Стиральная машина с автоматическим управлением

Стиральная машина содержит в верхней части с передней стороны устройство (3) для смыва моющего средства, содержащее доступный с передней стороны выдвижной ящик (5) по меньшей мере с одной камерой (7-9) для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства. В верхней части машины за камерой (7-9) выдвижного ящика (5) находится емкость(20) для жидких или гелеобразных моющих добавок. Кроме того, стиральная машина согласно изобретению содержит по одному устройству (15) автоматического дозирования для каждого загруженного моющего средства и по меньшей мере одно устройство (12) для установки сменного контейнера (20), содержащего запасы жидкой или гелеобразной моющей добавки в количестве нескольких порций, причем выдвижной ящик (5) содержит фиксатор (18), предназначенный для взаимодействия с жестко закрепленным на корпусе фиксирующим элементом (19), когда выдвижной ящик (5) выдвигается с целью заполнения открытых сверху камер (7-9) таким образом, что отверстия камер (7-9) выходят наружу, а задняя часть выдвижного ящика остается в направляющих выдвижного ящика, причем фиксатор выполнен с возможностью преодолевать усилие взаимодействия с фиксирующим элементом, обеспечивая возможность извлечения из машины выдвижного ящика (5) и затем контейнера (20) с моющей добавкой для замены этого контейнера (20).(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) 017204 Область техники Предлагаемое изобретение относится к стиральной машине с автоматическим управлением, которая содержит в верхней части с передней стороны устройство для смыва моющего средства, содержащее доступный с передней стороны выдвижной ящик по меньшей мере с одной камерой для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства; по меньшей мере одну емкость для жидких или гелеобразных моющих добавок, расположенную за камерой выдвижного ящика; и по одному устройству автоматического дозирования для каждого загруженного моющего средства и каждой моющей добавки. Уровень техники Такая стиральная машина известна из DE 3403622 A1. В этой машине в направлении движения выдвижного ящика за общеизвестными камерами для моющих средств, которые в целях загрузки отдельных порций стирального порошка или жидких моющих средств открыты сверху и могут промываться струями воды также сверху, находится емкость для жидких моющих добавок, которая после израсходования загруженного в нее объема должна снова наполняться. Для этого в области крышки емкости предусмотрено наливное отверстие. При каждом перемещении выдвижного ящика для моющих средств в положение для загрузки камер механика, установленная на выдвижном ящике и его корпусе, передает определенный объем загруженной моющей добавки из емкости в дозирующую камеру, откуда она в ходе последующего выполнения программы стирки может смываться водой в бак для стирального раствора стиральной машины. Хотя такое создание запасов уже значительно облегчает пользователю работу в части загрузки моющих добавок, периодически требующееся пополнение емкости остается затруднительным, главным образом потому, что наливное отверстие емкости по соображениям предотвращения выплескивания моющей добавки при перемещении выдвижного ящика не может быть очень большим. Сложность пополнения чревата частым пролитием моющих добавок, что приведет к желированию или кристаллизации на выдвижном ящике и затруднит его перемещение. Поэтому становится неизбежной частая очистка выдвижного ящика известной конструкции. Кроме того, замена моющей добавки невозможна до полного опорожнения емкости.DE 20115173 U1 описывает дозирующий контейнер для посудомоечной или стиральной машины с программным управлением, который снабжен машиночитаемым носителем данных, например этикеткой со штрих-кодом. Дозирующие контейнеры могут помещаться в установочную емкость аппарата, однако сведения о точном положении контейнера не были обнаружены.DE 2554592 описывает автоматическую стиральную машину с контейнерами для активного средства, которые устанавливаются в корпус машины с возможностью замены. Указания на точное расположение контейнеров также не были обнаружены. Сущность изобретения Поэтому задачей изобретения является доработка вышеописанной стиральной машины таким образом, чтобы облегчить пользователю работу с моющими добавками в соответствующих запасам количествах в связи с устройством для смыва моющих средств и устранить вышеупомянутые недостатки. Задача решается согласно изобретению признаками, раскрываемыми в п.1 формулы изобретения, за счет того, что выдвижной ящик содержит по меньшей мере одно приспособление для установки сменного контейнера, содержащего запасы жидкой или гелеобразной моющей добавки в количестве нескольких порций. Такой сменный контейнер одновременно может служить стандартной тарой для реализуемых