Двустороннее ленточное разгрузочное устройство

ДВУСТОРОННЕЕ ЛЕНТОЧНОЕ РАЗГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО Разгрузочное устройство сельскохозяйственной уборочной машины содержит телескопический ленточный конвейер, который можно выдвигать в противоположные стороны уборочной машины. Конвейер может работать с любым выбранным подъемом между минимальным подъемом и максимальным подъемом и с любой длиной выдвижения между минимально выдвинутой длиной и максимально выдвинутой длиной конвейера.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: ДИР ЭНД КОМПАНИ (US) Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к сельскохозяйственным уборочным машинам и, в частности, к разгрузочным системам в таких уборочных машинах. Уровень техники Сельскохозяйственные уборочные машины, такие как комбайны, удаляют убранный материал с поля, собирают убранный материал и транспортируют его в сепаратор в уборочной машине. Сепаратор отделяет зерновой убранный материал от не зернового убранного материала. Зерно очищается и размещается в зерновом бункере в уборочной машине. Когда зерновой бункер заполняется, уборочная машина располагается вблизи транспортного средства, в которое необходимо разгрузить зерно, такое как полуприцеп, разгружаемая под действием силы тяжести тележка, грузовой автомобиль и т.д.; и приводится в действие разгрузочное устройство в уборочной машине для переноса зерна из зернового бункера в транспортное средство. Для разгрузочных систем известно использование разгрузки под действием силы тяжести из зернового бункера на конвейер для транспортировки к шнеку, работающему лишь на одной стороне уборочной машины, так что принимающее транспортное средство должно располагаться на этой стороне уборочной машины. В сельскохозяйственных уборочных машинах наблюдается тенденция к увеличению размера машин, что приводит к уменьшению числа проходов для перекрытия поля. Если увеличивается ширина уборочной машины, то убирается больше зерна за один проход по полю. В соответствии с этим зерновой бункер быстро заполняется. При переходе на новое поле или на новый участок большого поля, если уборочная машина выполнила лишь один проход или меньше полного прохода по полю, то вдоль уборочной машины нет убранной зоны, в которой может располагаться транспортное средство для приема зерна,передаваемого из зернового бункера. Таким образом, чтобы не вытаптывать не убранные зоны и не терять зерно на них, известно использование уборочной машины для очистки зоны, предназначенной для расположения транспортных средств для разгрузки. Однако работа большой уборочной машины в короткой зоне является сложной и не эффективной. Этот процесс необходимо выполнять несколько раз на большом поле для сокращения до минимума времени прохождения уборочной машины на концах поля. Когда уборочная машина движется туда и обратно по смежным путям от одного конца поля к противоположному концу, если поле длинное, то может быть необходимо разгружать зерновой бункер в местах между концами поля при движении уборочной машины в любом направлении. В соответствии с этим может быть необходимо выполнять разгрузку, когда известный разгрузочный шнек находится на стороне, смежной с неубранной зоной. Когда это происходит, то необходимо изменять положение уборочной машины так, чтобы принимающее транспортное средство можно было располагать в убранной зоне. Поэтому в уровне техники существует необходимость в разгрузочной системе для уборочной машины, которая может выступать с правой или левой стороны уборочной машины для уменьшения необходимости изменения положения уборочной машины для разгрузки. Сущность изобретения Настоящее изобретение предлагает разгрузочное устройство для сельскохозяйственной уборочной машины, которое может выступать по обе стороны уборочной машины и которое можно регулировать по угловому положению и длине для эффективной разгрузки. В одном виде изобретение относится к сельскохозяйственной уборочной машине, имеющей переднюю, заднюю и первую и вторую противоположные стороны. Зерновой бункер на уборочной машине принимает убранное зерно. Разгрузочное устройство