Переворачиваемый инструмент для сельскохозяйственных чизель-культиваторов и тому подобного

013674 Область техники, к которой относится изобретение Объектом настоящего изобретения является переворачиваемый инструмент для сельскохозяйственных чизель-культиваторов и т.п., включающий в себя отличительные признаки, упомянутые в ограничительной части независимого пункта формулы изобретения. Уровень техники В технической области зубовых культиваторов, а в частности сельскохозяйственных чизелькультиваторов, известно использование переворачиваемых инструментов, включающих в себя пластинчатое тело, на продольно противоположных концах которого ограничены соответствующие чизели, которые за счет переворота инструмента на 180 могут попеременно оказываться в рабочем положении на якорном элементе чизель-культиватора. Такие инструменты обычно крепятся к соответствующим якорным элементам или ножам чизелькультиватора посредством соединений, содержащих болты и гайки, устанавливаемых в отверстия, предусмотренные на пластинчатом теле, и в соответствующие отверстия, предусмотренные в аналогичном положении на якорном элементе чизель-культиватора. Преимущество этих инструментов заключается главным образом в том, что как только один из двух чизелей изнашивается, инструмент можно повторно использовать во второй раз, снимая его с якорного элемента и закрепляя снова в нужном положении,перевернув на 180. Это решение, которое до сих пор давало возможность минимизировать стоимость инструмента. Основной проблемой, возникающей из-за конструкции переворачиваемого инструмента этого типа является трудность переворачивания и замены из-за износа головок крепежных болтов, обуславливаемого тем, что головки находятся в непосредственной близости к рабочим поверхностям самого инструмента и подвергаются постоянному контакту с почвой, которую он обрабатывает. Во всех случаях, в которых износ головок болтов таков, что препятствует нормальной работе болтов, связанной с их отвинчиванием подходящим гаечным ключом, необходимо прибегнуть к их срезанию, что негативно влияет на время, затрачиваемое оператором на снятие инструмента. Чтобы устранить этот недостаток, разработаны инструменты, которые крепятся к якорному элементу чизель-культиватора быстроразъемными соединителями, устанавливаемыми в отверстия, предусмотренные на пластинах инструмента и удаленные от рабочих поверхностей, и в соответствующие отверстия, предусмотренные в аналогичном положении на якорном элементе чизель-культиватора. Вместе с тем, чтобы получить преимущество от этого свойства, такие инструменты утрачивают способность переворачиваемой установки, так что когда наступит износ одного чизеля, которым они оснащены, их нужно обязательно заменять. Раскрытие изобретения Задача, лежащая в основе настоящего изобретения, состоит в том, чтобы разработать инструмент,предназначенный, в частности, для того, чтобы найти применение на сельскохозяйственных чизелькультиваторах и аналогичных агрегатах, оснащенных зубовыми культиваторными устройствами, причем упомянутый инструмент конструктивно и функционально предназначен для устранения всех недостатков, упомянутых в связи с указанными известными техническими решениями. Эта и другие задачи, с которыми придется столкнуться в дальнейшем, решаются с помощью изобретения посредством переворачиваемого инструмента, изготавливаемого в соответствии с нижеследующей формулой изобретения. Краткое описание чертежей Отличительные признаки и преимущества изобретения станут яснее из нижеследующего описания предпочтительного, но не исключительного, возможного варианта его осуществления, иллюстрируемого посредством неограничительного примера со ссылками на прилагаемые чертежи, при этом на фиг. 1 представлено частичное схематическое изображение сельскохозяйственного чизелькультиватора, рассматриваемого с его существенными компонентами; на фиг. 2 - аксонометрическое изображение с пространственным разделением деталей сельскохозяйственного чизель-культиватора согласно фиг. 1; на фиг. 3 - аксонометрическое изображение