через торговую сеть моющих добавок. Таким образом, пользователь освобождается от непосредственной работы и контакта с моющей добавкой. Он может самым простым способом пополнить запасы, установив купленную упаковку без изменений в приемное приспособление. Отсутствие риска пролития, загрязнения, склеивания и, как следствие, отсутствие необходимости в очистке способствуют ничем не нарушаемому функционированию стиральной машины согласно изобретению. Кроме того, пользователь может извлечь установленный в приемное устройство контейнер даже до его полного опорожнения и заменить его контейнером с другой моющей добавкой, не опасаясь пролить ее. Выдвижной ящик согласно изобретению содержит также фиксатор, предназначенный для взаимодействия с жестко закрепленным на корпусе фиксирующим элементом, когда выдвижной ящик выдвигается достаточно далеко с целью заполнения открытых сверху камер таким образом, что отверстия камер выходят наружу, а задняя часть выдвижного ящика остается в направляющих выдвижного ящика, и выполненный с возможностью преодолевать усилие взаимодействия с фиксирующим элементом, обеспечивая возможность извлечения из машины выдвижного ящика и затем контейнера с моющей добавкой для замены этого контейнера. Таким образом, выдвижной ящик в целях заполнения камер отмеренным от руки количеством моющего средства регулярно выдвигается лишь до упора. В результате задняя часть выдвижного ящика с тяжелой (если запасы еще велики) приемной рамкой остается в направляющих выдвижного ящика. Чтобы изредка заменять контейнер с моющей добавкой, выдвижной ящик может быть выдвинут дальше наружу, преодолев положение упора. Наилучшей предпосылкой применения изобретения является наличие за камерой или камерами в направлении движения выдвижного ящика рамки, которая представляет собой единое целое с выдвижным ящиком, а ее форма и размер соответствуют форме и размеру сменного контейнера.-1 017204 Выгодным образом внутри рамки предусмотрено приспособление для соединения внутренней полости контейнера с впускным отверстием дозирующего устройства. Благодаря этому пользователю не нужно вручную устанавливать соединение между контейнером с запасами и находящейся в стиральной машине дозирующей системой. Уже при установке контейнера соединение устанавливается автоматически. Для осуществления такого автоматического соединения соединяющее приспособление может состоять, например, из двух частей - штекера в форме трубки и гильзы в форме трубки. При этом одна из частей этого соединительного приспособления (например, гильза) является составной частью контейнера, а другая часть (например, штекер в форме трубки) является составной частью рамки, и обе части выполнены по форме и размеру и расположены друг относительно друга таким образом, что при надлежащей установке контейнера в машину обе части образуют соединение. Решение, которое может быть еще проще реализовано производителем упаковки для моющих добавок, может заключаться в том, что соединительное устройство состоит из полой иглы, которая прокалывает стенку установленного в машину контейнера в пригодном для прокалывания полой иглой месте. Разумеется, для сохранения возможности замены такого контейнера для моющей добавки потребуются дополнительные меры защиты от проливания остатков моющей добавки из не полностью израсходованного контейнера. Такой мерой могло бы стать автоматическое закрытие места прокола при извлечении полой иглы при помощи подходящего устройства. Выгодным является вариант изобретения, в котором выдвижной ящик содержит датчик уровня наполнения, расположенный вблизи установленного сменного контейнера. Хотя контейнеры могут также изготавливаться из прозрачного или полупрозрачного материала, позволяющего определить уровень наполнения невооруженным взглядом. Однако для обеспечения автоматического контроля уровня наполнения и, при необходимости, автоматического вмешательства в управление программой стирки датчик уровня наполнения необходим. Максимальная автоматизация управления в особенно выгодном варианте изобретения может быть достигнута за счет того, что устройство смыва моющих средств оборудуется автоматическим устройством распознавания оптических, магнитных и/или электронных маркеров, нанесенных на контейнеры. Такие маркеры и без того полезны и уже используются для упрощения торгового оборота. Кроме того,автоматическое управление может также использоваться, когда кодированные маркеры могут содержать информацию о важных для процесса стирки свойствах моющей добавки, содержащейся в контейнере. Краткий перечень чертежей Изобретение описывается подробнее на основании варианта исполнения, представленного на фигурах. На фигурах изображено: фиг. 1 - стиральная машина с оборудованным согласно изобретению устройством для смыва моющего средства, вид сверху; фиг. 2 - выдвижной ящик для оборудованного согласно изобретению устройства для смыва моющего средства с контейнером для моющей добавки. Осуществление изобретения Корпус 1 стиральной машины содержит бак 2 для стирального раствора, который расположен в корпусе настолько высоко, что для устройства 3 для смыва моющего средства остается доступным только пространство, оставшееся внутри корпуса 1 наверху и сбоку. Устройство 3 для смыва моющего средства имеет собственный корпус 4, который простирается от передней панели 1.1 корпуса 1 до его задней стенки 1.2 и в котором выдвижной ящик 5 может свободно перемещаться в направлении стрелки 6. Выдвижной ящик 5 имеет три открытые сверху камеры 7, 8, 9 для моющих средств, которые предназначены для средства для предварительной стирки 7, средства для основной стирки 8 и ополаскивателя 9. Кроме того, камера 9 для ополаскивателя содержит сифон 10 (показан схематически). Задние оконечности камер 7 и 8, а также сифона 10 выходят в сливной патрубок 11, по которому смесь моющей добавки и воды, которая может подаваться в камеры сверху, передается в бак 2 для стирального раствора не показанным на фигуре образом. За патрубком 11 в выдвижной ящик 5 встроена по меньшей мере одна объемная рамка 12.1, 12.2, 12.3 и 12.4 с глубиной, приблизительно соответствующей глубине выдвижного ящика. Эта рамка имеет форму установочного отсека 12 для сменных контейнеров (бочонок, резервуар, картуш,патрон) с жидкими или гелеобразными моющими добавками. Форма и размер установочного отсека 12 соответствуют форме и размеру соответствующего контейнера (20, фиг. 2) для запасаемой моющей добавки. При помещении единственного контейнера в установочный отсек 12 выдвижного ящика 5 может быть запасен объем моющей добавки от 250 до 500 мл. На одной загрузке концентрированной моющей добавки может быть выполнено до пятнадцати циклов стирки. На дне установочного отсека находится часть 13 соединительного устройства, т.е. соединительный штекер в виде трубки, подсоединенный к выпускному отверстию 14 дозирующего устройства 15, которое также располагается в выдвижном ящике, а именно - в задней части выдвижного ящика 5. При установке нескольких контейнеров, разумеется, должно быть предусмотрено несколько дозирующих устройств. Конструкция таких дозирующих устройств подробно не показывается. Она может быть либо взята согласно современному уровню техники из DE 3403622 A1, либо реализована иным образом при по-2 017204 мощи подающих устройств (электромагнитного клапана, насоса, запорной задвижки) как без напора, так и под напором. В задней части корпуса 4 может быть установлена еще одна группа 16 электромагнитных клапанов для загрузки камер 7-9 и, при необходимости, дозирующего устройства (дозирующих устройств) 15. На эту группу чистая вода из бытовой сети водоснабжения (не показанной на фигуре) подается посредством центральной подводки 17. На уровне задних оконечностей камер 7-9 на боковых сторонах выдвижного ящика 5 имеются фиксирующие вырезы 18, которые во время перемещения выдвижного ящика 5 в направлении двойной стрелки 6 скользят вдоль направляющих корпуса 4. Когда выдвижной ящик 5 выдвигается из корпуса 4 вперед настолько, что отверстия камер 7-9 выходят наружу, фиксирующие выступы 19, расположенные сбоку на направляющих корпуса 4, попадают в фиксирующие вырезы 18 и, тем самым, сигнализируют пользователю о необходимости остановить вытягивающее усилие. В этом положении камеры могут быть заполнены соответствующими моющими средствами от руки. Для дальнейшего перемещения выдвижного ящика 5 либо из корпуса 4 наружу, либо внутрь корпуса 4 пользователь может преодолеть это фиксированное состояние, и фиксирующие элементы снова выйдут из зацепления. Представленные фиксирующие вырезы 18 и фиксирующие выступы 19 приведены лишь в качестве примера. Вместо этих фиксирующих элементов могут применяться элементы, работающие на ином принципе. На фиг. 2 показан полностью извлеченный из корпуса 4 выдвижной ящик 5 и, в частности, установка (стрелка 22) контейнера 20 для моющей добавки в установочный отсек 12. При этом видно, что на дне контейнера 20 в положении, соответствующем штекеру 13 в форме трубки, находится сопряженная часть соединительного устройства, а именно гильза 21, которая при надлежащей установке контейнера 20 автоматически соединяется со штекером 13 установочного отсека 12, имеющим форму трубки. На фигуре не показан альтернативный вариант, в котором вместо описанного выше соединительного устройства может применяться направленная навстречу движению контейнера 20 полая игла. Эта игла помещается на дне установочного отсека 12 в том же месте, что и штекер 13, или в ином месте, и при надлежащей установке контейнера 20 автоматически прокалывает дно контейнера 20, обеспечивая, тем самым, соединение внутренней полости контейнера 20 