Способ и устройство для обеззараживания упаковок

СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ УПАКОВОК Изобретение относится к способу и устройству, предназначенным для обеззараживания упаковок, которые по меньшей мере в некоторых зонах выполнены в виде закрытых по периферии упаковочных оболочек. На упаковку воздействуют обеззараживающим средством. Во время выполнения процесса обеззараживания упаковочные оболочки открывают в продольном направлении оболочки в зоне обоих концов и транспортируют через туннель обеззараживания. Внутри туннеля обеззараживания упаковочные оболочки подвергают воздействию обеззараживающего средства. Вытекающее вдоль туннеля обеззараживания из открытого концевого участка одной упаковочной оболочки обеззараживающее средство направляют в открытый концевой участок соседней упаковочной оболочки.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: ЗИГ ТЕКНОЛОДЖИ АГ (CH) Изобретение относится к способу обеззараживания упаковок, по меньшей мере, в некоторых зонах выполненных в виде закрытых по периферии упаковочных оболочек, в котором на упаковку воздействуют обеззараживающим средством. Кроме того, изобретение относится к устройству для обеззараживания упаковок, по меньшей мере,в некоторых зонах выполненных в виде закрытых по периферии упаковочных оболочек, которое имеет подающее приспособление для обеззараживающего средства для воздействия на упаковочную оболочку. Такие способы и устройства применяются для обеззараживания и, в частности, также для стерилизации упаковок. Упаковки, которые изготовлены из многослойных материалов, часто подаются для соответствующего обеззараживания и затем для заполнения с уже закрытой с одной стороны зоной и открытой противоположной зоной. Таким образом, основной принцип обеззараживания аналогичен обеззараживанию бутылочных сосудов, лишь обеззараживающее средство вводят не через открытую еще зону входа, а через еще открытую с одной стороны зону во внутреннее пространство упаковки. Для эффективного обеззараживания необходимо, как правило, вводить трубчатое подающее приспособление во внутреннее пространство упаковки или же вдувать обеззараживающее средство во внутреннее пространство с целью обеспечения равномерного и интенсивного контакта всех внутренних зон стенки с обеззараживающим средством. Таким образом, требуется либо тактовый режим с вводом и выводом подающих приспособлений, либо применение подвижных в направлении транспортировки подающих приспособлений при непрерывном режиме работы. Задачей данного изобретения является улучшение указанного во введении способа так, что поддерживается эффективное обеззараживание при высокой пропускной способности. Эта задача решена согласно изобретению тем, что упаковочные оболочки, открытые в продольном направлении оболочки в зоне обоих концов, транспортируют через туннель обеззараживания, внутри которого упаковочные оболочки подвергают воздействию обеззараживающего средства, и что вытекающее вдоль туннеля обеззараживания из открытого концевого участка одной упаковочной оболочки обеззараживающее средство направляют в открытый концевой участок соседней упаковочной оболочки. Другой задачей изобретения является создание такой конструкции устройства указанного во введении вида, что поддерживается высококачественное обеззараживание при высокой пропускной способности и/или что при более низкой пропускной способности достигается уменьшение количества используемого обеззараживающего средства. Эта задача решена согласно изобретению тем, что туннель обеззараживания снабжен транспортировочным приспособлением для упаковочных оболочек и для транспортировки упаковочная оболочка выполнена с открытыми в продольном направлении оболочки концами, что подающее приспособление расположено в зоне туннеля обеззараживания, и что в зоне туннеля обеззараживания расположен по меньшей мере один отклоняющий элемент для направления потока обеззараживающего средства из открытого концевого участка одной упаковочной оболочки в открытый концевой участок соседней упаковочной оболочки. За счет обеззараживания упаковочных оболочек в открытом состоянии обоих концевых участков возможно обеспечение, без необходимости ввода подающего приспособления во внутреннее пространство упаковки, равномерного и интенсивного прохождения потока обеззараживающего средства. Кроме того, можно поток обеззараживающего средства направлять примерно змеевидно через множество расположенных друг за другом упаковочных оболочек, так что обеспечивается эффективное использование обеззараживающего средства. За счет применения отклоняющих элементов можно, в частности, задавать длительное время воздействия обеззараживающего средства на упаковочные оболочки. Комбинация отклоняющих элементов и туннеля обеззараживания обеспечивает возможность многократного воздействия на упаковочные оболочки тем же самым обеззараживающим средством и тем самым соответствующего увеличения в несколько раз время воздействия определенного количества обеззараживающего средства. Компактное расположение поддерживается тем, что перевод обеззараживающего средства от одной упаковочной оболочки к другой упаковочной оболочке