Водопроводящий бытовой прибор с вентилируемой рабочей зоной

ВОДОПРОВОДЯЩИЙ БЫТОВОЙ ПРИБОР С ВЕНТИЛИРУЕМОЙ РАБОЧЕЙ ЗОНОЙ Изобретение относится к водопроводящему бытовому прибору (1), такому как прибор для стирки и/или сушки белья, который содержит корпус (2), соединенную с корпусом (2) дверь (3), через которую возможен доступ в рабочую зону (4) внутри корпуса (2), и замок (5). Замок (5) служит для запирания двери (3). Кроме того, предусмотрен вентиляционный клапан (6), который служит для управления вентиляцией рабочей зоны (4). Вентиляционный клапан (6) закрыт при запертой двери(3) в процессе работы прибора (1).(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) Область техники, к которой относится изобретение Изобретение относится к водопроводящему бытовому прибору с вентилируемой рабочей зоной, такому как прибор для стирки и/или сушки белья, который содержит корпус, соединенную с корпусом дверь, через которую возможен доступ в рабочую зону внутри корпуса, замок, служащий для запирания двери, и вентиляционный клапан, который служит для управления вентиляцией рабочей зоны. В частности, изобретение относится к стиральным, сушильным и стирально-сушильным машинам. Предшествующий уровень техники Подобный бытовой прибор описан в патентной заявке DE 4422736 А 1. В этом известном бытовом приборе, который выполнен в виде стиральной машины, предусмотрен бак для стирального раствора с вентиляционным каналом, причем вентиляционный канал оснащен запорным устройством, которое открывается только при возникновении разрежения в баке для стирального раствора. В патентной заявке ЕР 0239012 А 1 описан бытовой прибор в виде посудомоечной машины. Эта машина содержит, в том числе, вентиляционный канал, к которому присоединен запорный клапан, который может программно переводиться в положение отпирания или запирания. В патентной заявке DE 102009004422 А 1 описан узел двери стиральной машины, который не позволяет закрывать бак для стирального раствора, когда стиральная машина не эксплуатируется. При этом уровень техники исходит из того, что пользователь часто оставляет дверь стиральной машины закрытой после того, как стирка будет завершена. Если дверь остается закрытой даже тогда, когда стиральная машина не используется, то в баке для стирального раствора (благодаря оставшейся в нем воде) начинают образовываться вредные для здоровья плесневые грибки или подобные им микроорганизмы. Поэтому в известной стиральной машине дверь удерживается в открытом состоянии, когда стиральная машина не используется. Это позволяет предотвратить образование вредных для здоровья плесневых грибков или подобных им микроорганизмов в баке для стирального раствора. Для этого узел двери содержит отверстие, в которое входит крючок, удерживающий дверь в закрытом состоянии, собственно дверь со стержнем, размещаемым в отверстии и предназначенным для зацепления крючка, а также держатель, расположенный между отверстием для крючка и стержнем для крючка и предназначенный для удержания двери в состоянии, в котором она открыта с предварительно заданным зазором. В состав держателя входит первое крепление, входящее в зацепление с дверью, и второе крепление, входящее в зацепление с отверстием для крючка. При этом второе крепление может содержать элемент крючка, форма которого идентична стержню для крючка. Когда пользователь закрывает дверь таким образом, чтобы крепление удерживало стержень для крючка, элемент крючка располагается в отверстии для крючка в корпусе, в результате чего дверь закрепляется на корпусе. Также возможен вариант, в котором держатель будет содержать второе крепление с магнитным элементом. Когда пользователь закрывает дверь таким образом, чтобы крепление удерживало стержень для крючка, магнитный элемент притягивается к выполненному из металла корпусу за счет магнитной силы, в результате чего дверь удерживается корпусом. В итоге дверь и корпус удерживаются на заданном расстоянии друг от друга, что позволяет обеспечить вентиляцию через