переворачиваемого инструмента для сельскохозяйственных чизель-культиваторов; на фиг. 4 - вид сбоку переворачиваемого инструмента согласно фиг. 3; на фиг. 5 - аксонометрическое изображение с пространственным разделением деталей варианта конструкции сельскохозяйственного чизель-культиватора в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 6 - аксонометрическое изображение переворачиваемого инструмента в соответствии с вариантом конструкции сельскохозяйственного чизель-культиватора согласно фиг. 5; на фиг. 7 - вид сбоку переворачиваемого инструмента согласно фиг. 6; на фиг. 8 - вид сбоку переворачиваемого инструмента согласно фиг. 6; на фиг. 9 - вид спереди дополнительного варианта конструкции переворачиваемого инструмента в соответствии с настоящим изобретением. Осуществление изобретения На фиг. 1 сельскохозяйственный чизель-культиватор, обозначенный как единое целое позицией 1,-1 013674 содержит в качестве существенных своих деталей раму 2, на которой установлено множество якорных элементов 3 удлиненной формы, сужающихся в концевой части 3 а, и на которой закреплены дернорез 4,две спиралевидных культиваторных лапы 5 и переворачиваемый инструмент 6. Свободный конец 3 а якорного элемента 3 снабжен двумя поверхностями 3b, 3 с, соответственно, передней и задней, и двумя боковыми поверхностями 3d, 3 е. Инструмент 6 подробно показан на фиг. 2, 3 и 4 вместе со средствами, которые гарантируют его крепление к якорному элементу 3. Он содержит пластинчатое тело 7, удлиненное в преобладающем продольном направлении, имеющее противоположные поверхности 7 а, 7b, соответственно, переднюю и заднюю, обе, по существу, прямоугольные в плане. На противоположных продольных концах пластинчатого тела 7, соответствующих противоположным малым сторонам передней поверхности 7 а, ограничен соответствующий чизель 8 а, 8b. Инструмент 6 содержит крепежные средства, описываемые ниже, для крепления пластинчатого тела 7 к одной концевой части 3 а якорного элемента 3 для установки одного или другого из чизелей 8 а, 8b в рабочем положении. Крепежные средства содержат две пластины 9 а, 9b, параллельные друг другу и приваренные к пластинчатому телу 7 на той стороне, где находится задняя поверхность 7b, и, по существу, в среднем положении. Расстояние между пластинами 9 а, 9b таково, что между ними ограничено посадочное место для приема концевой части 3 а соответствующего якорного элемента 3. В соответствующих и соосных положениях на обеих пластинах 9 а, 9b предусмотрены соответствующие щелевые отверстия 10 а, 10b и 11 а, 11b, имеющие соответствующие главные оси 12 а, 12b и 13 а,13b, сходящиеся к задней поверхности 7b. Крепежные средства дополнительно включают в себя быстроразъемный палец 14 с соответствующим шплинтом 15 и болтом 16 а, содержащим резьбовой элемент 16 и гайку 17. Аналогичным образом можно использовать два пальца или два болта. На концевой части 3 а якорного элемента 3 имеется цилиндрическое отверстие 18, проходящее между поверхностями 3d, 3 е в таком положении, что когда оно выровнено с парой отверстий 10 а, 10b, предпочтительно, с той частью последних, которая отстоит дальше от задней поверхности 7b, соответствующая часть, отстоящая дальше от той же поверхности, пары отверстий 11 а, 11b выровнена с касательной к задней части якорного элемента 3 в его геометрически соответствующей части. На практике, когда палец 14 вставлен в отверстие 18 и заключен в паре отверстий 10 а, 10b, болт 16 а, заключенный во второй паре отверстий 11 а, 11b, устанавливается у концевой части якорного элемента таким образом, что удерживает его позади поверхности 7b. Соединение между концевой частью 3 а якорного элемента 3 и инструментом 6 можно осуществить в двух положениях, что приводит к установке в рабочем состоянии одного или другого из двух чизелей 8 а, 8b, что дает возможность переворачивать инструмент. Первое положение получают, помещая заднюю поверхность 7b пластинчатого тела 7 у передней поверхности 3b якорного элемента 3 таким образом, что внутренние поверхности пластин 9 а, 9b оказываются рядом