Барабан машины для бережного ухода за бельем

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ Дата публикации и выдачи патента БАРАБАН МАШИНЫ ДЛЯ БЕРЕЖНОГО УХОДА ЗА БЕЛЬЕМ Барабан (2) машины для бережного ухода за бельем, содержащий корпус (4) барабана, имеющий,по существу, цилиндрическую основную форму, и центральную ось цилиндра, образующую ось(А) вращения, вокруг которой может вращаться барабан (2), причем корпус (4) барабана содержит трубчатую основную часть (4 а) корпуса с первой и второй передними стенками (4b, 4 с), которые прикреплены к первой и второй кромочным областям (RB1, RB2) основной части (4 а) корпуса, и по меньшей мере одну усиливающую деталь, которая охватывает основную часть (4 а) корпуса по наружной окружности барабана (2) и противодействует выпучиванию основной части (4 а) корпуса под действием центробежной силы во время вращения барабана (2), отличающийся тем,что усиливающая деталь выполнена в виде по меньшей мере одного кордного элемента (8), который охватывает наружную окружность основной части (4 а) корпуса по меньшей мере один раз. Грасиа Бобед Исмаэл, Ресио Феррер Эдуардо (ES) Рыбаков В.М. (RU)(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) 016057 Область техники, к которой относится изобретение Настоящее изобретение относится к барабану машины для бережного ухода за бельем, в особенности стиральной машины, машины для стирки и сушки белья, машины с сушильным барабаном и подобных машин в соответствии с ограничительной частью п.1 формулы изобретения. Изобретение относится также к машине для бережного ухода за бельем с барабаном этого типа. Сведения о предшествующем уровне техники Такой барабан стиральной машины в соответствии с ограничительной частью п.1 формулы изобретения описан в патентных документах ЕР 1568812 А 2 и ЕР 1505188 А 2 (см. позицию 200 на фиг. 12). Барабан 200 содержит корпус 400 барабана, имеющий, по существу, цилиндрическую основную форму и центральную ось цилиндра, образующую ось А вращения, вокруг которой может вращаться корпус 400 барабана. Корпус 400 барабана содержит трубчатую основную часть 400 а корпуса с первой и второй передними стенками 400b, 400 с, которые прикреплены к первой и второй осевым кромочным областям основной части 400 а корпуса. Барабан 200 содержит также по меньшей мере одну усиливающую деталь,которая охватывает основную часть 400 а корпуса по наружной окружности барабана и противодействует выпучиванию основной части 400 а корпуса под действием центробежной силы во время вращения барабана 200. Это обеспечивает надежное соединение между первой и второй передними стенками 400b,400 с, с одной стороны, и первой и второй осевыми кромочными областями основной части 400 а корпуса,с другой стороны; в противном случае это соединение могло бы повреждаться во время быстрого вращения барабана 200 с заметным выпучиванием основной части 400 а корпуса. В этих двух документах уровня техники усиливающая деталь представляет собой усиливающую полосу 500 или усиливающую металлическую ленту, т.е. металлическую ленту в виде тонкой металлической пластины. Хотя в принципе усиливающая полоса 500 воплощает решение высокого качества, изготовление усиливающей полосы и ее монтаж на барабане довольно сложно и дорого с учетом способов изготовления и монтажа и требует специальных инструментов и технических средств. Поперечное сечение усиливающей полосы 500 почти всегда должно быть немного выгнуто до арочной формы для обеспечения того, чтобы затем выпуклая сторона полосы могла быть позиционирована таким образом, чтобы кромки полосы 500 в дальнейшем не терлись о барабан. Кроме того, монтаж предварительно натянутой усиливающей полосы 500 на барабане требует большого механического усилия, а также специальных предохранительных мер или натяжных компонентов в усиливающей полосе 500. Поэтому такие усиливающие полосы 500 не могут быть адаптированы к барабанам различных форм и размеров или могут быть приспособлены к ним с использованием чрезвычайно высоких усилий, например, в стиральных машинах или в машинах для бережного