Ручка

011800 Данное изобретение относится к оконной или дверной ручке, содержащей рукоятку, на/в которой предусмотрен блок питания, передающий модуль, антенна и переключающее устройство. В патентном документе DE 102004018063 раскрыта оконная ручка для приведения в действие автоматического окна, причем рукоятка ручки предусматривает возможность активации приводов блокировки и открытия посредством выбора различных положений переключателя. Благодаря этому окно могут закрывать и открывать не с помощью механических средств, а посредством приводных устройств. При этом средствами переключения режимов блокировки или перемещения оконной створки могут управлять при помощи как проводного, так и беспроводного соединения. В патентном документе DE 102004060202 раскрыта оконная ручка, содержащая кнопки переключения, при помощи которых управляют открыванием окна, в частности его наклоном. Для этого соответствующее переключающее устройство соединено с кулисным переключателем так, чтобы осуществлять возможность приведения в движение соответствующих блокирующих устройств и приводов, расположенных на окне. Таким образом, цель настоящего изобретения заключается в создании ручки для окна или двери,которая наряду с механическими функциями также могла бы осуществлять функции управления. Указанная цель достигается посредством ручки, существенные признаки которой изложены в п.1 формулы изобретения. В соответствии с изобретением переключающее устройство содержит по меньшей мере один переключатель для приведения в действие внешнего устройства, управляемого посредством передающего модуля и антенны. Таким образом, посредством ручки, которая обычно находится на окне или двери в удобном для доступа месте, могут управлять, например, устройствами вентиляции, затенения и другими внешними устройствами. Это обеспечивает высокую функциональность ручки, которая помимо обеспечения механического соединения с окном или дверью также образует элемент управления. Для того чтобы ручка имела привлекательный внешний вид, источник питания, передающий модуль, переключающее устройство и антенна расположены в закрываемой полости, расположенной в рукоятке. Таким образом, отдельные компоненты закрыты и не видны снаружи, а в поле зрения пользователя находятся только необходимые переключатели и средства индикации. Для обеспечения хорошей передачи сигнала полость может быть закрыта крышкой из пластика, а шейка и рукоятка ручки могут быть изготовлены из металла. Благодаря этому уменьшается экранирование металлическими деталями, причем крышку могут поместить с обратной стороны в невидимой области. Для компактности конструкции в указанной полости закреплена печатная плата, на которой расположено переключающее устройство, передающий модуль и антенна. При этом полость могут выполнить в виде удлиненной выемки в рукоятке, которая проходит, по существу, перпендикулярно шейке ручки. При этом печатную плату с антенной могут поместить с той стороны, которая обращена к шейке ручки,т.е. плата остается доступной для технического обслуживания и ремонта. Согласно еще одному варианту реализации изобретения на рукоятке ручки предусмотрены средства индикации, которые соединены с селекторным переключателем и показывают, какое внешнее устройство выбрано на текущий момент. Благодаря этому обеспечивается несложное управление ручкой, причем пользователь при выборе внешнего устройства может использовать не только оптические средства индикации с текстом и/или пиктограммами, но и средства акустической индикации с использованием небольшого громкоговорителя. В качестве внешних устройств могут предусмотреть электроприводы для окна или двери, окна верхнего света с электроприводом, жалюзи с электроприводом, системы управления вентиляцией с электроприводом, системы сигнализации, осветительные средства, кондиционеры и/или нагревательные приборы. При необходимости с помощью соответствующих средств радиоуправления и предложенной ручки могут управлять и другими электрическими приборами. Ручка предпочтительно содержит переключающее устройство с таймером для управления внешними устройствами. В этом случае, например, существует возможность автоматически поднимать или опускать систему затенения, используемую в качестве внешнего устройства, или в течение определенного периода осуществлять автоматическую вентиляцию в определенное время суток. Согласно предпочтительному варианту реализации изобретения источник питания содержит по меньшей мере одну батарею, расположенную в рукоятке с возможностью замены. Таким образом, посредством регулярной замены батареи, функции управления ручки можно использовать в течение длительного срока. Наряду с селекторным переключателем переключающее устройство содержит по меньшей мере один переключатель для приведения в действие внешнего устройства, причем указанный переключатель может быть выполнен в виде кулисного переключателя и осуществлять, например, открывание и закрывание, поднимание и опускание, включение и выключение, т.