Устройство, система и способ передачи и отображения собранных данных скважины, в близком к реальному масштабе времени в удаленном местоположении

1 Область техники, к которой относится изобретение Это изобретение относится вообще к области обработки и визуального наблюдения собранных данных скважины и, более конкретно,к улучшенным аппаратуре, системе и способу визуального наблюдения собранных данных скважины в близком к реальному масштабе времени в местоположении, удаленном от места сбора данных. Уровень техники В нефтегазовой промышленности управляющие компании, которые владеют и/или управляют углеводородными скважинами, оценивают скважины посредством каротажа, осуществляемого по проводной линии связи. При каротаже скважин, осуществляемом по проводной линии связи, один или более каротажных приборов подключается к кабелю подачи электропитания и передачи данных или "проводной линии связи", и погружается в ствол скважины для получения измерений геофизических свойств для области, окружающей ствол скважины. Проводная линия связи поддерживает каротажные приборы, когда они погружаются в ствол скважины, подает электропитание к приборам и обеспечивает средство связи для пересылки сигналов к приборам и для получения данных от приборов. Обычно каротажные приборы погружаются в скважину на глубину,представляющую интерес, а затем извлекаются из скважины. По мере извлечения каротажных приборов, они посылают данные по проводной линии связи о геологических пластах, через которые они проходят, к аппаратуре сбора и обработки данных, находящейся на поверхности,обычно содержащейся внутри каротажного грузовика или каротажного модуля. Аппаратура сбора и обработки данных,включающая программное обеспечение, компилирует данные из приборов в "каротажную диаграмму", график, который представляет геофизическую информацию о геологических пластах, которые пересекает скважина, чаще всего по глубине. Каротажные диаграммы могут также использоваться для оценки текущего выхода продукции из добывающих скважин или проверять целостность промышленного оборудования в добывающей скважине. В любом случае данные, собранные во время операции каротажа,обычно представляются на каротажной диаграмме по глубине, но также могут представляться в зависимости от времени или любого другого параметра, в зависимости от которого регистрируются многочисленные вводимые физические данные. Патент США 5051962(приведен в качестве ссылки) описывает такую систему каротажа скважины, управляемую универсальным компьютером, запрограммированным для операции в режиме реального времени. В технике известны различные программы обеспечения сбора и обработки данных. Приме 001613 2 ром программного обеспечения сбора и обработки данных является система MAXIS, запатентованная Schlumberger, которая представляет собой комплект отдельных компьютерных программ. Патент США 5237539, автор - Selman,описывает другой вид каротажа скважины. Во время бурения нефтяной или газовой скважины,измеряются такие параметры, как усилие на режущей кромке, давление шламового насоса и число оборотов в минуту бурового ротора. Эти измерения объединяются с данными, определенными из анализа бурового раствора, например, весом бурового раствора. Имеется значительная временная задержка между накоплением результатов измерений бурения и данными бурового раствора. Selman раскрывает методику для объединения результатов измерений бурения с этими измерениями, а также методику для оповещения некоторых звуковых сигналов предупреждения, характерных для событий во времени бурения. Программное обеспечение сбора и обработки данных записывает данные каротажной диаграммы на диск в блокированные файлы формата двух типов. Под термином "блокированный" подразумевается, что файлы этого формата не могут записываться и считываться одновременно. Два типа блокированных файлов формата различаются типом информации, которую они содержат: один файл является файлом формата данных, а другой является файлом графического формата. Файл формата данных содержит числовые свойства данных каротажных диаграмм; файл графического формата содержит наглядное представление данных. Программное обеспечение сбора и обработки данных продолжает записывать данные каротажа в блокированный файл формата данных и в блокированный файл графического формата до тех пор, пока каротаж не закончится. Затем данные из блокированного файла формата данных и блокированного файла графического формата могут преобразовываться из цифровых значений отсчетов в физическую форму посредством печатающего устройства, например принтера. В дополнение к блокированному файлу формата данных и блокированному файлу графического формата, программное обеспечение сбора и обработки данных может посылать данные каротажной диаграммы в монитор визуального наблюдения с помощью устройства представления данных. Используя монитор, специалист по каротажу скважин ("инженер каротажа"), проводящий операцию каротажа, может визуально наблюдать каротажную диаграмму в процессе ее компиляции. После компиляции каротажной диаграммы, она может быть передана в штаб фирмыпроизводителя для интерпретации и обзора управлением. Бумажная каротажная диаграмма может непосредственно с буровой площадки 3 посылаться в фирму-производитель в виде факсимильного документа. В другом случае, законченный блокированный файл формата данных может посылаться с буровой площадки в центр обработки данных через спутник, используя протокол связи DECNET. Центр обработки данных мог бы, в свою очередь, передавать каротажную диаграмму в виде факсимильного документа в фирму-производитель. В качестве другой альтернативы, законченный блокированный файл формата данных может посылаться с буровой площадки в фирму-производитель, используя компьютерную программу, например,такую как Blast фирмы U.S.Robotics. Данные, собранные в процессе каротажа,часто являются критическими для процесса принятия решений относительно того, что следует делать с исследуемой скважиной. Возьмем,например, скважину, которую только что пробурили, и в которой провели каротаж. В зависимости от результатов каротажной диаграммы,скважину следует бурить глубже, тампонировать и законсервировать как непродуктивную или случайную, или следует проверить, что,возможно, требуются дополнительные каротажные диаграммы прежде, чем будет принято решение относительно расположения скважины. Результаты каротажной диаграммы могут также помочь в определении того, требует ли скважина поддержки или специальных методов функционирования, типа газлифта, или борьбы с поступлением песка. В любом случае, эти решения являются критическими и должны приниматься очень быстро. Ошибки или даже простая задержка могут обойтись чрезвычайно дорого. Поскольку интерпретация каротажной диаграммы - отчасти искусство, отчасти - наука,фирма-производитель, которая бурит или ведет добычу скважины, часто желает иметь собственный персонал, который визуально наблюдает данные каротажной диаграммы в процессе проведения каротажа скважины. Но фирмапроизводитель может быть расположена на удалении в "полмира" от скважины. Бурение и промышленная деятельность часто находятся в удаленных местоположениях, и для фирмыпроизводителя трудно иметь собственный персонал, например геолога или специалистанефтяника, объединенных проводной линией связи с инженером каротажа компании, находящимся на объекте во время операции каротажа. Иногда материально-техническое обеспечение или жесткие погодные условия не позволяют фирме-производителю послать кого-нибудь к буровой площадке для операции каротажа. Кроме того, отправка персонала на буровые площадки обходится дорого, а также подвергает персонал возможным опасностям, связанным с бурением или промышленной деятельностью, а также опасностям и неудобствам поездки. Как следствие, часто ориентировочные решения должны приниматься прежде, чем фирма 001613 4 производитель может закончить обзор фактических данных каротажа, полагаясь исключительно на интерпретации, проведенные на буровой площадке. Патент США 4686625, автор которого Вrуаn, раскрывает методику сжатия данных,собираемых во время операции каротажа скважины. Однако Вrуаn не раскрывает способ или систему связи в реальном масштабе времени между местом выполнения операции каротажа и удаленным местонахождением. Соответственно, существует потребность в способе или системе, которые позволили бы персоналу фирмы-производителя, находящемуся в местоположении, удаленном от буровой площадки, визуально наблюдать каротажную диаграмму в процессе того, как она компилируется, по крайней мере, в близком к реальному масштабе времени. Дополнительно существует потребность в способе или системе, которые позволят осуществить в реальном масштабе времени во время операции каротажа связь между людьми, находящимися в удаленном местоположении, визуально наблюдающими данные каротажа, и между инженером каротажа скважины. Поскольку данные каротажа имеют конкурентоспособный характер и чрезвычайно конфиденциальны, существует потребность в способе или системе, которые будут пересылать данные скважины с буровой площадки в удаленное местоположение в близком к реальному масштабе времени таким