Устройство для облицовки лестничной ступеньки

008457 Изобретение относится к устройству для облицовки лестничной ступеньки согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения. Из Европейской заявки ЕР 0773335 А 1 известен рифленый профиль для лестничных маршей, который, в частности, задуман для обновления лестничных ступенек. Этот рифленый профиль для лестничных маршей состоит из базового профиля, который закреплен на ступеньке, и соединенного с ним винтами облицовочного профиля. Оба профиля удерживаются друг на друге с возможностью настройки по высоте с помощью винтового соединения. Облицовочный профиль имеет при этом направленные вниз, а также в сторону лапки, которые захватывают элементы покрытия лестницы. Этот известный рифленый профиль для лестничных маршей хорошо зарекомендовал себя на практике и является исходным пунктом изобретения. В основе изобретения лежит задача создать устройство указанного вначале вида, которое отличается более простым монтажом. Эта задача решается согласно изобретению с помощью признаков п.1 формулы изобретения. Устройство согласно п.1 формулы изобретения служит для облицовки лестничной ступеньки. Устройство имеет при этом по меньшей мере одну прикрепляемую к лестничной ступеньке фасонную рейку. При этом неважно, предусмотрена ли фасонная рейка на наружной или на внутренней кромке лестницы. Предпочтительно, если соответствующая фасонная рейка предусмотрена на всех кромках лестницы. Для достижения простого и тем самым экономичного монтажа облицовки лестничных ступенек фасонная рейка имеет по меньшей мере один соединительный элемент, который содержит поднутренный паз или гребень. Этим пазом или гребнем элемент покрытия закрепляется с возможностью защелкивания. При этом лишь элемент покрытия устанавливается под углом по отношению к соединительному элементу, а в заключение элемент покрытия вдавливается в соединительный элемент. При этом лишь относительные движения обоих элементов релевантны, так что возможен также перекос соединительного элемента или фасонной рейки. В качестве элемента покрытия речь может идти о ламинате или паркете. Элемент покрытия прочно удерживается на фасонной рейке с помощью соединения с защелкиванием и, несмотря на это, может легко монтироваться или демонтироваться. В качестве другого преимущества получается более простая и экономичная конструкция фасонной рейки, так как ее можно изготовить из одной детали, в данном случае монолитной. Для того чтобы не допустить, чтобы фасонная рейка не способствовала случаям спотыкания, согласно п.2 формулы изобретения является благоприятным, если ее с наружной стороны выполнить заподлицо с элементом покрытия. Такое выполнение при рифленом профиле для лестничных маршей в соответствии с уровнем техники было бы невозможно реализовать с захватывающими элементы покрытия прикрывающими лапками. Лишь благодаря применению соединения с защелкиванием можно использовать это дополнительное преимущество. Для простого монтажа фасонной рейки на лестничной ступеньке согласно п.3 формулы изобретения предпочтительно, если фасонная рейка имеет по меньшей мере одно крепежное плечо, которое содержит крепежное средство для прикрепления к лестничной ступеньке. Это крепежное плечо обеспечивает при этом соединение с лестничной ступенькой. Сами элементы покрытия, напротив, удерживаются, по существу, с помощью фасонной рейки. Предпочтительно крепежные средства согласно п.4 формулы изобретения представляют собой винт. Этот винт при этом прикрыт планкой или элементом покрытия, чтобы его не было видно. При расположении винта под элементом покрытия никоим образом не требуются другие мероприятия для прикрытия винта. Согласно п.5 формулы изобретения предпочтительно, если планка выполнена с противоскольжением. Планка выполняет при этом функцию повышения надежности при наступании. Предпочтительно планка состоит из упруго деформируемого материала, как, например, резины или