Брезентовое закрывающее устройство для накопительного бункера

БРЕЗЕНТОВОЕ ЗАКРЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАКОПИТЕЛЬНОГО БУНКЕРА В изобретении представлено брезентовое закрывающее устройство для накопительного бункера(1) сельскохозяйственной распределительной машины, который выполнен с возможностью закрывания при помощи брезента (5), при этом закрывающий брезент (5) закреплен на одной своей стороне на накопительном бункере (1), а на своей противоположной стороне на продольной штанге (9), причем продольная штанга (9) закреплена на поворотной скобе(11), шарнирно установленной на накопительном бункере с возможностью поворота вокруг оси (18) шарнира, находящейся примерно в середине накопительного бункера, при этом закрывающий брезент выполнен с возможностью откидывания при помощи поворотной скобы с целью освобождения загрузочного отверстия накопительного бункера, и по меньшей мере приблизительно в середине брезента расположен продольный стержень (13), который проходит параллельно стороне накопительного бункера, на которой закреплен закрывающий брезент, и параллельно продольной штанге (9). Чтобы предложить брезентовое закрывающее устройство для накопительного бункера сельскохозяйственной распределительной машины, в котором с целью освобождения загрузочного отверстия накопительного бункера закрывающий брезент может простейшим способом помещаться с экономией места в верхней боковой области накопительного бункера, предусмотрено, что между закреплением на накопительном бункере и расположенным в середине закрывающего брезента продольным стержнем на закрывающем брезенте расположена по меньшей мере одна свертывающаяся в форме спирали пластинчатая пружина (16), которая, по меньшей мере, приблизительно имеет длину, соответствующую половине ширины закрывающего брезента.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: АМАЗОНЕН-ВЕРКЕ Х. ДРЕЙЕР ГМБХ ЭНД КО. КГ (DE) Изобретение относится к брезентовому закрывающему устройству для накопительного бункера согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения. Брезентовые закрывающие устройства такого типа известны, например, из DE 19818064 А 1. Такие брезентовые закрывающие устройства являются недорогими и закрывают простейшим способом загрузочные отверстия накопительных бункеров сельскохозяйственных распределительных машин, например сеялок и разбрасывателей удобрений. Однако недостатком является то, что закрывающий брезент, когда его отворачивают для освобождения загрузочного отверстия накопительного бункера, неупорядоченно располагается над накопительным бункером. Из DE 3104374 А 1 для грузового прицепа известно частичное закрывание погрузочного пространства закрывающим брезентом, который может сворачиваться в рулон при помощи лент пластинчатых пружин. В основе изобретения лежит задача предложить брезентовое закрывающее устройство для накопительного бункера сельскохозяйственной распределительной машины, в котором с целью освобождения загрузочного отверстия накопительного бункера закрывающий брезент может простейшим способом помещаться с экономией места в верхней боковой области накопительного бункера. Согласно изобретению эта задача решена посредством того, что между закреплением на накопительном бункере и расположенным в середине закрывающего брезента продольным стержнем на закрывающем брезенте расположена по меньшей мере одна свертывающаяся в форме спирали пластинчатая пружина, которая по меньшей мере приблизительно имеет длину, соответствующую половине ширины закрывающего брезента. Благодаря этим мероприятиям по сравнению с известным состоянием техники закрывающий брезент отворачивают с образованием двойного слоя, так что он в двойном слое может очень быстро компактным образом сворачиваться в рулон при помощи лент пластинчатых пружин. Благодаря расположению обеих половин закрывающего брезента друг над другом в двойном слое для свертывания закрывающего брезента в рулон требуется лишь половина расстояния наматывания. Чтобы простым способом обеспечить равномерное свертывание закрывающего брезента в рулон,предусмотрено, что на каждой стороне закрывающего брезента расположена пластинчатая пружина. Дальнейшие подробности изобретения приведены в описании варианта выполнения и на чертежах. На них изображено: фиг. 1 - принципиальное перспективное изображение верхней области накопительного бункера, при этом закрывающий брезент закрывает все загрузочное отверстие накопительного бункера; фиг. 2 - верхняя область накопительного бункера согласно фиг. 1 на виде сбоку в увеличенном масштабе; фиг. 3 - первый этап освобождения загрузочного отверстия; фиг. 4 - полное освобождение загрузочного отверстия после отворачивания закрывающего брезента. Накопительный бункер 1 сельскохозяйственной распределительной машины расположен на раме(не показана). На передней в направлении 2 движения стороне 3 расположена сцепная рама (не показана) для присоединения