зазор, образовавшийся между дверью и корпусом. Недостаток узла двери для стиральной машины, описанной в патентной заявке DE 102009004422 А 1,заключается в том, что после стирки пользователь должен установить держатель на стержень для крючка на стиральной машине. Только после того как держатель окажется между дверью и корпусом, можно будет обеспечить вентиляцию через зазор между дверью и корпусом за счет ограниченного на данный момент закрытия двери. Разумеется, это утомительно для пользователя. Поэтому пользователь, возможно, не захочет устанавливать держатель. Кроме того, пользователь может забыть установить держатель. Сущность изобретения Задачей изобретения является разработка водопроводящего бытового прибора, в котором будет усовершенствована необходимая вентиляция рабочей зоны. Эта задача решается водопроводящим бытовым прибором, таким как прибор для стирки и/или сушки белья с признаками, раскрываемыми в независимом пункте формулы изобретения. В зависимых пунктах формулы описаны признаки, позволяющие реализовать выгодные варианты исполнения водопроводящего бытового прибора, описываемого изобретением. Соответственно, задача решается водопроводящим бытовым прибором, таким как прибор для стирки и/или сушки белья, который содержит корпус, соединенную с корпусом дверь, через которую возможен доступ в рабочую зону внутри корпуса, замок, служащий для запирания двери, систему управления и вентиляционный клапан, который служит для управления вентиляцией рабочей зоны. Кроме того, замок, согласно изобретению, содержит исполнительный элемент, который соединен с вентиляционным клапаном, причем замок соединен с вентиляционным клапаном так, что исполнительный элемент замка открывает вентиляционный клапан при отпертой двери и закрывает вентиляционный клапан при запертой двери, обеспечивая закрытое положение вентиляционного клапана при запертой двери в процессе работы прибора. Выгодным образом, вентиляционный клапан позволяет обеспечить вентиляцию рабочей зоны, когда водопроводящий бытовой прибор не эксплуатируется. Например, возможна ситуация, в которой в рабочую зону, в частности в барабан, заберется живое существо. Если дверь водопроводящего бытового прибора будет случайно закрыта, то существует риск того, что запертое живое существо задохнется. Вентиляционный клапан, описываемый изобретением, позволяет обеспечить подачу и отведение воздуха, достаточную для дыхания. В то же время при эксплуатации бытового прибора вентиляционный клапан может закрываться, не позволяя средам, например газам, парам, пене и воздуху, покидать рабочую зону или поступать в нее. В результате можно предотвратить выпускание наружу неприятных, вредных для здоровья или даже ядовитых рабочих газов, например озона. Тем самым, путем соответствующей активизации вентиляционного клапана можно обеспечить достаточную вентиляцию в период простоя бытового прибора и надежную блокировку такой вентиляции по время эксплуатации бытового прибора. Согласно изобретению замок соединен с вентиляционным клапаном так, что исполнительный элемент замка двери открывает вентиляционный клапан при отпертой двери и закрывает вентиляционный клапан при запертой двери. Такой замок позволяет закрывать вентиляционным клапаном вентиляционное или подобное ему отверстие одновременно с запиранием двери. Вентиляция обеспечивается во время простоя бытового прибора и блокируется при его эксплуатации с запертой дверью. При этом, выгодным образом, единственный исполнительный элемент позволяет запирать дверь и приводить в действие вентиляционный клапан. Например, электромагнитный исполнительный элемент может приводить в действие задвижку, которая в одном конечном положении удерживает дверь в заблокированном состоянии, а в другом конечном положении - в разблокированном состоянии. Посредством активного соединения одновременно закрывается или открывается вентиляционный клапан. Выгодным образом, вентиляционный клапан содержит первую заслонку и, по меньшей мере, одну вторую заслонку, причем