Разделительный элемент для отделения донной части резервуара от остального резервуара

1 Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к разделительному элементу для отделения донной части электролитического резервуара от остального объема резервуара, что связано с удалением твердого осадка, образующегося на дне резервуара, причем разделительный элемент может быть установлен в электролитическом резервуаре и удаляться из него вдоль пути, сформированного в электролитическом резервуаре, с помощью элементов держателя и управления. Уровень техники В процессах электролитической обработки металлы, такие как медь, никель и цинк, осаждаются на поверхностях катодов, установленных в электролитическом резервуаре, используя в качестве источника металла либо металлические аноды, растворяющиеся в электролите,заполняющем электролитический резервуар,или ионы металлов, которые уже растворены в электролите. Однако, не все твердые вещества осаждаются на поверхности катода, например,драгоценные металлы и твердые загрязнения,присутствующие в электролите. Поэтому на дне электролитических резервуаров, во время процессов рафинирования металлов, накапливаются различные твердые вещества, которые время от времени необходимо удалять из резервуара, например, поскольку указанные твердые вещества содержат ценные ингредиенты, такие как драгоценные металлы, или из-за того, что толстый нанос твердых веществ создает угрозу загрязнения катода, получаемого в электролитическом процессе. Обычно твердые вещества, накапливающиеся в электролитическом резервуаре, по меньшей мере, частично состоят из очень мелких отдельных частиц, которые всего лишь не намного тяжелее, чем электролит, из-за чего бывает трудно отделить эти твердые вещества от электролита. Во время электролитического процесса циркуляция твердых веществ со дна электролитического резервуара является очень вредной, поскольку в этом случае, в частности,возникает высокий риск того, что твердые вещества попадут на катод, и это существенно ухудшит чистоту получаемого металла. Для удаления твердых веществ, накапливаемых на дне электролитического резервуара,обычно требуется останавливать весь электролитический процесс, что снижает эффективность использования времени работы, то есть производительность электролитической установки. Следовательно, удаление твердых веществ должно быть организовано так, чтобы оно представляло собой часть процесса замены электродов, то есть анодов и катодов; это, однако, делает процесс замены сложным и медленным, и также накладывает на удаление твердых веществ ограничения в соответствии с ритмом,диктуемым процессом замены. Кроме того, зна 002791 2 чительное количество электролита необходимо сначала удалять из резервуара и затем заливать обратно, что, в общем, ведет к вредному воздействию на качество электролита и требует выполнения значительной дополнительной работы. В системе обработки твердых веществ также протекает значительное количество электролита, который необходимо заменять на новый электролит, что может быть вредно для последующей обработки твердых веществ. Кроме того, промывка электролитических резервуаров вручную, очевидно, делает процесс более трудоемким и создает угрозу здоровью работников,которая возникает, среди прочего, из-за воздействия компонентов, содержащихся в брызгах и влажной пыли, исходящей из резервуара. Кроме того, из-за того, что для промывки резервуара необходимо использование рабочей силы, автоматизация обработки электрода часто становится почти невозможной, что дополнительно увеличивает трудозатраты на электролитических установках. Из международной заявки на патент WO 99/11841 известен разделительный элемент для разделения донной части электролитического резервуара и остального пространства резервуара в связи с удалением твердых веществ, оседающих на дно резервуара. В указанной публикации в электролитическом резервуаре установлены элементы держателя и управления, которые формируют траекторию разделительного элемента так, что разделительный элемент может быть помещен в электролитический резервуар и может извлекаться из него через пространство, предусмотренное, по меньшей мере,между одной торцевой стенкой и электродом,расположенным вблизи к указанной торцевой стенке. В компоновке в соответствии с указанной публикацией, разделительный элемент состоит из нескольких гибко взаимно соединенных структурных элементов, которые позволяют производить изгиб разделительного элемента при сдвиге его из положения вблизи к торцевой стенке в положение вблизи к днищу электролитического резервуара. Структура, описанная в указанной публикации, является сложной в производстве. Кроме того, между элементами структуры могут накапливаться загрязнения,которые оказывают вредное воздействие на работу разделительного элемента. Кроме того,известный разделительный элемент, описанный в указанной публикации, также трудно поддерживать в чистом состоянии. Сущность изобретения Настоящее изобретение направлено на устранение некоторых недостатков известного уровня техники и для получения нового разделительного элемента для электролитических резервуаров, который имеет новую структуру и более эффективен при работе. Существенные новые свойства изобретения будут очевидны из прилагаемой формулы изобретения. 