Окно с усовершенствованной оконной рамой

1 Настоящее изобретение относится к окну,в частности, к окну, устанавливаемому на наклонной поверхности крыши, содержащему раму, включающую верхнюю, нижнюю и боковые элементы, и открываемый относительно рамы навешиваемый сверху оконный переплет с изолирующим остеклением, заключенным между верхним, нижним и боковыми элементами из металлических или пластиковых профилей, изготовленный с габаритными размерами, соответствующими наружным размерам рамы, для непосредственного прилегания к уплотнению,прикрепленному к наружным краевым поверхностям верхнего, нижнего и боковых элементов рамы. В отношении окон такого типа, которые известны в данной области, например, из патента Дании 74 858, следует отметить, что общей проблемой является достижение достаточной плотности закрывания и обеспечение изолирующих свойств относительно внутреннего помещения, особенно, по соображениям внешнего вида, когда окна используют, например, в утепленных строениях, и нельзя использовать традиционные строительные материалы. Окна такой простой конструкции, таким образом, во-первых и прежде всего, пригодны для более или менее мало посещаемых помещений, например, чердаков и надворных построек. В жилых помещениях конденсация, однако,легко происходит на внутренней стороне изолирующего остекления, когда холодный наружный воздух контактирует с теплым и влажным воздухом утепленного помещения. Конденсация является хорошо известной проблемой в данной области и она была решена во многих случаях удовлетворительно сама по себе, но достаточно дорогостоящими и сложными путями. Задачей настоящего изобретения является создание окна упомянутого типа путем его усовершенствования, которое легко и недорого изготовить, но которое, в то же самое время, отвечает требованиям в отношении изоляционных свойств и позволяет исключить конденсацию, и которое предназначено для установки в жилом помещении. Эта задача достигается в соответствии с настоящим изобретением путем создания окна,которое отличается тем, что верхний, нижний и боковые элементы рамы изготовлены из материала, обладающего хорошими теплоизоляционными свойствами, и с внутренней стороны,обращенной к зоне поступления света в окно,покрыты профилями из металлического листа для обеспечения хорошей теплопередачи к пограничным участкам изолирующего остекления. Благодаря изготовлению уплотнения между переплетом и рамой таким способом вместо традиционного способа, заключающегося в укладке погодоустойчивой прокладки в паз в раме или переплете, требования, предъявляемые к изготовлению переплета, снижаются и создание 2 тепловых мостов исключается. В сочетании с хорошо изолированной рамой и теплопередающими профилями, такое окно может при нормальных условиях оставаться по существу свободным от конденсации. Верхний, нижний и боковые элементы рамы предпочтительно содержат деревянные элементы, соединенные профильными скошенными под углом 45 сочленениями, которые, в дополнение к тому, что обеспечивают возможность простого крепления рамы окна, позволяют еще больше улучшить теплоизоляцию плохо изолированных торцевых поверхностей деревянных профилей благодаря их покрытию. В материалосберегающем варианте исполнения деревянные профили имеют поперечное сечение по существу в форме параллелограмма,причем упомянутые наружные краевые поверхности расположены в общей плоскости, с которой соседние противоположные боковые поверхности поперечного сечения профилей образуют угол, составляющий 95-140. Предпочтительный вариант исполнения изобретения отличается тем, что толщина деревянных профилей относительно мала, и тем, что для улучшения теплоизоляционных свойств дополнительные изолирующие элементы из материалов с хорошими теплоизоляционными свойствами прикреплены к боковым поверхностям поперечного сечения профилей, которые предназначены для образования внутренней стороны верхнего, нижнего и боковых элементов рамы. В варианте исполнения, который был разработан с особым учетом возможности повторного использования материалов, из которых изготовлено окно, деревянные профили верхнего, нижнего и боковых элементов рамы соединены, с возможностью разъединения, посредством упомянутых теплопередающих профилей из металлического листа, с дополнительными изолирующими элементами, если таковые будут использованы, благодаря чему окно при