рамы, несущей на себе накопительный бункер 1, к сцепному устройству, например,сельскохозяйственного трактора. Накопительный бункер 1 содержит загрузочное отверстие 4, которое в показанном варианте выполнения проходит по меньшей мере приблизительно по всему верхнему поперечному сечению накопительного бункера 1. Загрузочное отверстие 4 накопительного бункера 1 закрыто при помощи закрывающего брезента 5. На своей передней по направлению 2 движения стороне закрывающий брезент 5 закреплен на накопительном бункере 1 в области загрузочного отверстия 4 при помощи соответствующих средств крепления. Другой конец 7 закрывающего брезента 5 имеет петлеобразную область 8. Через эту петлеобразную область 8 продета продольная штанга 9. По меньшей мере на одном из наружных концов 10 продольной штанги 9 закреплена поворотная скоба 11. Кроме того, в своей средней области закрывающий брезент 5 также имеет петлеобразную область 12, через которую продет продольный стержень 13. Продольный стержень 13 проходит параллельно стороне накопительного бункера 1, на которой закреплен закрывающий брезент 5, и параллельно продольной штанге 9. На обеих наружных боковых областях 14 закрывающего брезента 5 между закреплением закрывающего брезента 5 на накопительном бункере 1 и расположенным в середине продольным стержнем 13 соответственно расположена следующая петлеобразная область 15. В этой петлеобразной области 15,которая проходит между закреплением закрывающего брезента 5 на накопительном бункере 1 и расположенным в середине закрывающего брезента 5 продольным стержнем 13, соответственно расположена свертывающаяся в форме спирали пластинчатая пружина 16. Пластинчатая пружина по меньшей мере приблизительно имеет длину, которая соответствует половине ширины закрывающего брезента 5. В настоящем варианте выполнения свертывающаяся в форме спирали пластинчатая пружина 16 расположена на каждой стороне закрывающего брезента 5 в его петлеобразной области 15. Пластинчатая пружина 16 закреплена при помощи соответствующих средств крепления на накопительном бункере 1 в той области, в которой также на накопительном бункере 1 закреплен закрывающий брезент 5. Чтобы закрыть загрузочное отверстие 4 накопительного бункера 1, при помощи поворотной скобы 11, которая благодаря шарниру 17 выполнена с возможностью поворота на накопительном бункере 1 вокруг оси 18, проходящей через шарнир 17, закрывающий брезент 5 приводят в положение согласно фиг. 1 и 2, закрывающее загрузочное отверстие 4. Чтобы освободить загрузочное отверстие 4, закрывающий брезент 5 должен быть свернут в рулон соответствующим компактным образом. Для этого поворотную скобу 11 поворачивают через промежуточное положение, показанное на фиг. 3, в конечное положение, показанное на фиг. 4. Когда поворотная скоба 11 уже не удерживает закрывающий брезент 5 натянутым, пластинчатая пружина 16 начинает приводиться из вытянутого положения в спиральную форму, как это показано на фиг. 3. При дальнейшем повороте поворотной скобы 11 пластинчатые пружины 16 продолжают сворачивать закрывающий брезент 5 в рулон до тех пор, пока они не примут свое конечное положение, в котором они свернуты в рулон компактным образом, как это показано на фиг. 4. При этом закрывающий брезент 5 в середине подгибают, так что он может сворачиваться или же наматываться в рулон в двойном слое. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Брезентовое закрывающее устройство для накопительного бункера сельскохозяйственной распределительной машины, который выполнен с возможностью закрывания при помощи брезента, содержащее закрывающий брезент, выполненный с возможностью закрепления на одной своей стороне на накопительном бункере, а на своей противоположной стороне - на продольной штанге, которая закреплена на поворотной скобе, предназначенной для шарнирного установления на накопительном бункере с возможностью поворота вокруг оси шарнира, находящейся примерно в середине накопительного бункера,при этом закрывающий брезент выполнен с возможностью откидывания при помощи поворотной скобы с целью освобождения загрузочного отверстия накопительного бункера и по меньшей мере приблизительно в середине брезента расположен продольный стержень, который проходит параллельно стороне накопительного бункера, на которой закреплен закрывающий брезент, и параллельно продольной штанге, отличающееся тем, что между предназначенной для закрепления на накопительном бункере (1) стороной брезента (5) и расположенным в середине закрывающего брезента (5) продольным стержнем (13) на закрывающем брезенте (5) расположена по меньшей мере одна свертывающаяся в форме спирали пластинчатая пружина (16), которая, по меньшей мере, приблизительно имеет длину, соответствующую половине ширины закрывающего брезента (5). 2. Брезентовое закрывающее устройство по п.1, отличающееся тем, что пластинчатая пружина (16) расположена на каждой стороне закрывающего брезента (5).