первая и вторая заслонки накладываются друг на друга, а исполнительный элемент замка служит для перемещения второй заслонки относительно первой заслонки. При этом обе заслонки могут иметь подходящие отверстия, перемежающиеся перемычками. За счет относительного перемещения при открывании может достигаться полное сечение большой площади, через которое проходит воздух. Таким образом, вентиляционный клапан выполнен в виде аварийного дыхательного клапана. Также выгоден вариант, в котором вентиляционный клапан содержит по меньшей мере одну неподвижную заслонку, которая, по меньшей мере, опосредованно соединена с корпусом, и по меньшей мере одну подвижную заслонку, причем неподвижная и подвижная заслонки накладываются друг на друга, а исполнительный элемент замка соединен с подвижной заслонкой. Подвижная заслонка может перемещаться исполнительным элементом замка, например, одновременно с задвижкой, которая служит для запирания двери. При этом также выгоден вариант, в котором заслонки образуют систему сдвижных или поворотных пластинок. В системе сдвижных пластинок одна заслонка может быть установлена неподвижно, в то время как другая заслонка может перемещаться прямолинейно. При этом в заслонках могут быть предусмотрены прямоугольные отверстия с участками заслонок между ними, не имеющими отверстий. Когда вентиляционный клапан открыт, отверстия заслонок совмещены, т.е. наложены друг на друга. В итоге сумма всех отверстий дает полное сечение большой площади для пропускания воздуха. Когда вентиляционный клапан закрыт, на отверстия одной заслонки накладываются участки другой заслонки,не имеющие отверстий. В результате все отверстия закрыты, а пропускание воздуха заблокировано. В системе поворотных пластинок одна заслонка может быть установлена неподвижно, а вторая - с возможностью вращения. Поворотная заслонка может иметь, например, форму пропеллера. В этом случае отверстия в неподвижной заслонке могут закрываться или открываться в зависимости от угла поворота. Разумеется, возможны и другие варианты исполнения. Например, вентиляционный клапан может быть образован складывающимися пластинками. При этом вентиляционный клапан может быть образован рядом синхронно перемещающихся, расположенных друг над другом и складывающихся пластинок, которые в раскрытом состоянии пропускают воздух, а в закрытом состоянии - не пропускают воздух. При необходимости, вентиляционный клапан может содержать только одну или несколько складывающихся пластинок. Выгодным образом, замок механически связан с вентиляционным клапаном посредством соединительного элемента. Благодаря этому оба узла, а именно замок и вентиляционный клапан, могут располагаться на большом удалении друг от друга и/или могут быть произвольно ориентированы друг относительно друга. При этом соединительный элемент может содержать обводящий рычаг и/или трос Боудена и/или возвратно-поступательную тягу, в том числе с гидравлическим или пневматическим приводом, и/или по меньшей мере один тяговый элемент, в частности тяговый трос, который может быть снабжен пружиной,выполняющей функции противохода. При этом возможно также использование соединительных элементов в подходящих сочетаниях, например тяга может быть скомбинирована с обводящими рычагами. Кроме того, выгоден вариант, в котором замок содержит фиксирующий механизм с двумя устойчивыми состояниями, который удерживает задвижку замка либо в положении разблокировки, в котором дверь отперта, либо в положении блокировки, в котором дверь заперта, причем фиксирующий механизм с двумя устойчивыми состояниями удерживает вентиляционный клапан либо в открытом положении,либо в закрытом положении. Фиксирующий механизм с двумя устойчивыми состояниями удерживает вентиляционный клапан в последнем занятом им положении. Под действием импульса исполнительного элемента замка замок и, тем самым, вентиляционный клапан перемещаются в соответствующее противоположное положение и удерживаются в этом положении фиксирующим механизмом с двумя устойчи-2 