происходит вдоль U-образного пути прохождения потока. Очень простую конструкцию устройства можно обеспечивать тем, что упаковочные оболочки перемещаются мимо неподвижно расположенных отклоняющих элементов. Существенный аспект изобретения состоит также в том, что при возникновении пустых мест в ряду следующих друг за другом упаковочных оболочек обеспечивается дальнейшее направление без потерь обеззараживающего средства. Соответствующие пустые места могут возникать, например, при неправильном раскладывании упаковочных оболочек или вследствие контролирования качества и последующего отделения поврежденных упаковочных оболочек. Высокая пропускная способность поддерживается тем, что упаковочные оболочки транспортируются непрерывно. Согласно другому варианту выполнения возможно также, что упаковочные оболочки транспортируются тактируемым образом. Стерилизация имеющих различную форму упаковочных оболочек поддерживается тем, что откло-1 019969 няющие элементы позиционированы с возможностью позиционирования и/или замены в зоне туннеля обеззараживания. Расположение отклоняющих элементов с возможностью замены позволяет, в частности, проводить эффективное обеззараживание упаковок различного формата. При этом формат может изменяться относительно длины и/или формы поперечного сечения. Небольшой расход обеззараживающего средства, а также небольшое потребление энергии могут поддерживаться тем, что по меньшей мере часть обеззараживающего средства циркулирует внутри возвратной системы. Ниже приводится описание изобретения на основе примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображено: фиг. 1 - туннель обеззараживания с множеством U-образных отклоняющих элементов для обеззараживающего средства, на виде сбоку; фиг. 2 - приспособление для запечатывания дна, заполнения, а также для конечного запечатывания; фиг. 3 - приспособление для раскладывания упаковочных оболочек, а также для передачи на транспортировочное приспособление; фиг. 4 - приспособление согласно фиг. 3, на виде сверху; фиг. 5 - модифицированный относительно фиг. 1 вариант выполнения с возвратом обеззараживающего средства; фиг. 6 - модифицированный вариант выполнения с вращающимся транспортировочным колесом; фиг. 7 - модифицированный относительно фиг. 1 и 5 вариант выполнения с расположенными на относительно небольшом расстоянии друг от друга упаковочными оболочками; фиг. 8 - упаковочная оболочка с согласованным транспортировочным элементом внутри туннеля для обеззараживания. На фиг. 1 схематично показано на виде сбоку устройство для обеззараживания упаковочных оболочек 1. Упаковочные оболочки 1 транспортируются с помощью подающего приспособления 2 в зону устройства для обеззараживания и раскладываются перед их обеззараживанием. В зоне туннеля 3 обеззараживания расположено транспортировочное приспособление 4, которое может быть реализовано, например, в виде обращающейся цепи. Упаковочные оболочки 1 в зоне противоположных друг другу в продольном направлении 5 оболочки концов 6, 7 выполнены открытыми. В окружном относительно продольного направления 5 оболочки направлении упаковочные оболочки 1 выполнены закрытыми и тем самым имеют трубчатую основную структуру. В зоне туннеля 3 обеззараживания расположены отклоняющие элементы 8, обращенные к соответствующим концам 6, 7. Отклоняющие элементы 8 проходят, по существу, U-образно и представляют каналы для прохождения потока обеззараживающего средства. Кроме того, туннель 3 обеззараживания имеет подающее приспособление 9 для обеззараживающего средства. В зоне подающего приспособления 9 может быть расположен нагреватель 10. Обеззараживающее средство, например смесь из перекиси водорода и воздуха, отбирается из резервуара 11 и направляется через нагреватель 10 в зону подающего приспособления 9. При необходимости может быть предусмотрен датчик 12 для контролирования состава смеси из воздуха и обеззараживающего средства. Из подающего приспособления 9 поток обеззараживающего средства входит в открытый конец 6 первой в направлении 13 транспортировки упаковочной оболочки 1 и выходит в зоне противоположного этому конца 7 снова из упаковочной оболочки. Затем обеззараживающее средство проходит в первый отклоняющий элемент 8 и направляется из этого отклоняющего элемента 8 в соседний открытый конец 7 следующей в направлении 13 транспортировки упаковочной оболочки 1. Этот процесс повторяется относительно всех расположенных друг за другом в направлении 13 транспортировки упаковочных оболочек 1 так долго, пока обеззараживающее средство не попадет в зону приемного приспособления 14 и не направляется оттуда в зону возвратного трубопровода 15 с целью обеспечения его дальнейшего применения. В качестве альтернативного решения относительно показанного на фиг. 1 направления потока обеззараживающего средства в зоне туннеля 3 обеззараживания с составляющей, ориентированной в направлении 13 транспортировки, можно также поменять местами подающее приспособление 9 и приемное приспособление 14 и реализовать составляющую потока обеззараживающего средства против направления 13 транспортировки. В направлении 13 транспортировки после приемного приспособления 14 расположено