силиконового каучука. Кроме того, можно оснастить планку проходящими параллельно продольной протяженности защиты кромки желобками. В то время как один конец элемента покрытия соответственно закреплен в фасонной рейке, противоположный конец свободен. Соединение с защелкиванием на противоположном конце не является целесообразным, так как тогда ширину элементов покрытия нужно было бы очень точно подгонять к геометрии лестницы. На практике это, однако, невозможно. Для закрепления противоположных концов элементов покрытия, поэтому, согласно п.6 формулы изобретения является благоприятным, если фасонная рейка имеет прикрывающее плечо, которое образует угол с крепежным плечом и которое прижимает элемент покрытия к лестничной ступеньке. Таким образом, реализовано двустороннее достаточное фиксирование элементов покрытия. Для выравнивания допусков на размеры согласно п.7 формулы изобретения является благоприятным, если прикрывающее плечо выполнено с пружинящими свойствами. Кроме того, это облегчает монтаж фасонной рейки, так как ее монтаж больше не должен выполняться столь точно. При обновлении лестничных ступенек бывает также, что лестничные ступеньки в области наступания выполнены с выступанием. В этом случае облицовка подступенка направлена под острым углом относительно вертикали. Для того чтобы также при этом положении монтажа достичь надежного соедине-1 008457 ния с защелкиванием с фасонной рейкой, согласно п.8 формулы изобретения является предпочтительным, если между крепежным плечом и соединительным элементом предусмотрен пружинящий элемент. Этот пружинящий элемент служит в основном для подгонки к углу соединительного элемента и, таким образом, вставляемого в него с защелкиванием элемента покрытия. Для дальнейшего повышения надежности соединения согласно п.9 формулы изобретения является благоприятным, если соединительный элемент расположен таким образом, что элемент покрытия проходит под острым углом к подступенку. В частности, при применении названного выше пружинящего элемента можно, таким образом, несмотря на это, проводить вертикальный монтаж без того, чтобы при этом возникли проблемы с соединением с защелкиванием. Предмет изобретения поясняется в качестве примера на основе чертежа без ограничения объема защиты. Фиг. 1 - изображение в разрезе первого варианта выполнения устройства для облицовки лестничной ступеньки и фиг. 2 - второй вариант выполнения устройства согласно фиг. 1. Устройство 1 согласно фиг. 1 служит для облицовки лестничной ступеньки 2. Лестничная ступенька 2 состоит из, по существу, горизонтальной ступеньки 3, а также, по существу, вертикального подступенка (Setzstufe) 4. В частности, после длительного пользования лестницей ступенька 3 проявляет значительные явления износа, которые требуют ремонта. При этом в общем случае лестничную ступеньку 2 снабжают новым покрытием, чтобы затраты на ремонт удержать в приемлемых пределах. Кроме того,таким образом сохраняется ценная основная часть лестницы. Устройство 1 состоит из фасонной рейки 5 для наружной кромки 6 лестничной ступеньки 2, а также фасонной рейки 7 для внутренней кромки 8 лестничной ступени 2. На фасонных рейках 5, 7, соответственно, удерживаются элементы 9 покрытия, которые облицовывают лестничную ступеньку желательной новой поверхностью. Фасонная рейка 5 для наружной кромки 6 состоит, по существу, из горизонтального крепежного плеча 10, к которому приформовано под углом, по существу, вертикальное прикрывающее плечо 11. Крепежное плечо 10 имеет отверстия для крепежных средств с потайной головкой, через которые проходят крепежные средства в форме винтов 12. Эти винты 12 прикрепляют защитное прикрытие 5 кромок к ступеньке 3 лестничной ступеньки 2. В области винта 12 фасонная рейка 7 имеет на верхней стороне выполненный в форме ласточкина хвоста паз 13, в котором зажата планка 14. Эта планка 14 прикрывает винт 12 и служит со своим проходящим вдоль фасонной рейки 5 пазом 15 