023257 выми состояниями до следующего импульса. Текущее положение замка, в частности задвижки замка,отпирающей или запирающей дверь, можно передавать на систему управления бытового прибора посредством коммутационного контакта. При этом, по соображениям безопасности, рабочий контакт коммутационного контакта выбирается, предпочтительно, в запертом положении. Возможен следующий вариант исполнения бытового прибора, в котором замок содержит исполнительный элемент, и предусмотрен дополнительный исполнительный элемент, который служит для приведения в действие вентиляционного клапана. При этом исполнительный элемент замка и дополнительный исполнительный элемент соединены схемой блокировки. Благодаря этому вентиляционный клапан может активизироваться исполнительным элементом, отделенным механически. В зависимости от варианта исполнения оба исполнительных элемента могут быть включены, например, последовательно или параллельно. Если используются электромагнитные исполнительные элементы, то, например, в случае выхода из строя одной катушки исполнительного элемента может быть прекращено функционирование и другой катушки. Если вентиляционный клапан активизируется собственным исполнительным элементом, который, по существу, независим от замка, то информация о состоянии вентиляционного клапана может поступать в систему управления бытового прибора, например, при помощи обратной связи. Например, может быть предусмотрен коммутационный контакт для открытого положения вентиляционного клапана. Выгодным образом, оба узла, а именно замок и вентиляционный клапан, могут быть электрически соединены друг с другом в целях синхронизации. Например, возможно перекрестное соединение катушки одного исполнительного элемента с блокирующим контактом на другом узле. Также возможно последовательное включение коммутационных контактов обоих узлов, в результате чего бытовой прибор будет запускаться только в том случае, когда оба блокирующих контакта будут находиться в требуемых положениях. Перечень чертежей Предпочтительные варианты исполнения изобретения детально рассматриваются в приведенном ниже описании на основании прилагаемых фигур (на фигурах соответствующие друг другу элементы имеют одинаковые обозначения), на которых изображено фиг. 1 - схематичный разрез фрагмента водопроводящего бытового прибора в соответствии с первым вариантом исполнения; фиг. 2 - схематичный разрез фрагмента водопроводящего бытового прибора в соответствии со вторым вариантом исполнения. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения На фиг. 1 представлен схематичный вид фрагмента водопроводящего бытового прибора 1 в соответствии с первым вариантом исполнения изобретения. В частности, бытовой прибор 1 может быть выполнен в виде прибора по уходу за бельем и служить для стирки и/или сушки белья. В частности, бытовой прибор 1 может быть выполнен в виде стиральной, стирально-сушильной или сушильной машины. Разумеется, водопроводящий бытовой прибор 1, описываемый изобретением, может быть предназначен и для других целей, в частности, он может быть выполнен в виде посудомоечной машины. Бытовой прибор 1 содержит корпус 2, соединенную с корпусом 2 дверь 3, через которую открывается доступ в рабочую зону 4 внутри корпуса 2, и замок 5, который служит для запирания двери 3. Кроме того, бытовой прибор 1 содержит вентиляционный клапан 6. Вентиляционный клапан 6 служит для управления вентиляцией рабочей зоны 4. Во время обработки белья вентиляционный клапан 6 блокирует воздухообмен между рабочей зоной 4 и окружающей средой. При этом вентиляционный клапан 6 активизируется замком 5. Вентиляционный клапан 6 позволяет обеспечить вентиляцию рабочей зоны 4, достаточную для дыхания живого существа, запертого в этой зоне. При этом вентиляционный клапан 6 может быть расположен в подходящем месте. Сечения подводящих шлангов и/или отверстия в манжете и/или промывающегося лотка и/или прочих отверстий в бытовом приборе 1 подбираются соответствующим образом. Замок 5 показан