сушильное приспособление 16, в зоне которого обычно стерильный воздух 17 подается в нагреватель 18 и затем направляется через открытые упаковочные оболочки 1. Стерильный воздух 17 для сушки можно также с использованием отклоняющих элементов 8 направлять последовательно через открытые с обеих сторон упаковочные оболочки 1 и выпускать в зоне приемного приспособления 19 в окружающую среду или подавать для нового применения. Работа транспортировочного приспособления 4 может быть непрерывной или тактированной. На фиг. 2 показан компонент установки для дальнейшей обработки обеззараженных упаковочных оболочек 1. После показанного на фиг. 1 сушильного приспособления 16 расположен запечатывающий участок 20 для запечатывания концов 6, 7 упаковочных оболочек 1. Например, здесь может осуществляться запечатывание дна. С применением головки 21 горячего запечатывания происходит при одновременной подаче стерильного воздуха через подвод 22 стерильного воздуха конечная обработка закрытой зоны. После прохождения фазы 23 выдерживания для достижения достаточной стабильности материала в зоне участка 24 заполнения происходит заполнение при дальнейшей подаче стерильного воздуха. В следующей стадии обработки происходит затем запечатывание второго конца 6, 7, например в виде запечатывания верха. Точное выдерживание заданного контура упаковки можно обеспечивать посредством заключительного применения формовочного приспособления 25. Указанные выше на примере обеззараживания стадии обработки можно применять для реализации любых степеней обеззараживания и/или для выполнения стерилизации. На фиг. 3 показан в увеличенном масштабе переход от подающего приспособления 2 к транспортировочному приспособлению 4. В зоне подающего приспособления 2 упаковочные оболочки 1 транспортируются в сложенном состоянии. С применением передаточного элемента 27 упаковочные оболочки снимаются и переводятся на транспортировочное приспособление 4. Во время перевода происходит раскладывание. После раскладывания в зоне транспортировочного приспособления 4 сначала воздействуют на упаковочные оболочки 1 стерильным газом, предпочтительно темперированным воздухом. Для этого применяется выпускное сопло 28. На фиг. 4 показана система согласно фиг. 3, на виде сверху. При этом можно видеть выполненные в виде присосок захваты 29 в зоне передаточного элемента 27. Удерживание упаковочных оболочек 1 может осуществляться, например, за счет приложения разрежения. Воздействие с применением выпускного сопла 28 можно использовать для активирования или удаления пыли. Выдаваемый выпускным соплом 28 горячий воздух проходит через открытую с обеих сторон упаковочную оболочку 1 и подается с помощью приемного приспособления 30 в отвод 31. На фиг. 5 показана модификация варианта выполнения согласно фиг. 1. Однако подающее приспособление 9 для обеззараживающего средства расположено в средней зоне транспортировочного приспособления 4. За счет этого поток обеззараживающего средства проходит с составляющей движения против направления 13 транспортировки. Стерильный воздух также проходит в зоне сушильного приспособления 16 с составляющей движения против направления 13 транспортировки и отводится в направлении 13 транспортировки после подающего приспособления 9 с применением приемного приспособления 19. Отведенный в соответствии с этим стерильный воздух направляется в возвратный трубопровод 15 для обеззараживающего средства и смешивается здесь с перекисью водорода. Выдерживание заданного соотношения контролируется с помощью датчика 12. Излишний газ отводится из системы через промыватель 32. Участок обеззараживания согласно изобретению подходит, в частности, для непрерывной работы с высокой скоростью транспортировки. Отдельные упаковочные оболочки 1 интенсивно подвергаются воздействию обеззараживающего средства, и за счет многократного прохождения обеспечивается высокая степеньобеззараживания. Согласование с различными форматами упаковочных оболочек 1 можно просто осуществлять посредством позиционирования отклоняющих элементов 8. При расположенных неподвижно отклоняющих элементах 8 поток обеззараживающего средства проходит не полностью через внутренние пространства упаковочных оболочек 1, и часть проходит мимо упаковочных оболочек 1. Поскольку это происходит внутри туннеля 3 обеззараживания, то такое прохождение потока является предпочтительным, поскольку обеззараживаются наружные зоны упаковочных оболочек 1. В показанном на фиг. 6 варианте выполнения транспортировка подлежащих обеззараживанию упаковочных оболочек происходит не вдоль линейного пути транспортировки, и упаковочные оболочки 1 передаются с подающего приспособления 2 на вращающееся колесо обработки или вращающийся барабан обработки. Однако в остальном принцип действия, по существу, соответствует принципу действия уже указанных выше линейных вариантов выполнения. На фиг. 7 показан модифицированный вариант выполнения, в котором упаковочные оболочки 1 расположены относительно друг друга с меньшим расстоянием друг от друга. За счет этого расположения повышается компактность устройства для обеззараживания. В этом варианте выполнения отклоняющие элементы 