Устройство дозатора напитка и контейнер, снабженный резервуаром среды под давлением

007691 Изобретение относится к устройству дозатора напитка, снабженного камерой для размещения контейнера, содержащего газированный напиток, крышкой для перекрывания камеры, дозирующей головкой для открывания и закрывания линии дозирования, и контейнером, содержащим газированный напиток, снабженным отверстием дозирования напитка и линией дозирования, которая соединяет отверстие дозирования напитка с дозирующей головкой, при этом контейнер выполнен с приемным отверстием среды под давлением. Изобретение также относится к дозатору напитка и контейнеру для использования в таком дозаторе. Устройство дозатора напитка раскрыто в NL-A 1019054 на имя заявителя. В этой публикации описан контейнер, содержащий газированный напиток, в частности, пиво, в котором пиво упаковано в эластичный мешок, который размещен в жестком пластмассовом контейнере. Контейнер размещен в дозаторе, который снабжен компрессором, соединенным с контейнером через напорную линию, чтобы постепенно усиливать давление в промежутке между эластичным мешком и жестким внешним контейнером. Использование компрессора в дозаторе делает это относительно сложным, поскольку компрессор может давать увеличение вибрации и возрастание уровня шумов. Кроме того, известна подача среды под давлением, такой как CO2, к контейнерам, таким как содержащие взбитые сливки, металлические контейнеры или банки пива, посредством CO2 картриджа, содержащего СO2 под высоким давлением, таким как 50 бар и выше. Объем СO2 картриджа является относительно малым и большая часть CO2 будет улетучиваться при соединении, если соединение не выполняется быстро и герметично. Герметизация CO2 картриджей высокого давления и регулировка их давления являются относительно сложными. Кроме того, в известных устройствах отсутствует возможность для пользователей устанавливать регулировочное давление. Бочонок пива, в котором камера среды под давлением образована полостью в бочонке, содержащей в ней газообразный CO2, также известен из опубликованной полезной модели DE 20115158 U1. Отдельная дозирующая головка, которая содержит регулятор давления, может быть соединена пользователем с дозирующим пиво клапаном и с клапаном подачи CO2 бочонка пива. Когда разливочная головка соединена, камера среды под давлением соединена с емкостью пива в бочонке. Элемент регулирования давления не показан более детально. Однако, если ручное соединение осуществляется неопытным пользователем, могут иметь место потери CO2 из камеры среды под давлением так, что разливочное давление уменьшается, или в результате которого, в худшем случае, только часть содержимого может быть разлита из бочонка пива. Одной из задач изобретения, таким образом, является разработка устройства дозатора напитка и контейнера, содержащего газированный напиток, для которых отсутствует необходимость во внешнем средстве давления, таком как компрессор. Дальнейшей задачей изобретения является разработка устройства дозатора напитка, в котором камера с газированным напитком в ней может быть простым, быстрым и надежным образом соединена с резервуаром среды под давлением неопытным пользователем. Дальнейшей задачей изобретения является разработка устройства дозатора напитка, в котором коммерчески доступные резервуары, содержащие жидкий CO2 под высоким давлением, могут быть соединены простым способом и с относительно малыми потерями. С этой целью контейнер устройства согласно изобретению снабжен приемным отверстием среды под давлением и резервуаром со средой под давлением в нем, причем резервуар снабжен соединительным звеном напорной линии, в котором крышка снабжена напорной линией, имеющей, на одном конце,соединитель резервуара для соединения соединительного звена напорной линии резервуара и, на другом конце, соединитель подачи среды под давлением для соединения с приемным отверстием среды под давлением контейнера, при этом соединитель резервуара и соединитель подачи среды под давлением приводятся в герметичный контакт, соответственно, с соединительным звеном напорной линии и с приемным отверстием среды под давлением посредством закрывания крышки. Когда контейнер размещен в дозаторе напитка, содержимое контейнера соединяется с резервуаром среды под давлением при закрывании крышки, без дальнейших промежуточных операций с участием пользователя. Положение контейнера относительно крышки точно устанавливается, например, за счет использования позиционирующих щек на контейнере, как описано в NL-A 1019526 на имя заявителя,описание которого приводится здесь в качестве ссылки. Закрывание крышки осуществляет соединение между резервуаром среды под давлением и контейнером без значительных потерь среды под давлением. Для осуществления правильного закрывающего действия, крышка может быть предусмотрена с двойным запорным элементом, как описано в NL-A 1019054 на имя заявителя, описание которой приводится здесь в качестве ссылки. В одном варианте осуществления согласно изобретению напорная линия соединена с регулятором давления для установки перепада давления между соединителем резервуара и соединителем подачи среды под давлением напорной линии. Таким образом, дозатор может быть установлен пользователем таким образом, что может быть установлено желаемое дозирующее давление, например, для розлива пива под высоким давлением с большой шапкой пены или под низким давлением с низким пенообразованием.