ухода за бельем. Сущность изобретения Задача или техническая проблема настоящего изобретения заключается в создании барабана с усиливающей деталью указанного выше типа, которая может быть изготовлена простым и эффективным образом, смонтирована на основной части корпуса и при этом надежно противодействовать выпучиванию основной части корпуса во время быстрого вращения барабана, а также может быть использована в барабанах различных форм и размеров. Должна также обеспечиваться возможность оснащения барабаном этого типа машины для бережного ухода за бельем. Решение задачи достигается в соответствии с первым аспектом изобретения за счет барабана, обладающего признаками по п.1 формулы изобретения. Барабан машины для бережного ухода за бельем, в особенности стиральной машины, машины для стирки и сушки белья, машины с сушильным барабаном и подобных машин, снабжен корпусом барабана, который имеет, по существу, цилиндрическую основную форму, с центральной осью цилиндра, образующей ось вращения, вокруг которой может вращаться барабан, причем корпус барабана содержит трубчатую основную часть корпуса с первой и второй передними стенками, которые прикреплены к первой и второй осевым кромочным областям основной части корпуса, при этом он содержит также по меньшей мере одну усиливающую деталь, которая охватывает основную часть корпуса по наружной окружности барабана и противодействует выпучиванию основной части корпуса под действием центробежной силы во время вращения барабана, и отличается тем, что усиливающая деталь выполнена в виде по меньшей мере одного кордного элемента,который проходит вокруг наружной окружности основной части корпуса по меньшей мере один раз. В данном изобретении термин кордный элемент используется для обозначения любого типа компонента, который изготовлен по меньшей мере с одной проволокой и по меньшей мере с одним волокном или по меньшей мере одной нитью или подобным удлиненным и эластичным (а поэтому также гибким) компонентом для передачи тяговых усилий. Кордный элемент изготовлен из нескольких отдельных проволок, кордных элементов, волокон или нитей, которые, например, скручены, сплетены или сгруппированы вместе для образования одной или нескольких прядей с помощью других опционных средств. Кордный элемент имеет также определенную эластичность. Поперечное сечение кордного элемента или профиль его поперечного сечения предпочтительно является, по существу, круглым, эллиптическим или,по меньшей мере, округлым. Поскольку в барабане по изобретению усиливающая деталь выполнена в виде кордного элемента,-1 016057 он может быть прикреплен к барабану или к его основной части корпуса простым образом в аспекте технологии производства и монтажа. Так, например, во время изготовления кордный элемент может быть просто размотан с катушки, отрезан на требуемую длину, обернут вокруг барабана и прикреплен к нему. Для этой операции не требуется специальных инструментов или машин. Кордный элемент может быть также стандартным, таким как, например, обычная проволока из нержавеющей стали и подобный элемент. Такие элементы имеют обычно круглое или округлое поперечное сечение, так что в конечном состоянии монтажа и работы на барабане кордный элемент не трется о его наружную поверхность. В отличие от описанного известного устройства уровня техники в данном случае не требуется никакой обработки или деформации усиливающей детали. Кордный элемент может быть также в предварительно натянутом состоянии обведен вокруг наружной окружности основной части корпуса и прикреплен в этом состоянии относительно простым образом без дорогостоящих операций. Благодаря гибкости кордного элемента он может быть также легко обведен вокруг основной части корпуса в несколько витков или может проходить под одним или разными углами скоса; таким образом, при необходимости он может проходить к различным точкам на наружной окружности основной части корпуса. Это обеспечивает возможность усиления барабанов простым и эффективным образом в точках, которые подвергаются воздействию особенно больших усилий. Кордный