для перемещения зерна из зернового бункера с уборочной машины выполнено выдвигаемым на первой стороне и на второй стороне уборочной машины. В другом виде изобретение относится к разгрузочному устройству для сельскохозяйственной уборочной машины, имеющей зерновой бункер, расположенный на ней между противоположными сторонами уборочной машины. Разгрузочное устройство имеет приемник для приема зерна, выгружаемого из зернового бункера, и конвейерную секцию, выполненную выдвигаемой при необходимости к противоположным сторонам уборочной машины. В еще одном виде изобретение относится к способу разгрузки сельскохозяйственной уборочной машины, имеющей зерновой бункер с зерном в нем. Способ включает этапы, на которых регулируют выдвигаемый конвейер для выдвижения, при необходимости, с противоположных сторон уборочной машины;выдвигают конвейер до требуемой выбранной длины; поднимают конец конвейера до требуемой выбранной высоты подъема и приводят в действие конвейер для транспортировки зерна из зернового бункера с конца конвейера. В еще одном виде изобретение относится к ленточному разгрузочному зерновому конвейеру для сельскохозяйственной уборочной машины, имеющей зерновой бункер на ней, расположенный между противоположными сторонами уборочной машины. Конвейер содержит телескопические опорные секции конвейера, выполненные выдвигаемыми, при необходимости, в противоположные стороны уборочной машины, накопитель ленты и конвейерную ленту, проходящую по телескопическим опорным секциям конвейера, при этом накопитель ленты выполнен с возможностью работы при изменяемой длине выдвижения в противоположные стороны уборочной машины. Краткое описание чертежей Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе сельскохозяйственной уборочной машины, включающей в себя разгрузочное устройство, согласно одному варианту выполнения настоящего изобретения; фиг. 2 - вид в перспективе зернового бункера и разгрузочного устройства, согласно настоящему изобретению, с разгрузочным устройством в походном положении; фиг. 3 - вид в перспективе зернового бункера и разгрузочного устройства согласно фиг. 2, при этом разгрузочное устройство выдвинуто в одну сторону от зернового бункера; фиг. 4 - вид в перспективе зернового бункера и разгрузочного устройства согласно фиг. 3, однако при этом разгрузочное устройство выдвинуто в противоположную сторону от зернового бункера по сравнению с фиг. 3; фиг. 5 - разрез разгрузочного устройства, согласно настоящему изобретению; фиг. 6 представляет собой уборочную машину с разгрузочным устройством, согласно настоящему изобретению, выдвинутым в одну сторону уборочной машины; фиг. 7 представляет собой уборочную машину с разгрузочным устройством, согласно настоящему изобретению, но выдвинутым в противоположную сторону по сравнению с фиг. 6 и фиг. 8 представляет собой уборочную машину с разгрузочным устройством, согласно настоящему изобретению, но выдвинутым лишь частично по сравнению с фиг. 7. Подробное описание изобретения На чертежах и, в частности на фиг. 1, показан вариант осуществления сельскохозяйственной уборочной машины 10. Уборочная машина, в общем, включает в себя корпус 12, кабину 14 оператора, зерновой бункер 16 и разгрузочное устройство 18. На своей передней стороне уборочная машина 10 разъемно соединена с платформенной жаткой или головкой 20, имеющей шнек 22 перед кабиной 14 оператора. Убираемый материал срезается на поле у головки 20 и транспортируется от нее посредством шнека 22 в сепаратор внутри уборочной машины 10. Требуемый зерновой материал отделяется от нежелательных отходов, при этом зерно транспортируется в зерновой бункер 16, а не зерновой материал или отходы выбрасываются снова на поле с использованием измельчителя 24 в задней части уборочной машины 10. Разгрузочное устройство 18 показано на фиг. 1 в положении хранения внутри уборочной машины 10 и выполнено выдвигаемым наружу из уборочной машины 10 в любую из его противоположных сторон, как показано штриховыми линиями 26 и 27, когда зерно разгружается из зернового бункера 16 в транспортное средство, такое как полуприцеп, разгружающуюся под действием силы тяжести тележку,грузовой автомобиль и т.