способом, который не допустит ошибки или потери информации. Имеется дополнительная потребность в способе или системе, которые позволят персоналу визуально наблюдать данные каротажа в близком к реальному масштабе времени, без затрат на поездку к буровой площадке и без того, чтобы подвергаться опасностям на буровой площадке. Местоположение, например, буровая площадка может поддерживать печатную связь("блок быстрого обмена"), речевую, видеосвязь или связь посредством электронной совместной панели с теми, кто визуально наблюдает каротажную диаграмму в удаленном местоположении. Электронная совместная панель обеспечивает электронную панель в том же самом электронном участке памяти, что и все участники: все участники могут записывать информацию на электронную панель, и эти записи на электронной панели могут визуально наблюдаться всеми участниками одновременно. Другие системы программного обеспечения связи, которые могут использоваться, включают WinTalk от компании ELF Communications, которая обеспечивает только быстрый обмен, и CU-SeeMe от компании White Pine Software, Inc., которая обеспечивает видеосвязь, речевую связь, связь быстрого обмена и связь через совместную панель. Использование протокола управления пе 5 редачей данных/межсетевого протокола(TCP/IP) позволяет сигналам пересылки файлов и сигналам связи совместно использовать ширину полосы пропускания системы 110 связи. Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что данные каротажа могут передаваться с буровой площадки в удаленное местоположение в близком к реальному масштабе времени. Каротажные диаграммы могут визуально наблюдаться почти одновременно в первичном и в удаленном местоположениях. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно позволяет осуществлять связь в реальном масштабе времени во время операции каротажа между персоналом,находящимся в удаленном местоположении,визуально наблюдающим данные каротажа, и между инженером каротажа, находящимся на буровой площадке. Сущность изобретения В соответствии с настоящим изобретением, предложены устройство, система и способ,которые в значительной степени устраняют или снижают недостатки и проблемы, связанные с ранее разработанными системами пересылки файлов. Настоящее изобретение обеспечивает устройство для визуального наблюдения каротажной диаграммы в близком к реальному масштабе времени в первичном местоположении и удаленном местоположении, которое содержит первое средство для считывания при записи каротажной диаграммы в первый файл в первичном местоположении, первое устройство представления данных в первичном местоположении для считывания каротажной диаграммы во время ее записи в первый файл и для представления каротажной диаграммы, первичный монитор для приема сигналов из первого устройства представления данных и для визуального наблюдения представленной каротажной диаграммы в первичном местоположении, средство для передачи каротажной диаграммы из первого файла в первичном местоположении во время его записи в удаленном местоположении через средство связи, которое содержит физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм, второе средство для считывания при записи в удаленном местоположении, которое записывает каротажную диаграмму во время ее приема из первичного местоположения во второй файл в удаленном местоположении, второе устройство представления данных в удаленном местоположении для считывания каротажной диаграммы во время ее записи во второй файл и для представления каротажной диаграммы, и удаленный монитор для приема сигналов из второго устройства представления данных и для визуального наблюдения представленной каротажной диаграммы в удаленном местоположении. 6 Настоящее изобретение также обеспечивает устройство для визуального наблюдения каротажных диаграмм в близком к реальному масштабе времени в первичном местоположении и в удаленном местоположении, которое содержит первый файл формата с данными в первичном местоположении и второй файл формата во вторичном местоположении, средство для считывания при записи данных в первый файл формата и второй файл формата,средство связи, которое содержит физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм, а также первую программу - утилиту пересылки файлов и вторую программу - утилиту пересылки файлов, первую программу - утилиту пересылки файлов для поиска данных из первого файла формата в близком к реальному масштабе времени с использованием средства для считывания при записи, и для передачи данных из первого файла формата во вторую программу - утилиту пересылки файлов через средство связи, вторую программу - утилиту пересылки файлов для записи данных в близком к реальному масштабе времени во второй файл формата с использованием средства для считывания при записи. Настоящее изобретение может дополнительно содержать первое средство в первичном местоположении для получения данных из файла формата и для представления данных каротажных диаграмм в виде изображений для отображения на первом средстве отображения, находящемся в первичном местоположении, и второе средство в первичном местоположении для получения данных каротажных диаграмм из файла формата данных и для представления данных каротажных диаграмм в виде изображений для отображения на втором средстве отображения, находящемся в удаленном местоположении. Настоящее изобретение также обеспечивает систему визуального наблюдения каротажных диаграмм в близком к реальному масштабе времени в первичном местоположении и удаленном местоположении, которая содержит первое средство для считывания при записи в первичном местоположении, второе средство для считывания при записи в удаленном местоположении, которое идентично первому средству для считывания при записи, первую файловую систему в первичном местоположении,первая файловая система, имеющая данные,записанные в нее первым средством для считывания при записи, в виде числовых данных или графических данных, первое средство представления для считывания графических данных из первой файловой системы и для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить, первое средство отображения для отображения представленных графических данных, первое средство программы - утилиты пересылки файлов для передачи данных из пер 7 вичного местоположения в удаленное местоположение по системе связи, второе средство программы - утилиты пересылки файлов для приема данных в удаленном местоположении, вторая файловая система в удаленном местоположении, в которую второе средство программы утилиты пересылки файлов записывает принимаемые данные с использованием второго средства для считывания при записи, второе средство представления для считывания графических данных из второй файловой системы и для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить, средство интерфейса ввода данных, которое направляет сигналы из устройства ввода данных пользователя во второе средство представления данных для корректировки отображения каротажной диаграммы, и второе средство отображения для отображения представленных графических данных в удаленном местоположении. Более определенно, первое средство считывания при записи может быть модулем считывания при записи. Второе средство для считывания при записи может быть модулем считывания при записи, идентичным первому модулю считывания при записи. Первая файловая система может содержать первый файл формата или может содержать первый файл формата данных и первый файл формата каротажных диаграмм. Первое средство представления может содержать первое программное обеспечение представления, сервер представления и третье средство для считывания при записи, идентичное первому средству для считывания при записи. Первое средство отображения может содержать первый монитор и/или первый принтер. Первое средство программы - утилиты пересылки файлов может содержать первый сервер пересылки файлов и/или первый клиент пересылки файлов. Первый сервер пересылки файлов и/или первый клиент пересылки файлов могут содержать копию первого средства для считывания при записи. Первое программное обеспечение представления может содержать первое средство считывателя/интерпретатора, первое средство построения объекта, первый модуль представления объекта и первый модуль вывода данных. Первое средство считывателя/интерпретатора может быть первым считывателем/интерпретатором или может быть комбинацией первого считывателя и первого интерпретатора. Второе средство программы - утилиты пересылки файлов может содержать второй сервер пересылки файлов и/или второй клиент пересылки файлов. Вторая файловая система может содержать второй файл формата, или второй файл формата данных и второй файл формата каротажных диаграмм. Второе средство представления может содержать второе программное обеспечение представления и четвертое средство для считы 001613 8 вания при записи, идентичное первому средству для считывания при записи. Второе программное обеспечение представления может содержать второе средство считывателя/интерпретатора, второе средство построения объекта, второй модуль представления объекта и второй объектный модуль. Второе средство считывателя/интерпретатора может быть