элемент может также использоваться для усиления барабанов различных размеров и/или барабанов машин различных типов для бережного ухода за бельем без необходимости существенной адаптации или модификации кордного элемента или в специальных инструментах для его монтажа. В результате этого изготовление барабана по изобретению более просто, более эффективно и более экономично по сравнению с известными барабанами. Кроме того, элемент действует путем безопасного и надежного противодействия нежелательному выпучиванию основной части корпуса во время быстрого вращения барабана (например, с частотой вращения в 1400 об/мин или выше). Другие предпочтительные и выгодные особенности барабана по изобретению являются предметом защиты по пп.2-26 формулы изобретения, которые основаны на последующем описании предпочтительных примеров осуществления. Кроме того, цель изобретения достигается за счет машины для бережного ухода за бельем, обладающей признаками по п.27 формулы изобретения. Машина для бережного ухода за бельем, в особенности стиральная машина, машина для стирки и сушки белья, машина с сушильным барабаном и подобная машина, оснащена барабаном по любому из пп.1-26 формулы изобретения. В принципе машина для бережного ухода за бельем обеспечивает возможность получения тех же технических преимуществ, которые указаны для барабана по изобретению. Перечень чертежей Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения, его конструктивные особенности и другие преимущества. Фиг. 1 схематично изображает в продольном разрезе и не в масштабе барабан стиральной машины в соответствии с изобретением в первом примере выполнения,фиг. 2 - первый участок барабана по изобретению, показанного на фиг. 1, причем здесь показан вид барабана в перспективе снаружи в продольном направлении барабана,фиг. 3 - второй участок барабана по изобретению, показанного на фиг. 1, причем здесь также показан вид барабана в перспективе в продольном направлении барабана,фиг. 4 - вид в продольном разрезе вдоль кордного элемента в барабане по изобретению,фиг. 5 а - вид в продольном разрезе кордного элемента по фиг. 4 в первом состоянии,фиг. 5b - вид в продольном разрезе кордного элемента по фиг. 4 во втором состоянии,фиг. 6 - вид в продольном разрезе соединительного компонента в составе кордного элемента,фиг. 7 - вид в продольном разрезе и не в масштабе барабана в соответствии с изобретением во втором примере выполнения,фиг. 8 а-8 с - в перспективе другие соединительные компоненты кордного элемента, которые могут использоваться в барабане в соответствии со вторым примером выполнения,фиг. 9 - вид сбоку и не в масштабе барабана согласно третьему примеру осуществления изобретения,фиг. 10 - вид сбоку и не в масштабе барабана согласно четвертому примеру осуществления изобретения,фиг. 11 - вид сбоку и не в масштабе барабана согласно пятому примеру осуществления изобретения,фиг. 12 - вид в продольном разрезе барабана согласно известному решению уровня техники, оснащенного усиливающей полосой. Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения В последующем описании и на чертежах во избежание повторений идентичные компоненты обозначены одинаковыми позициями, если нет необходимости делать между ними различия в других аспектах. На фиг. 1 схематично показан в продольном разрезе и не в масштабе барабан 2 по изобретению в-2 016057 первом примере выполнения, в данном случае барабан стиральной машины. Барабан 2 содержит корпус 4, имеющий, по существу, цилиндрическую основную форму, и центральную ось цилиндра, образующую ось А вращения, вокруг которой может вращаться барабан 2. Корпус 4 барабана содержит трубчатую основную часть 4 а, первую и вторую передние стенки 4b, 4 с, которые прикреплены в первой и второй кромочных областях RB1, RB2, показанных на чертеже штрихпунктирными окружностями. В данном примере осуществления соединение выполнено с помощью фальцевых соединений 6. Возможны также сварные швы, соединение этих частей в одно целое или любые другие подходящие виды соединений. Барабан 2 снабжен также по меньшей мере одной