схематично и служит, например, для отпирания или запирания запорного элемента 7, который может быть выполнен в качестве фиксатора 7 двери. При этом фиксатор 7 двери может быть расположен, например, на двери 3. Кроме того, замок 5 содержит задвижку 8, которая может приводиться в действие электромагнитным исполнительным элементом 9. В этом варианте исполнения задвижка 8 содержит выемку 10, в результате чего на задвижке 8 формируется выступ 11. Когда задвижка 8 перемещается в направлении 12, выступ 11 заходит за скобу 13 фиксатора 7 двери в полость 14 фиксатора 7 двери. Скоба 13 фиксатора 7 двери в этом случае находится в выемке 10. В результате блокируется перемещение фиксатора 7 двери в направлении 15 открытия. Таким образом, запорный элемент 7, т.е. фиксатор 7 двери, находится в запирающем положении. В этом положении дверь 3 не может быть открыта. При эксплуатации бытового прибора система управления может активизировать электромагнитный исполнительный элемент 9 при запуске программы, чтобы переместить замок 5 в запирающее положение и, тем самым, предотвратить открывание двери во время выполнения обработки. В конце обработки, т.е. по завершении программы обработки, электромагнитный исполнительный элемент 9 смещает задвижку 8 в направлении, противоположном направлению 12, и возвращает ее в исходное положение, т.е. положение разблокировки фиксатора 7 двери. В результате фиксатор 7 двери может перемещаться в направ-3 023257 лении 15 открытия, благодаря чему дверь 3 снова может открываться. Замок 5 содержит корпус 20 замка. Электромагнитный исполнительный элемент 9 неподвижно расположен в корпусе 20 замка двери и соединен с ним. Кроме того, предусмотрена распорка 21, соединенная с корпусом 20 замка двери. На распорке 21 закреплен соединительный элемент 22, причем один конец 23 соединительного элемента 22 установлен на распорке 21, по меньшей мере, с возможностью вращения. Кроме того, на задвижке 8 сформирован элемент в форме замкнутой кривой 24. Один конец 25 соединительного элемента 22 входит в зацепление с замкнутой кривой 24. В этом варианте исполнения соединительный элемент 22 выполнен в виде переключающей вилки 22. Замкнутая кривая 24 имеет форму кардиоиды 24. Посредством переключающей вилки 22 и кардиоиды 24 реализован фиксирующий механизм 26 с двумя устойчивыми состояниями. Этот фиксирующий механизм 26 с двумя устойчивыми состояниями имеет два стабильных положения, в которых этот механизм фиксирует задвижку 8. Одним стабильным положением является положение отпирания замка 5. Другим стабильным положением является положение запирания замка 5. На фиг. 1 показано положение запирания. В положении отпирания переключающая вилка 22 находится в положении 27 кардиоиды 24. В этом варианте исполнения конец 25 переключающей вилки 22 ведется вдоль контура кардиоиды. Два пика кардиоиды соответствуют стабильным положениям фиксирующего механизма 26 с двумя устойчивыми состояниями. Разумеется, возможны и другие варианты замкнутой кривой 24 с двумя стабильными положениями, позволяющие реализовать фиксирующий механизм 26 с двумя устойчивыми состояниями. Бытовой прибор 1 содержит резервуар 30, который в зависимости от варианта исполнения бытового прибора 1 соединен с баком для стирального раствора или подобной ему емкостью или даже сам может быть выполнен в виде бака для стирального раствора или подобной ему емкости. Например, резервуар 30 может быть соединен с баком для стирального раствора сильфоном 31. Внутреннее пространство 32 резервуара 30 соединено с рабочей зоной 4. При этом внутреннее пространство 32 также может являться частью рабочей зоны 4. Вентиляционный клапан 6 может, по меньшей мере, опосредованно соединять внутреннее пространство 32 с окружающей средой 33. При открытом вентиляционном клапане 6, т.