оси 29" закреплена направляющая 20", в то время как створка держится на оси 28". Открытое положение створки 2 ограничено тем, что на рычаге 31 выполнен упор 35, который допускает максимальный угол рычагов 31 и 32 менее 180. Благодаря этому створка 2 не заклинивается даже в автоматическом режиме. При закрытии створки 2 оба рычага 31 и 32 складываются один над другим, поэтому для дополнительной направляющей 30 и ограничителя поворота требуется сравнительно немного места. На фиг. 10 представлено нижнее выдвижное устройство - вид на плоскость створки 2. В зоне оси 3 поворота предусмотрен подъемник створки, первое горизонтальное колено 41 которого проходит под створку 2, при этом указанный подъемник посредством второго своего колена 42 закреплен сбоку на створке 2. Горизонтальное колено 41 соответствует направляющей 20. Для этого верхнее колено 42 с помощью пальца 43 крепится к регулирующему элементу 44 на створке 2. Подъемник створки прикреплен к раме 1 с помощью пальца 40, образующего ось 3 поворота. В зоне 3 оси поворота под подъемником створки предусмотрено упорное кольцо 45, вследствие чего вес створки 2 может удерживаться рамой 1. Подъемник створки не имеет на раме 1 центра вращения вокруг горизонтальной оси, однако благодаря нижнему колену 41, действующему в качестве направляющей, в этом месте происходит деформация колена 41, которое своими краями опирается на упорное кольцо 45 во время параллельного выдвижения створки 2 и при этом компенсирует размерную компоненту, возникающую вследствие наклона подъемника створки при параллельном выдвижении створки. Кроме того, чтобы направить вес створки в угол рамы, подъемник створки выполнен таким образом, что начиная от регулирующего элемента 44, проходит вниз к раме 1 по диагонали. Длина подъемника створки выбирается относительно большой, так как он во время открывания с вращением должен компенсировать за счет изменения формы движение подъема створки 2 от рамы 1. В вышеприведенных примерах выполнения изобретения имеется направляющая 20, на которой установлена по меньшей мере еще одна дополнительная направляющая, удерживающая створку 2. Таким образом, во время поворота створки 2 из выдвинутого положения обеспечивается относительное движение направляющей 20 от оси 3 поворота. Такой механизм является стабильным, его можно без труда поместить в пространство между створкой и рамой, так что снаружи он не виден. Конечно, вместо рассмотренного устройства можно использовать и другие механизмы, которые позволяют поворачивать створку из выдвинутого положения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Монтажный узел для окна или двери с рамой (1), на которой установлена створка (2), выполненная перемещаемой по меньшей мере по одной криволинейной направляющей из закрытого положения в параллельное выдвинутое положение, так что в выдвинутом положении створка (2) может поворачиваться вокруг вертикальной оси (3) в открытое положение, причем для направления створки (2) на ее верхней стороне предусмотрена по меньшей мере одна верхняя горизонтальная направляющая (20), а на нижней стороне - по меньшей мере одна нижняя горизонтальная направляющая (20), которые при закрытом положении створки (2) находятся внутри рамы (1), отличающийся тем, что каждая из верхней и нижней направляющих (20) шарнирно соединена с рамой (1) посредством вертикальной оси (3), а створка (2) установлена с возможностью вращения на отстоящей от нее оси (28). 2. Монтажный узел по п.1, отличающийся тем, что верхняя направляющая (20), по меньшей мере,частично проходит вдоль верхней стороны створки (2), а нижняя направляющая (20), по меньшей мере,частично проходит вдоль нижней стороны створки (2). 3. Монтажный узел по п.1 или 2, отличающийся тем, что вертикальная ось (3) проходит через пространство между рамой (1) и створкой (2). 4. Монтажный узел по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что створка (2) установлена с возможностью удаляться от вертикальной оси (3) при повороте в открытое положение. 5. Монтажный узел по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что на раме (1), по меньшей мере, на верхней ее стороне, установлена дополнительная направляющая (21, 31, 32), шарнирно соединенная с вышеуказанной направляющей(20). 6. Монтажный узел по п.5, отличающийся тем, что для совершения определенного поворотного движения створка (2) установлена на дополнительной направляющей (21, 31, 32) и направляющей (20). 7. Монтажный узел по п.5 или 6, отличающийся тем, что дополнительная направляющая (21, 31, 32) с одного конца ведется по раме (1), а с противоположного конца соединена с направляющей (20), причем-4 006809 соединение (29) с этой направляющей (20) находится между местом (28) для крепления створки (2) и направляющей траекторией на раме (1). 8. Монтажный узел по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что он содержит ограничитель (22, 30) открывания, предназначенный для ограничения поворота створки (2). 9. Монтажный узел по п.8, отличающийся тем, что ограничитель (2) включает в себя два шарнирно соединенных рычага (31, 32), поворот которых относительно друг друга ограничен упором (35). 10. Монтажный узел по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что в зоне оси (3) поворота нижней направляющей на раме (1) установлен подъемник (41, 42) створки, предназначенный для направления веса створки (2) в раму (1). 11. Монтажный узел по п.10, отличающийся тем, что подъемник имеет угловую конструкцию и направляет и поддерживает створку (2) посредством одного своего колена (41), при этом посредством второго колена (42) он сбоку прикреплен к створке (2). 12. Монтажный узел по п.10 или 11, отличающийся тем, что подъемник створки является гибким и закреплен на раме (1) с помощью пальца (40). 13. Монтажный узел по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что со стороны створки (2), противоположной вертикальной оси (3), предусмотрены угловые передачи (7), на каждой из которых установлена криволинейная направляющая (8) для параллельного выдвигания створки (2). 14. Монтажный узел по п.13, отличающийся тем, что криволинейная направляющая (8) выполнена с возможностью разъединения для поворота створки (2). 15. Монтажный узел по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что со стороны вертикальной оси(3) на створке (2) установлена криволинейная направляющая (10), палец (91) которой находится в постоянном зацеплении с закрытым распределительным кулачком (90).