усиливающей деталью, которая охватывает основную часть 4 а корпуса по наружной окружности барабана 2 и противодействует выпучиванию основной части 4 а корпуса, которое может происходить во время вращения барабана 2 под действием центробежной силы (это выпучивание показано на фиг. 1 жирной штриховой линией). Это обеспечивает длительный срок службы фальцевого соединения 6 и, соответственно, прочное и надежное крепление между первой и второй передними стенками 4b, 4 с, с одной стороны, и осевыми кромочными областями RB1, RB2 основной части 4 а корпуса, с другой стороны; в ином случае эти соединения могли бы повреждаться при быстром вращении барабана 2 с сильным выпучиванием основной части 4 а корпуса. Как показано на чертеже, усиливающая деталь представляет собой, по меньшей мере,кордный элемент 8, далее называемый для краткости кордом 8, который охватывает наружную окружность основной части 4 а корпуса по меньшей мере один раз. В данном примере выполнения предусмотрен один виток корда. В окончательном смонтированном состоянии корда 8 он предпочтительно охватывает основную часть 4 а корпуса в предварительно натянутом состоянии. Как видно на фиг. 1, корд 8 расположен центрально по отношению к осевой протяженности основной части 4 а корпуса. Используемый в этом примере осуществления корд 8 является стандартным стальным тросом, который изготовлен из нержавеющей стали и обладает стойкостью к коррозии. Корд 8 имеет диаметр около 2,5 мм и по существу круглое поперечное сечение. Разумеется, возможны другие величины диаметра в зависимости от размера барабана 2 и запланированной скорости вращения. Предпочтительно корд 8 выполнен из нескольких отдельных элементов, которые скручены, сплетены вместе или скомбинированы другим образом. Однако в очень простом примере выполнения это может быть также один отрезок проволоки или подобного элемента. В принципе для изготовления корда 8 могут использоваться другие подходящие материалы, стойкие к окислению и коррозии. Так, например, корд 8 может быть изготовлен также из множества неметаллических волокон, множества нитей или из волокнистого композитного материала. На фиг. 2 и 3 показаны другие конструктивные подробности выполнения барабана 2 по изобретению. В данном случае фиг. 2 схематично изображает первый участок барабана 2 по изобретению, показанного на фиг. 1, причем здесь показан вид в перспективе снаружи вдоль его продольной оси или в осевом направлении (для сравнения направление указано обозначением оси А). Фиг. 3 схематично изображает второй участок барабана по изобретению, показанного на фиг. 1,причем здесь также показан вид в перспективе вдоль продольной оси барабана или в осевом направлении. Как показано на фиг. 3, трубчатая основная часть 4 а корпуса изготовлена из основного листового материала (здесь из листа нержавеющей стали), который деформирован для получения трубчатой конструкции с двумя кромками листа. Эти кромки соответствуют друг другу по форме и вставлены одна в другую в удлиненной области BF ввода, которая проходит по длине, по существу, параллельно оси А цилиндра. Область BF ввода проходит по всей ширине основной части 4 а корпуса. В данном примере выполнения две кромки листа соединены с помощью фальцевого шва VF. Для усиления фальцевого шва VF он снабжен несколькими образующими канавки изгибами 10 за пределами области BF ввода, причем продольные оси 10A образующих канавки изгибов проходят, по существу, в окружном направлении основной части 4 а корпуса. Кроме того, основная часть 4 а корпуса имеет на своей наружной окружной поверхности несколько желобчатых изгибов 12, которые проходят, по существу, параллельно оси А вращения и образуют внутри основной части 4 а корпуса прерыватели по типу лопастей. Переходная зона от желобчатого изгиба 12 к наружной окружной поверхности основной части 4 а корпуса закруглена. В данном примере осуществления корд 8 выполнен в виде конечного отрезка корда, концы 8 а, 8b которого соединены соединительным компонентом 14 корда в его смонтированном положении, то есть в том положении, когда