Диагностическая камера и насадка для нее

В заявке описана насадка (40, 40a, 40b) для диагностической камеры (10), которая имеет присоединительный участок (42), выполненный с расчетом на съемное крепление на головной части (14) диагностической камеры (10), и соединенный с ним формоустойчивый дистанционный участок (44), имеющий краевую часть (46).(71)(73) Заявитель и патентовладелец: ДЮРР ДЕНТАЛЬ АГ (DE) 017088 Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к диагностической камере и насадке для такой диагностической камеры. Уровень техники Известная стоматологическая диагностическая камера предусмотрена для дистанционного осмотра ротовой полости пациента. Ее корпус имеет рукояточную часть и сопряженную с ней узкую головную часть. Рукояточная часть предусмотрена для держания и ведения диагностической камеры пользователем. Расположенная как продолжение рукояточной части головная часть корпуса содержит съемочный блок с оптическими и электронными компонентами, такими как линзовая оптическая система и приемник изображения (фотоприемное устройство). Съемочный блок позволяет получать с сильным увеличением изображение исследуемой ротовой полости или зубов и передавать его в форме электрических сигналов на воспроизводящее устройство,например монитор. Условия работы оператора (которому приходится работать, нагнувшись, при плохом прямом зрительном контакте с исследуемым местом) затрудняют получение четкого, стабильного (статического или неподвижного), несмазанного диагностического изображения ротовой полости или находящихся в ротовой полости зубов. Раскрытие изобретения В основу настоящего изобретения положена задача достижения при использовании диагностической камеры большей стабильности изображения и хорошей его четкости. Эта задача в соответствии с изобретением решается в диагностической камере с признаками п.1 формулы изобретения и в насадке или наконечнике для диагностической камеры с признаками п.13 формулы. Предлагаемая в изобретении диагностическая камера имеет по меньшей мере один формоустойчивый дистанционный элемент с примыкающей к его свободному краю краевой частью, расположенный,по меньшей мере преимущественно, вне поля зрения камеры. Эта краевая часть позволяет пользователю при использовании диагностической камеры определять визуально и/или на ощупь нахождение объекта в определяемой оптическими компонентами диагностической камеры зоне допустимых положений объекта, т.е. области, в пределах которой объект отображается диагностической камерой резким. Это позволяет пользователю располагать диагностическую камеру в ротовой полости на нужном расстоянии от снимаемого объекта, в частности зуба, не переводя для этого взгляд на монитор, который обычно расположен в стороне от пациента и на который выводится изображение объекта. Дистанционный элемент предпочтительно выполнять таким образом, чтобы его свободный край находился в предметной плоскости диагностической камеры. Краевая часть дистанционного элемента, примыкающая к его свободному краю, определяет контактную поверхность, которой, например, дистанционный элемент можно прикладывать к поверхности снимаемого зуба, благодаря чему достигается стабилизация записываемого диагностической камерой изображения, причем одновременно обеспечивается нахождение снимаемого объекта в предметной плоскости диагностической камеры. Предпочтительные варианты осуществления изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения. В диагностической камере по п.3 формулы изобретения краевая часть дистанционного элемента(участка), примыкающая к его свободному краю, выполнена в виде ребра, проходящего в основном по замкнутому контуру, и таким образом, определяет контактную поверхность. Это позволяет за счет плоскостного контакта насадки с объектом уменьшить перекашивание и качание диагностической камеры относительно снимаемого объекта, в частности зуба. Благодаря этому уменьшаются искажения изображения, и повышается качество отображения объекта. В особенно целесообразном исполнении этого варианта осуществления изобретения эта краевая часть выполнена в виде непрерывной, проходящей по замкнутому контуру стенки, в результате чего прилегание диагностической камеры к снимаемому объекту обеспечивается независимо от ориентации рукояточной части корпуса камеры. Вариант осуществления изобретения по п.4 формулы изобретения имеет преимущество в плане надежности соединения между дистанционным участком и диагностической камерой. Этим исключается вероятность того, что во время использования диагностической камеры дистанционный элемент в виде насадки или наконечника отделится от головной части корпуса и упадет в ротовую полость. В диагностической камере по п.5 формулы изобретения торцевую поверхность краевого участка можно выгодно расположить в предметной плоскости, определяемой диагностической камерой. Обычно направление зрения (т.