с боковыми поверхностями концевой части 3 а якорного элемента 3 и с противоположных сторон от нее. 3 а счет выравнивания отверстий 10 а, 10b и отверстия 18, палец 14 располагается в нужном месте и стопорится шплинтом 15. Резьбовой элемент 16 аналогичным образом располагается в отверстиях 11 а,11b и стопорится по месту гайкой 17. Чтобы перевернуть переворачиваемый инструмент на 180 относительно положения, описанного в предыдущем абзаце, его сначала снимают с якорного элемента, помещают заднюю поверхность 7b у передней поверхности 3b таким образом, что внутренние поверхности пластин 9 а, 9b оказываются рядом с боковыми поверхностями концевой части 3b якорного элемента 3 и с противоположных сторон от них. За счет выравнивания отверстий 11 а, 11b и отверстия 18, вставления в них пальца 14, стопорения пальца на противоположной стороне шплинтом 15, вставления резьбового элемента 16 в отверстия 10 а, 10b и стопорения его на противоположной стороне гайкой 17 достигается стопорение инструмента на якорном элементе. В соответствии с вариантом конструкции изобретения со ссылкой на фиг. 5-8, крепежные средства для крепления пластинчатого тела 7 к концевой части 3 а якорного элемента 3 содержат пары соосных цилиндрических отверстий 110 а, 110b и 111a, 111b, предусмотренные, соответственно, на пластинах 9 а,9b. Крепежные средства дополнительно включают в себя резьбовой элемент 114 и гайку 115, а также палец 116 типа штифта, жестко прикрепленный к инструменту 6 посредством приваривания его противоположных концов к пластинам 9 а, 9b. Положение штифта 116 равноотстоит от пар отверстий 110 а,110b и 111a, 111b и близко к противоположному краю пластин 9 а, 9b от задней поверхности 7b пластинчатого тела 7. В соответствии с вариантом конструкции изобретения вместо резьбового элемента 114 и гайки 115 можно использовать быстроразъемный стопорный палец. В дополнительном варианте конструкции инструмента 6 палец 116 образован телом болта, введен-2 013674 ного в соответствующие отверстия пластин 9 а, 9b. Со ссылкой на фиг. 9, в варианте конструкции инструмента 6 вместо пальца 116 предусмотрены два соосных выступа 116b, 116 с, размещенные, соответственно, на пластинах 9 а, 9b и проходящие продольно друг к другу в принимающем посадочном месте между пластинами 9 а, 9b. В дополнительном варианте конструкции инструмента 6 вместо пальца 116 предусмотрен зуб, выступающий вверх из одной из пластин 9 а, 9b. На концевой части 3 а якорного элемента 6 имеется отверстие 118, проходящее между поверхностями 3d, 3 е в таком положении, что когда оно выровнено с парой отверстий 10 а, 10b, предпочтительно с той частью последних, которая отстоит дальше от задней поверхности 7b, палец 116 может быть выровнен с касательной к задней поверхности 3 с якорного элемента 3 в его геометрически соответствующей части. На практике, когда резьбовой элемент 114 вставлен в отверстие 118 и заключен в паре отверстий 110 а, 110b, палец 116 устанавливается у концевой части якорного элемента таким образом, что удерживает его позади поверхности 7b. Соединение между концевой частью 3 а якорного элемента 3 и инструментом 6 можно осуществить в двух положениях, что приводит к установке в рабочем состоянии одного или другого из двух чизелей 8 а, 8b, что дает возможность перевернуть инструмент. Первое положение получают, помещая заднюю поверхность 7b пластинчатого тела у передней поверхности 3b якорного элемента 3 таким образом, что внутренние поверхности пластин 9 а, 9b оказываются рядом с боковыми поверхностями концевой части 3 а якорного элемента 3 и с противоположных сторон от них. За счет выравнивания отверстий 110 а, 110b и 118 резьбовой элемент 114 располагается в нужном месте и стопорится гайкой 115. Чтобы перевернуть переворачиваемый инструмент на 180 относительно положения, описанного в предыдущем абзаце, его сначала снимают с якорного элемента, помещают заднюю поверхность 7b у передней поверхности 3b таким образом, что внутренние поверхности пластин 9 а, 9b оказываются рядом с боковыми поверхностями концевой части 3b