он прикреплен к основной части 4 а корпуса. Однако в принципе корд 8 может быть также кордным элементом неограниченной длины, например в виде кольца. Соединительный компонент 14 корда предпочтительно представляет собой соединительный компонент корда, выбранный из группы, содержащей соединение на основе формы элементов, фрикционное соединение, липкое или клеевое соединение, в особенности связанное узлом соединение, плетеное соединение, соединение переплетением, соединение сращиванием, сварное (жесткое) соединение, паяное соединение, литое соединение, соединение, работающее посредством зажима или давления (например, также в виде двух свинченных деталей или элементов, частично соединенных заклепками), соединение в замок, крюковое соединение или комбинация по меньшей мере двух из упомянутых соединительных компонентов корда. В дан-3 016057 ном примере осуществления соединительный компонент 14 корда является зажимным соединением или соединением давления, как это будет подробно описано далее. Как видно на фиг. 2, соединительный компонент 14 корда расположен на первом участке барабана 2 по изобретению, в области одного из желобчатых изгибов 12. В зависимости от числа желобчатых изгибов, распределенных по окружности барабана 2, этот участок является первым участком по фиг. 2 на,по существу, круглом поперечном сечении барабана 2, отдельным от второго участка по фиг. 3. При наличии трех изгибов каждый первый участок отстоит от второго участка на угол, примерно равный 120. При наличии двух, четырех, восьми и т.д. желобчатых изгибов изгибы 12 предпочтительно расположены противоположными парами с угловым шагом в 180 между ними. Соединительный компонент 14 корда расположен, по меньшей мере, частично (здесь своей нижней стороной) внутри изгиба 12. Поскольку второй участок по фиг. 3 является участком с удлиненной областью BF ввода, в данном примере осуществления соединительный компонент 14 корда расположен в окружной области основной части 4 а корпуса, удаленной от удлиненной области BF ввода (предпочтительно точно противоположно ей). В области второго участка корд 8 предпочтительно проходит через один из образующих канавки изгибов 10, так что последний фиксирует корд 8 в осевом направлении (указанном обозначением А) барабана 2 от поперечного скольжения. Фиг. 4 схематично изображает корд 8 на виде в продольном разрезе и иллюстрирует конструктивные подробности корда 8 и соединительного компонента 14 корда. Соединительный компонент 14 корда содержит по меньшей мере один первый соединительный элемент 14 а, который прикреплен или может быть прикреплен к первому концу 8 а корда 8, и по меньшей мере один второй соединительный элемент 14b, который прикреплен или может быть прикреплен ко второму концу 8b корда 8. Каждый соединительный элемент 14 а, 14b имеет область 14 а 1, 14b1 соединения с кордным элементом, в которую вставлен соответствующий конец 8 а, 8b корда 8. Соответствующая область 14 а 1, 14b1 соединения с кордным элементом обжата со своим соответствующим концом 8 а, 8b корда. Два соединительных элемента 14 а,14b выполнены по форме такими, что могут быть вставлены один в другой. В данном случае соединительный элемент 14b выполнен в форме гильзы и имеет трубчатую приемную область 14b3 с деформационной зоной 14b2. Соединительный элемент 14 а выполнен в форме болта. Он содержит головку 14 а 2,наружный диаметр которой незначительно меньше внутреннего диаметра приемной области 14b3 соответствующего соединительного элемента 14b в форме гильзы, так что два соединительных элемента 14 а,14b могут быть вставлены друг в друга. Головка 14 а 2 соединена с цилиндрической секцией, которая проходит продольно через буртик или выступ, диаметр которого меньше диаметра головки 14 а 2, и образует область 14 а 1 соединения с кордным элементом. В альтернативном варианте эта область 14 а 1 может иметь на наружной окружной поверхности, например, также несколько кольцевых выступов или других формирований для образования запорного соединения. Соединительный элемент 14b содержит ограничитель 16 для головки 