е. съемки) диагностической камеры повернуто (предпочтительно на 90) относительно центральной продольной оси рукояточной части корпуса. Соответственно, прилегающая к свободному краю часть канала, образуемого дистанционным участком и присоединительным участком и проходящего также с поворотом (предпочтительно на 90), находится, по меньшей мере приблизительно,в предметной плоскости. Вариант осуществления изобретения по п.6 формулы изобретения обеспечивает отсутствие нежела-1 017088 тельных бликов от внутренней стороны стенки канала в области дистанционного элемента, что могло бы ухудшить качество изображения. Внутренняя сторона стенки канала в варианте осуществления изобретения по п.7 формулы изобретения может иметь шероховатость, повышенную относительно остальных поверхностей насадки, выполненных гладкими. Например, обращенная внутрь канала поверхность может быть выполнена со средней глубиной Rz шероховатости от 1 до 40 мкм, предпочтительно от 2 до 10 мкм, особенно предпочтительно менее 4 мкм. Дополнительно к приданию шероховатости или вместо этого внутренняя поверхность, ограничивающая канал, может быть снабжена бороздками, которые предпочтительно проходят в направлении периметра, перпендикулярно направлению зрения камеры. Шероховатость поверхности вызывает диффузное рассеяние падающих на нее световых лучей и позволяет уменьшить блики. Выполнение диагностической камеры по п.8 формулы изобретения с расширением к свободному краю, предпочтительно коническим или пирамидальным, делает возможным компактное исполнение дистанционного участка, не ограничивая при этом поле зрения диагностической камеры. Вариант осуществления изобретения по п.9 формулы изобретения обеспечивает экономичность изготовления дистанционной насадки, а также ее прочность, поскольку присоединительный участок и дистанционный участок выполнены за одно целое, прежде всего из пластмассы путем литья под давлением. Насадку предпочтительно изготавливать, согласно п.10 формулы, из стерилизуемой пластмассы,например из полипропилена. Это обеспечивает возможность многократного использования насадки с соблюдением инструкций по дезинфекции и/или стерилизации, действующих в отношении медицинских и зубоврачебных инструментов. Кроме того, диагностическая камера может быть выполнена с небольшим весом. Диагностическая камера по п.11 формулы изобретения выполнена таким образом, что корпус камеры и присоединительный участок имеют взаимодействующие средства фиксации. Так можно простым образом реализовать разъемное крепление и надежную фиксацию дистанционной насадки на диагностической камере. Дистанционная насадка, охарактеризованная в п.13 и зависимых от него пунктах формулы изобретения, позволяет получить вышеназванные преимущества также на диагностических камерах, которые уже находятся в эксплуатации. Таким образом, в соответствии с изобретением мы получаем (на заводе или путем дооснащения) диагностическую камеру, которую можно прикладывать к снимаемому объекту и опирать на него. Благодаря этому достигается устранение или уменьшение смазанности изображения. При выполнении дистанционной насадки из пластмассы помимо выгодной себестоимости обеспечивается надежная, предпочтительно достигаемая геометрическим замыканием, а значит, точная и четкая фиксация дистанционной насадки на головной части диагностической камеры. Эластические свойства пластмасс позволяют избегать травмирования десен или слизистой оболочки ротовой полости даже в случае выполнения дистанционной насадки тонкостенной, поскольку отсутствуют твердые кромки, прикладываемые к зубу или касающиеся десен. Краткое описание чертежей Ниже сущность изобретения поясняется подробнее на примере его осуществления со ссылкой на чертежи, на которых показано: на фиг. 1 - перспективное изображение стоматологической диагностической камеры с рукояточной частью и головной частью; на фиг. 2 - перспективное изображение показанной на фиг. 1 стоматологической диагностической камеры с дистанционной насадкой; на фиг. 3 - вид в разрезе головной части диагностической камеры, показанной на фиг. 2; на фиг. 4 - перспективное изображение дистанционной насадки с небольшой габаритной длиной; фиг. 5 - перспективное изображение дистанционной насадки со средней габаритной длиной; фиг. 6 - перспективное изображение дистанционной насадки с большой габаритной длиной и пирамидально расширяющейся краевой частью; и фиг. 7 - вид сбоку стоматологической диагностической камеры с приформованным к корпусу камеры дистанционным участком (дистанционным элементом). Осуществление изобретения На фиг. 1 изображена стоматологическая диагностическая камера 10, имеющая рукояточную часть 12 и головную часть 14, выполненную, по существу, в виде усеченного конуса и расположенную как продолжение рукояточной части 12. На заднем, противоположном головной части 14, конце рукояточной части 12 стоматологическая диагностическая камера 10 имеет не показанный на чертежах кабель, предусмотренный для снабжения камеры электроэнергией и прежде всего для передачи электрических видеосигналов, генерируемых стоматологической диагностической камерой 10. Видеосигналы генерируются встроенным в головную часть 14 съемочным блоком 16. Съемочный блок 16 в основном состоит, как это показано подробнее на фиг. 3, из оптической системы 18 и приемника 20 изображения (фотоприемного устройства). Направление 22 зрения диагностической камеры 10 ориентировано, по существу, перпендикулярно центральной-2 017088 продольной оси 24 рукояточной части 12 и головной части 14. Это делает диагностическую камеру 10 особенно эргономичной, удобной в обращении, особенно при исследовании поверхностей зубов в стесненных условиях ротовой полости. Согласно фиг. 2 на диагностическую камеру 10 надета, или установлена, насадка 40, которая облегчает выдерживание определенного расстояния между диагностической камерой и исследуемым, или наблюдаемым, объектом и описывается подробнее ниже на примере нескольких вариантов осуществления изобретения. В разрезе на фиг. 3 подробнее показано, что световые лучи, исходящие от освещенного объекта 41,например зуба в ротовой полости пациента, направляются оптической системой 18 на приемник 20 изображения. Приемник 20 изображения построен, например, на приборах с зарядовой связью (ПЗС) и имеет светочувствительную поверхность, которая осуществляет попиксельное преобразование падающих на нее световых лучей в электрические сигналы. Затем электрические выходные сигналы приемника 20 изображения передаются по не показанному на чертеже кабелю в блок обработки изображения (на чертеже также не показан), управляющий формированием изображения объекта 41 на мониторе. Оптическая система 18 включает в себя прозрачное окно 28, герметично вставленное в стенку головной части 14, отклоняющее зеркало 26 и линзовую систему 30 с двумя линзами 31, 33. Прозрачное окно 28 герметично вклеено в головную часть 14, чтобы обеспечить размещение съемочного блока 16 в пустотелой головной части 14 корпуса камеры с защитой от влаги. Отклоняющее зеркало 26 обеспечивает поворот на 90 траектории световых лучей, т.е. лучей, идущих от объекта 41. Взятый в качестве примера одиночный луч от объекта 41 после его поворота отклоняющим зеркалом 26 может распространяться параллельно центральной продольной оси 24 и перпендикулярно падает на чувствительную поверхность приемника 20 изображения. Таким образом, за счет действия отклоняющего зеркала 26 направление 22 зрения съемочного блока 16 проходит перпендикулярно центральной продольной оси 24 диагностической камеры 10. Уголполя изображения, захватываемый приемником 20 изображения, определяется в основном линзовой системой 30. Кроме того, линзовая система 30 определяет зону 36 глубины резкости, или зону допустимых положений снимаемого объекта, в пределах которой объект отображается на приемник 20 изображения с хорошей резкостью. Лежащая в пределах зоны 36 допустимых положений снимаемого объекта плоскость, в которой объект отображается наиболее резко, называется предметной плоскостью 38. При необходимости уголполя изображения можно ограничить размером окна 28, размером отклоняющего зеркала 26 либо размещением на пути распространения лучей диафрагмы поля зрения (на чертеже не показана), или же насадкой 40. Рядом с отклоняющим зеркалом 26 предусмотрен источник 32 света, выполненный в виде светодиода белого свечения и предназначенный для подсветки отображаемого объекта. Главное направление 34 излучения источника 32 света проходит, по меньшей мере в основном, параллельно направлению 22 зрения съемочного блока 16. Показанная на фиг. 3 в разрезе насадка 40 надевается своим срезом или отверстием на головную часть 14 корпуса диагностической камеры 10 и удерживается на головной части 14 с силовым и геометрическим замыканием. Насадка 40, изготовленная из стерилизуемой, т.