е. когда вентиляционный клапан 6 находится в открытом положении, внутреннее пространство 32 и, тем самым, рабочая зона 4 вентилируется со стороны окружающей среды 33. Когда вентиляционный клапан 6 находится в закрытом положении, внутреннее пространство 32 отделено от окружающей среды 33, в результате чего рабочая зона 4 изолирована от окружающей среды 33. В этом случае обработка белья или подобный ей процесс может выполняться в рабочей зоне 4 без риска выпускания газа, пены, пара и т.п. в окружающую среду 33. В этом варианте исполнения вентиляционный клапан 6 содержит первую неподвижную заслонку 34 и вторую подвижную заслонку 35. Заслонка 34, по меньшей мере, опосредованно соединена с корпусом 2. В этом варианте исполнения заслонка 34 соединена посредством резервуара 30, подвешенного в корпусе 2, с корпусом 2. Кроме того, корпус 20 замка двери соединен с резервуаром 30. Корпус 20 замка двери содержит направляющую 36, по которой перемещается соединительный элемент 37, выполненный в виде возвратно-поступательной тяги 37. Тяга 37 соединяет подвижную заслонку 35 с задвижкой 8. Заслонки 34, 35 накладываются друг на друга. При этом заслонки 34, 35 выполнены в виде решетчатых заслонок 34, 35. Каждая из заслонок 34, 35 содержит участки 38, 39, не имеющие отверстий, и отверстия 40, 41, причем простоты ради на фигуре обозначены только участки 38, 39, не имеющие отверстий, и отверстия 40, 41. В закрытом положении вентиляционного клапана 6, которое показано на фиг. 1,отверстия 40, 41 и участки 38, 39, не имеющие отверстий, совмещены друг с другом. В результате участок 38 закрывает отверстие 41, изолируя его от окружающей среды 33. Участок 39 закрывает отверстие 40, изолируя его от внутреннего пространства 32. Когда вентиляционный клапан 6 открыт, отверстия 40, 41 совмещены друг с другом. В этом случае через отверстия 40, 41 осуществляется одно из соединений между окружающей средой 33 и внутренним пространством 32. Суммарно отверстия образуют полное сечение большой площади, пропускающее воздух. Размер отверстий 40, 41 заслонок 34, 35 выбран таким образом, чтобы в обоих положениях, смещенных друг относительно друга на ход задвижки 8, все отверстия 40, 41 обеих заслонок 34, 35 располагались в одинаковых положениях, образуя в сумме полное сечение большой площади, пропускающее воздух. В противоположном положении задвижки отверстия 40 заслонки 34 накладываются на участки 39 заслонки 35, не имеющие отверстий, и наоборот, в результате чего, по существу, свободных отверстий не остается. Исполнительный элемент 9 замка 5 соединен задвижкой 8 и соединительным элементом 37 с подвижной заслонкой 35. Когда задвижка 8 приводится в действие, подвижная заслонка 35 перемещается соразмерно и в том же направлении. Разумеется, в зависимости от варианта исполнения соединительного элемента 37 задвижка 8 и подвижная заслонка 35 могут перемещаться в различных направлениях, а ход может передаваться другим образом. Например, можно использовать обводящий рычаг, трос Боудена или комбинацию соединительных элементов, например тягу с обводящими рычагами. Замок 5 содержит микропереключатель 42 с пружинным элементом 43 и контактом 44. Когда замок 5 заперт, микропереключатель 42 замыкает цепь, в результате чего система управления водопроводящего бытового прибора 1 распознает запирание двери. При этом одновременно подается сигнал о положении вентиляционного клапана 6. Если замок 5 находится в положении запирания, то вентиляционный клапан 6 находится в закрытом положении. Если, напротив, замок 5 находится в положении отпирания, то вентиляционный клапан 6 находится в открытом положении. Когда дверь 3 открыта, в рабочую зону 4 может попасть, например, живое существо. Затем дверь 3 может быть случайно закрыта. При этом дверь 3, разумеется, остается разблокированной, т.к. исполнительный элемент 9 удерживает задвижку 8 в разблокированном положении, когда программа не выполняется. Это может быть реализовано, например, при помощи пружинного элемента. Таким образом, вентиляционный клапан 6 также постоянно находится в открытом положении, т.