д. Разгрузочное устройство 18 в показанном в качестве примера варианте осуществления является выдвигаемым ленточным конвейером, включающим выдвигаемую опорную конструкцию 28 конвейера и бесконечную конвейерную ленту 30. На фиг. 2, 3 и 4 показана взаимосвязь и работа зернового бункера 16 и опорной конструкции 28 конвейера. Зерновой бункер 16 включает наклонные стенки 32, 34, 36 и 38, образующие принимающий зерно приемник или бункер, имеющий выход 40, включающий дверцу для избирательного закрывания или открывания отверстия, через которое зерно проходит из зернового бункера 16 под действием силы тяжести. Внизу стенок 32, 34, 36, 38 предусмотрено дно 42, которое наклонено к выходу 40 для опустошения зернового бункера 16. Зерновой бункер 16 опирается на раму 44, установленную внутри уборочной машины 10. Часть опорной конструкции 28 конвейера расположена под выходом 40 и поддерживает бесконечную ленту 30 в положении приема зерна, выходящего из выхода 40. В показанном примере осуществления опорная конструкция 28 конвейера включает в себя наружную секцию 50, промежуточную секцию 52, телескопически размещенную внутри наружной секции 50, и внутреннюю секцию 54, телескопически размещенную внутри промежуточной секции 52. В показанной в качестве примера опорной конструкции конвейера имеется три секции, при этом наружная секция 50 является приемной секцией разгрузочного устройства и находится в неподвижном положении относительно зернового бункера 16 и выхода 40 из него. Наружная секция 50 поддерживает конвейерную ленту 30 для приема зерна из выхода 40. Промежуточная секция 52 и внутренняя секция 54 могут быть выдвинуты наружу с любого конца наружной секции 50 и тем самым наружу с противоположных сторон уборочной машины 10. Неподвижная наружная секция 50 имеет противоположные концы 56, 58, а промежуточную секцию 52 можно выдвигать наружу из наружной секции 52 на любом ее конце 56, 58. Промежуточная секция 52 имеет противоположные концы 60, 62, а внутреннюю секцию 54 можно выдвигать наружу из промежуточной секции 52 на любом ее конце 60, 62. Противоположные концы 64, 66 внутренней секции 54 образуют дальний конец ленточного конвейера при выдвижении в противоположные стороны уборочной машины 10. Наружная секция 50 включает верхнюю конструкцию, имеющую боковые брусья 70, 72 обвязки,расположенные на расстоянии друг от друга, и множество опор 74 ленточного конвейера, расположенных между брусьями 70 и 72. Некоторые, но не все опоры 74 ленточного конвейера обозначены ссылочными позициями на чертежах. Опоры 74 ленточного конвейера поддерживают бесконечную ленту 30,проходящую по ним, и могут быть вращающимися роликами или неподвижными опорными элементами,по которым скользит лента 30, что понятно для специалистов в области ленточных конвейеров. Наружная секция 50 дополнительно включает нижнюю конструкцию, включающую нижние брусья 76 и 78 об-2 018469 вязки, расположенные, по существу, ниже и на расстоянии от верхних брусьев 70 и 72 обвязки. Множество распорных элементов 80 расположено между верхним брусом 70 и нижним брусом 76, и множество распорных элементов расположено между верхним брусом 72 и нижним брусом 78. В соответствии с этим наружная секция 50 образует, по существу, рамную конструкцию, внутри которой с возможностью скольжения расположены промежуточная секция 52 и внутренняя секция 54. Промежуточная секция 52 включает верхнюю структуру, имеющую боковые брусья 84, 86 обвязки и множество опор 88 ленточного конвейера, расположенных между ними. Опоры 88 ленточного конвейера аналогичны опорам 74 ленточного конвейера. Некоторые, но не все опоры 88 ленточного конвейера обозначены ссылочными позициями на чертежах. Промежуточная секция дополнительно включает нижние брусья 90, 92 обвязки, расположенные ниже верхних брусьев 84, 88 промежуточной секции, а множество распорных элементов 94, 96 промежуточной секции установлены между парами брусьев 84, 90 и 86, 92. В соответствии с этим промежуточная секция 52 выполнена аналогично наружной секции 50, но достаточно меньшей, для обеспечения скольжения