3 Разделительный элемент в соответствии с настоящим изобретением содержит элемент гибкой стенки и элементы держателя, установленные на указанной стенке для предотвращения избыточного изгиба элемента стенки, по меньшей мере, в одном направлении. С помощью структуры, в соответствии с настоящим изобретением, получается простой и унифицированный разделительный элемент, который надежно работает, и который используется для удаления твердых веществ, оседающих в электролитическом резервуаре. Благодаря гибкости разделительного элемента, траектория разделительного элемента может быть выполнена так,что она будет проходить требуемым образом,например, по существу, из вертикального направления вблизи к торцевой стенке электролитического резервуара, по существу, до горизонтального направления вблизи к донной стенке электролитического резервуара. В соответствии с настоящим изобретением, разделительный элемент содержит, по меньшей мере, первый набор элементов держателя, установленных последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента. Первый набор элементов держателя обычно усиливает гибкий элемент стенки разделительного элемента и имеет тенденцию удержания ее в прямом состоянии, одновременно позволяя выполнять изгиб в соответствии с требуемой траекторией. Кроме того, разделительный элемент содержит, по меньшей мере, другой набор удерживающих элементов, установленных на элементе стенки, по существу, поперек, в основном, по отношению к направлению движения разделительного элемента. Поперечные элементы держателя усиливают элемент стенки в направлении, поперечном направлению движения. Поперечные элементы держателя также могут использоваться как вытягивающие элементы при движении разделительного элемента с помощью привода, такого как колесо привода. Разделительный элемент, в соответствии с настоящим изобретением, содержит, по меньшей мере, третий набор удерживающих элементов, расположенных на противоположной стороне элемента стенки по отношению к первым продольным удерживающим элементам, причем указанный третий набор удерживающих элементов установлен последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента, для предотвращения избыточного изгиба элемента стенки, по меньшей мере, в одном дополнительном направлении. Третий набор удерживающих элементов установлен для предотвращения изгиба элемента стенки при слишком малом радиусе изгиба, когда разделительный элемент перемещается. Предпочтительно, удерживающие элементы содержат ограничивающие элементы, такие как поперечные выступы, которые удерживают радиус изгиба на 4 требуемой величине. Однородные элементы стенки формируют компактную поверхность,чистота которой может легко поддерживаться. Перечень фигур чертежей Настоящее изобретение будет более подробно описано ниже, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 изображает предпочтительный вариант воплощения настоящего изобретения в электролитическом резервуаре, вид сбоку с частичным разрезом; фиг. 2 изображает вариант воплощения по фиг. 1, вид в направлении А-А; фиг. 3 изображает разделительный элемент в соответствии с настоящим изобретением в упрощенном виде сбоку, который приведен для иллюстрации, и фиг. 4 изображает упрощенную версию варианта воплощения по фиг. 3, вид в направлении стрелки В. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения На фиг. 1 и 2 представлена общая иллюстрация электролитического резервуара 1, в который поочередно установлены электроды, аноды 2 и катоды 3, и в котором металл, производимый в ходе электролитического процесса, осаждается на катод с помощью электролитического раствора 4, заполняющего электролитический резервуар. В ходе электролитического процесса на дно 5 электролитического резервуара 1 осаждаются твердые вещества 6, которые время от времени необходимо удалять из электролитического резервуара. В электролитическом резервуаре, предпочтительно на боковых стенках 7, 8 установлены элементы 9 держателя и управления. С помощью указанных элементов 9 держателя и управления устанавливается разделительный элемент 10 так, что он помещается в электролитический резервуар 1 и его положение в электролитическом резервуаре контролируется, а также траектория указанного разделительного элемента формируется, в основном, под контролем указанных элементов держателя и управления. Обычно элементы 9 держателя и управления представляют собой канавки, выполненные в противоположных стенках 1, 8 резервуара, причем в эти канавки устанавливаются боковые кромки разделительного элемента 10. Разделительный элемент содержит гибкий элемент 11 стенки и, по меньшей мере, один набор удерживающих элементов 12, 12', 13, 14,установленный на