14 а 2 соединительного элемента 14 а. В данном примере осуществления для облегчения установки на основной части 4 а корпуса корд 8 предварительно изготовлен в виде единого сборного узла с соединительным компонентом 14 корда или отдельными соединительными компонентами, при этом единый сборный узел имеет предварительно определенную монтажную длину LM. В данном примере монтажная длина LM составляет В данном случае LA является длиной наружной окружности основной части 4 а корпуса в той области, где должен находиться корд 8, a DX является длиной значительной величины для обратимого эластичного или упругого натяжения корда 8 на последующем этапе. В данном примере действительная длина LS корда, на которую корд 8 должен быть отрезан для изготовления сборного узла, несколько меньше монтажной длины LM, поскольку сами соединительные элементы 14 а, 14b имеют предварительно определенную длину. Фиг. 5 а схематично изображает в продольном разрезе корд 8 или сборный узел по фиг. 4 в первом,не смонтированном состоянии, в котором корд 8 свободно охватывает не показанную основную часть 4 а корпуса. Фиг. 5b схематично изображает в продольном разрезе кордный элемент по фиг. 4 во втором состоянии, в котором он смонтирован, и его концы 8 а, 8b жестко соединены с помощью соединительного компонента 14 корда, причем корд 8 охватывает основную часть 4 а корпуса в предварительно натянутом состоянии. Когда корд 8 находится в первом состоянии (фиг. 5 а), а соединительные элементы 14 а, 14b вставлены друг в друга, головка 14 а 2 соединительного элемента 14 а находится на предварительно определенном расстоянии DX перед ограничителем 16. Это определяет для корда 8 или сборного узла первую предварительно определенную длину охвата, которая в данном случае соответствует монтажной длине LM и которая, как уже было упомянуто, несколько меньше длины LA наружной окружности основной части 4 а корпуса. Для перевода корда 8 или сборного узла в упомянутое второе состояние корд 8 растягивают или натягивают до тех пор, пока головка 14 а 2 не дойдет до ограничителя 16 (фиг. 5b). В этом случае приемная область 14b3 служит направляющей для головки 14 а 2. Натяжение может выполняться с помощью относительно простого инструмента, воздействующего на оба соединительных элемента 14 а, 14b. Во-4 016057 втором состоянии по фиг. 5b корд 8 или обратимый эластичный сборный узел растягивается до второй предварительно определенной охватывающей длины, которая несколько больше первой предварительно определенной охватывающей длины и которая, по существу, соответствует длине LA наружной окружности основной части 4 а корпуса. Таким образом, корд 8 в смонтированном состоянии охватывает основную часть 4 а корпуса в предварительно натянутом состоянии. Очевидно, что предварительно определенные параметры корда, параметры барабана и предварительно определенная монтажная длина LM, соединительный компонент 14 корда или совместное действие его соединительных элементов 14 а, 14b и ограничитель 16 определяют длину второго витка и величину предварительного натяжения корда 8. В данном примере осуществления соединительный компонент 14 корда действует одновременно как элемент натяжения корда и предохранительный элемент. Для выполнения упомянутого предварительного натяжения корда 8 в принципе возможно также использовать корд 8 или сборный узел, который во втором состоянии имеет длину меньше длины LA наружной окружности основной части 4 а корпуса. Однако это означало бы передачу кордным элементом 8 на барабан 2 высокого локального давления. Этого желательно избегать, так как лист, используемый для изготовления барабана 2, обычно бывает очень тонким. Другая возможность заключается в комбинированной форме. Такое решение имеет место в действительной практике, поскольку не только корд 8, но и барабан 2 всегда обладают определенной гибкостью или эластичностью. Во втором состоянии по фиг. 5b деформационную зону 14b2 правого соединительного элемента 14b пластически деформируют и напрессовывают на наружную окружную поверхность области 14 а 1 соединения с