Наружное шторное устройство для поворотного мансардного окна

1 Настоящее устройство относится к наружному шторному устройству для поворотного мансардного окна с горизонтальной осью вращения оконного переплета, расположенной в средней части основной рамы окна, содержащее непрерывную гибкую штору, навитую на ролик,расположенный у верхней горизонтальной части рамы окна, и соединенную своим свободным краем с нижней перекладиной, подвижной в боковых направляющих, причем нижняя перекладина соединена для развертывания шторы посредством шнуровой тяги с приводом, который также связан с верхней горизонтальной частью рамы, а боковые направляющие для нижней перекладины расположены вдоль боковых частей рамы, которые находятся выше оси вращения, и вдоль частей боковых частей оконного переплета, которые находятся ниже оси вращения. Двухчастная конструкция боковых направляющих, верхние секции которой расположены вдоль верхних участков боковых частей рамы и нижние секции которой расположены вдоль нижних участков боковых частей оконного переплета, была известна ранее и описана в патенте США 4 691 753 для шторного устройства в форме роль-ставень с относительно жесткими поперечными пластинками, перемещаемыми в боковых направляющих. В этом документе раскрыта конструкция управляющих шнуров, которые предотвращают застревание пластинок в направляющих. Из патента США 1 583 133 известно шторное устройство, содержащее гибкий материал, который перемещается в шарнирных боковых направляющих и который имеет жесткие опорные стержни для предотвращения провисания материала шторы. Это шторное устройство не предназначено для поворотного окна, и шарнирные направляющие, когда их используют,установлены на раме окна или эквивалентной конструкции в одну линию. Сам шарнир используют только для складывания направляющих во время транспортировки для экономии пространства. Во время транспортировки гибкий материал не находится в направляющих, а навит на ролик. Если наружное шторное устройство, изготовленное из гибкого полотна, используют в сочетании с поворотным мансардным окном, в котором нижнюю часть оконного переплета,расположенную ниже оси вращения, можно поворачивать наружу под углом к раме обычно в пределах 10-60 С, то возникает проблема, заключающаяся в том, что полотно шторы, расположенное между верхней горизонтальной частью рамы и нижней горизонтальной частью оконного переплета, имеет заметную тенденцию к парусности или хлопкам даже при слабых порывах ветра, что отчасти приводит к риску износа и разрыва полотна, отчасти - к появлению неприятного шума, и в то же время ухудшается 2 внешний вид с эстетической точки зрения, и может проникать свет сквозь неприкрытый участок между полотном шторы и сочленением рамы и оконного переплета. Кроме того, когда окно закрыто, такие шторные устройства имеют тенденцию в вытянутом состоянии и при намокании к прилипанию к стеклу, что также, особенно если смотреть изнутри, создает очень неопрятный вид с эстетической точки зрения, и, помимо этого,может повлечь за собой проблемы, связанные с повторной навивкой полотна на ролик. В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки могут быть в существенной части исключены благодаря тому, что штора состоит из непрерывного полотна гибкого материала, соединенного с опорным средством преимущественно в форме штанги, которое расположено в поперечном направлении полотна преимущественно параллельно перекладине и размещено с возможностью перемещения в боковых направляющих, причем опорное средство устанавливают в положение его использования в шторном устройстве около или близко к оси вращения и параллельно ей. Таким образом, обеспечивают условие,при котором полотно в развернутом состоянии следует вдоль части конструкции рамы, расположенной выше оси вращения, и части конструкции оконного переплета, расположенной ниже оси вращения. В относительно простом варианте исполнения опорное средство может содержать ужесточающую планку, прикрепленную к полотну параллельно нижней перекладине и на определенном расстоянии от нее, соответствующем в существенной степени расстоянию оси вращения от нижнего горизонтального элемента оконного переплета. Таким образом, может быть создано устройство, недорогое как в изготовлении, так и в монтаже. В частности, в конструкциях, где повторное сворачивание не выполняют посредством