внутри наружной секции 50. Внутренняя секция 54 включает боковые брусья 98, 100, расположенные на расстоянии друг от друга, с множеством опор 102 ленточного конвейера, установленных между ними. Опоры 102 ленточного конвейера аналогичны опорам 74 и 88 ленточного конвейера, описанным выше. Некоторые, но не все опоры 102 ленточного конвейера обозначены ссылочными позициями на чертежах. На фиг. 5 показан один вариант осуществления настоящего изобретения, в котором ленточный конвейер 110 включает опорную конструкцию 112 конвейера, поддерживающую бесконечную конвейерную ленту 114. Опорная конструкция 112 конвейера включает наружную секцию 116, промежуточную секцию 118 и внутреннюю секцию 120. Наружная секция 116 включает вогнутую опору 122 ленточного конвейера. Промежуточная секция 112 включает вогнутую опору 124 ленточного конвейера, а внутренняя секция 120 включает вогнутую опору 126 ленточного конвейера. В соответствии с этим вдоль своей несущей зерно длины бесконечная конвейерная лента 114 образует вогнутый удлиненный карман для приема и удерживания в нем зерна. Отличительным признаком данного изобретения является то, что выдвигаемое разгрузочное устройство может работать с различными длинами и с различными регулируемыми подъемами. На фиг. 6, 7 и 8 показано в схематичном виде регулирование длины и подъема разгрузочного устройства с ленточным конвейером согласно настоящему изобретению. Как показано на фиг. 6, 7 и 8, уборочная машина 10,имеющая головку 132 и зерновой бункер 134 включает разгрузочное устройство 136 с бесконечной конвейерной лентой, которое выполнено с возможностью регулирования по углу подъема и выдвижения в осевом направлении. Разгрузочное устройство 136 с бесконечной конвейерной лентой включает наружную опорную секцию 138 конвейера, промежуточную опорную секцию 140 и внутреннюю опорную секцию 142 с телескопической связью, как указывалось выше. Бесконечная конвейерная лента 144 расположена вокруг них. Бесконечная конвейерная лента 144 дополнительно увлекается и проходит через первый и второй накопители 146, 148 ленты. Накопитель 146 ленты включает множество верхних роликов 150 и множество нижних роликов 152. Накопитель 148 ленты включает множество верхних роликов 154 и множество нижних роликов 156. Верхние ролики 150 и нижние ролики 152 образуют извилистый путь через накопитель 146 ленты. Верхние ролики 154 и нижние ролики 156 образуют извилистый путь через накопитель 148 ленты. Внутри накопителя 146 ленты некоторые или все верхние ролики 150 и/или нижние ролики 152 установлены с возможностью регулирования по вертикали, так что расстояние между некоторыми или всеми верхними роликами 150 и некоторыми или всеми нижними роликами 152 можно увеличивать или уменьшать, так что можно укорачивать или удлинять извилистый путь, образуемый ими, при выдвигании или втягивании ленточного конвейера 136. Аналогичным образом, внутри накопителя 148 ленты некоторые или все верхние ролики 150 и/или нижние ролики 152 установлены с возможностью регулирования по вертикали, так что расстояние между некоторыми или всеми верхними роликами 154 и некоторыми или всеми нижними роликами 156 можно увеличивать или уменьшать, так что можно укорачивать или удлинять извилистый путь, образуемый ими, при выдвигании или втягивании ленточного конвейера 136. Накопители 146, 148 ленты сохраняют правильное рабочее натяжение бесконечной ленты 144 в полностью удлиненном положении, показанном на фиг. 6 и 7, и в менее удлиненном положении,показанном на фиг. 8, и независимо от стороны, в которую удлиняется ленточный конвейер 136. Кроме того, разгрузочные устройства согласно настоящему изобретению выполнены с возможностью регулирования по вертикали для разгрузки зерна с его дальнего конца в принимающие транспортные средства различной высоты. В соответствии с этим на фиг. 6 и 7 показан конвейер 136 с бесконечной лентой, удлиненный в противоположные стороны от уборочной машины 130 и с небольшим подъемом. Штриховыми линиями 158, 160 показаны верхние полностью выдвинутые положения на противоположных сторонах уборочной машины. На фиг. 8 показан конвейер 136 с