е. допускающей стерилизацию, пластмассы, например полипропилена, имеет выполненный в качестве соединительного средства присоединительный участок 42, а также дистанционный участок 44. Как это подробнее представлено на фиг. 4-6, стенки присоединительного участка 42 и дистанционного участка 44 ограничивают отверстие 45, в которое вставляется и с геометрическим замыканием фиксируется головная часть 14 корпуса. Присоединительный участок 42 и дистанционный участок 44 выполнены пустотелыми и совместно образуют канал, проходящий с поворотом на прямой угол. Длина этого канала в направлении центральной продольной оси 24 в представленных на фиг. 3-6 вариантах выполнения насадки 40 довольно невелика. В другом варианте выполнения изобретения, на чертежах не представленном, канал в области присоединительного участка может быть значительно более длинным для достижения большего осевого перекрытия с головной частью 14 корпуса. Присоединительный участок 42 выполнен в отношении поперечного сечения отверстия 45 по форме поперечного сечения головной части 14 корпуса таким образом, чтобы обеспечить крепление насадки 40 к головной части 14 с силовым замыканием. Для этого внутреннее поперечное сечение присоединительного участка 42 выбрано несколько меньшим наружного поперечного сечения головной части 14 корпуса, в результате чего при надевании насадки 40 на головную часть 14 присоединительный участок 42 насадки упруго деформируется. Эта упругая деформация обусловливает силу трения, необходимую для требуемой фиксации насадки 40 на диагностической камере 10 с силовым замыканием. Кроме того, присоединительный участок 42 выполнен с выступающим внутрь фиксирующим пояском 56, который упруго заскакивает в паз, предусмотренный в головной части 14 корпуса и таким обра-3 017088 зом обеспечивает надежную фиксацию насадки 40 на диагностической камере 10. Выполненный пустотелым дистанционный участок 44 имеет краевую часть 46, выступающую относительно окна 28 в направлении 22 зрения съемочного блока 16 и оканчивающуюся в предметной плоскости 38 или по меньшей мере рядом с ней. Таким образом, краевая часть 46 дистанционного участка указывает пользователю, как близко диагностическую камеру 10 нужно подвести к объекту 41, чтобы получить резкое изображение объекта. Если дистанционный участок опереть краевой частью 46 на поверхность объекта 41, эта поверхность автоматически окажется в зоне 36 допустимых положений объекта при съемке диагностической камерой 10. Кроме того, путем приложения краевой части 46 к поверхности объекта достигается стабилизация положения диагностической камеры 10. Это, с одной стороны, облегчает выбор снимаемого участка поверхности. С другой стороны, уменьшается или вовсе исключается дрожание рук пользователя, которое без приложения краевой части 46 к объекту могло бы иметь место. Соответственно, снятое диагностической камерой 10 изображение будет статическим и стабильным. Представленная на фиг. 4 насадка 40 имеет коробчатую конструкцию. Одна боковая стенка насадки 40 полностью удалена с образованием проема 48, обрамленного имеющей форму ребра или юбки краевой частью 46. В смежной с проемом 48 боковой стенке насадки 40 предусмотрено посадочное отверстие 45, имеющее по контуру в основном круглую кромку с прямолинейной кромкой 50, параллельной торцевой поверхности краевой части 46 дистанционного участка. В показанной на фиг. 4 насадке 40 краевая часть 46 отстоит от прямой кромки 50 примерно на 5 мм,в результате чего расстояние между объектом 41 и окном 28 также составляет примерно 5 мм, а краевая часть 46 находится, по меньшей мере приблизительно, в предметной плоскости 38. С внутренней стороны насадки 40 в области дистанционного участка 44 предусмотрена проходящая по замкнутому контуру шероховатая поверхность 54. Шероховатость может быть придана, например,литьевой форме, используемой для отливки насадки 40 под давлением путем обработки, например пескоструйной обработки, поверхности этой формы, после чего шероховатость передается насадке 40 при ее формовании литьем под давлением. Благодаря шероховатой поверхности 54 световые лучи, идущие от источника 32 света или от объекта, претерпевают на внутренней поверхности дистанционного участка 44 диффузное рассеяние. Таким образом, эти световые лучи не могут беспрепятственно проникать в оптическую систему 18 съемочного блока 16 в виде рассеянного света, благодаря чему достигается улучшение качества изображения диагностической камеры 10. В другом случае внутренняя поверхность дистанционного участка 44 может быть выполнена поглощающей свет, в частности черной, например путем нанесения черного лакового покрытия. Кроме того, благодаря тому, что геометрия насадки 40 увязана с углом поля зрения съемочного блока, т.