указанном элементе 11 стенки. Удерживающие элементы установлены на элементе 11 стенки, в основном, для предотвращения излишнего изгиба элемента 11 стенки,по меньшей мере, в одном направлении, поперечном направлению движения разделительного элемента. Разделительный элемент 10 содержит, по меньшей мере, один набор удерживающих элементов 13, установленных последовательно в 5 направлении движения разделительного элемента. Разделительный элемент 10 содержит, по меньшей мере, другой набор удерживающих элементов 12, 12', установленных на элементе 11 стенки, в основном, по существу, поперечно направлению движения разделительного элемента. Разделительный элемент 10 содержит, по меньшей мере, третий набор удерживающих элементов 14, установленных на противоположной стороне элемента 11 стенки по отношению к первому продольному набору удерживающих элементов 13, причем указанные удерживающие элементы 14 установлены последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента, в основном, для предотвращения излишнего изгиба элемента 11 стенки, по меньшей мере, в еще одном направлении. Каждый из первых удерживающих элементов 13 предпочтительно установлен на элементе 11 стенки в продольном направлении разделительного элемента, в его средней секции. Обычно удерживающие элементы 13, 14, установленные последовательно в направлении движения, выполнены более длинными в направлении движения разделительного элемента,чем в направлении, поперечном направлению движения. Обычно удерживающие элементы 13,14, расположенные последовательно в направлении движения, прикреплены к поперечным удерживающим элементам 12, 12'. Поперечные удерживающие элементы 12, 12' могут проходить по всей ширине элемента 11 стенки или только по его части. Поперечные удерживающие элементы 12, 12', расположенные на противоположных сторонах элемента 11 стенки,обычно могут иметь другую длину, так что на первой стороне стенки удерживающие элементы 12 расположены, например, по существу по всей ширине элемента 11 стенки, и на другой стороне поперечные удерживающие элементы 12' могут быть выполнены очень короткими, и они могут использоваться, в основном, для крепления удерживающих элементов 13, 14, установленных последовательно в направлении движения, к элементу 11 стенки. Кроме того,поперечные удерживающие элементы 12, 12' обычно могут использоваться как средство вытягивания при движении разделительного элемента с помощью привода, такого как колесо 17 привода. По меньшей мере, одна первая кромка каждого удерживающего элемента 13, 14, установленных последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента 10, содержит поперечные выступы 15, 15', и на другой кромке сформированы пазы 16, 16', так,что, когда удерживающие элементы расположены последовательно, поперечный выступ 15 предшествующего удерживающего элемента устанавливается в паз 16, 16' следующего удерживающего элемента. Поперечные выступы 15,15' и пазы 16, 16', в основном, служат в качестве 6 ограничивающих элементов так, что с их помощью ограничивается излишний изгиб разделительного элемента и, с другой стороны, разделительный элемент удерживается в прямом положении по отношению к другим элементам. В варианте воплощения по фиг. 3, поперечные выступы 15, 15' выполнены сужеными по направлению к внешней кромке, и пазы 16, 16',соответственно, выполнены сужеными по направлению внутрь. Разделительный элемент 10 обычно содержит несколько параллельных удерживающих элементов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и установленных последовательно в направлении, поперечном направлению движения разделительного элемента. В предпочтительном варианте воплощения (фиг. 4) количество параллельных удерживающих элементов 13, 14, установленных последовательно в направлении движения, выбрано равным двум на обеих боковых поверхностях элемента стенки. Естественно, количество параллельных удерживающих элементов может меняться в зависимости от требований соответствующего варианта воплощения. В соответствии с предпочтительным вариантом воплощения удерживающие элементы 14 третьего набора используются для достижения требуемого радиуса свободного изгиба разделительного элемента, и, с другой стороны, для передачи перемещающей силы на разделительный элемент, в частности, в изогнутых частях резервуара, так что предотвращается, так называемое сминание элемента 11 стенки. Первый набор удерживающих элементов 13 используется для удержания разделительного элемента в прямом положении, и, с другой стороны, для передачи перемещающей силы, в частности, на прямых участках резервуара. Наиболее предпочтительный элемент 11 стенки выполнен из материала типа ткани. Этот материал должен противостоять, помимо прочего, воздействию электролита, содержащегося в электролитическом резервуаре, на указанный материал типа ткани. Элемент стенки может быть выполнен, например, из металла или пластмассы. Обычно его изготовляют, например, из нержавеющей стали, стойкой к воздействию кислоты. Что касается толщины, элемент стенки выполняют относительно тонким. Обычно толщину выбирают, например, 0,5 - 5,0 мм, в зависимости от материала. Обычно удерживающие элементы 12, 12',13, 14 изготовлены из металла, такого как нержавеющая сталь, в частности, сталь, стойкая к воздействию кислоты. Удерживающие элементы прикрепляют к элементу стенки обычно с помощью средств крепления, таких как винты. Другие способы крепления, такие как приклеивание или сварка, также возможны, в зависимости от типа используемого варианта воплощения. 