одновременно для предотвращения скольжения. Таким образом повышается безопасность при наступании на лестничную ступеньку 2. На противоположном прикрывающему плечу 11 конце 16 крепежное плечо 10 имеет соединительный элемент 17. В этом соединительном элементе 17 сформирован паз 18, который выполнен асимметричным. Этот паз 18 служит для приема гребня 19 элемента 9 покрытия. При этом паз 18 и гребень 19 выполнены без припасовки друг к другу. Между обоими остается свободное пространство, которое позволяет простое соединение с защелкиванием элемента 9 покрытия с соединительным элементом 17. Альтернативно паз 18 и гребень 19 можно было бы выполнить с припасовкой друг к другу. Соединительный элемент 17 на верхней стороне выполнен заподлицо с элементом 9 покрытия. Фасонная рейка 7 для внутренней кромки 8 лестничной ступеньки 2 устроена подобно фасонной рейке 5 для наружной кромки 6, так что в дальнейшем речь будет идти лишь о различиях между ними. Крепежное плечо 10 с помощью винта 12 непосредственно свинчивается с подступенком 4. Для прикрытия винта 12 не предусмотрено, однако, никакой планки. Прикрытие осуществляется, более того,непосредственно с помощью элемента 9 покрытия. Прикрывающее плечо 11 примерно на 90 отогнуто к ступеньке, причем изгиб осуществляется не в виде угла, а с примерно постоянной кривизной. Для достижения пружинящего действия прикрывающего плеча 10 в области перехода к соединительному элементу 17 предусмотрена выемка 20. Монтаж описанного выше устройства целесообразно осуществляется снизу вверх, причем сначала самая нижняя фасонная рейка 7 для внутренней кромки 8 прочно привинчивается к самому нижнему подступенку 4. Затем элемент 9 покрытия для прикрытия подступенка 4 защелкивается в соединительном элементе 17. При этом элемент 9 покрытия сначала устанавливается под острым углом относительно соединительного элемента 17 и вдавливается в его паз 18. Затем элемент 9 покрытия откидывается в положение, показанное на фиг. 1, благодаря чему гребень 19 элемента 9 покрытия зацепляется за паз 18 соединительного элемента 17. Это обеспечивает точную посадку элемента 9 покрытия на соединительном элементе 17. После монтажа элемента 9 покрытия для подступенка 4 монтируется следующая фасонная рейка 5 для наружной кромки 6. Для этого вначале укладывается фасонная рейка 5 на ступеньку 3 без планки 14 и соединяется винтом со ступенькой 3. При этом защитное прикрытие 5 кромки слегка прижимается в горизонтальном направлении, чтобы прикрывающее плечо 11 прижать к уже смонтированному элементу 9 покрытия для подступенка 4. Таким образом обеспечивается точная посадка элемента 9 покрытия. После этого элемент 9 покрытия для прикрытия ступеньки 3 таким же способом, как описано,-2 008457 вставляется с защелкиванием в паз 18 соединительного элемента 17. Теперь уже можно планку 14 вдавить в выполненный в форме ласточкина хвоста паз 13, чтобы прикрыть винт 12. Элемент 9 покрытия для прикрытия ступеньки 3 благодаря монтажу следующей фасонной рейки 7 фиксируется для следующей внутренней кромки 8, в процессе чего прикрывающее плечо 11 прижимается к элементу 9 покрытия. При этом используется пружинный эффект прикрывающего плеча 11, который возникает благодаря выемке 20. Фиг. 2 показывает альтернативный вариант выполнения устройства 1 согласно фиг. 1, причем одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями. В дальнейшем речь будет идти лишь о разнице по сравнению с вариантом выполнения согласно фиг. 1. Лестничная ступенька 2 в области наружной кромки 6 имеет выступ 21, который значительно затрудняет вертикальный монтаж элемента 9 покрытия для облицовки подступенка 4. По этой причине соединительный элемент 17 фасонной рейки 7 внутренней кромки 8 расположен с наклоном по сравнению с вариантом выполнения согласно фиг. 1. Таким образом, элемент 9 покрытия может вставляться с защелкиванием в соединительный элемент 11 под желательным углом. Для того чтобы фасонную