считывателем/интерпретатором или комбинацией считывателя и интерпретатора. Средство интерфейса ввода данных может содержать устройство ввода данных, модуль обработчика сообщений и модуль интерфейса пользователя. Второе средство отображения может содержать второй монитор, второй принтер или собственный принтер. Система связи может содержать физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм. Протокол связи может бытьTCP/IP протоколом (протокол управления передачей данных/межсетевой протокол). Физическая линия связи может быть спутниковой связью, телефонной связью, связью посредством микроволновой передачи, радиосвязью, сотовой связью или связью через модем. Система связи может также допускать связь человека с человеком между первичным местоположением и удаленным местоположением. Персональная связь может представлять собой печатную связь("блок быстрого обмена"), речевую связь, видеосвязь или связь посредством электронной совместной панели. Первичное местоположение может быть буровой площадкой, и изобретение может также содержать систему сбора данных для сбора данных из каротажных приборов и для пересылки этих данных в первое средство для считывания при записи для сохранения в первой файловой системе. Настоящее изобретение также обеспечивает систему визуального наблюдения каротажных диаграмм в близком к реальному масштабе времени в первичном местоположении и удаленным местоположении, которая содержит первый модуль считывания при записи в первичном местоположении, второй модуль считывания при записи в удаленном местоположении,который является идентичным первому модулю считывания при записи, первый файл формата данных в первичном местоположении, имеющий числовые данные, записанные в него первым модулем считывания при записи, первый файл формата каротажных диаграмм в первичном местоположении, имеющий графические данные, записанные в него первым модулем считывания при записи, первый комплект программного обеспечения представления данных для считывания графических данных из первого файла формата каротажных диаграмм и для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить, первое средство монитора для отображения представленных графических данных в первичном местополо 9 жении, первое средство принтера для отображения представленных графических данных в первичном местоположении, первое средство программы - утилиты пересылки файлов для передачи данных из первичного местоположения в удаленное местоположение по системе связи,систему связи, содержащую физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм, второе средство программы - утилиты пересылки файлов для приема данных в удаленном местоположении, второй файл формата данных в удаленном местоположении, в который второе средство программы - утилиты пересылки файлов записывает принимаемые числовые данные, используя второе средство для считывание при записи, второй файл формата каротажных диаграмм в удаленном местоположении, в который второе средство программы утилиты пересылки файлов записывает принимаемые графические данные, используя второе средство для считывания при записи, второй комплект программного обеспечения представления данных для считывания графических данных из второго файла формата каротажных диаграмм, а также для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить,средство интерфейса ввода данных, которое направляет сигналы из устройства ввода данных пользователя во второе средство представления данных, чтобы настраивать отображение каротажной диаграммы, и второе средство отображения для отображения представленных графических данных в удаленном местоположении. Более определенно первый комплект программного обеспечения представления данных может содержать первое программное обеспечение представления, сервер представления и третий модуль считывания при записи, идентичный первому модулю считывания при записи. Первое средство монитора может содержать первый монитор, а первое средство принтера может содержать первый принтер. Первое средство программы - утилиты пересылки файлов может содержать первый сервер пересылки файлов и первый клиент пересылки файлов. Первый сервер пересылки файлов и/или первый клиент пересылки файлов может содержать копию первого средства для считывания при записи. Первое программное обеспечение представления может содержать первое средство считывателя/интерпретатора, первое средство построения объекта, первый модуль представления данных объекта и первый модуль вывода данных. Первое средство считывателя/интерпретатора может быть первым считывателем/интерпретатором или комбинацией первого считывателя и первого интерпретатора. Второе средство программы - утилиты пересылки файлов может содержать второй сервер пересылки файлов или второй клиент пересылки файлов. Второе средство представления может 10 содержать второе программное обеспечение представления и четвертое средство для считывания при записи, идентичное первому средству для считывания при записи. Второе программное обеспечение представления может содержать второе средство считывателя/ интерпретатора, второе средство построения объекта, второй модуль представления данных объекта и второй объектный модуль. Второе средство считывателя/интерпретатора содержит считыватель/интерпретатор или комбинацию считывателя и интерпретатора. Средство интерфейса ввода данных может содержать устройство ввода данных, модуль обработчика сообщений и модуль интерфейса пользователя. Второе средство отображения может содержать второй монитор,второй принтер и/или собственный принтер. Протокол связи может быть TCP/IP протоколом(протокол управления передачей данных/ межсетевой протокол). Физическая линия связи может быть спутниковой связью, телефонной связью, связью посредством микроволновой передачи, радиосвязью, сотовой связью или связью через модем. Система связи может также допускать связь человека с человеком между первичным местоположением и удаленным местоположением. Персональная связь может представлять собой печатную связь ("блок быстрого обмена"), речевую связь, видеосвязь или связь посредством электронной совместной панели. Первичное местоположение может быть буровой площадкой, и изобретение может также содержать систему сбора данных для сбора данных из каротажных приборов и для пересылки этих данных в первое средство для считывания при записи для сохранения в первом файле формата данных и в первом файле формата каротажных диаграмм. Настоящее изобретение также обеспечивает способ для визуального наблюдения каротажа в близком к реальному масштабе времени в первичном местоположении и удаленном местоположении, который содержит шаги: запись данных, включая числовые данные и графические данные, в первую файловую систему в первичном местоположении, считывание данных из первой файловой системы при записи,представление графических данных так, чтобы их можно было отобразить в первичном местоположении, отображение графических данных в первичном местоположении, считывание данных при их записи и передача данных из первичного местоположения в удаленное местоположение по системе связи, система связи, содержащая физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм, прием данных в удаленном местоположении, запись данных во время их приема во вторую файловую систему в удаленном местоположении, считывание данных из второй файловой системы при их записи,представление графических данных из второй 11 файловой системы так, чтобы их можно было отобразить в удаленном местоположении, и отображение графических данных в удаленном местоположении. Изобретение может также содержать шаг корректировки отображения каротажной диаграммы во втором местоположении, в ответ на ввод данных пользователя. Каротажная диаграмма может отображаться в удаленном местоположении на удаленном мониторе, удаленном принтере или собственном принтере. Протокол систем связи может быть протоколом управления передачей данных/межсетевым протоколом (TCP/IP). Физическая линия связи может быть спутниковой связью, телефонной связью, связью посредством микроволновой передачи, радиосвязью, сотовой связью или связью через модем. Система связи может также допускать связь человека с человеком между первичным местоположением и удаленным местоположением. Персональная связь может представлять собой печатную связь ("блок быстрого обмена"), речевую связь, видеосвязь или связь посредством электронной совместной панели. Настоящее изобретение также обеспечивает устройство для совместного использования файла данных первичным местоположением и удаленным местоположением, которое содержит первое средство для считывания при записи в первичном местоположении, второе средство для считывания при записи в удаленном местоположении, которое идентично первому средству считывания при записи, первую файловую систему в первичном местоположении, первая файловая система, имеющая данные, записанные в нее первым средством считывания при записи, либо в виде числовых данных, либо в виде графических данных, первое средство представления для считывания графических данных из первой файловой системы и для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить в первичном