пружинной тяги, создаваемой роликом с пружинной нагрузкой, так что шторное полотно,развернутое на закрытом окне, может сильно хлопать при открывании окна, достигают особенно значительного эффекта в эстетическом плане. В соответствии с дальнейшим усовершенствованием настоящего изобретения, опорное средство может вместо этого содержать планку,которая размещена с возможностью перемещения относительно полотна и соединена с возможностью разъединения с нижней перекладиной, посредством чего в зоне, расположенной против оси вращения, боковые направляющие оснащены средствами для разъединения взаимосвязи между нижней перекладиной и упомянутой планкой и для захвата последней во время непрерывного развертывающего движения нижней перекладины бруса. 3 Таким образом, планка будет функционировать оптимально с правильным позиционированием около оси вращения, даже если полотно не полностью развернуто. В очень простой и недорогой конструкции планка вышеуказанного вида может быть расположена в поперечном направлении полотна без какой-либо другой связи с ним, за исключением упомянутого разъединяемого соединения с нижней перекладиной. Кроме того, предпочтительно, чтобы средства для повторного натяжения полотна в полностью вытянутом положении, были соединены с приводом или со шнуровой тягой. Такие средства для натяжения могут быть,в соответствии с предпочтительным вариантом исполнения, реализованы таким образом, чтобы привод для развертывающего движения был выполнен в виде электродвигателя со средством, содержащим сенсорное приспособление для выключения тока, подаваемого к двигателю в полностью развернутом положении полотна шторы при одновременном обеспечении повторного натяжения полотна. Следующая успешная конструкция достигается, если вблизи ролика и параллельно ему установлено средство в форме штанги или цилиндра для повторного натяжения и разглаживания полотна во время его повторного свертывания. Такое средство, кроме того, позволяет, в случаях выпадения осадков в виде снега или обледенения, собравшихся на полотне, разрушать их так, что они могут соскользнуть с полотна или могут быть удалены с полотна, чтобы они не были захвачены полотном при повторном его сворачивании. Настоящее изобретение пояснено далее со ссылками на чертежи, на которых фиг. 1 изображает шторное устройство, известное из предшествующего уровня техники и использованное в сочетании с поворотным мансардным окном; фиг. 2 - вид в перспективе поворотного мансардного окна с первым вариантом исполнения шторного устройства, выполненного в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 3-6 - другой вариант исполнения шторного устройства в различных положениях шторного полотна; фиг. 7 - модификацию варианта исполнения, представленного на фиг. 3-6; фиг. 8 и 9 - альтернативные варианты исполнения средства для разъединяемого соединения шторного устройства, представленного на фиг. 3-7, с нижней перекладиной полотна; фиг. 10 - вид в перспективе варианта исполнения, содержащего средство для повторного натяжения и разглаживания полотна во время движения при разворачивании и повторном сворачивании. На фиг. 1 показано поворотное мансардное окно 1, установленное на наклонной поверхно 000422 4 сти крыши и с осью 2 вращения для выполнения поворотного движения, расположенной в средней зоне рамы окна, и с оконным переплетом, из которого на фигуре показана только часть 3 боковой части рамы, расположенной выше оси 2 вращения, и часть 4 части оконного переплета,расположенной ниже оси 2 вращения. Наружное шторное устройство в форме роль-шторы содержит непрерывное полотно 5 из гибкого шторного материала, которое может быть навито на ролик, не показанный на чертеже, и расположенный в верхнем кожухе 6 у верхней горизонтальной части рамы окна, и которое соединено своим свободным краем с нижней перекладиной 7, расположенной с возможностью перемещения в направляющих, не показанных на чертеже и установленных на частях 3 и 4 боковых частей рамы и оконного переплета соответственно. На показанном в открытом положении окне полотно шторного устройства в полностью развернутом состоянии натянуто между верхней горизонтальной частью рамы и нижней перекладиной 7, расположенной у нижней горизонтальной части оконного переплета, и даже при небольших порывах ветра оно имеет сильную тенденцию к хлопкам, происходящим в результате упомянутых