е. углом поля изображения, уменьшается или исключается проникновение наружу излучаемого источником 32 света. Соответственно, увеличивается располагаемое количество света для освещения объекта, что вносит дополнительный вклад в улучшение качества изображения. В представленной на фиг. 5 насадке 40, функционально эквивалентные элементы которой сохраняют свои обозначения согласно уже принятой нумерации позиций, краевая часть 46 отстоит от прямолинейной кромки 50 примерно на 10 мм и частично прерывается вырезом 58. Таким образом, при прикладывании снабженной насадкой 40 диагностической камеры 10 к неровной поверхности выступающие на этой поверхности области объекта, которые нужно отобразить посредством диагностической камеры 10, оказываются в предметной плоскости 38 диагностической камеры 10 или, по крайней мере, в области 36 допустимых положений объекта. Кроме того, вырез 58, обращенный к пользователю диагностической камеры 10, обеспечивает прямую видимость снимаемой поверхности. В представленной на фиг. 6 насадке 40, функционально эквивалентные элементы которой сохраняют свои обозначения согласно уже принятой нумерации позиций, краевая часть 46 отстоит от прямолинейной кромки 50 примерно на 18 мм и находится на конце выполненного, по существу, в форме усеченной пирамиды и в виде юбки продолжения 52 насадки 40 коробчатой формы. Благодаря пирамидальной форме продолжения 52 обеспечивается компактность выполнения насадки 40 и простота ее приложения к исследуемому объекту. Угол раскрыва продолжения 52, т.е. угол между противолежащими гранями пирамиды, согласован с угломполя зрения съемочного блока 16 таким образом, что краевые лучи, которые еще могут регистрироваться приемником 20 изображения, проходят,по существу, параллельно граням пирамидальной формы продолжения 52. При этом насадка 40 не ограничивает собой получаемое съемочным блоком 16 изображение. В показанном на фиг. 7 варианте осуществления изобретения к головной части 16 приформован дистанционный стержень 44, ось которого проходит перпендикулярно оси рукояточной части 12 и головной части 14 и который расположен вне поля зрения или в непосредственной близости к краю поля зрения. В другом случае дистанционный стержень 44 может быть посажен, с возможностью его снятия, в-4 017088 углубление головной части 16, что рационально в отношении изготовления, а также очистки и стерилизации диагностической камеры. В этом случае достигаются те же преимущества, что и в вариантах осуществления изобретения, иллюстрируемых фиг. 1-6. Описанная выше диагностическая камера может применяться в медицине и ветеринарии для исследования и других труднодоступных органов организма человека и животного. Кроме того, она может применяться в области испытания материалов (дефектоскопии) и контроля продукции для контроля труднодоступных участков поверхности. Краевая часть 46 дистанционного элемента 40 может быть герметично закрыта прозрачной торцевой пластиной 55, как это показано на фиг. 4. Эта пластина образует контактную поверхность, прикладываемую к исследуемой ткани, и таким образом обеспечивает точность позиционирования камеры из условия расположения исследуемой ткани в предметной плоскости. Одновременно это препятствует образованию выпуклостей ткани. Кроме того, краевая часть дистанционного участка таким образом защищена от проникновения загрязнений и микроорганизмом. Гладкая наружная поверхность на конце дистанционного элемента 40 облегчает его стерилизацию и дезинфекцию. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Диагностическая камера, прежде всего медицинского и стоматологического назначения, имеющая корпус (14, 16) и размещенные в корпусе (14, 16) оптическую систему (18) и приемник (20) изображения, причем на корпусе (14, 16) со стороны снимаемого камерой объекта расположен дистанционный участок (44), расположенный на присоединительном участке (42), который с возможностью снятия установлен на корпусе (14, 16), предпочтительно на головной части (14) корпуса, дистанционный участок(44) и присоединительный участок (42) выполнены пустотелыми и совместно ограничивают канал, проходящий через них насквозь с поворотом на 90, отличающаяся тем, что краевая часть (46) дистанционного участка (44), примыкающая к его свободному краю, выполнена в виде ребра, проходящего по замкнутому контуру и непрерывного по периметру. 2. Диагностическая камера по п.1, отличающаяся тем, что краевая часть (46) дистанционного участка (44), примыкающая к его свободному краю, определяет контактную поверхность, расположенную, по существу, перпендикулярно продольной оси дистанционного участка (44). 3. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что присоединительный участок (42) выполнен в виде непрерывной оболочки. 4. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что канал, по меньшей мере, в области дистанционного участка (44) ограничен поглощающей или рассеивающей свет внутренней поверхностью (54). 5. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что канал в области дистанционного участка (44) ограничен внутренней поверхностью с повышенной шероховатостью,предпочтительно поверхностью с бороздками. 6. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что дистанционный участок (44) расширяется предпочтительно конически или пирамидально к своему свободному краю. 7. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что присоединительный участок (42) и дистанционный участок (44) выполнены за одно целое, прежде всего, из пластмассы путем литья под давлением. 8. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что дистанционный участок (44), а предпочтительно и соединенные за одно целое с ним части присоединительного участка (42), а также предпочтительно корпус (14, 16) изготовлен(-ы) из стерилизуемой и/или дезинфицируемой пластмассы, например из полипропилена. 9. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что присоединительный участок (42) выполнен по форме головной части (14) корпуса таким образом, что в надетом на корпус рабочем положении он фиксируется на головной части (14) корпуса за счет геометрического замыкания с ней. 10. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что краевой частью (46) дистанционного участка удерживается прозрачная торцевая пластина (55). 11. Диагностическая камера по п.10, отличающаяся тем, что торцевая пластина (55) герметично соединена с ребром. 12. Диагностическая камера по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что дистанционный участок (44) и присоединительный участок (42) выполнены из эластичной пластмассы. 13. Дистанционная насадка для диагностической камеры, прежде всего, медицинского и стоматологического назначения, имеющей корпус (14, 16), и размещенные в корпусе (14, 16) оптическую систему(18) и приемник (20) изображения, имеющая дистанционный участок (44), расположенный на присоединительном участке (42), устанавливаемом с возможностью снятия на корпусе (14, 16), предпочтительно-5 017088 на головной части (14) корпуса камеры, причем дистанционный участок (44) и присоединительный участок (42) выполнены пустотелыми и совместно ограничивают канал, проходящий через них насквозь с поворотом на 90, отличающаяся тем, что краевая часть (46) дистанционного участка (44), примыкающая к его свободному краю, выполнена в виде ребра, проходящего по замкнутому контуру и непрерывного по периметру. 14. Дистанционная насадка по п.13, отличающаяся тем, что краевая часть (46) дистанционного участка (44), примыкающая к его свободному краю, определяет контактную поверхность, расположенную,по существу, перпендикулярно продольной оси дистанционного участка (44). 15. Дистанционная насадка по п.13 или 14, отличающаяся тем, что присоединительный участок (42) выполнен в виде оболочки, которая, по меньшей мере, в основном охватывает корпус камеры и предпочтительно выполнена непрерывной. 16. Дистанционная насадка по одному из пп.13-15, отличающаяся тем, что канал, по меньшей мере,в области дистанционного участка (44) ограничен поглощающей или рассеивающей свет внутренней поверхностью (54). 17. Дистанционная насадка по одному из пп.13-16, отличающаяся тем, что канал в области дистанционного участка (14) ограничен внутренней поверхностью с повышенной шероховатостью, предпочтительно поверхностью с бороздками. 18. Дистанционная насадка по одному из пп.13-17, отличающаяся тем, что дистанционный участок(44) расширяется, предпочтительно конически или пирамидально, к своему свободному краю. 19. Дистанционная насадка по одному из пп.13-18, отличающаяся тем, что присоединительный участок (42) и дистанционный участок (44) выполнены за одно целое, прежде всего, из пластмассы путем литья под давлением. 20. Дистанционная насадка по одному из пп.13-19, отличающаяся тем, что дистанционный участок(44), а предпочтительно и соединенные за одно целое с ним части присоединительного участка (42), изготовлен(-ы) из стерилизуемой и/или дезинфицируемой пластмассы, например из полипропилена. 21. Дистанционная насадка по одному из пп.13-20, отличающаяся тем, что присоединительный участок (42) выполнен по форме головной части (14) корпуса камеры таким образом, чтобы в надетом на корпус рабочем положении фиксироваться на головной части (14) корпуса за счет геометрического замыкания с ней. 22. Дистанционная насадка по одному из пп.13-21, отличающаяся тем, что краевой частью (46) дистанционного участка удерживается прозрачная торцевая пластина (55). 23. Дистанционная насадка по п.22, отличающаяся тем, что торцевая пластина (55) герметично соединена с ребром. 24. Дистанционная насадка по одному из пп.13-23, отличающаяся тем, что дистанционный участок(44) и присоединительный участок (42) выполнены из эластичной пластмассы.