демонтаже может быть легко разобрано. Другие варианты исполнения изобретения,которые не были упомянуты выше, будут описаны в остальных независимых пунктах формулы изобретения. Изобретение будет пояснено в последующем описании со ссылками на вариант исполнения, показанный на прилагаемых чертежах, на которых изображено: на фиг. 1 - вид в перспективе окна, навешиваемого сверху, устанавливаемого на наклонной поверхности крыши; на фиг. 2, 3 и 4 - поперечное сечение верхнего, нижнего и боковых элементов рамы и переплета по линиям II-II, III-III и IV-IV на фиг. 1; на фиг. 5 - конструкция верхнего шарнира окна и вид переплета сбоку с частичными вырывами; и 3 на фиг. 6 - конструкция угловых соединений между верхним, нижним и боковым элементами рамы. В варианте исполнения, показанном на чертежах, изображено мансардное окно, или наложенное сверху окно, выполненное в соответствии с изобретением, имеющее раму, содержащую верхний элемент 1, боковые элементы 2 и нижний элемент 3, и переплет, навешиваемый сверху, открываемый относительно расположенного сверху шарнира, в котором изолирующее остекление 4 заключено между верхним элементом 5, боковыми элементами 6 и нижним элементом 7. Как показано на поперечных сечениях на фиг. 2-4, изолирующее остекление 4 изготовлено с габаритными размерами, которые по существу соответствуют наружным размерам рамы так, что краевые поверхности 8-10 остекления 4 по существу выполнены заподлицо с наружными краями верхнего, боковых и нижнего элементов 1-3 рамы, и так, что изолирующее остекление 4 в закрытом положении окна непосредственно прилегает к эластичным уплотнительным профилям 11-13, которые закрепляют, укладывая в канавки 14-16 в наружных краевых поверхностях 17-19 верхнего, боковых и нижнего элементов 1-3 рамы. Профили переплета 5-7 в показанном варианте исполнения выполнены в виде профилей из металлического листа, имеющих по существуL-образную форму поперечного сечения с малой толщиной стенок и соединенных в углах угловыми сочленениями 20, которые, как показано на фиг. 1, могут быть изготовлены в виде угловых сочленений, скошенных под углом 45. В этой очень простой и легкой конструкции переплета изолирующее остекление 4 закреплено клеящим уплотнением, например, как это показано, соединительными элементами 21 и 22 из силиконового клеящего материала. Стенка 5 а-7 а профилей 5-7 с L-образным поперечным сечением переплета, которая прилегает к краевым поверхностям 8-10 изолирующего остекления 4, изготовлена, как показано,такой ширины, что в закрытом положении она перекрывает наружную сторону элементов 1-3 рамы, расположенных за ней, и с внутренней стороны загнута с образованием плавно скругленного края. С точки зрения достижения хорошей термоизоляции, верхний, боковые и нижний элементы 1-3 рамы изготовлены из деревянных профилей 23, которые, как показано на фиг. 6,соединены в углах профильными угловыми сочленениями 24 со скошенными поверхностями под углом 45, например, с волнистыми прилегающими поверхностями 25. Этот метод соединения обладает тем преимуществом, что он частично обеспечивает надежное взаимное прилегание верхнего, боковых и нижнего элементов 1-3, частично обеспечивает оптимальные изоли 000670 4 рующие свойства, причем торцевые поверхности деревянных профилей удалены от наружных поверхностей элементов рамы. В показанном варианте исполнения деревянные профили 23 рамы изготавливают с поперечным сечением в виде параллелограмма, в котором упомянутые выше наружные краевые поверхности 17-19 расположены в общей плоскости, с которыми соседние противоположные боковые поверхности 26, 27 поперечного сечения профиля образуют угол V, составляющий,например, 95-140, а в показанном варианте исполнения - 96. Благодаря такому поперечному сечению профилей, которое придает раме форму низкой усеченной пирамиды, достигается благоприятная возможность изготовления рамы с наклонными внутренними поверхностями, что желательно с точки зрения установки различных вспомогательных устройств, таких как, например, роль-ставни или сетки от насекомых, и при минимальном потреблении материалов,причем профили 23, как показано на чертежах,изготовлены сравнительно небольшой толщины. В показанном варианте исполнения термоизоляционные свойства рамы улучшены тем,что к боковым сторонам профилей 23, которые предназначены для образования