недостатков. В шторном устройстве, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, показанном на фиг. 2-6, части которого, соответствующие аналогичным частям, показанным на фиг. 1, обозначены теми же позициями, эти недостатки преодолены благодаря преимущественно введению штангообразного опорногосредства в форме ужесточающей планки 8 или 18, соответственно, которое присоединено к шторному полотну 5 и расположено в поперечном его направлении и которое установлено с возможностью перемещения в тех же самых боковых направляющих 9 и 10, что и нижняя перекладина 7. Ужесточающая планка 8 или 18, соответственно, может быть изготовлена из пластиков,дерева или металла с произвольным профилем в поперечном сечении. В простой и недорогой конструкции она может, как это показано на фиг. 2, состоять из одного жесткого профиля,который путем пришивания, приклепывания,приклеивания, сварки или каким-либо сходным способом прикреплен непосредственно к полотну 5 в том месте, которое в развернутом положении расположено против оси 2 вращения окна. Ужесточающая планка 8, таким образом,постоянно следует вместе с полотном 5 во время развертывания и сворачивания. Когда ужесточающую планку 8 перемещают в боковых направляющих 9 и 10, установленных на частях 3 боковых частей рамы, расположенных выше оси 2 вращения, и на частях 4 боковых частей оконного переплета, расположенных ниже оси 2 вращения, соответственно, 5 полотно 5 с ужесточающей планкой 8, установленной в развернутом состоянии, будет выполнено таким образом, чтобы следовать вдоль контура упомянутых частей рамы и оконного переплета. Как видно из фиг. 3-6, на которых изображен схематически вид сбоку поворотного мансардного окна со шторным устройством, выполненным в соответствии с настоящим изобретением, ужесточающая планка, обозначенная здесь позицией 18, может быть в альтернативном варианте изготовлена в форме двойного или пазового профиля, находящегося в соединении с возможностью смещения с полотном 5 и содержащего две части 18 а и 18b, расположенные с каждой стороны полотна. В этой конструкции ужесточающую планку 18 соединяют с возможностью отсоединения с нижней перекладиной 7, например, с помощью зажимов, магнитов, крючков и т.п., или путем опрокидывания и, как это станет очевидным из последующего пояснения, приведенного в связи с этим, средства, не показанные на фиг. 3-6, введены в зоне сгиба между боковыми направляющими 9 и 10 для размыкания взаимосвязи между нижней перекладиной 7 и ужесточающей планкой 18, так что во время непрерывного развертывающего движения нижней перекладины, планка будет удерживаться в зафиксированном положении, параллельном и расположенном вблизи оси 2 вращения, что наилучшим образом представлено на фиг. 6. Однако, как показано на фиг. 7, опорное средство с аналогичной функцией, что также показано на фиг.7, в более простой конструкции может быть выполнено в виде планки 18', расположенной в поперечном направлении полотна без каких-либо других связей с ним, кроме разъединяемого соединения с нижней перекладиной 7. В варианте исполнения, представленном на фиг. 8, части 19 и 20, соответственно, ужесточающей планки 18 и нижней перекладины 7,расположенные с возможностью перемещения в боковых направляющих 9, 10, взаимосвязаны,например, с использованием магнетизма, и ведущая часть 19 ужесточающей планки 18, по крайней мере, с одной стороны оснащена канавкой 21 для сопряжения, которую можно вводить в сопряжение с изогнутым в форме крючка концом 22 стопорного средства в виде изогнутого пружинного элемента 23, закрепленного на внешней стороне боковых направляющих на переходе между направляющими 9 и 10 и проходящего в полость направляющей через отверстие 24 так, что после прохода ведущей части 20, имеющей гладкие боковые поверхности, он может входить в сопряжение с канавкой 21 его концом 22, изогнутым в форме крючка. В варианте исполнения, представленном на фиг. 9, взаимное соединение между ужесточающей планкой 18 и нижней перекладиной 7 6 выполнено таким образом, что направляющая часть 25 ужесточающей планки 18 охвачена подобным зажиму соединительным элементом в форме изогнутого пружинного элемента 26 с крючкообразными концами 27, которые во время перемещения ведущих элементов в боковых направляющих 9, присоединенных к части 3 боковой части рамы, расположенной выше оси 2 вращения, захватывают