Машина для обработки белья с использованием пены

МАШИНА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕНЫ Изобретение относится к машине для обработки белья с использованием пены, содержащей бак(1) для стирального раствора с установленным внутри этого бака (1) барабаном (2) для белья и устройство для образования пены (8), которое включает в себя первый соединительный элемент(4) в виде трубки, первый конец которого соединен с полостью бака (1) вблизи нижней наиболее глубокой зоны этого бака, второй соединительный элемент (5) в виде трубки, первый конец которого соединен со вторым концом первого соединительного элемента (4), а второй конец с полостью барабана (2), выпускной элемент (7), который находится во втором соединительном элементе (5) вблизи первого конца этого соединительного элемента (5), и компрессор (6) для подачи воздуха в выпускной элемент (7), причем диаметр второго соединительного элемента (5) больше диаметра первого соединительного элемента (4).(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) Область техники, к которой относится изобретение Изобретение относится к машине для обработки белья с использованием пены, содержащей бак для стирального раствора с установленным внутри этого бака барабаном для белья и устройство для образования пены, в частности к стиральной или стирально-сушильной машине. Сведения о предшествующем уровне техники На уровне техники в обычных машинах для обработки белья не осуществляется целенаправленное производство пены. Однако если в машинах имеется программа "Стирка с пеной/Мойка пеной", то требуется генерировать пену. До сих пор для этого в соответствующих случаях использовались перечисленные ниже устройства. В патентной заявке JP 7275678 А 2 описывается устройство для производства пены, которое состоит из трубы для подачи воздуха и расположенной по соседству трубы для подачи жидкости. Обе этих трубы оканчиваются в камере для производства пены, причем камера для производства пены открыта только с одной стороны. В патентных заявках JP 3162895 А 2 и ЕР 0086935 А 2 описывается устройство, в котором воздух или газ выдувается под давлением снизу в мыльный или стиральный раствор, находящийся в нижней части стирального бака. В результате мыльный раствор образует пену, которая поднимается и увлажняет белье в стиральном баке. В патентной заявке DE 102007028213 А 1 описан способ обработки белья с помощью пены, согласно которому пена образуется непосредственно в баке для стирального раствора за счет работы стиральной машины или подачи воздуха воздушным компрессором. По причине того, что весь стиральный раствор продувается воздухом, количество и тип пены плохо поддаются управлению. В патентной заявке DE 102007033492 А 1 описан способ производства пены, заключающийся в том,что сначала определяется наличие пены, а затем путем регулирования частоты вращения характеристики пены изменяются или сохраняются на прежнем уровне. В патентной заявке DE 2628879 А 1 описана машина для обработки белья с дополнительным трубопроводом, который ведет от дна бака для стирального раствора в барабан, причем в трубопроводе с помощью насоса может производиться пена, которая затем подается в барабан. Недостаток этой конструкции заключается в том, что пена может стекать обратно в бак для стирального раствора. Сущность изобретения Таким образом, задачей изобретения является разработка усовершенствованной машины для обработки белья с использованием пены, в частности стиральной или стирально-сушильной машины, содержащей бак для стирального раствора с установленным внутри этого бака барабаном для белья и устройство для образования пены, которое содержит два соединенных друг с другом соединительных элемента в виде трубок. Для решения этой задачи разработана машина для обработки белья. Предпочтительные варианты исполнения изобретения описываются в соответствующих зависимых пунктах формулы или в приведенном ниже описании. Соответственно, задача решена машиной для обработки белья с использованием пены, которая содержит бак для стирального раствора с установленным внутри этого бака барабаном для белья и устройство для образования пены, которое включает в себя первый соединительный элемент в виде трубки,первый конец которого соединен с полостью бака вблизи нижней наиболее глубокой зоны этого бака,второй соединительный элемент в виде трубки, первый конец которого соединен со вторым концом первого соединительного элемента, а второй конец - с полостью барабана, расположенной над указанной нижней зоной бака, выпускной элемент, который находится во втором соединительном элементе вблизи первого конца этого соединительного элемента, и компрессор для подачи воздуха в выпускной элемент,причем машина для обработки белья отличается тем, что диаметр второго соединительного элемента больше диаметра первого соединительного элемента. Устройство для образования пены машины для обработки белья, выполненной согласно изобретению, позволяет увлажнять пеной текстильные изделия в полости барабана машины для обработки белья и одновременно гарантировать, что пена, образуемая устройством для образования пены, не сможет стечь обратно в бак для стирального раствора или стиральный раствор. Каждый соединительный элемент может представлять собой жесткий или гибкий соединительный элемент, который имеет, например, овальное или круглое сечение. Например, в устройстве