внутренней стороны рамы, добавочно прикреплены изолирующие элементы 28 в форме, по существу напоминающей бруски, которые могут быть изготовлены из подходящего материала с хорошими изоляционными свойствами. Изолирующие элементы, как это показано на фиг. 2-4, размещены вдоль части ширины деревянных профилей 23 и опираются на прилегающие планки 29, присоединенные к деревянным профилям 23 посредством соединения паз шпунт 30. С внутренних сторон 26 верхний, боковые и нижний элементы 1-3 рамы заканчиваются покрытием из профилей 31 из металлического листа, которыми покрывают полностью внутреннюю сторону и выпускают в направлении краев изолирующего остекления 4. Посредством этого покрытия из металлического листа достигают такую теплопередачу к изолирующему остеклению, что на практике оно оказывается в состоянии полностью предотвратить конденсацию, которая в других случаях часто имеет место на пограничных участках крыши или мансардных окон. Теплопередача обычно оказывает такое действие, что при комнатной температуре 20 С и наружной температуре 0 С, на внутренней стороне изолирующего остекления 4 достигается температура порядка 14 С. Тот факт, что прилегающим планкам 29,как это показано, придана такая форма, что они на расстоянии от деревянных профилей 23 образуют выступающую часть 32, может быть использован для крепления укрывающего профиля 31 путем изготовления его с загнутым краем 33. 5 Такая конструкция рамы обеспечивает возможность того, что деревянный профиль 23 и прилегающие планки 29, присоединенные к нему, могут быть соединены с возможностью разъединения с изолирующими элементами 28 и укрывающими профилями 31, которые могут быть легко заменены для лакирования/изменения цвета или для установки фитингов для вспомогательных приспособлений, и которые образуют простую и, с точки зрения сохранения окружающей среды, удобную конструкцию,позволяющую впоследствии легко разбирать раму на отдельные деревянные элементы, изолирующие элементы и металлические профили с целью повторного использования материалов. С наружной стороны верхний, боковые и нижний элементы 1-3 рамы выполнены известным образом и покрыты фартучными профилями 34-36 из металлического листа. Для крепления окна к основанию крыши предусмотрены углубления 35 а (см. фиг. 3) в боковых элементах 2 рамы для размещения в них фиксирующих уголков или планок, которые затем прикрепляют к основанию крыши. Показанные конструкции переплета и рамы с успехом обеспечивают возможность осуществлять верхнюю навеску окна совместно с верхними элементами 1 и 5 рамы и переплета соответственно. Для этого фитинг 37 с шарнирным элементом в форме выступающей стенки 38 может быть сопряжен с фартучным профилем 34, закрепленным на верхнем элементе 1 рамы, где изогнутый по существу V-образно, подобный крючку элемент 39 изготовлен за одно целое со стенкой 5 а L-образного профиля из металлического листа на верхнем элементе переплета 5,причем упомянутый подобный крючку элемент 39 навешивают на выступающую вверх стенку 38 для обеспечения угла открывания в пределах 20-30. Для удерживания подобного крючку элемента 39 и выступающей вверх стенки 38 во взаимном сопряжении и для поворота переплета в положение проветривания, фиксирующие средства (см фиг. 5) крепят на соседних парах боковых элементов 2 и 6 рамы и переплета,причем упомянутые фиксирующие средства содержат в показанном варианте исполнения держатели 40 и 41, например, в форме блоков из износостойкой пластмассы с частично цилиндрическими направляющими поверхностями 42 и 43, ось поворота которых совпадает с осью шарнира 44. В пределах угла раскрытия, который меньше угла раскрытия V-образного, подобного крючку элемента 39, держатели 40 и 41 удерживают элементы 38 и 39 шарнира во взаимном сопряжении, тогда как при повороте переплета окна на угол, превышающий эти пределы угла раскрытия, в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 5, эти элементы выходят из сопряжения, и таким образом, обес 000670 6 печивают возможность легкого съема переплета с рамы окна. Для открывания переплета относительно рамы в положение проветривания в пределах угла раскрытия, может быть использовано известным способом управляющее устройство,связанное с нижними элементами 3 и 7 рамы и переплета соответственно, например, цепное управляющее устройство с электрическим приводом, которое может быть размещено в нише 45 для управляющего устройства в деревянном профиле 23 и изолирующем элементе 28, и управляющая цепь 46, которая может быть присоединена, с возможностью отсоединения, к фитингу 47 на переплете, прикрепленному, например, к L-образной консоли 48, соединенной с L-образным профилем 7 а переплета, например, прикрепленного к его загнутому краю. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Окно, в частности окно, предназначенное для установки на наклонной поверхности крыши, содержащее раму с верхним, нижним и боковыми элементами (1-3), изготовленными из теплоизоляционного материала, и открываемый относительно рамы, навешиваемый сверху переплет с изолирующим остеклением (4), расположенным между верхним, нижним и боковыми элементами (5-7) из металлических или пластмассовых профилей, отличающееся тем, что остекление изготовлено с габаритными размерами, соответствующими габаритным размерам рамы, для обеспечения непосредственного прилегания к уплотнению (11-13), прикрепленному к наружным краевым поверхностям (17-19) верхнего, нижнего и боковых элементов рамы,причем на внутренней стороне, обращенной к зоне поступления света в окно, верхний, нижний и боковые элементы рамы покрыты профилями (31) из металлического листа для обеспечения теплопередачи к пограничным зонам изолирующего остекления (4). 2. Окно по п.1, отличающееся тем, что верхний, нижний и боковые элементы (1-3) рамы содержат деревянные профили (23), соединенные в форме профильных скошенных под углом 45 сочленений (24). 3. Окно по п.2, отличающееся тем, что деревянные профили (23) имеют поперечное сечение, по существу, в виде параллелограмма, причем упомянутые наружные краевые поверхности (17-19) расположены в общей плоскости, с которой соседние противоположные боковые стороны (26, 27) поперечного сечения профилей образуют угол (V), составляющий 95-140. 4. Окно по п.3, отличающееся тем, что толщина деревянных профилей (23) выполнена меньшей в сравнении с толщиной упомянутых верхнего, нижнего и боковых элементов, причем для повышения теплоизоляционных свойств дополнительные изолирующие элементы (28) из материалов с повышенными теплоизоляционными свойствами в сравнении с деревянными профилями прикреплены к боковой стороне поперечного сечения профиля, которая предназначена для образования внутренней стороны верхнего, нижнего и боковых элементов (1-3) рамы. 5. Окно по п.4, отличающееся тем, что дополнительные изоляционные элементы (28) размещены вдоль части ширины деревянных профилей (23) и опираются на прилегающие деревянные планки (29), присоединенные к деревянным профилям. 6. Окно по п.5, отличающееся тем, что плотно прилегающие планки (29), расположенные с внутренней лицевой стороны деревянных профилей (23), образуют выступающую часть(32) для крепления загнутого края (33) теплопередающих профилей (31) из металлического листа, причем выступающая часть расположена на расстоянии от соседней внутренней стороны деревянных профилей. 7. Окно по одному из пп.2-6, отличающееся тем, что деревянные профили (23) верхнего,нижнего и боковых элементов рамы соединены с возможностью разъединения с упомянутыми теплопроводящими профилями (31) из металли ческого листа и дополнительными изолирующими элементами (28), если их применяют. 8. Окно по одному из пп.2-7, отличающееся тем, что обращенные наружу боковые поверхности верхнего, нижнего и боковых элементов (1-3) рамы покрыты фартучными профилями (34-36) из металлического листа. 9. Окно по п.8, отличающееся тем, что фитинг (37) соединен с фартучным профилем (34) на верхнем элементе (1) рамы, причем фитинг имеет выступающую стенку (38), которая путем сопряжения с изогнутым, по существу, Vобразно, подобным крючку элементом (39), изготовленным за одно целое с верхним элементом переплета 5, образует навесной шарнир между переплетом и рамой. 10. Окно по п.9, отличающееся тем, что держатели (40, 41) прикреплены, по крайней мере, к одной соседней паре боковых элементов(2, 6) рамы и переплета и эти держатели в пределах предварительно определенного угла раскрытия переплета, исчисляемого от закрытого положения, могут удерживать изогнутый Vобразно, подобный крючку элемент (39) и выступающую стенку (38) во взаимном сопряжении, но при повороте переплета на угол, превышающий угол раскрытия, держатели позволяют снять переплет с рамы.