8 могут быть выполнены в виде коробов и снабжены перегородкой 33 из металлического листа для направления потока. Расстояние между отдельными упаковочными оболочками 1 выбирается так, чтобы достаточное количество обеззараживающего средства могло проходить между упаковочными оболочками и выполнять здесь требуемое обеззараживание, соответственно стерилизацию. На фиг. 7 показаны также транспортировочные элементы 34, которые обеспечивают продвижение упаковочных оболочек внутри устройства для обеззараживания. Транспортировочные элементы 34 могут быть выполнены в виде поводковых пальцев, которые закреплены на тяговом приспособлении. В частности, возможно также, что с помощью транспортировочных элементов 34 задается подлежащее выдерживанию расстояние между упаковочными оболочками 1. Согласно показанному на фиг. 8 варианту выполнения транспортировочный элемент 34 имеет U-образную форму. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Способ обеззараживания упаковок, по меньшей мере, в некоторых зонах выполненных в виде закрытых по периферии упаковочных оболочек, в котором на упаковку воздействуют обеззараживающим средством, отличающийся тем, что упаковочные оболочки (1), открытые в продольном направлении (5) оболочки в зоне обоих концов (6, 7), транспортируют через туннель (3) обеззараживания, внутри которого упаковочные оболочки (1) подвергают воздействию обеззараживающего средства, и тем, что вытекающее вдоль туннеля (3) обеззараживания из открытого концевого участка одной упаковочной оболочки (1) обеззараживающее средство направляют в открытый концевой участок соседней упаковочной оболочки (1). 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что направление обеззараживающего средства от одной упаковочной оболочки (1) к соседней упаковочной оболочке происходит вдоль U-образного пути прохождения потока. 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что упаковочные оболочки (1) перемещают мимо неподвижно расположенных отклоняющих элементов (8). 4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упаковочные оболочки (1) транспортируют непрерывно. 5. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упаковочные оболочки (1) транспортируют в тактовом режиме. 6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что отклоняющие элементы (8) выполнены с возможностью регулирования положения и/или замены в зоне туннеля (3) обеззараживания. 7. Способ по п.6, отличающийся тем, что для различных форматов упаковочных оболочек используют отклоняющие элементы (8) с различными размерами. 8. Способ по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что по меньшей мере часть обеззараживающего средства циркулирует внутри возвратной системы. 9. Способ по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что с помощью обеззараживающего средства обеззараживают как внутреннюю, так и наружную поверхности упаковочной оболочки (1). 10. Устройство для обеззараживания упаковок, по меньшей мере, в некоторых зонах выполненных в виде закрытых по периферии упаковочных оболочек, которое имеет подающее приспособление для обеззараживающего средства для воздействия на упаковочные оболочки, отличающееся тем, что содержит туннель (3) обеззараживания, который снабжен транспортировочным приспособлением (4) для упаковочных оболочек (1), причем для транспортировки упаковочная оболочка (1) выполнена с открытыми в продольном направлении (5) оболочки концами (6, 7), причем подающее приспособление (9) расположено в зоне туннеля (3) обеззараживания, при этом в зоне туннеля (3) обеззараживания расположен по меньшей мере один отклоняющий элемент (8) для направления потока обеззараживающего средства из открытого концевого участка одной упаковочной оболочки (1) в открытый концевой участок соседней упаковочной оболочки (1). 11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что отклоняющий элемент (8) образует, по существу,U-образный проточный канал. 12. Устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что отклоняющий элемент (8) расположен стационарно в зоне туннеля (3) обеззараживания. 13. Устройство по любому из пп.10-12, отличающееся тем, что транспортировочное приспособление (4) выполнено для непрерывной транспортировки упаковочных оболочек (1). 14. Устройство по любому из пп.10-12, отличающееся тем, что транспортировочное приспособление (4) выполнено с возможностью транспортировки упаковочных оболочек (1) в тактовом режиме. 15. Устройство по любому из пп.10-14, отличающееся тем, что отклоняющий элемент (8) расположен с возможностью юстировки в зоне туннеля (3) обеззараживания. 16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что для согласования с различными форматами упаковочных оболочек (1) отклоняющие элементы (8) имеют различные размеры. 17. Устройство по любому из пп.10-16, отличающееся тем, что выпускное отверстие отклоняющего элемента (8) имеет большую площадь поперечного сечения, чем площадь поперечного сечения упаковочной оболочки (1). 18. Устройство по любому из пп.10-17, отличающееся тем, что подающее приспособление (9) для обеззараживающего средства представляет собой часть циркуляционной системы обеззараживающего средства.