е. выполнять функции соответствующего управления внешними устройствами. Ниже приведено подробное описание изобретения на основе примера реализации и со ссылками на-1 011800 прилагаемые чертежи. На чертежах: на фиг. 1 в аксонометрии показана предлагаемая ручка согласно одному варианту реализации; на фиг. 2 в аксонометрии показана ручка, показанная на фиг. 1; на фиг. 3 показан вид сбоку ручки, показанной на фиг. 1; на фиг. 4 показана ручка в разобранном виде. Ручка 1 для окна или двери содержит рукоятку 2, предназначенную для охвата рукой, и шейку 3 ручки, расположенную, по существу, перпендикулярно рукоятке и предназначенную для присоединения к окну или двери. При этом вокруг шейки 3 расположена розетка 4, в которую помещена шейка 3 с возможностью поворота. В шейке 3 ручки закреплен, например, зажат, запрессован или привинчен, четырехгранный стержень 5, выступающий из шейки 3 и предназначенный для механической передачи вращательного движения в элемент фурнитуры, например, механизм наклона окна или двери. На видимой передней стороне рукоятки 2, которая обращена внутрь помещения, находится переключающее устройство 6, содержащее кнопочный переключатель 7, выполняющий функцию селекторного переключателя. Посредством нажатия на кнопочный переключатель 7 могут выбирать различные внешние устройства. Кроме того, рядом с кнопочным переключателем 7 помещен кулисный переключатель 8, который приводит в действие выбранные внешние устройства, причем расположенная над кнопочным переключателем 7 зона 9, например, предназначенная для поднимания элементов затенения, может активировать включение или другие функции внешнего устройства, в то время как помещенная под переключателем 7 зона 10, предназначенная для опускания элементов затенения, может активировать выключение или другие функции внешнего устройства. При этом кнопочный переключатель 7 расположен между зонами 9 и 10 кулисного переключателя 8. Кроме того, на рукоятке 2 предусмотрены средства 11 индикации, предусматривающие возможность подсветки диодами и предназначенные для того, чтобы информировать пользователя о том, какое именно из внешних устройств было выбрано посредством кнопочного переключателя 7. Средства 11 индикации могут быть снабжены текстом, пиктограммами или другими обозначениями, чтобы пользователь с одного взгляда мог установить соответствие между выбранным внешним устройством и кнопочным переключателем 7. Кроме того, выбор с помощью кнопочного переключателя 7 может также сопровождаться акустическими сигналами. Таким образом, посредством кнопочного переключателя 7 выбирают внешнее устройство, и этот выбор визуализируется при помощи средств 11 индикации. Затем осуществляют соответствующее управление внешним устройством посредством кулисного переключателя 8 в верхней зоне 9 или нижней зоне 10. Внешними устройствами могут быть электроприводы открывания или закрывания окна или двери,окна верхнего света с электроприводом, используемые для вентиляции помещения, жалюзи с электроприводом, выступающие в качестве элементов затенения изнутри или снаружи, электроприводные системы управления вентиляцией, системы сигнализации, осветительные средства, кондиционеры и/или нагревательные приборы. На фиг. 2 ручка 1 показана снизу. Таким образом, на этом чертеже видна крышка 12, закрывающая полость в рукоятке 2. Крышка 12 может крепиться к рукоятке 2 через отверстие 13 под винт. Крышку 12 могут закрепить также посредством соответствующих фиксирующих соединений. На фиг. 3 ручка 1 показана сбоку, причем на четырехгранном стержне 5 виден стопорный крючок 14, который может входить в зацепление с выемкой в приводе окна или двери. Благодаря этому ручку 1 очень просто установить и снять. Для этого соответствующим образом вставляют четырехгранный стержень 5 со стопорным крючком 14. Кроме того, розетка 4 может быть надежно привинчена к элементу окна или двери для обеспечения крепления ручки 1 с возможностью поворота. Для надежной установки и точного позиционирования розетки 4 предусмотрены пальцы 15, через которые могут проходить винты для крепления розетки 4. На фиг. 4 ручка 1 представлена в разобранном виде. На стороне рукоятки 2, обращенной к шейке 3 ручки, выполнена удлиненная выемка 30, в которой закреплена плата 16. На плате 16 предусмотрен источник 17 питания с отдельными батареями, передающий модуль 18, подробно не показанная антенна и переключатели 19 для кнопочного переключателя 7 и зон 9 и 10 кулисного переключателя. Кроме того,на печатной плате 16 смонтированы светодиоды 20, каждый из которых предназначен для подсветки средств 11 индикации. При этом светодиоды 20 защищены прозрачными крышками 21. Переключающее устройство 6 содержит корпус 22, в который с возможностью перемещения помещен двуплечий рычаг 23. Посередине рычага 23 находится крышка 24 кнопочного переключателя 7. Благодаря этому с передней стороны рукоятки 2 видно только переключающее устройство 6 и средства 11 индикации, что обеспечивает простоту эксплуатации. Также обеспечивается защита электронных компонентов, помещенных на плате 16. Для этого выемка 