е. обеспечивается вентиляция рабочей зоны 4, достаточная для дыхания запертого живого существа. В этом варианте исполнения элементы вентиляционного клапана 6, в частности заслонки 34, 35, соответствующая направляющая 36 и тяга 37, а также, возможно, необходимые уплотнительные элементы выполнены как единое целое с замком 5. Разумеется, возможно и иное, раздельное исполнение, например, с использованием троса Боудена. В этом варианте исполнения заслонки 34, 35 вентиляционного клапана 6 образуют систему 34, 35 сдвижных пластинок. При этом подвижная заслонка 35 перемещается прямолинейно относительно неподвижной заслонки 34. На фиг. 2 представлен схематичный разрез фрагмента водопроводящего бытового прибора 1 в соответствии со вторым вариантом исполнения изобретения. В этом варианте исполнения неподвижная заслонка 34 содержит отверстия 40, которые распределены по периметру относительно оси 45 вентиляционного клапана 6. Подвижная заслонка 35 имеет форму пропеллера и содержит лопасти 46, 47 в количестве, соответствующем количеству отверстий 40, причем наглядности ради на фигуре обозначены только лопасти 46, 47. Задвижка 8 в этом варианте исполнения соединена тягой 37 с лопастью 47. В результате перемещение задвижки 8 вызывает поворот подвижной заслонки 35 вокруг ее оси 45 на известный угол. На фиг. 2 замок 5 показан в положении отпирания, в котором фиксатор 7 двери разблокирован. При этом выступ 11 задвижки 8 находится вне полости 14 фиксатора 7 двери. Кроме того, конец 25 переключающей вилки 22 фиксирующего механизма 26 с двумя устойчивыми состояниями находится в положении 27. Благодаря этому задвижка 8 удерживается в разблокированном положении. Подвижная заслонка 35 расположена таким образом, чтобы в соответствии с положением отпирания замка 5 достигалось открытое положение вентиляционного клапана 6. При этом, например, лопасть 46 заслонки 35 находится рядом с отверстием 40. В результате открывается отверстие 40. Таким образом,через вентиляционный клапан 6 происходит воздухообмен. Когда задвижка 8 перемещается в направлении 12, подвижная заслонка 35 поворачивается таким образом, чтобы, например, лопасть 46 закрывала отверстие 40. При этом участки заслонки, не имеющие отверстий, предусмотренные между отверстиями 40 неподвижной заслонки 34, накладываются на промежутки между лопастями 46, 47. В результате воздухообмен через вентиляционный клапан 6 прерывается. В этом варианте исполнения соединительный элемент 37 выполнен в виде эксцентриковой возвратно-поступательной тяги 37. При этом в известных пределах может быть задано любое передаточное число механической передачи. Благодаря этому появляется возможность достаточно свободно выбирать варианты исполнения вентиляционного клапана 6, в частности заслонок 34, 35. Например, вместо отверстий 40, 41 в форме сегментов круга могут быть предусмотрены спиралевидные отверстия 40, 41, ажурные отверстия или отверстия иной формы. Также допустимы асимметричные варианты. Кроме того, возможен вариант, в котором вентиляционный клапан 6 реализован механическим замком в виде диафрагмы, складывающейся пластинки или подобного устройства. При разблокированном фиксаторе 7 двери микропереключатель 42 разомкнут, т.е. цепь, в которую включен микропереключатель 42, также разомкнута. В результате система управления или подобное ей устройство водопроводящего бытового прибора 1 получает также информацию о текущем состоянии фиксатора двери (через замок 5) и вентиляции (через вентиляционный клапан 6). В этом варианте исполнения неподвижная заслонка 34 и вращающаяся заслонка 35 образуют систему 34, 35 поворотных пластинок. В следующем варианте исполнения бытового прибора 1 вместо механического сопряжения замка 5 и вентиляционного клапана 6 может использоваться подходящий способ активизации при помощи системы управления или подобного ей устройства. Вэтом варианте исполнения вторая подвижная заслонка 35 может приводиться в действие дополнительным исполнительным элементом, который может представлять собой электромагнитный исполнительный элемент 9. При этом оба исполнительных элемента 9 соединены схемой блокировки, благодаря