с входным отверстием 14 дозирующего устройства 15. Через полую иглу или штекер 13 моющая добавка в виде жидкости или геля может передаваться из контейнера 20 в дозирующее устройство 15. На верхней стороне контейнера 20 в определенном месте нанесен маркер 23, в данном случае - в виде самоклеящегося штрих-кода. Код согласно условию содержит информацию о свойствах и области применения, а также прочие сведения о содержащейся в контейнере 20 моющей добавке. На нижней стороне крышки корпуса 4, точно над маркером 23 контейнера 20, который вместе с выдвижным ящиком 5 полностью задвинут в корпус 4, находится считывающее устройство 24 автоматического устройства распознавания штрих-кодов. Благодаря этому содержащаяся в коде информация может быть считана и передана в анализирующий блок управляющего устройства (оба не показаны на фигуре) стиральной машины. Эта информация может анализироваться и использоваться для управления стиральной машиной. Вместо описанной выше оптической передачи информации может применяться система, построенная на другой оптической, и/или магнитной, и/или электронной технике передачи. Например, для автоматической передачи информации особенно хорошо подходит технология RFID. Для контроля уровня моющей добавки внутри установленного контейнера 20 может применяться датчик, который независимоот своей конструкции устанавливается на выдвижной ящик 5 и/или корпус 4 и соединяется с не показанным на фигуре управляющим устройством. Помимо подачи сигнала о слишком малом уровне наполнения контейнера 20 пользователю, возможно автоматическое изменение программы на основании слишком малого уровня наполнения, в частности, например, запрет выдачи порций моющей добавки из дозирующего устройства 15. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Стиральная машина с автоматическим управлением, которая содержит расположенное в ее верхней части с передней ее стороны устройство (3) для смыва моющего средства, содержащее доступный с передней стороны выдвижной ящик (5) по меньшей мере с одной камерой(7-9) для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства; по меньшей мере одну емкость (20) для жидких или гелеобразных моющих добавок, расположенную за камерой (7-9) выдвижного ящика (5); по одному устройству (15) автоматического дозирования для каждого загруженного моющего средства и каждой моющей добавки; по меньшей мере одно устройство (12) для установки сменного контейнера (20), содержащего запасы жидкой или гелеобразной моющей добавки в количестве нескольких порций,характеризующаяся тем, что выдвижной ящик (5) содержит фиксатор (18), предназначенный для взаимодействия с жестко закрепленным на корпусе фиксирующим элементом (19), когда выдвижной ящик (5) с целью заполнения открытых сверху камер (7-9) выдвигается достаточно далеко таким обра-3 017204 зом, что отверстия камер (7-9) выходят наружу, а задняя часть выдвижного ящика остается в направляющих выдвижного ящика, и выполненный с возможностью преодолевать усилие взаимодействия с фиксирующим элементом, обеспечивая возможность извлечения из машины выдвижного ящика (5) и затем контейнера (20) с моющей добавкой для замены этого контейнера (20). 2. Стиральная машина по п.1, характеризующаяся тем, что устройство (12) в направлении (6) движения выдвижного ящика (5) за камерой (7) или камерами (7-9) содержит рамку (12.1-12.4), которая представляет собой единое целое с выдвижным ящиком (5), а ее форма и размер соответствуют форме и размеру сменного контейнера (20). 3. Стиральная машина по п.1 или 2, характеризующаяся тем, что внутри рамки (12.1-12.4) предусмотрено устройство (13, 21) для соединения внутренней полости контейнера (20) с впускным отверстием (14) дозирующего устройства (15). 4. Стиральная машина по п.1, характеризующаяся тем, что соединяющее устройство состоит из двух частей - штекера (13) в форме трубки и гильзы (21) в форме трубки, причем одна из этих частей является составной частью контейнера (20), а другая - составной частью рамки (12.1-12.4), и обе части(13, 21) выполнены по форме и размеру и расположены друг относительно друга таким образом, что при надлежащей установке контейнера (20) в машину образуют соединение. 5. Стиральная машина по п.1, характеризующаяся тем, что соединительное устройство (13) состоит из полой иглы для прокалывания стенки установленного в машину контейнера (20) в пригодном для прокалывания полой иглой месте. 6. Стиральная машина по п.1, характеризующаяся тем, что выдвижной ящик (5) содержит датчик уровня наполнения, расположенный вблизи установленного сменного контейнера (20). 7. Стиральная машина по п.1, характеризующаяся тем, что устройство (3) смыва моющих средств оборудовано автоматическим устройством (24) распознавания оптических, магнитных и/или электронных маркеров (23), нанесенных на контейнеры (20).