-1 007691 В одном варианте осуществления контейнер предусмотрен с вмещающей полостью со сменным контейнером, содержащим СО 2 под давлением в нем выше, чем 1 бар. Контейнер может содержать (sic) сжатый CO2 или абсорбированный на углероде СO2 под давлением примерно 10 бар, как описано в NL-A 1012922, или может содержать жидкий СО 2 под давлением более чем 50 бар. В результате быстрого и надежного соединения напорной линии, с одной стороны, с СО 2 картриджем и, с другой стороны, с камерой с напитком, при закрывании крышки (при этом крышка может шарнирно вращаться, поворачиваться или скользить относительно камеры), имеются небольшие потери среды под давлением, что является преимуществом, когда используются под высоким давлением относительно малые объемы среды под давлением. В дальнейшем предпочтительном варианте осуществления напорная линия находится в соединении с камерой расширения, расположенной между соединителем резервуара и соединителем подачи среды под давлением напорной линии, чтобы уменьшить давление СO2 из резервуара. В результате соединитель подачи среды под давлением от напорной линии к камере, содержащей газированный напиток, может быть соединителем относительно низкого давления, герметизация которого может быть осуществлена относительно легко. Из-за относительно низкого давления регулятор давления, встроенный между расширительной камерой и подающим соединителем среды под давлением, может так же быть простым и, следовательно, недорогой конструкции. Кроме того, при закрывании крышки СO2, выпускающийся из резервуара, будет перемещаться в расширительную камеру так, что потери среды под давлением, вследствие утечки в окружающую среду, уменьшаются. Резервуар, содержащий СО 2, может быть соединен с контейнером так, что он может быть удален и может содержать аэрозольный контейнер или металлический CO2 картридж, содержащий жидкий СO2,размещенный в полости в верхней стенке, нижней стенке или боковой стенке контейнера. Некоторые варианты осуществления устройства согласно изобретению будут объяснены более детально со ссылкой на прилагаемые чертежи. На чертежах фиг. 1 показывает схематический вид сбоку устройства согласно изобретению; фиг. 2 - устройство, в котором крышка дозатора напитка снабжена расширительной камерой, и фиг. 3 показывает в увеличенном масштабе деталь соединения между соединителем резервуара и соединительным звеном напорной линии. Фиг. 1 показывает устройство 1 дозатора 2 напитка и контейнер 3, содержащий газированный напиток. Такое устройство описано в NL-A 1019054 на имя заявителя, которое включено здесь в качестве ссылки. Дозатор 2 напитка имеет камеру 4 для размещения контейнера через верхнюю поверхность и крышку 5, которая соединена со стенкой камеры на шарнире 6, так что она может шарнирно поворачиваться. Контейнер 3 снабжен дозирующим отверстием 8, которое перекрывается подпружиненным клапаном 9. Дозирующая линия 10, которая нажимает на пружинный клапан 9, соединена с разливочной головкой 13, посредством которой запорный клапан, который не показан более детально, на конце дозирующей линии 10 может быть открыт или закрыт через разливочную рукоятку 14. Камера 4 может быть охлажденной охлаждающим элементом Peltier. В контейнере 3 выполнена вмещающая полость 16, в которой размещен СO2 картридж 17, содержащий жидкий CO2. Он может быть соединен с вмещающей полостью в наполнительную линию, после или перед наполнением контейнера 3 газированным напитком, таким как пиво, таким образом, что это не может быть выполнено пользователем. СO2 картридж снабжен соединительным звеном напорной линии в виде тонкого ниппеля 20. Кроме того, контейнер 3 снабжен приемным отверстием 21 среды под давлением, которое может быть перекрыто подпружиненным шаровым клапаном или мембраной, которая может быть проницаемой. Кроме того, напорная линия 22 с соединителем резервуара 23 размещена в крышке 5, чтобы входить в контакт газонепроницаемым образом с ниппелем СO2 картриджа 17. На другом конце напорная линия снабжена соединителем 24 подачи среды под давлением, например, в виде простого уплотнения и отверстия в стенке контейнера 3. Регулятор 5 (sic) давления встроен в напорную линию 5 (sic) так, что уменьшение давления между