якорного элемента 3 и с противоположных сторон от них. За счет выравнивания отверстий 111a, 111b и 118, вставления в них резьбового элемента 114 и стопорения резьбового элемента на противоположной стороне гайкой 115 достигается стопорение инструмента на якорном элементе. Изобретение дает возможность располагать соединительные средства между якорным элементом 3 и инструментом 6 на защищенных поверхностях так, чтобы предотвратить износ на них и облегчить их установку и снятие. Таким образом, инструмент, согласно настоящему изобретению, достигает предложенных целей по отношению к известному уровню техники, т.е. большей скорости операций переворачивания замены. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Переворачиваемый инструмент (6) для сельскохозяйственных чизель-культиваторов и тому подобного, включающий в себя удлиненное пластинчатое тело (7), на противоположных концах которого образованы соответствующие чизели (8 а, 8b), и крепежные средства для инструмента (6) для крепления упомянутого тела (7) к свободному концу (3 а) якорного элемента (3) чизель-культиватора (1) с возможностью переворачивания для установки одного или другого из упомянутых чизелей (8 а, 8b) в рабочем положении, отличающийся тем, что упомянутые крепежные средства содержат палец (14) или болт (16 а) быстроразъемного типа. 2. Инструмент по п.1, в котором крепежные средства содержат пару параллельных и отстоящих друг от друга пластин (9 а, 9b), между которыми образовано посадочное место для соединения с упомянутым якорным элементом (3), причем упомянутые пластины (9 а, 9b) прикреплены на одной и той же стороне упомянутоготела (7) в промежутке между упомянутыми чизелями (8 а, 8b) и снабжены по меньшей мере двумя парами соосных отверстий (10 а, 10b, 11a, 11b), при этом по меньшей мере одна из упомянутых пар предназначена для приема соответствующего пальца (14) или болта (16 а) быстроразъемного типа. 3. Инструмент по п.2, в котором упомянутые пластины снабжены двумя парами соосных отверстий(10 а, 10b, 11a, 11b), причем каждая пара предназначена для приема соответствующего пальца (14) или болта (16 а) быстроразъемного типа. 4. Инструмент по п.3, в котором упомянутые отверстия на каждой пластине расположены зеркально симметрично, являются щелевыми и имеют главные оси, сходящиеся к упомянутому пластинчатому телу. 5. Инструмент по п.3 или 4, в котором упомянутые отверстия (10 а, 10b, 11a, 11b) расположены относительно упомянутого якорного элемента таким образом, что в обоих положениях переворачивания упомянутого инструмента пара отверстий выровнена со сквозным отверстием (18, 118) в упомянутом якорном элементе (3), а другая пара отверстий выровнена с касательной к задней части (3 с) упомянутого якорного элемента (3).-3 013674 6. Инструмент по п.2, в котором упомянутые отверстия являются сквозными отверстиями (110 а,110b, 111a, 111b) в соответствующих положениях, так что, когда инструмент (6) установлен на якорном элементе (3) в любом из рабочих положений, соответствующие отверстия на обеих пластинах соосны с одним и тем же отверстием (18, 118) концевой части (3 а) якорного элемента для приема в нем стопорного пальца или соединения типа резьбового элемента (114) и гайки (115). 7. Инструмент по п.6, в котором по меньшей мере на одной из упомянутых пластин (9 а, 9b) предусмотрены установочные средства, заходящие в упомянутое посадочное место, чтобы установить заднюю поверхность (3 с) упомянутого якорного элемента (3), когда упомянутый инструмент (6) установлен в одном или другом из упомянутых рабочих положений. 8. Инструмент по п.7, в котором упомянутые установочные средства содержат два выступа (116b,116 с), выступающие из соответствующих пластин (9 а, 9b) в упомянутом посадочном месте. 9. Инструмент по п.8, в котором упомянутые выступы (116b, 116 с) соосны. 10. Инструмент по п.7, в котором упомянутые выступы (116b, 116 с) проходят от одной из упомянутых пластин к другой. 11. Инструмент по п.10, в котором упомянутый палец (116) является пальцем типа штифта или резьбового элемента и гайки.