местоположении, первое средство отображения для отображения представленных графических данных в первичном местоположении, первое средство программы - утилиты пересылки файлов для передачи данных из первичного местоположения в удаленное местоположение по системе связи, систему связи, содержащую физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм, второе средство программы - утилиты пересылки файлов для приема данных в удаленном местоположении, вторую файловую систему в удаленном местоположении, в которую второе средство программы - утилиты пересылки файлов записывает принимаемые данные, с использованием второго средства для считывания при записи, второе средство представления для считывания графических данных из второй файловой системы и для представления графических данных так, чтобы их можно 12 было отобразить в удаленном местоположении,средствоинтерфейса ввода данных, которое направляет сигналы из устройства ввода данных пользователя во второе средство представления данных для корректировки отображения каротажной диаграммы, и второе средство отображения для отображения представленных графических данных в удаленном местоположении. Настоящее изобретение также обеспечивает устройство визуального наблюдения каротажных диаграмм в близком к реальному масштабе времени в первичном местоположении, в первом удаленном местоположении и в одном или более дополнительных удаленных местоположениях, которое содержит первый модуль считывания при записи в первичном местоположении, второй модуль считывания при записи в удаленном местоположении, который является идентичным первому модулю считывания при записи, первый файл формата данных в первичном местоположении, имеющий числовые данные, записанные в него первым модулем считывания при записи, первый файл формата каротажных диаграмм в первичном местоположении, имеющий графические данные, записанные в него первым модулем считывания при записи,первый комплект программного обеспечения представления данных для считывания графических данных из первого файла формата каротажных диаграмм и для представления графических данных, так чтобы их можно было отобразить, первое средство монитора для отображения представленных графических данных в первичном местоположении, первое средство принтера для отображения представленных графических данных в первичном местоположении,первый сервер пересылки файлов для передачи данных из первичного местоположения в первое удаленное местоположение по системе связи,систему связи, содержащую физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм, второй клиент пересылки файлов для приема данных в первом удаленном местоположении и для их пересылки к третичному клиенту пересылки файлов в дополнительном удаленном местоположении, второй файл формата данных в удаленном местоположении, в который второй клиент пересылки файлов записывает принимаемые числовые данные с использованием второго средства считывания при записи, второй файл формата каротажных диаграмм в удаленном местоположении, в который второй клиент пересылки файлов записывает принимаемые графические данные с использованием второго средства считывания при записи, второй комплект программного обеспечения представления данных для считывания графических данных из второго файла формата каротажных диаграмм и для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить,средство интерфейса ввода данных, которое направляет сигналы из устройства ввода данных 13 пользователя во второе средство представления данных для корректировки отображения каротажной диаграммы в первом удаленном местоположении, второе средство отображения для отображения представленных графических данных в первом удаленном местоположении, третичный файл формата данных в дополнительном удаленном местоположении, в который третичный клиент пересылки файлов записывает принимаемые числовые данные с использованием третичного средства считывания при записи, третичное средство для считывания при записи, идентичное первому средству для считывания при записи, третичный файл формата каротажных диаграмм в удаленном местоположении, в который третичный клиент пересылки файлов записывает принимаемые графические данные с использованием третичного средства считывания при записи, третичный комплект программного обеспечения представления данных для считывания графических данных из третичного файла формата каротажных диаграмм и для представления графических данных так, чтобы их можно было отобразить в дополнительном удаленном местоположении, второе средство интерфейса ввода данных, которое направляет сигналы из второго устройства ввода данных пользователя в третичное средство представления данных для корректировки отображения каротажной диаграммы в дополнительном удаленном местоположении, и третичное средство отображения для отображения представленных графических данных в дополнительном удаленном местоположении. Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что данные каротажа могут передаваться с буровой площадки в удаленное местоположение или множество удаленных местоположений для визуального наблюдения в близком к реальному масштабе времени. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно делает возможной связь в реальном масштабе времени во время операции каротажа между персоналом в удаленном местоположении, визуально наблюдающим каротажную диаграмму, и между инженером каротажа, находящимся на буровой площадке. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно делает возможным безопасную передачу данных скважины с буровой площадки в удаленное местоположение. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно способствует безопасности и снижает стоимость работ, устраняя или уменьшая потребность иметь на буровой площадке дополнительный персонал для визуального наблюдения сбора данных каротажа в близком к реальному масштабе времени. Краткое описание чертежей В дальнейшем изобретение поясняется описанием конкретных вариантов его воплоще 001613 14 ния со ссылками на сопровождающие чертежи,на которых фиг. 1 иллюстрирует систему, расположенную в первичном местоположении, имеющую связь с системой, расположенной в удаленном местоположении, согласно настоящему изобретению; фиг. 2 - аппаратуру сбора и обработки данных первичного местоположения, включая устройства ввода и вывода данных; фиг. 3 - аппаратуру удаленного местоположения, включая устройства ввода и вывода данных; фиг. 4 А - составляющие первичной памяти; фиг. 4 Б - составляющие удаленной памяти; фиг. 5 А - программное обеспечение сбора и обработки данных, а также другое программное обеспечение в первичном местоположении; фиг. 5 Б - удаленное программное обеспечение обработки данных, а также другое программное обеспечение в удаленном местоположении; фиг. 6 - процесс передачи в случае, если не требуется отображение в близком к реальному масштабе времени; фиг. 7 А и 7 Б - процесс передачи в случае,если требуется отображение в близком к реальному масштабе времени; фиг. 8 - систему связи; фиг. 9 - первичный комплект программного обеспечения представления данных; фиг. 10 - удаленный комплект программного обеспечения представления данных; фиг. 11 А - 11 Ж - различные сценарии для пересылки файлов и визуального наблюдения данных в близком к реальному масштабе времени. Описание предпочтительных вариантов воплощения В дальнейшем изобретение поясняется описанием конкретных вариантов его воплощения со ссылками на сопровождающие чертежи,на которых одинаковые компоненты имеют одинаковые номера позиций.I. Краткий обзор. Как описано в находящейся на рассмотрении патентной заявке США с серийным номером 08/772,712, приведенной в качестве ссылки, и как иллюстрируется на фиг. 1, во время операции каротажа данные каротажной диаграммы посылаются от каротажного прибора 10 по проводной линии 20 связи к системе 30 сбора и обработки данных на буровой площадке или в первичном местоположении 40. (Слово "первичное" используется в смысле слова "первое",а не в смысле "наиболее важное"). Первичное устройство 50 ввода данных, типа клавиатуры и/или мыши, делает возможным оператору входить в систему 30 сбора данных и обработки. Устройства вывода данных для системы 30 сбора и обработки данных включают первичный 15 монитор 66 и первичный принтер 70, который действует через драйвер 80 первичного принтера, чтобы печатать каротажную диаграмму 90. Система 30 сбора и обработки данных устанавливает связь с удаленным местоположением 100 по магистрали 110 связи. Удаленное местоположение 100 имеет аппаратура 120 удаленного местоположения, удаленное устройство 130 ввода данных для ввода данных оператора, типа клавиатуры и/или мыши, и устройства вывода данных, такие как удаленный монитор 140 и удаленный принтер 150, который действует через драйвер 160 удаленного принтера, чтобы производить каротажную диаграмму, идентичную каротажной диаграмме 90, производимой в первичном местоположении. (Хотя эти каротажные диаграммы являются разными физическими объектами, обоим каротажным диаграммам присваивается один номер позиции 90, чтобы показать их идентичность). Далее, на фиг. 1, аппаратура 30 сбора и обработки данных и аппаратура 120 