СО 2 картриджем 17 и внутренностью контейнера 3 может быть установлено пользователем, для того чтобы получить желаемые характеристики налива жидкости, в случае пива. Положение напорной линии 22 в крышке 5 и СO2 картридже 17 является таким, что когда крышка шарнирно закрывается, соединитель 23 резервуара и соединитель 24 подачи среды под давлением соединяются, соответственно, с СО 2 картриджем 17 и с приемным отверстием 21 среды под давлением в контейнере. СO2 картридж 17 активируется давлением от крышки, например, путем прокалывания пломбы или управлением шаровым клапаном в CO2 картридже, как показано на фиг. 3. Фиг. 2 показывает вариант осуществления, в котором напорная линия 22 снабжена камерой расширения 40, которая имеет объем, который, например, в 10 раз больше, чем объем CO2 картриджа 17. Вместо СO2 картриджа 17 также возможно использование контейнера, содержащего активированный уголь,как описано в NL-А 1012922 на имя заявителя, или известного per se аэрозольного контейнера. Фиг. 3 показывает соединительное звено 20 напорной линии для резервуара 17. Оно содержит подпружиненный шаровой клапан 43 и вмещающую втулку 44, которая выполнена в кольцевом пластиковом фиксирующем элементе 45. Фиксирующий элемент 45 соединен резьбой с верхней стенкой 47 контейне-2 007691 ра 3. В качестве соединителя 23 резервуара напорная линия 22 имеет тонкую носовую часть 48, которая проходит во вмещающую втулку 44 и, при надавливании вследствие закрывания крышки 5, нажимает на шаровой клапан 43 и, таким образом, соединяет содержимое резервуара 17 через клапан 25 регулирования давления с внутренностью контейнера 3. Верхняя поверхность 47 контейнера 3 снабжена приемным отверстием 21, в которое вдавлен концевой участок напорной линии 22 через резиновое кольцевое уплотнение 50. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство дозатора напитка, снабженное камерой для размещения контейнера, содержащего газированный напиток, крышкой для перекрывания камеры, дозирующей головкой для открывания и закрывания дозирующей линии и содержащим газированный напиток контейнером, снабженным дозирующим напиток отверстием и дозирующей линией, которая соединяет дозирующее напиток отверстие с дозирующей головкой, в котором контейнер снабжен приемным отверстием рабочей среды под давлением и резервуаром со средой под давлением в нем, снабженным соединительным звеном напорной линии,в котором крышка снабжена напорной линией, имеющей на одном конце соединитель резервуара для соединения с соединительным звеном напорной линии резервуара и на другом конце соединитель подачи среды под давлением для соединения с приемным отверстием рабочей среды под давлением резервуара,в котором соединитель резервуара и соединитель подачи рабочей среды под давлением посредством закрывания крышки приводятся в герметичный контакт соответственно с соединительным звеном напорной линии и с приемным отверстием рабочей среды под давлением. 2. Устройство по п.1, в котором напорная линия соединена с регулятором давления для установки перепада давления между соединителем резервуара и соединителем подачи среды под давлением напорной линии. 3. Устройство по п.1 или 2, в котором контейнер снабжен вмещающей полостью со сменным контейнером, содержащим СО 2 под давлением в нем выше чем 1 бар. 4. Устройство по п.3, в котором сменный контейнер содержит жидкий СO2. 5. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором напорная линия находится в соединении с расширительной камерой, расположенной между соединителем резервуара и подающим соединителем подачи среды под давлением напорной линии, для уменьшения давления СО 2 из резервуара. 6. Контейнер для использования в устройстве по одному из предшествующих пунктов, содержащий резервуар со средой под давлением в нем, снабженный соединительным звеном напорной линии и приемным отверстием среды под давлением, при этом резервуар соединен с контейнером так, что он может быть удален. 7. Контейнер по п.6, в котором резервуар содержит жидки СO2. 8. Дозатор для использования с устройством по одному из предшествующих пунктов, содержащий камеру для размещения контейнера, содержащего газированный напиток, крышку для перекрывания камеры, дозирующую головку для открывания и закрывания дозирующей линии, в котором крышка снабжена напорной линией, имеющей на одном конце соединитель резервуара для соединения с соединительным звеном напорной линии резервуара и на другом конце соединитель подачи среды под давлением для соединения с подачей среды под давлением контейнера, в котором соединитель резервуара и соединитель подачи среды под давлением приводятся в герметичный контакт с соединительным звеном напорной линии и с подающим отверстием среды под давлением контейнера, соответственно, посредством закрывания крышки, когда контейнер размещен в дозаторе.