7 В разделительном элементе 10 может устанавливаться, по меньшей мере, часть узла 18,19 очистки днища электролитического резервуара, причем в этом случае узел очистки перемещается вместе с разделительным элементом в резервуар и из него. К разделительному элементу 10 могут быть прикреплены элементы для подачи чистящего вещества на дно электролитического резервуара, такие как промывающие сопла 18 или механические устройства для удаления твердых веществ. На разделительный элемент также могут быть установлены элементы 19 для выноса, по меньшей мере, части твердых веществ из электролитического резервуара. Разделительный элемент включает, по меньшей мере, на одной его стороне, промежуток 20 между соседними удерживающими элементами,которые расположены последовательно в направлении движения; указанный промежуток 20 может использоваться для размещения различных элементов трубок, например шлангов для подачи промывающей жидкости на промывающие сопла, или для выноса твердых веществ. Для специалиста в данной области техники будет очевидно, что настоящее изобретение не ограничивается вышеописанными вариантами воплощения, но может быть модифицировано в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Разделительный элемент для отделения донной части электролитического резервуара от остального пространства резервуара, предназначенный для удаления твердых веществ, оседающих на дно электролитического резервуара,указанный разделительный элемент устанавливают в электролитическом резервуаре и извлекают из него вдоль пути, сформированного с помощью удерживающих и управляющих элементов, установленных в электролитическом резервуаре, отличающийся тем, что разделительный элемент (10) содержит гибкий элемент(11) стенки и, по меньшей мере, один набор удерживающих элементов (12, 12', 13, 14), установленных на указанном элементе (11) стенки. 2. Разделительный элемент по п.1, отличающийся тем, что разделительный элемент (10) содержит, по меньшей мере, один набор удерживающих элементов (13), установленных последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента. 3. Разделительный элемент по п.1 или 2,отличающийся тем, что разделительный элемент (10) также содержит, по меньшей мере, 002791 8 другой набор удерживающих элементов, установленных на элементе (11) стенки, и которые расположены, по существу, поперечно, в основном, к направлению движения разделительного элемента. 4. Разделительный элемент по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что разделительный элемент (10) содержит, по меньшей мере, третий набор удерживающих элементов (14), установленных последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента,на противоположной стороне элемента стенки по отношению к первому набору продольных удерживающих элементов. 5. Разделительный элемент по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что первый удерживающий элемент (13) и/или третий удерживающий элемент (14), установлены на элемент (11) стенки в средней секции удерживающего элемента (13, 14). 6. Разделительный элемент по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что, по меньшей мере, первая кромка каждого удерживающего элемента (13, 14), установленного последовательно, в основном, в направлении движения разделительного элемента, содержит поперечные выступы (15, 15'), и, по меньшей мере, вторая кромка сформирована с выемками (16, 16'),так что поперечные выступы (15, 15') предыдущего удерживающего элемента входят в выемки(16, 16') следующего удерживающего элемента. 7. Разделительный элемент по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что разделительный элемент (10) содержит несколько параллельных,последовательно установленных в направлении движения удерживающих элементов (13, 14),которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и поперечно направлению движения разделительного элемента. 8. Разделительный элемент по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть узла (18, 19) для очистки твердых веществ прикреплена к разделительному элементу (10). 9. Разделительный элемент по п.8, отличающийся тем, что на разделительном элементе(10) установлено средство (18) для подачи очищающего вещества в донную часть электролитического резервуара (1). 10. Разделительный элемент по п.8, отличающийся тем, что к разделительному элементу(10) прикреплено средство (19) для выноса, по меньшей мере, части твердых веществ (6) из электролитического резервуара (1).