удаленного местоположения устанавливают связь по системе 110 связи. Предпочтительно, система 110 связи использует протокол связи управления передачей данных/межсетевой протокол(TCP/IP) и основана на физической связи, такой как стационарная проводная, сотовая, радио,микроволновая, спутниковая или телефонная передача. В альтернативных вариантах воплощения могут использоваться другие типы протоколов двухточечной связи, например, такие как протокол Blast фирмы U.S.Robotics, DECNET или протокол передачи пользовательских датаграмм (UDP). В других вариантах воплощения можно использовать другие типы систем связи. При использовании протокола управления передачей данных/межсетевого протокола(TCP/IP), как аппаратура 30 сбора данных и обработки, так и аппаратура 120 удаленного местоположения имеют отдельные адреса 102, 104 межсетевого протокола (IP) в соответствии с протоколом управления передачей данных/межсетевым протоколом (TCP/IP). Ширина полосы системы 110 связи предпочтительно составляет, по меньшей мере, 10 килобит в секунду. Как иллюстрируется на фиг.8, компоненты системы 110 связи включают физическую линию 111 связи, протокол связи 112 типа протокола управления передачей данных/межсетевого протокола (TCP/IP) и транспортный механизм 113, а также другие иллюстрируемые компоненты. Фиг. 2 иллюстрирует аппаратуру сбора и обработки данных, находящуюся в первичном местоположении 40, включая устройства ввода данных и устройства вывода данных. Как иллюстрируется на фиг.2, данные каротажной диаграммы поступают в аппаратуру 30 сбора и обработки данных через систему 170 сбора данных. Аппаратура 30 сбора и обработки данных также содержит первичный процессор 180 дан 001613 16 ных, первичную шину 190, первичную файловую систему 195 и первичную память 200. Также иллюстрируются первичное устройство 50 ввода данных, первичный монитор 60, первичный принтер 70, драйвер первичного 80 принтера и каротажная диаграмма 90. Фиг. 3 иллюстрирует аппаратуру 120 удаленного местоположения, включая устройства ввода данных и устройства вывода данных. Как иллюстрируется на фиг. 3, аппаратура 120 удаленного местоположения включает удаленный процессор 210 данных, удаленную шину 220,удаленную файловую систему 225 и удаленное запоминающее устройство 230. Также иллюстрируются удаленное устройство 130 ввода данных, удаленное устройство отображения, типа удаленного монитора 140, удаленный принтер 150 и/или собственный принтер 994, драйвер 160 удаленного принтера и каротажная диаграмма 90. Удаленный процессор 219 данных предпочтительно типа Pentium PC (P5-90 или выше) с интерфейсом Ethernet или модемом. Удаленное запоминающее устройство 230 имеет объем памяти ЗУПВ предпочтительно, по меньшей мере, 32 Мб. Фиг. 4 А иллюстрирует составляющие первичной памяти 200. Как иллюстрируется на фиг. 4 А, первичная память 200 включает программное обеспечение 240 сбора и обработки данных первичной системы, программное обеспечение 250 первичной операционной системы, первичное сохранение данных 260, программу - утилиту 270 пересылки файлов первичной системы и другое программное обеспечение 280 первичной системы. Программное обеспечение 250 первичной операционной системы предпочтительно является Windows NT корпорации Microsoft. Если не требуется визуальное наблюдение в близком к реальному масштабе времени, можно использовать программное обеспечениеOpenVMS корпорации Digital Equipment Corporation или другие операционные системы. Фиг. 4 Б иллюстрирует составляющие удаленной памяти. Как иллюстрируется на фиг. 4 Б,удаленная память 230 включает программное обеспечение 290 обработки данных удаленной системы, программное обеспечение 300 удаленной операционной системы, удаленное сохранение данных 310, утилиту-программу 320 пересылки файлов удаленной системы и другое программное обеспечение 330 удаленной системы. Программное обеспечение 250 удаленной операционной системы предпочтительно являетсяII. В первичном местоположении. Фиг. 5 А иллюстрирует программное обеспечение 240 сбора и обработки данных, а также другое программное обеспечение в первичном местоположении. Фиг. 5 Б иллюстрирует программное обеспечение 290 обработки данных и другие программы в удаленном местоположении. Когда данные каротажной диаграммы вхо 17 дят в программное обеспечение 240 сбора и обработки данных, данные входят в первичную программу форматирования данных, где они форматируются как числовые данные в промышленном стандартном формате для хранения. Данные также входят в программу 350 генерации каротажных диаграмм, которая добавляет команды и другие инструкции к данным для создания графических данных. Числовые данные включают числовые свойства данных; графические данные включают наглядное представление данных. Программа 340 форматирования данных и программа 350 генерации каротажных диаграмм действует через первичный модуль 360 считывания при записи (RWW, CПЗ), чтобы записывать данные, когда они попадают в первичный общий файл 370 формата данных и в один или более первичных общих файлов 380 графики каротажной диаграммы соответственно. (Различные первичные общие файлы 380 графики каротажных диаграмм могут быть созданы для различных представлений одних и тех же данных каротажных диаграмм.) В отличие от блокированного файла формата, общий файл формата делает возможным доступ к общему файлу, так что общий файл формата можно записывать и считывать одновременно. Предпочтительно, каждый общий файл формата содержит все полученные данные и входные параметры для одного рейса каротажного прибора, т.е. для данных из набора каротажных приборов, которые перемещаются по скважине одновременно. Когда первичный СПЗ модуль 360 начинает записывать данные каротажа в первичный общий файл 370 формата данных и в общий файл 380 графики, первичный СПЗ модуль 360 для каждого из файлов: первичного общего файла 370 формата данных и первичного общего файла 380 графического формата также создает первичный файл семафора 390, 400 соответственно. Первичные файлы 390, 400 семафора имеют такое же название, как первичный общий файл формата, для которого они были созданы, с добавлением в конец "smf". Существование файла семафора показывает, что первичный общий файл формата с подобным названием является общим файлом. Любая программа, которая совместно использует доступ к общему файлу формата, также использует копию первичного СПЗ модуля для проверки существования соответствующего файла семафора, с целью определения, является ли файл формата общим. Как показано на фиг. 5 А, первичная программа - утилита 270 пересылки файлов может содержать первичный сервер 410 пересылки файлов (также показанный на фиг. 5 Б) и/или первичного клиента 420 пересылки файлов. Как показано на фиг. 5 Б, удаленная программа утилита 320 пересылки файлов может содер 001613 18 жать удаленный сервер 430 пересылки файлов и/или удаленного клиента 440 пересылки файлов. Необходимым минимумом является сервер пересылки файлов, либо в первичном, либо в удаленном местоположении, и клиент пересылки файлов в другом местоположении. Но допустимо, чтобы сервер пересылки файлов и клиент пересылки файлов имелись в каждом местоположении. Первичный сервер пересылки файлов и удаленный сервер пересылки файлов всегда находятся во включенном состоянии и всегда ожидают запросы от одного из клиентов пересылки файлов. Клиенты пересылки файлов не всегда включены, но посылают запросы или вопросы к серверу пересылки файлов, как инициированные запросом пользователя через устройство ввода данных. Один сервер пересылки файлов может обработать запросы более чем от одного клиента пересылки файлов. Клиент пересылки файлов может заново передавать файлы, которые он получает от сервера пересылки файлов, к одному или более других вторичных серверов пересылки файлов, находящихся одновременно в различных местоположениях (см. фиг. 11 Ж). Клиенты пересылки файлов могут или не могут считывать из-, или записывать в один из файлов формата. Сервер пересылки файлов считывает из- или записывает в файл формата. Различные схемы действий при запросах данных между клиентами и серверами пересылки файлов находятся на фиг. 11 А -11 Ж. Как иллюстрируется на фиг. 5 А, комплект 422 представления может содержать первичный сервер 424 представления, первичное программное обеспечение 426 представления и копию СПЗ модуля 360. Первичный комплект 422 представления представляет графические данные, как описано ниже, и посылает их либо в первичный монитор 60, либо в первичный принтер 70 через драйвер 55 первичного монитора и драйвер 80 первичного принтера соответственно. Как иллюстрируется более подробно на фиг.9, первичный комплект 422 программного обеспечения представления может содержать первичный сервер 424 представления, первичное программное обеспечение 426 представления и копию СПЗ модуля 360. Первичное программное обеспечение 426 представления может содержать первичный считыватель/ интерпретатор 700, первичный сервер 424 представления,первичное средство 710 построения объекта,первичный модуль 720 представления объектов,первичный модуль 730 вывода данных, модуль 740 растеризации первичного принтера, первичный коммутатор 750 программного