бесконечной лентой, выдвинутый на меньшую длину, при этом накопители 146, 148 ленты регулируются для приема длины бесконечной ленты 144 для сохранения правильного рабочего натяжения. В соответствии с этим конвейер 136 с бесконечной лентой может работать с различной длиной и различным подъемом между рабочим минимумом и максимумом для удлинения и подъема. Во время разгрузки принимающее транспортное средство может быть расположено на любой стороне уборочной машины, и разгрузочное устройство согласно настоящему изобретению можно выдвигать на требуемую длину и с требуемым подъемом для правильной подачи зерна в принимающее транспортное средство. Настоящее изобретение обеспечивает возможность движения уборочной машины вперед и назад от одного конца поля к другому концу с выполнением разгрузки на противоположных сторонах уборочной машины при каждом проходе. На основе приведенного выше описания предпочтительного варианта осуществления становятся очевидными различные изменения, не выходящие за рамки объема изобретения, определенного приложенной формулой изобретения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Сельскохозяйственная уборочная машина, имеющая переднюю, заднюю, первую и вторую противоположные стороны; зерновой бункер на уборочной машине для приема убранного зерна и разгрузочное устройство для перемещения принятого зерна из зернового бункера с уборочной машины, при этом разгрузочное устройство выполнено с возможностью выдвигания в первую сторону и во вторую сторону уборочной машины, при этом разгрузочное устройство включает в себя бесконечную ленту, расположенную для приема зерна непосредственно из зернового бункера, причем разгрузочное устройство имеет дальний конец, при этом бесконечная лента транспортирует зерно из зернового бункера к дальнему концу, причем разгрузочное устройство также включает в себя секцию, имеющую первый конец и противоположный второй конец, при этом первый конец является дальним концом при выдвижении разгрузочного устройства в первую сторону, а второй конец является дальним концом при выдвижении разгрузочного устройства во вторую сторону. 2. Машина по п.1, в которой дальний конец выполнен с возможностью регулирования по вертикали. 3. Машина по п.1, в которой секция выполнена с возможностью поочередного выдвигания в первую или вторую сторону уборочной машины. 4. Машина по п.3, дополнительно содержащая накопитель ленты, обеспечивающий рабочее натяжение ленты при изменяемой выдвинутой длине разгрузочного устройства, при этом бесконечная лента является единственной бесконечной лентой. 5. Машина по п.3, в которой указанная секция представляет собой внутреннюю секцию, при этом разгрузочное устройство дополнительно включает в себя наружную секцию, причем внутренняя секция телескопически размещена в наружной секции. 6. Машина по п.5, в которой одна из секций является неподвижной в положении поперек уборочной машины, а другая секция выполнена выдвигаемой на изменяемое расстояние наружу из любого конца неподвижной по положению секции. 7. Машина по п.5, в которой разгрузочное устройство дополнительно включает в себя промежуточную секцию, телескопически размещенную в наружной секции, а внутренняя секция телескопически размещена в промежуточной секции, при этом промежуточная секция выполнена с возможностью выдвигания на изменяемое расстояние наружу из любого конца наружной секции, а внутренняя секция выполнена с возможностью выдвигания на изменяемое расстояние наружу из любого конца промежуточной секции. 8. Машина по п.7, в которой разгрузочное устройство дополнительно включает в себя накопитель ленты, обеспечивающий рабочее натяжение ленты при изменяемой длине выдвигания промежуточной секции и внутренней секции. 9. Машина по п.7, в которой промежуточная секция и наружная секция выполнены с возможностью регулирования по вертикали. 10. Машина по п.7, в которой наружная секция является неподвижной в положении поперек машины на уборочной машине. 