рейку 7 можно было подогнать к различным лестничным ступенькам 2 с соответственно различными выступами 21, соединительный элемент 17 фасонной рейки 7 соединен с крепежным плечом 10 с помощью пружинящего элемента 22. Этот пружинящий элемент 22, по существу, выполнен с помощью выемок 23, которые образуют заданное место изгиба фасонной рейки 7. В положении без нагрузки пружинящего элемента 22 паз 18 наклонен под острым углом 24 к вертикали 25. Это обеспечивает то, что соединение элемента 9 покрытия с соединительным элементом 17 является надежным также при относительно больших выступах 21 лестничной ступеньки. Если выступ 21, напротив, меньше, так что элемент 9 покрытия следует монтировать более круто,чем показано на фиг. 2, то соединительный элемент 17 при использовании рычажного действия элемента 9 покрытия отклоняется против направления часовой стрелки, так что элемент 9 покрытия снова прилегает к подступенку 4. Отклонение соединительного элемента 17 осуществляется при этом лишь при монтаже фасонной рейки 5 наружной кромки 6 за счет приложения прикрывающего плеча 11 к элементу 9 покрытия. Форма пазов 18 соединительных элементов 17 выполнена в соответствии с формой гребней 19 элемента 9 покрытия. Она обеспечивает особенно жесткую посадку элементов 9 покрытия в фасонных рейках 5, 7. Для исключения планки крепежное плечо 10 фасонной рейки 5 выполнено тонким настолько, что оно может располагаться под элементом 9 покрытия. Таким образом, элемент 9 покрытия прикрывает крепежное средство 12. Это способствует особенно простой конструкции устройства 1. Перечень обозначений 1 - устройство 2 - лестничная ступенька 3 - ступенька 4 - подступенок 5 - фасонная рейка 6 - наружная кромка 7 - фасонная рейка 8 - внутренняя кромка 9 - элемент покрытия 10 - крепежное плечо 11 - прикрывающее плечо 12 - крепежное средство 13 - паз 14 - планка 15 - паз 16 - конец 17 - соединительный элемент 18 - паз 19 - гребень 20 - выемка 21 - выступ 22 - пружинящий элемент 23 - выемка 24 - угол 25 - вертикаль-3 008457 ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство для облицовки лестничной ступеньки, имеющее по меньшей мере одну прикрепляемую к лестничной ступеньке фасонную рейку (5, 7), отличающееся тем, что фасонная рейка (5, 7) содержит по меньшей мере один соединительный элемент (17) с поднутренным пазом (18) или гребнем, в котором элемент (9) покрытия путем установки элемента (9) покрытия и соединительного элемента (17) под острым углом относительно друг друга и вдавливания в паз (18) или гребень удерживается с возможностью соединения защелкиванием. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фасонная рейка (5, 7) с наружной стороны выполнена заподлицо с элементом 9 покрытия. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что фасонная рейка (7) имеет по меньшей мере одно крепежное плечо (10), которое несет крепежное средство (12) для прикрепления к ступеньке лестницы. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что крепежное средство (12) образовано винтом (12), который прикрыт планкой (14) или элементом (9) покрытия. 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что планка (14) выполнена с обеспечением противоскольжения. 6. Устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что фасонная рейка (5, 7) имеет прикрывающее плечо (11), которое образует угол с крепежным плечом (10) и которое прижимает элемент (9) покрытия к ступеньке. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что прикрывающее плечо (11) выполнено с пружинящими свойствами. 8. Устройство по одному из пп.1-7, отличающееся тем, что для припасовки к углу соединительного элемента (17) между ним и крепежным плечом (10) предусмотрен по меньшей мере один пружинящий элемент (22). 9. Устройство по одному из пп.1-8, отличающееся тем, что соединительный элемент (17) установлен таким образом, что элемент (9) покрытия проходит под острым углом (24) относительно подступенка