обеспечения и один или более модулей 760 форматирования первичного принтера. Функции первичного считывателя/интерпретатора 700 могли бы выполнить первичный считыватель и первичный интерпретатор. Первичный сервер 424 представ 19 ления обеспечивает функцию "копирования графика" для первичного комплекта 422 программного обеспечения представления, передавая запросы и параметры печати к первичному программному обеспечению 426 представления. Специалист, проводящий каротаж скважины или распечатывающий данные каротажных диаграмм из файлов формата, может вводить один или более параметров через первичное устройство 50 ввода данных в аппаратуру 30 сбора и обработки данных, и аппаратура 30 сбора и обработки данных может сама получать или выискивать параметры из памяти. Параметры посылаются через аппаратуру 30 сбора и обработки данных и вводятся в первичный считыватель/интерпретатор 700 через первичный сервер 424 представления. Первичный считыватель/интерпретатор 700 использует параметры для масштабирования графических данных, так чтобы они могли быть отображены и распечатаны должным образом. Как показано на фиг. 9, СПЗ модуль 360 сначала проверяет присутствие файла 400 семафора формата каротажной диаграммы и затем считывает графические данные с командами с первичного общего файла формата каротажной диаграммы к первичному считывателю/ интерпретатору 700. Первичный считыватель/интерпретатор 700 также получает параметры, и использует графические данные и параметры для создания объектных инструкций,которые он посылает в первичное средство 710 построения объекта. Первичное средство 710 построения объектов направляет объектные инструкции в совокупность объектов, непрерывных или дискретных, и посылает совокупность объектов в первичный модуль 720 представления объектов. Числовое значение на каротажной диаграмме является примером дискретного объекта; кривые каротажа являются примером непрерывного объекта. Первичный модуль 720 представления объектов также получает команды из первичного считывателя/интерпретатора 700. Используя команды и совокупность объектов, первичный модуль 720 представления объектов создает нарисованный объект(ы) или его части, и посылает в первичный модуль 730 вывода данных. Первичный модуль 730 вывода данных использует нарисованный объект(ы) для создания графических инструкций, которые он посылает в первичный монитор 60 через драйвер 85 первичного монитора и в модуль 740 растеризации первичного принтера. Модуль 740 растеризации первичного принтера превращает графические инструкции в растры и посылает их через первичный коммутатор 750 программного обеспечения в один или более форматирующих модулей 60 первичного принтера. Оттуда растры идут в драйвер 80 первичного принтера и в первичный принтер 70.III. Пересылка файлов. По мере того, как первичный сервер 410 пересылки файлов считывает данные, он обрабатывает данные, как описано в находящейся на рассмотрении патентной заявке США с серийным номером 08/772,712, и передает данные по системе 110 связи в аппаратуру удаленного местоположения. Как иллюстрируется на фиг. 6,7 А и 7 Б, этот процесс содержит считывание данных во время записи, сжатие данных, опрос данных, шифрование данных при желании, упорядочение данных и передачу данных. Шифрование и упорядочение данных выполняется предпочтительно программным обеспечением аппаратуры передачи данных (DCE, АПД) от фирмы Open Group. Если во время передачи файла имело место прерывание, то удаленный клиент 440 пересылки файлов пытается выполнить автоматическое восстановление. Удаленный клиент 440 пересылки файлов будет трижды использовать автоматическую систему обратного вызова, чтобы попытаться восстановить связь. Если связь успешно восстановлена, то передача данных возобновится там, где остановилась. Это осуществляется удаленным клиентом 440 пересылки файлов, который знает, сколько байтов данных он имеет, и который приказывает первичному серверу 410 пересылки файлов, чтобы он возобновил на следующем байте. Если удаленный клиент 440 пересылки файлов имеет 1000 байт данных, он прикажет первичному серверу 410 пересылки файлов начинать передачу на 1001 байте. Если попытки неудачны, т.е. имеет место полный срыв связи, то перенос может быть перезапущен вручную, в режиме восстановления,чтобы возобновить от точки прерывания.VI. В удаленном местоположении. В удаленном местоположении переданные данные подвергаются дешифрованию, разупорядочиваются, декомпрессируются и записываются на диск. Это может быть выполнено многими способами, которые подробно описываются в следующем разделе, но предпочтительно выполняется одним из двух способов, в зависимости от того, должны ли данные визуально наблюдаться в близком к реальному масштабе времени. А. Функционирование без режима реального масштаба времени. Если не нужно визуально наблюдать данные в близком к реальному масштабе времени,то предпочтительно обеспечить возможность для удаленного клиента 440 пересылки файлов записывать данные непосредственно в общие файлы формата данных и каротажных диаграмм, вместо использования для этого удаленного сервера пересылки файлов. Фактически, в такой ситуации, удаленный сервер пересылки файлов не требуется. Кроме того, в таком случае, вызовом удаленных процедур, предпочтительным для передачи, является магистраль ап 21 паратуры передачи данных (DСЕ, АПД). Магистраль 570 включает механизм обратного вызова, который обеспечивает непрерывный контур считывания-пересылки. Т.е. первичный сервер 410 пересылки файлов может посылать первый буфер через вызов 140 удаленных процедур и затем считывать второй буфер данных и тоже посылать его, не ожидая, чтобы удаленный клиент 440 пересылки файлов принял первый буфер и запросил другой. Другие вызовы удаленных процедур не включают механизм обратного вызова. Как иллюстрируются на фиг. 6, в таком случае передаваемые данные принимаются удаленным клиентом 440 пересылки файлов, расшифровываются и разупорядочиваются, используя модуль 580 расшифровки/разупорядочения. Модуль 580 расшифровки/разупорядочения предпочтительно представляет собой программное обеспечение (DCE, АПД) от компанииOpen Group. Удаленный клиент 440 пересылки файлов затем осуществляет декомпрессию передаваемых данных с помощью модуля 590 декомпрессии и использует собственную копию СПЗ модуля 490 для записи данных в удаленный общий файл формата данных и/или в удаленный общий файл формата каротажных диаграмм и для создания файлов 470, 480 семафора для удаленных общих файлов формата соответственно. После окончания накопления данных,данные могут быть представлены в виде каротажной диаграммы и могут распечатываться или визуально наблюдаться на удаленном мониторе. Б. Визуальное наблюдение в близком к реальному масштабе времени. Если данные должны визуально наблюдаться в близком к реальному масштабе времени, то предпочтительно обеспечить возможность для удаленного сервера пересылки файлов запускать удаленное устройство представления данных и удаленный монитор. В таком случае предпочтительно, чтобы удаленный сервер пересылки файлов, а не удаленный клиент пересылки файлов, управлял записью данных в общие файлы формата данных и каротажных диаграмм. Кроме того, в таком случае вызов удаленных процедур не должен быть АПД магистралью, поскольку в реальном масштабе времени данные накапливаются более медленно и могут передаваться с меньшей скоростью передачи. Поскольку данные поступают более медленно,механизм обратного вызова, обеспеченный магистралью, не является желательным. Также магистраль может буферизовать данные, которые не являются предпочтительными при визуальном наблюдении в близком к реальному масштабе времени. Вызов удаленных процедур предпочтительно является не магистральным вызовом удаленных процедур, который обеспечивается программным обеспечением аппаратуры передачи данных (DCE, АПД). 