11. Разгрузочное устройство для сельскохозяйственной уборочной машины по пп.1-10, имеющей зерновой бункер, расположенный на ней между противоположными сторонами уборочной машины, содержащее приемник для приема зерна, выгружаемого из зернового бункера, конвейерную секцию, выполненную с возможностью избирательного выдвигания к первой стороне уборочной машины и к противоположной второй стороне уборочной машины, и бесконечную ленту, принимающую зерно непосредственно из зернового бункера через приемник, при этом конвейерная секция имеет первый дальний конец при ее выдвижении в первую сторону и противоположный второй дальний конец при ее выдвижении во вторую сторону, причем бесконечная лента транспортирует зерно из приемника к первому дальнему концу или второму дальнему концу. 12. Устройство по п.11, в котором приемник и конвейерная секция являются частями конвейера. 13. Устройство по п.12, в котором конвейер включает в себя множество телескопически размещенных опорных секций конвейера, накопитель ленты, при этом бесконечная лента захватывается в накопитель ленты, обеспечивающий рабочее натяжение ленты при изменяемой выдвинутой рабочей длине опорных секций конвейера. 14. Устройство по п.12, включающее в себя по меньшей мере одну опорную секцию конвейера, которая выполнена с возможностью регулирования по вертикали. 15. Устройство по п.12, в котором конвейер включает в себя наружную секцию, промежуточную секцию, телескопически размещенную в наружной секции, и внутреннюю секцию, телескопически размещенную в промежуточной секции, при этом промежуточная секция выполнена с возможностью выдвигания на изменяемое расстояние наружу из любого конца наружной секции, а внутренняя секция выполнена с возможностью выдвигания на изменяемое расстояние наружу из любого конца промежуточной секции. 16. Устройство по п.15, в котором наружная секция является неподвижной в положении поперек машины на уборочной машине. 17. Способ разгрузки зерна из сельскохозяйственной уборочной машины по пп.1-10, имеющей зерновой бункер, включающий этапы, на которых приводят в действие выдвигаемый конвейер, при необходимости, в первую сторону уборочной машины или в противоположную вторую сторону уборочной машины; выдвигают конвейер до требуемой выбранной длины, при этом конвейер имеет секцию с первым концом и противоположным вторым концом, причем первый конец является дальним концом конвейера при выдвижении конвейера в первую сторону, а второй конец является дальним концом конвейера при выдвижении конвейера во вторую сторону; поднимают конец конвейера до требуемой выбранной высоты подъема; принимают зерно из-под зернового бункера на бесконечную ленту и приводят в действие бесконечную ленту для транспортировки зерна из зернового бункера к концу конвейера. 18. Способ по п.17, включающий выдвижение множества телескопических секций конвейера на требуемую выбранную длину. 19. Ленточный разгрузочный зерновой конвейер сельскохозяйственной уборочной машины по пп.110, имеющей зерновой бункер в ней, расположенный между противоположными сторонами уборочной машины, содержащий телескопические опорные секции конвейера, выполненные с возможностью выдвигания при необходимости в первую сторону уборочной машины и в противоположную вторую сторону уборочной машины, при этом опорные секции конвейера включают в себя внутреннюю секцию с первым концом и противоположным вторым концом, причем первый конец является концом разгрузочного конвейера при выдвижении разгрузочного конвейера в первую сторону, а второй конец является концом разгрузочного конвейера при выдвижении разгрузочного конвейера во вторую сторону; накопитель ленты и конвейерную ленту, захваченную вокруг телескопических опорных секций конвейера, при этом накопитель ленты выполнен с возможностью работы при изменяемой длине выдвижения в противоположные стороны уборочной машины, при этом конвейерная лента расположена для приема зерна из-под зернового бункера и транспортирует зерно к концу разгрузочного конвейера. 20. Конвейер по п.19, в котором одна опорная секция конвейера находится в неподвижном положении на уборочной машине, а по меньшей мере одна другая опорная секция конвейера выполнена с возможностью выдвигания при необходимости с противоположных концов одной опорной секции конвейера.