30 в рукоятке 2 закрыта крышкой 12 из пластмассы. Чтобы обеспечить как можно лучшую передачу радиосигналов, на шейке 3 ручки предусмотрена изолирующая втулка 25, которая полностью отделяет ручку 1 со всеми ее электронными компонентами от четырехгранного стержня 5 и розетки 4. Розетка 4, предназначенная для размещения ручки 1 с возможностью поворота и ее фиксации, содержит, по существу, вращающуюся опору 26, в которую поме-2 011800 щают четырехгранный стержень 5, и втулку 27 для вращающейся опоры. Во втулке 27 предусмотрены крепежные пальцы 15. Вращающаяся опора 26 и втулка 27 имеют соответствующие выступы 31 и, соответственно, выемки 28, чтобы обеспечить возможность фиксации ручки 1 в положении поворота на 90. Антенну на плате 16 посредством соответствующей намотки могут поместить на той стороне рукоятки 2, которая противоположна шейке 3, причем предусмотрена возможность излучения через крышку 12, выполненную из пластмассы. Кроме того, антенну могут усилить посредством соответствующих средств на наружной стороне рукоятки 2. Таким образом, предлагаемая ручка 1 представляет собой управляющий элемент, с помощью которого можно приводить в действие соответствующие внешние устройства. Кроме того, для обеспечения возможности автоматического управления на плате может быть предусмотрен таймер с тем, чтобы обеспечить возможность управления внешним устройством в определенное время суток, например, для включения вентиляции или использования его в качестве будильника посредством подъема жалюзи. Кроме того, для обеспечения возможности автоматического управления средства управления на плате 16 могут соединить с датчиками, например с анемометром, светочувствительным датчиком, датчиком содержания CO2 или другим подходящим датчиком. В представленном примере реализации изобретения в качестве селекторного переключателя используется кнопочный переключатель 7, а для приведения в действие внешних устройств - кулисный переключатель 8. Очевидно, что рукоятка 2 может содержать несколько переключателей для приведения в действие внешних устройств. Кроме того, чтобы избежать ошибок срабатывания, кнопочный переключатель 7 могут поместить на некотором расстоянии от кулисного переключателя 8. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Ручка (1) для окна или двери с рукояткой (2), причем на/в указанной рукоятке расположены:d) переключающее устройство (6),причем переключающее устройство (6) содержит по меньшей мере один переключатель (7, 8) для приведения в действие внешнего устройства, управляемого посредством передающего модуля (18) и антенны,отличающаяся тем, что переключающее устройство содержит селекторный переключатель (7) для выбора подлежащего управлению внешнего устройства и по меньшей мере один переключатель (8) для приведения в действие внешнего устройства. 2. Ручка по п.1, отличающаяся тем, что на рукоятке (2) предусмотрена закрываемая полость (30) для размещения источника питания, передающего модуля (18), переключающего устройства (6) и антенны. 3. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанная полость (30) предусматривает возможность закрытия крышкой (12), выполненной из пластмассы, а шейка (3) ручки и рукоятка (2) выполнены из металла. 4. Ручка по п.2 или 3, отличающаяся тем, что в указанной полости (30) закреплена плата (16), на которой расположено переключающее устройство (6), передающий модуль (18) и антенна. 5. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что на рукоятке (2) предусмотрены средства (11) индикации, соединенные с селекторным переключателем (7) и предназначенные для отображения внешнего устройства, выбранного на текущий момент времени. 6. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что в качестве внешних устройств используют электроприводы для окна или двери, окна верхнего света с электроприводом, жалюзи с электроприводом, системы управления вентиляцией с электроприводом, системы сигнализации, осветительные средства, кондиционеры и/или нагревательные приборы. 7. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что переключающее устройство содержит таймер, предназначенный для управления внешними устройствами. 8. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что источник питания содержит по меньшей мере одну батарею (17), помещенную с возможностью замены в рукоятку (2). 9. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанная ручка (1) содержит шейку (3) ручки, выполненную с возможностью соединения с окном или дверью, и рукоятку (2), расположенную, по существу, перпендикулярно шейке (3), причем в указанной рукоятке предусмотрена удлиненная выемка для вмещения платы (16). 10. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что переключающее устройство (6) расположено на стороне рукоятки (2), обращенной от шейки (3), а закрываемая полость (30) расположена на стороне рукоятки (2), обращенной к шейке (3). 11. Ручка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что предусмотрена изолирующая втулка (25), отделяющая ручку (1) от смежных металлических деталей.