22 Как описано в находящейся на рассмотрении патентной заявке США с серийным номером 08/772,712, и как иллюстрируется на фиг. 7 А и 7 Б, удаленный клиент 440 пересылки файлов получает передаваемые данные, расшифровывает и разупорядочивает их. Модуль 580 расшифровки/разупорядочения предпочтительно представляет собой программное обеспечение (DCE, АПД) от компании Open Group. Затем удаленный клиент 440 пересылки файлов шифрует и упорядочивает данные, предпочтительно опять с помощью программного обеспечения(DCE, АПД) от компании Open Group, и использует второй вызов удаленных процедур для пересылки данных в удаленный сервер 430 пересылки файлов. Удаленный сервер 430 пересылки файлов расшифровывает и разупорядочивает данные и декомпрессирует их. Модуль 580 расшифровки/разупорядочения опять предпочтительно является программным обеспечением(DCE, АПД) от компании Open Group. Затем,используя собственную копию СПЗ модуля 490,удаленный сервер 430 пересылки файлов записывает данные в удаленный общий файл формата данных и/или удаленный общий файл формата каротажных диаграмм, создавая для каждого из них соответствующий файл семафора 470,480 соответственно. При желании, для визуального наблюдения данных при их записи, удаленное програмное обеспечение представления может использовать собственную копию СПЗ модуля 490, чтобы считывать графические данные из общего файла 460 формата каротажных диаграмм при их записи, и чтобы посылать графические данные через соответствующие драйверы устройств в принтер или монитор. Это дает возможность оператору,находящемуся в удаленном местоположении,визуально наблюдать или распечатывать данные во время их записи в удаленный общий файл 460 графического формата данных. Как показано на фиг. 5 Б и 10, удаленный комплект программного обеспечения 890 представления может содержать копию удаленного СПЗ модуля 490, удаленный считыватель/интерпретатор 900, удаленное средство 910 построения объекта, удаленный модуль 920 представления объектов, удаленный модуль 930 вывода данных, модуль 940 растеризации удаленного принтера, удаленный коммутатор 956 программного обеспечения и один или более модулей 960 форматирования первичного принтера. Удаленный СПЗ модуль 490 сначала проверяет присутствие удаленного файла 480 семафора формата каротажных диаграмм и затем считывает графические данные с командами из удаленного общего файла формата каротажных диаграмм в удаленный считыватель/ интерпретатор 900. Это может быть выполнено, когда данные записываются в удаленный общий файл 460 формата каротажных диаграмм. Предпочтительно, удаленный СПЗ модуль 490 считывает 23 растущую часть данных, предпочтительно 512 байтов или 1 Кб одновременно, и посылает их в удаленный считыватель/интерпретатор 900. Как показано на фиг. 10, удаленный считыватель/интерпретатор 900 использует графические данные для создания множества объектных инструкций. Удаленный считыватель/интерпретатор 900 посылает объектные инструкции в удаленное средство 910 построения объекта. Удаленное средство 910 построения объекта направляет объектные инструкции в совокупность объектов, непрерывных или дискретных, и посылает совокупность объектов в удаленный модуль 920 представления объектов. Удаленный модуль 920 представления объектов также получает команды от удаленного считывателя/интерпретатора 900. Кроме того,удаленный модуль 920 представления объектов принимает входные данные от пользователя. Входные данные пользователя проходят из удаленного устройства 130 ввода данных в собственный модуль 980 сообщений, который является обработчиком событий и предпочтительно является частью операционной системы Windows NT. Собственный модуль 980 сообщений направляет входные сигналы к модулю 990 интерфейса пользователя. Модуль 990 интерфейса пользователя направляет сигналы в командах представления, и посылает их в удаленный модуль 920 представления объектов. Модуль 990 интерфейса пользователя отвечает на запросы пользователя (такие как открытый файл, файл печати, просмотр, возобновление регенерации и т.д.) с удаленного устройства 130 ввода данных,посылая сигналы в удаленный считыватель/интерпретатор 900, чтобы возбудить его к выполнению эти запросов. Как показано на фиг. 10, используя команды и совокупность объектов, которые получают эти команды, удаленный модуль 920 представления объектов создает нарисованный объект(ы) или их части и посылает их в удаленный модуль 930 вывода данных. Удаленный модуль 930 вывода данных использует нарисованный объект(ы) для создания графических инструкций,которые он посылает в модуль 970 собственного графического монитора, модуль 975 собственного графического принтера или модуль 940 растеризации удаленного принтера. Как показано на фиг. 10, модуль 940 растеризации удаленного принтера превращает графические инструкции в растры и посылает их через удаленный коммутатор 950 программного обеспечения в один или более модулей 960 форматирования первичного принтера. Оттуда растры поступают в драйвер 160 удаленного принтера и в удаленный принтер 150. На фиг. 5 Б и фиг. 10 модуль 970 собственного графического монитора и модуль 975 собственного графического принтера форматирует графические инструкции в собственный графи 001613 24 ческий протокол, предпочтительно протокол связи Windows. Модуль 970 собственного графического монитора и модуль 975 собственного графического принтера использует собственные графические функции, предпочтительно Windows, из удаленной операционной системы для отображения каротажной диаграммы на удаленном мониторе 140 через драйвер удаленного монитора или для распечатывания каротажной диаграммы на собственном принтере 994, через собственный диспетчер 996 печати и собственный драйвер 998 печати. После отображения растущей части каротажной диаграммы на экране на удаленном мониторе, собственный модуль 980 сообщений и модуль интерфейса 990 пользователя отвечают на любой возможный запрос интерфейса пользователя, такой как изменение окна, прокрутка каротажной диаграммы, регенерация отображения и т.д. Некоторые из запросов интерфейса пользователя типа прокрутки и регенерации отображения приведут к запросам, направленным к удаленному модулю 920 представления объектов для регенерации участков каротажной диаграммы на удаленном мониторе 140. Как только он ответит на любые запросы и если пользователь не сделает паузу в отображении каротажной диаграммы или на выберет открытие нового файла, собственный модуль 980 сообщений и модуль интерфейса 990 пользователя вызывает удаленный модуль 920 представления объектов, чтобы запустить его считывать следующую часть каротажной диаграммы. Процесс повторяется до тех пор, пока не будет достигнут конец каротажной диаграммы. Настоящее изобретение также обеспечивает способ связи между персоналом, которая устанавливает одновременно с процессом передачи каротажной диаграммы. При использовании системы диалогового программного обеспечения, например, такого как Cool-Talk от компании InSoft Inc., распространяемого с программным пакетом Netscape Navigator 3.0 корпорации Netscape Communications Corporation, и при использовании той же самой системы 110 связи,по которой передаются данные, могут передаваться сигналы связи между персоналом. Один или более человек в первичном местоположении, например на буровой площадке, могут поддерживать печатную связь ("блок быстрого обмена"), речевую связь, видеосвязь или связь посредством электронной совместной панели с теми, кто визуально наблюдает каротажную диаграмму в удаленном местоположении. Электронная совместная панель обеспечивает электронную панель в том же самом электpонном участке памяти, что и все участники: все участники могут записывать информацию на электронную панель, и эти записи на электронной панели могут визуально наблюдаться всеми участниками одновременно. Другие системы программного обеспечения связи, которые мо 25 гут использоваться, включают WinTalk от компании ELF Communications, которая обеспечивает только быстрый обмен, и CU-SeeMe от компании White Pine Software, Inc., которая обеспечивает видеосвязь, речевую связь, связь быстрого обмена и связь через совместную панель. Использование протокола управления передачей данных/межсетевого протокола(TCP/IP) позволяет сигналам пересылки файлов и сигналам связи совместно использовать ширину полосы пропускания системы 110 связи. Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что данные каротажа могут передаваться с буровой площадки в удаленное местоположение в близком к реальному масштабе времени. Каротажные диаграммы могут визуально наблюдаться почти одновременно в первичном и удаленном местоположениях. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно делает возможной связь в реальном масштабе времени во время операции каротажа между персоналом в удаленном местоположении, визуально наблюдающим каротажную диаграмму, и между инженером каротажа, находящимся на буровой площадке. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно делает возможным безопасную передачу данных скважины с буровой площадки в удаленное местоположение. Другое преимущество настоящего изобретения состоит в сниженной стоимости и увеличенной безопасности путем устранения потребности посылать на буровую площадку дополнительный персонал для выполнения операций каротажа. Принципы, предпочтительные варианты воплощения и режимы работы настоящего изобретения были описаны в тексте описания. Изобретение не должно ограничиваться конкретными раскрытыми вариантами воплощения,поскольку они считаются иллюстративными, а не ограничительными. Кроме того, специалистом могут быть внесены вариации и изменения, не отступая от сущности изобретения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1 Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100), имеющая первичное местоположение (40), имеющее устройство (422) представления данных и первое средство (60, 70) отображения, выполненные с возможностью приема сигналов из первого устройства (422) представления данных и визуального наблюдения представленных каротажных диаграмм в первичном местоположении 26 удаленное местоположение (100), имеющее второе устройство (890) представления данных и удаленное средство (140, 994) отображения для приема сигналов из второго устройства представления данных (890) и визуального наблюдения представленных каротажных диаграмм в удаленном местоположении (100),средство связи (110), имеющее физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм для связи между первичным местоположением (40) и удаленным местоположением (100),отличающаяся тем, что содержит а) в первичном местоположении (40) первое средство (360) считывания при записи каротажной диаграммы в первый файл,б) первое устройство (422) представления данных, выполненное с возможностью считывания каротажной диаграммы, когда она записывается в первый файл (380), и представления каротажной диаграммы,в) средство (410) передачи каротажной диаграммы из первого файла (380, 390), находящегося в первичном местоположении (40), по средству (110) связи в удаленное местоположение (100) во время ее записи в первый файл(380, 390), г) в удаленном местоположении (100) второе средство (430) считывания при записи,которое записывает каротажную диаграмму,когда она принимается из первичного местоположения (40), во второй файл (460, 450), находящийся в удаленном местоположении (100), и д) второе устройство представления данных в удаленном местоположении (100) для считывания каротажной диаграммы, когда она записывается во второй файл (460, 450), и для представления каротажной диаграммы. 2. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по п.1, в которой первое средство для считывания при записи представляет собой модуль считывания при записи. 3. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по п.2, в которой второе средство для считывания при записи представляет собой модуль считывания при записи, идентичный первому модулю считывания при записи. 4. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой файл представляет собой первый файл формата. 5. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном 27 местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой первый файл выбирается из группы, включающей первый файл формата данных и первый файл формата каротажных диаграмм. 6. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой данные каротажной диаграммы представляют собой числовые данные. 7. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины по любому из пп.1-5, в которой данные каротажной диаграммы представляют собой графические данные каротажной диаграммы. 8. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой первое средство (422) представления содержит первое программное обеспечение (426) представления данных, сервер(360) считывания при записи, идентичное первому средству (360) считывания при записи. 9. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой первое средство (60, 70) отображения выбирается из набора, включающего монитор и принтер. 10. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой средство передачи содержит первое средство программы - утилиты пересылки файлов для передачи данных из первичного местоположения (40) в удаленное местоположение (100) по системе связи. 11. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по п.10, в которой первое средство программы - утилиты пересылки файлов содержит первый сервер (410) пересылки файлов. 12. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по одному из пп.10 или 11, в которой первое средство программы - утилиты пересылки файлов содержит первого клиента (420) пересылки файлов. 28 13. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по одному из пп.10, 11 или 12, в которой первый сервер (410) пересылки файлов содержит копию первого средства считывания при записи. 14. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по одному из пп.10, 11, 12 или 13, в которой первый клиент (410) пересылки файлов содержит копию первого средства считывания при записи. 15. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой первое программное обеспечение (426) представления данных содержит первое средство считывания/интерпретатора,первое средство построения объекта, первый модуль представления данных объекта и первый модуль вывода данных. 16. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащая вторую программу - утилиту пересылки файлов, имеющую средство, выбираемое из группы, включающей второй сервер (430) пересылки файлов,второго клиента (440) пересылки файлов. 17. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой второй файл представляет собой второй файл формата. 18. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой второй файл выбирается из группы, включающей второй файл формата данных и второй файл формата каротажных диаграмм. 19. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, содержащая файловую систему,имеющую и второй файл формата данных, и второй файл формата каротажных диаграмм. 29 20. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой второе средство (890) представления данных содержит второе программное обеспечение представления данных и четвертое средство (490) считывания при записи,идентичное первому средству считывания при записи. 21. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой второе программное обеспечение (890) представления данных содержит, по меньшей мере, одно средство, выбираемое из второго средства считывателя/интерпретатора,второго средства построения объекта, второго модуля представления данных объекта и второго объектного модуля. 22. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащая средство интерфейса ввода данных, которое содержит, по меньшей мере, одно средство, выбираемое из устройства ввода данных, модуля обработчика сообщений и модуля интерфейса пользователя. 23. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащая второе средство (140, 994) отображения, выбираемое из группы, включающей монитор (140) и принтер(994). 24. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой протокол связи представляют собой протокол управления передачей данных/межсетевой протокол (TCP/IP). 25. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой физическая линия связи выбирается из группы, включающей спутниковую связь, телефонную связь, связь посредством микроволновой передачи, радиосвязь, сотовую связь и связь через модем. 26. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близ 001613 30 ком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой система связи также позволяет осуществлять связь между персоналом между первичным местоположением (40) и удаленным местоположением (100). 27. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по п.26, в которой связь между персоналом выбирается из группы, включающей печатную связь (блок быстрого обмена), речевую связь, видеосвязь, связь посредством электронной совместной панели. 28. Система визуального наблюдения данных каротажной диаграммы скважины в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100) по любому из предшествующих пунктов, в которой первичное местоположение(40) представляет собой буровую площадку, и дополнительно содержащая систему сбора данных от каротажных приборов и для их пересылки в первое средство для считывания при записи для сохранения в первой файловой системе. 29. Способ передачи и отображения данных в близком к реальному масштабе времени первичном местоположении (40) и удаленном местоположении (100), содержащий шаги а) запись данных, включающих числовые данные и графические данные, в первую файловую систему (195) в первичном местоположении (40),б) представление графических данных так,чтобы их можно было отобразить в первичном местоположении (40),в) отображение графических данных в первичном местоположении (40),г) передачу данных и первичного местоположения (40) в удаленное местоположение (100) по системе связи, причем система связи содержит физическую линию связи, протокол связи и транспортный механизм,д) представление графических данных из второй файловой системы так, чтобы их можно было отобразить в удаленном местоположении(100),отличающийся тем, что содержит е) считывание данных из первой файловой системы при их записи,ж) передачу данных одновременно с записью данных в первую файловую систему,з) запись данных во время их приема во второй файловой системе (450, 460) в удаленном местоположении (100), и и) считывание данных из второй файловой системы при их записи. 30. Способ по п.29, дополнительно содержащий шаг корректировки отображения каро 31 тажной диаграммы на втором местоположении в ответ на ввод данных пользователя. 31. Способ по одному из пп.29 или 30, в котором каротажную диаграмму отображают в удаленном местоположении (100) на устройстве, выбираемом из группы, включающей удаленный монитор, удаленный принтер, собственный принтер. 32. Способ по любому из пп.29-31, в котором протокол связи представляет собой протокол управления передачей данных/межсетевой протокол (TCP/IP). 33. Способ по любому из пп.29-32, в котором физическую линию связи выбирают из 32 группы, включающей спутниковую связь, телефонную связь, микроволновую передачу, радиосвязь, сотовую связь и связь через модем. 34. Способ по любому из пп.29-33, в котором система связи также позволяет устанавливать связь между персоналом между первичным местоположением (40) и удаленным местоположением (100). 35. Способ по любому из пп.29-34, в котором связь между персоналом выбирают из группы, включающей печатную связь (блок быстрого обмена), речевую связь, видеосвязь, связь посредством электронной совместной панели.