для образования пены может применяться шланг, трубки, цилиндр, трубопровод или подобный компонент. Предпочтительно используется шланг или трубка. Первый конец первого соединительного элемента соединен с полостью бака для стирального раствора вблизи нижней наиболее глубокой зоны этого бака, а второй конец соединен со вторым соединительным элементом. Предпочтительно через первый соединительный элемент стиральный раствор направляется во второй соединительный элемент, поэтому первый соединительный элемент, например, по меньшей мере частично, располагается ниже уровня стирального раствора. В частности, ниже уровня стирального раствора находится его первый конец. Второй соединительный элемент имеет первый и второй концы, причем первый конец присоединен ко второму концу первого соединительного элемента, а второй конец предпочтительно непосредственно соединяется с манжетой, причем манжета уплотняет зазор между дверью, через которую возможен доступ в бак для стирального раствора, и баком для стирального раствора и в целях компенсации возможных перемещений бака для стирального раствора относительно корпуса машины для обработки белья представляет собой не имеющую жесткой формы деталь из эластомера, благодаря чему обеспечивается прямой переход из второго соединительного элемента в полость барабана машины для обработки белья,расположенную над нижней зоной бака для стирального раствора. Также возможен вариант, в котором пена высвобождается в баке для стирального раствора, в результате чего она может проникать в полость барабана, например, через отверстия в барабане или через манжету между проемом двери и внутренним пространством бака. Если пена поступает в полость барабана непосредственно, то пользователю будет легче ее заметить, что важно для получения положительного впечатления от программ стирки с пеной. Второй конец второго соединительного элемента может располагаться выше, чем его первый конец. Через выпускной элемент газ, предпочтительно воздух, вдувается в стиральный раствор по второму соединительному элементу. Это осуществляется, например, с помощью компрессора или насоса. В машине, описываемой изобретением, выпускной элемент расположен вблизи первого конца второго соединительного элемента, т.е. вблизи перехода между первым и вторым соединительным элементом. Предпочтительно выпускной элемент расположен таким образом, чтобы даже при низком уровне наполнения бака для стирального раствора он всегда был покрыт достаточным количеством стирального раствора. В простейшем случае выпускной элемент представляет собой компонент, ограничивающий выпускное отверстие. В усовершенствованном варианте выпускной элемент может содержать одну или несколько направляющих поверхностей, расположенных над выпускным отверстием и предназначенных для более равномерного распределения выходящего газа и/или его отклонения в определенном направлении. В следующем варианте исполнения машины, описываемой изобретением, в первом соединительном элементе расположены дефлекторы, клапаны или заслонки, которые гарантируют, что образованная пена не сможет вернуться в бак. Кроме того, можно использовать разницу плотностей пены и стирального раствора, чтобы обеспечить переход пены в полость барабана, причем стиральный раствор, находящийся во втором соединительном элементе, продувается снизу газом, а пена выводится наверх. Предпочтительно выпускной элемент выполнен из пористого материала. Если пропустить через этот пористый материал газ, то в зависимости от материала будут создаваться мелкие пузырьки в стиральном растворе. В результате во втором соединительном элементе образуется пена. Предпочтительно используемый газ представляет собой "инертный газ", т.е. газ, который не вступает в реакцию с использующейся для обработки жидкостью и обрабатываемым материалом. То есть газ не реагирует с жидкостью или материалом нежелательным образом и не оказывает иного влияния на жидкость или материал. Обычно в качестве газа используется воздух, хотя может использоваться и газ, являющийся инертным в строгом смысле этого слова, например азот (если на то имеются особые причины). Перечень фигур Варианты исполнения машины для обработки белья согласно изобретению описываются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых фиг. 1 - принципиальная схема машины для обработки белья с устройством для образования пены,причем диаметр второго соединительного элемента превышает диаметр первого соединительного элемента; фиг. 2 - принципиальная схема машины для обработки белья с устройством для образования пены,причем в первом соединительном элементе расположены дефлекторы. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения На фиг. 1 представлен один из вариантов исполнения машины для обработки белья с устройством для образования пены. При этом речь идет о машине для обработки белья, предназначенной для использования в домашнем хозяйстве и содержащей бак 1 для стирального раствора и стиральный или внутренний барабан 2. В баке 1 для стирального раствора находится стиральный раствор 3 а. Вблизи наиболее глубокой зоны бака 1 для стирального раствора установлен первый соединительный элемент 4 в виде трубки. Второй соединительный элемент 5 в виде трубки с первым и вторым концом примыкает к первому соединительному элементу таким образом, чтобы его первый конец соединялся со вторым концом первого соединительного элемента 4, а второй конец - с полостью барабана 2 стиральной машины. Кроме того, предусмотрен компрессор 6, который может вдувать воздух в выпускной элемент 7 и, тем самым,во второй соединительный элемент в виде трубки. В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, диаметр первого соединительного элемента 4 в виде трубки меньше диаметра второго соединительного элемента 5 в виде трубки. Во втором соединительном элементе 5 в виде трубки также находится стиральный раствор 3b, а над ним - произведенная выпускным элементом пена 8. Расположение перехода между вторым соединительным элементом 5 в виде трубки большего диаметра и первым соединительным элементом 4 в виде трубки меньшего диаметра гарантирует, что выпускной элемент 7, который находится во втором соединительном элементе 5 в виде трубки вблизи первого конца второго соединительного элемента 5 в виде трубки, т.е. вблизи перехода от первого соединительного элемента 4 в виде трубки ко вто-2 019632 рому соединительному элементу 5 в виде трубки, даже при низком уровне наполнения бака 1 для стирального раствора будет всегда покрыт достаточным количеством стирального раствора. Если теперь впустить воздух через выпускной элемент 7 в стиральный раствор 3b, вблизи нижней области второго соединительного элемента 5 в виде трубки будет образовываться пена 8. Благодаря разности плотностей стирального раствора 3b и пены 8 и различных диаметров двух соединительных элементов 4, 5 в виде трубок образующаяся пена 8 не возвращается обратно в нижнюю часть бака 1 для стирального раствора по первому соединительному элементу 4 в виде трубки, а поднимается по второму соединительному элементу 5 в виде трубки до тех пор, пока не попадет через соединение с манжетой в полость барабана 2. Благодаря использованию первого соединительного элемента 4 в виде трубки меньшего диаметра сводится к минимуму количество раствора, добавляемого устройством для образования пены. На фиг. 2 показан следующий вариант исполнения машины для обработки белья с устройством для образования пены. При этом диаметры двух соединительных элементов 4, 5 в виде трубок одинаковы, а в первом соединительном элементе 4 в виде трубки расположены дефлекторы 9, благодаря которым пена 8, образующаяся во втором соединительном элементе 5 в виде трубки, не может возвращаться в бак 1 для стирального раствора. В любом варианте исполнения устройство для образования пены обеспечивает простое образование пены, которая попадает в полость барабана машины для обработки белья и, тем самым, может использоваться удобным для пользователя образом в программе "Стирка с пеной/Мойка пеной". Согласно изобретению процесс производства пены в машине для обработки белья, которая содержит бак для стирального раствора и устройство для образования пены, включает следующие этапы:i) продувание выпускного элемента газом, в результате чего образуется пена;ii) подъем пены во втором соединительном элементе в виде трубки до попадания пены в полость барабана. Согласно данному процессу количество производимой пены может определяться геометрической формой устройства для образования пены и/или конструкцией выпускного элемента, компрессора или насоса. Производительность устройства для образования пены и высота получаемого столба пены может определяться как геометрической формой отдельных соединительных элементов, так и конструкцией выпускного элемента и/или компрессора или насоса в требуемой области (например, 50 см при подаче образованной пены через манжету стиральной машины). Список ссылочных обозначений 1. Бак для стирального раствора. 2. Барабан. 3a. Стиральный раствор. 3b. Стиральный раствор. 4. Первый соединительный элемент в виде трубки. 5. Второй соединительный элемент в виде трубки. 6. Компрессор. 7. Выпускной элемент. 8. Пена. 9. Дефлектор. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Машина для обработки белья с использованием пены, содержащая бак (1) для стирального раствора с установленным внутри этого бака (1) барабаном (2) для белья и устройство для образования пены(8), которое включает в себя первый соединительный элемент (4) в виде трубки, первый конец которого соединен с полостью бака (1) вблизи нижней наиболее глубокой зоны этого бака (1),второй соединительный элемент (5) в виде трубки, первый конец которого соединен со вторым концом первого соединительного элемента (4), а второй конец - с полостью барабана (2), расположенной над указанной нижней зоной бака (1),выпускной элемент (7), который находится во втором соединительном элементе (5) вблизи первого конца этого соединительного элемента (5), и компрессор (6) для подачи воздуха в выпускной элемент (7),отличающаяся тем, что диаметр второго соединительного элемента (5) больше диаметра первого соединительного элемента (4). 2. Машина для обработки белья по п.1, отличающаяся тем, что она имеет дефлекторы (9) или заслонки, расположенные в первом соединительном элементе (4). 3. Машина для обработки белья по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что выпускной элемент (7) выполнен из пористого материала, который при пропускании через него воздуха создат пузырьки в стиральном растворе, образующие пену (8). 4. Машина для обработки белья по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что второй конец второго соединительного элемента (5) непосредственно соединен с полостью барабана (2) через манжету.