кордным элементом таким образом, что материал в деформационной зоне 14b2 окружает головку 14 а 2 и в радиальном, и в осевом направлениях. При этом соединительный компонент 14 образует своего рода концевую муфту давления, в которой два соединительных элемента 14 а, 14b в запрессованном состоянии имеют форму соединения с геометрическим замыканием по отношению к продольному направлению корда 8. За счет этого обеспечивается надежное соединение корда,так что он не может разомкнуться даже во время быстрого вращения барабана 2. Фиг. 6 схематично изображает в продольном разрезе соединительный компонент 18 для корда 8. Этот соединительный компонент 18 корда сходен с соединительным компонентом 14 корда, показанным на фиг. 4, 5 а и 5b. Однако в отличие от последнего он содержит два соединительных элемента 18 а, 18b,имеющих форму соединительного элемента 14 а в варианте по фиг. 4, 5 а и 5b. Дополнительно конструкция по фиг. 6 содержит в середине гильзу 18 с с одним проходом для ввода слева и одним проходом для ввода справа, в которые могут быть вставлены первый и второй соединительные элементы 18 а, 18b, причем каждый из них соединен с концом 8 а, 8b корда. Средняя гильза 18 с содержит внутреннюю разделительную стенку 18c1, боковые поверхности которой служат ограничителями 16 для головок 18 а 2, 18b2 двух соединительных элементов 18 а, 18b. Таким образом, средняя гильза 18 с действует как раздельный ограничитель для соединительного компонента 18, которому принадлежат, по меньшей мере, первый соединительный элемент 18 а и второй соединительный элемент 18b. Присоединение соединительных элементов 18 а, 18b к средней гильзе 18 с и тем самым соединение концов корда, а также натяжение корда 8 осуществляются таким же образом, как в варианте по фиг. 4, 5 а и 5b. Другими словами, головки 18 а 2 и 18b2 стягивают вместе, а области 18 с 2 гильзы напрессовывают на области 18 а 1, 18b1 соединительных элементов 18 а, 18b, так что они окружают головки 18 а 2, 18b2 в радиальном и в осевом направлениях. Средняя гильза 18 с также действует как натяжной и предохранительный элемент для корда и соединительных элементов 18 а, 18b. В этом варианте для упомянутой выше монтажной длины LM действительно следующее уравнение:DX1 и DX2 могут быть одинаковыми или различными. Насколько возможно, сумма DX1 + DX2 должна быть равна величине DX в примере по фиг. 4, 5 а и 5b для того, чтобы получить нужное соотношение для натяжения корда 8 в его втором упомянутом выше состоянии. Фиг. 7 схематично изображает в продольном разрезе, не в масштабе, барабан 2 в соответствии с изобретением во втором примере выполнения. В этом варианте корд 8 охватывает наружную окружность основной части 4 а корпуса несколько раз, то есть за несколько витков числом от W1 до WX. В данном примере осуществления соседние витки расположены вплотную рядом друг с другом; в принципе можно сказать, что между ними нет свободного пространства. Однако между соседними витками от W1 до WX может быть также предусмотрено пространство. Витки от W1 до WX корда 8 могут лежать под одним и тем же углом скоса и/или под разными углами скоса вокруг основной части 4 а корпуса. На фиг. 8 а-8 с показаны предпочтительные примеры выполнения соединительных компонентов корда, которые могут использоваться в том типе барабана 2 по изобретению, когда корд 8 охватывает основную часть 4 а корпуса несколько раз, а его витки проходят рядом друг с другом и/или один поверх другого (например, в барабане по фиг. 7). Для этих случаев соединительный компонент может быть выполнен, например, в виде плоского соединительного элемента 20, работающего посредством зажима или давления (фиг. 8 а), причем деформированные области в виде гофров расположены в ряд в продольном направлении, что увеличивает механическую прочность соединительного компонента. Соединительный компонент может быть выполнен в виде металлической полосы 22 по фиг. 8b, которая сложена, обжата-5 016057 или приварена точечной сваркой вокруг корда 8 и его витков, или же в виде соединительного элемента 24 по фиг. 8 с, который