ведущую часть 28, присоединенную к нижней перекладине, но в точке перелома между боковыми направляющими 9 и 10, вследствие действия пружинной нагрузки,концы ее отжимаются наружу в отверстия 29 между двумя боковыми направляющими 9 и 10. Взаимное соединение с возможностью отсоединения между ужесточающей планкой 18 и нижней перекладиной может быть, конечно,выполнено множеством других способов. Для того чтобы исключить такое явление,при котором шторное полотно 5 в полностью развернутом положении (фиг. 5) на закрытом окне имеет тенденцию прилипать к внешнему стеклу окна, что резко ухудшает внешний вид с эстетической точки зрения, особенно, если смотреть изнутри, средство для повторного натяжения полотна в полностью вытянутом положении в соответствии с настоящим изобретением присоединено к приводу или шнуровой тяге для сообщения разворачивающего движения шторному полотну 5. В варианте исполнения, представленном на фиг. 10, шторное полотно 5 навито на ролик 11 с пружинной нагрузкой так, что повторное свертывающее движение полотна осуществляют с помощью производимого таким образом пружинного усилия, которое само способствует удерживанию полотна 5 в натянутом состоянии в любом положении. Ролик, однако, не всегда испытывает пружинную нагрузку, так как оба движения: повторное сворачивание и разворачивание могут быть выполнены с помощью шнуровой тяги. Разворачивающее движение здесь производят посредством электрического привода с помощью привода в виде электродвигателя в цилиндрическом корпусе (на чертеже не показан), расположенного внутри ролика 11 и оснащенного выходными валами 12, которые соединены муфтами с двумя раскатывающими барабанами 13, расположенными на каждом конце ролика, для шнуровой тяги, содержащей два натяжных шнура 14 и 15, которые посредством реверсивных катушек 16, расположенных внизу боковых направляющих 10, соединенных с частью 4 каждой боковой части оконного переплета, расположенной ниже оси 2 вращения,направлены внутрь нижней перекладины 7, где концы шнуров 14 и 15 соединены посредством пружины 17 для повторного натяжения. Специальное средство для повторного натяжения, выполненное в соответствии с на 7 стоящим изобретением,задействуется предпочтительно электрически. В качестве одного из возможных вариантов исполнения такого электрического включения в работу в цепи управления приводным двигателем может быть установлено сенсорное приспособление для измерения тока двигателя и выключения его при определенном превышении установленного уровня тока или достижении отключающего уровня тока путем натяжения приводных шнуров 14 и 15, когда нижняя перекладина 7 достигает своего нижнего положения,соответствующего полному развертыванию полотна. Перед достижением этого прерывающего уровня тока пружина 17 в нижней перекладине оказывается, однако, полностью натянутой, так что слишком большая длина полотна оказывается развернутой, в результате чего это развернутое полотно провисает и стремится опуститься прямо на стекло или прилипнуть к нему. В соответствии с настоящим изобретением этому можно противодействовать с помощью такого устройства цепи управления двигателя,при котором при определении прерывающего уровня цепь обеспечивает краткий реверс приводного двигателя таким образом, чтобы вращение в обратном направлении длилось, например, в течение 1 с, во время которого пружинная нагрузка на ролик 11 вновь обеспечит натяжение полотна 5. В качестве другого возможного варианта исполнения может быть установлен в связи с каждой боковой направляющей 10 контактный элемент, например, элемент Холла с сенсорным приспособлением, на которое воздействует элемент 31, непосредственно прикрепленный к полотну, для определения того, полностью ли развернуто полотно 5, и, таким образом, для обеспечения разрыва цепи двигателя, когда слишком большая длина полотна развернута. В качестве альтернативы такой возможности могут быть установлены в связи с выходными валами 12 двигателя элементы Холла для направления информации в микропроцессор,определяющий, сколько оборотов должен сделать приводной двигатель, чтобы это количество оборотов, соответствующее полному, но не слишком большому развертыванию полотна,могло быть сохранено и использовано для останова двигателя, прежде чем слишком большая длина полотна будет развернута. В варианте исполнения, представленном на фиг. 10, кроме того, вблизи и параллельно ролику 11 размещено средство 33 в форме штанги или цилиндра, которое благодаря давлению на полотно 5, например, с помощью пружинной нагрузки 34, производит повторное натяжение и разглаживание полотна во время повторного свертывания. Такое средство для повторного натяжения и разглаживания дополнительно влечет за собой то, что осадки в виде снега или обледенения, которые собираются на 8 полотне, могут быть разрушены, и таким образом сброшены с полотна или удалены, чтобы они не могли быть свернуты вместе с полотном. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Наружное шторное устройство для поворотного мансардного окна с горизонтальной осью вращения оконного переплета, расположенной в центральной зоне основной рамы окна, содержащее непрерывную гибкую штору,которая навита на ролик, расположенный у верхней горизонтальной части рамы окна, и соединена своим свободным краем с нижней перекладиной, размещенной с возможностью перемещения в боковых направляющих и соединенной для развертывания шторы через шнуровую тягу с приводом, соединенным с верхней горизонтальной частью рамы, а упомянутые боковые направляющие для нижней перекладины размещены вдоль частей боковых частей рамы, расположенных выше оси вращения и частей боковых частей оконного переплета,расположенных ниже оси вращения, отличающееся тем, что штора содержит непрерывное полотно из гибкого материала, соединенное с по существу штангообразным опорным средством,расположенным в поперечном направлении полотна по существу параллельно нижней перекладине и размещенным с возможностью перемещения в упомянутых боковых направляющих, при этом опорное средство при его установке в положение использования его расположено около или вблизи оси вращения и параллельно ей. 2. Шторное устройство по п.1, отличающееся тем, что опорное средство содержит ужесточающую планку, прикрепленную к полотну на некотором расстоянии от нижней перекладины, соответствующем по существу расстоянию между осью вращения и нижним горизонтальным элементом оконного переплета. 3. Шторное устройство по п.1, отличающееся тем, что опорное средство содержит планку, расположенную с возможностью смещения относительно полотна и соединенную с возможностью отсоединения с нижней перекладиной, а в боковых направляющих против оси вращения расположены средства для разъединения взаимосвязи между нижней перекладиной и упомянутой планкой и для захвата последней во время непрерывного развертывающего движения нижней перекладины. 4. Шторное устройство по п.3, отличающееся тем, что планка расположена в поперечном направлении полотна без каких-либо других соединений между ними кроме упомянутого соединения с возможностью разъединения с нижней перекладиной. 5. Шторное устройство по п.3, отличающееся тем, что планка выполнена в форме двой 9 ного или пазового профиля с двумя частями,расположенными с каждой стороны полотна. 6. Шторное устройство по любому из пп.15, отличающееся тем, что средства для повторного натяжения полотна в полностью вытянутом положении присоединены к приводу или к шнуровой тяге для сообщения развертывающего движения. 7. Шторное устройство по п.6, отличающееся тем, что привод для сообщения развертывающего движения выполнен в виде электродвигателя со средством, содержащим сенсорное приспособление для выключения тока, питающего двигатель, при полностью вытянутом положении шторного полотна во время одновременного обеспечения повторного натяжения полотна. 8. Шторное устройство по п.7, отличающееся тем, что упомянутое сенсорное приспособление содержит чувствительный элемент, 000422 10 определяющий превышение уровня тока в цепи двигателя, соединенного со средством для кратковременного реверсивного движения вала двигателя после выключения тока, питающего двигатель. 9. Шторное устройство по п.7, отличающееся тем, что упомянутое сенсорное приспособление содержит контактный элемент, расположенный на нижней части одной из боковых направляющих и включаемый элементом, соединенным с полотном. 10. Шторное устройство по п.9, отличающееся тем, что контактный элемент является элементом Холла. 11. Шторное устройство по одному из пп.1-10, отличающееся тем, что вблизи от ролика и параллельно ему расположено штангообразное или цилиндрическое средство для повторного натяжения и разглаживания полотна во время повторного свертывания.