чему при отпертой двери 3 обеспечивается вентиляция через вентиляционный клапан 6. Это может быть реализовано при помощи системы управления за счет наличия подходящих коммутационных контактов. Также возможна перекрестная или подобная ей схема включения, в которой оба исполнительных элемента 9 соединены друг с другом в соответствии с вариантами своего исполнения. Список ссылочных обозначений 1 - водопроводящий бытовой прибор; 2 - корпус; 3 - дверь; 4 - рабочая зона; 5 - замок; 6 - вентиляционный клапан; 7 - фиксатор двери (запорный элемент); 8 - задвижка; 9 - электромагнитный исполнительный элемент; 10 - выемка; 11 - выступ; 12 - направление; 13 - скоба; 14 - полость; 15 - направление открытия; 20 - корпус замка; 21 - распорка; 22 - соединительный элемент (переключающая вилка); 23 - конец; 24 - кардиоида; 25 - конец; 26 - фиксирующий механизм с двумя устойчивыми положениями; 27 - положение; 30 - резервуар; 31 - сильфон; 32 - внутреннее пространство; 33 - окружающая среда; 34 - первая неподвижная заслонка; 35 - вторая подвижная заслонка; 36 - направляющая; 37 - возвратно-поступательная тяга (соединительный элемент); 38, 39 - участок заслонки; 40, 41 - отверстие; 42 - микропереключатель; 43 - пружинный элемент; 44 - контакт; 45 - ось; 46, 47 - лопасть. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Водопроводящий бытовой прибор (1), такой как прибор для стирки и/или сушки белья, содержащий корпус (2), дверь (3), соединенную с корпусом (2) и обеспечивающую доступ в рабочую зону (4) внутри корпуса (2), замок (5) для запирания двери (3) и вентиляционный клапан (6) для управления вентиляцией рабочей зоны (4), отличающийся тем, что замок (5) содержит исполнительный элемент (9), связанный с вентиляционным клапаном (6), причем замок (5) соединен с вентиляционным клапаном (6) так,что исполнительный элемент (9) открывает вентиляционный клапан (6) при отпертой двери (3) и закрывает вентиляционный клапан (6) при запертой двери (3), обеспечивая закрытое положение вентиляционного клапана (6) при запертой двери (3) в процессе работы прибора (1). 2. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что вентиляционный клапан (6) содержит первую заслонку (34) и по меньшей мере одну вторую заслонку (35), причем первая и вторая заслонки (34, 35) наложены друг на друга, а исполнительный элемент (9) замка (5) выполнен с возможностью перемещения второй заслонки (35) относительно первой заслонки (34). 3. Бытовой прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что вентиляционный клапан (6) содержит по меньшей мере одну неподвижную заслонку (34), которая, по меньшей мере, опосредованно соединена с корпусом (2), и по меньшей мере одну подвижную заслонку (35), причем неподвижная заслонка (34) и подвижная заслонка (35) наложены друг на друга, а исполнительный элемент (9) замка (5), по меньшей мере, опосредованно соединен с подвижной заслонкой (35). 4. Бытовой прибор по п.2 или 3, отличающийся тем, что заслонки (34, 35) образуют систему (34, 35) сдвижных пластинок или систему (34, 35) поворотных пластинок. 5. Бытовой прибор по п.4, отличающийся тем, что заслонки (34, 35) имеют отверстия (40, 41), которые при открытом вентиляционном клапане (6) совмещены друг с другом, а при закрытом вентиляционном клапане (6) перекрыты участками (38, 39) заслонок (34, 35), не имеющими указанных отверстий (40, 41). 6. Бытовой прибор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что замок (5) механически связан с вентиляционным клапаном (6) посредством соединительного элемента (37). 7. Бытовой прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что замок (5) содержит фиксирующий механизм (26) с двумя устойчивыми состояниями, который удерживает задвижку (8) замка (5) либо в положении разблокировки, в котором дверь (3) отперта, либо в положении блокировки, в котором дверь(3) заперта, причем фиксирующий механизм (26) с двумя устойчивыми состояниями удерживает вентиляционный клапан (6) в открытом или в закрытом положении.