приклеен или нанесен инжекцией вокруг корда 8 и его витков с использованием,например, цинкового сплава (в особенности сплава Zamac), алюминиевого сплава или подобного материала. Фиг. 9 схематично изображает на виде сбоку, не в масштабе, барабан 2 согласно третьему примеру осуществления изобретения. В этом варианте корд 8 расположен в различных положениях Р 1, Р 2 на основной части 4 а корпуса На каждом участке или в каждом положении Р 1, Р 2 предусмотрен индивидуальный корд 8, проходящий витками, расположенными вплотную друг к другу по направлению оси. Фиг. 10 схематично изображает на виде сбоку, не в масштабе, барабан 2 согласно четвертому примеру осуществления изобретения. В этом варианте один корд 8 использован для образования витков в различных положениях Р 1, Р 2 на основной части 4 а корпуса. Эти участки расположены на расстоянии друг от друга по оси, а единственный кордный элемент проходит от одного положения Р 1 ко второму положению Р 2 (или участку номер х) или наоборот, проходя через переходную зону Т. В этом случае кордный элемент может начинаться и заканчиваться в одном и том же месте (с соединением в нем с помощью комбинированного соединительного компонента) или иметь различные места начала и окончания, где концы кордного элемента могут быть закреплены в различных местах,например, к одному и тому же корпусу 4 барабана. Начало и/или окончание витка кордного элемента может быть расположено также в переходной зоне Т. Фиг. 11 схематично изображает на виде сбоку, не в масштабе, барабан 2 согласно пятому примеру осуществления изобретения. В этом варианте участки корда 8 перекрещиваются в ходе того, как кордный элемент охватывает основную часть 4 а корпуса несколько раз. Это обеспечивает возможность особенно усилить барабан 2 в отдельных локальных зонах при использовании решетчатой или сетчатой схемы навивки. Изобретением предусмотрена возможность использования комбинации описанных вариантов. Барабан по изобретению используется в машине для бережного ухода за бельем, в частности в стиральной машине, в машине для стирки и сушки белья, в машине с сушильным барабаном и подобных машинах. Изобретение не ограничивается описанными выше примерами осуществления. Барабан по изобретению и машина для бережного ухода за бельем по изобретению могут быть выполнены согласно другим примерам осуществления, которые не описаны в конкретных терминах, но входят в сферу действия данного изобретения. Так, возможен вариант соединения или предварительного монтажа кордного элемента для образования решетчатой или сетчатой схемы. Кордный элемент может быть также прикреплен к основной части корпуса по меньшей мере на одном участке в окружном или осевом направлении. В этом случае соединительный компонент кордного элемента может действовать также в качестве элемента крепления по меньшей мере в одном из примеров выполнения изобретения. Соединительный компонент кордного элемента может также содержать внутренние устройства для натяжения кордного элемента. Кроме того, могут использоваться различные соединительные компоненты корда. Далее соединительный элемент или элементы соединительного компонента корда могут иметь формы, отличные от описанных выше. Возможно также наличие одного или нескольких соединительных элементов, которые могут соединяться между собой. Основная часть корпуса может содержать на своей наружной стороне изгибы и/или перегибы или другие элементы, ответные по форме поперечного сечения и по размерам подобному кордному элементу компоненту и служащие для фиксации положения кордных элементов, их направления и крепления. Вместо образующего канавки изгиба могут использоваться другие элементы направления и крепления. Позиции, использованные в пунктах формулы изобретения, в описании и на чертежах, служат исключительно для пояснения изобретения и не являются ограничительными для сферы действия изобретения. Перечень использованных позиций 2 - барабан,4 - корпус барабана,4 а - основная часть корпуса 4,4b - первая передняя стенка корпуса 4,4 с - вторая передняя стенка корпуса 4,6 - фальцевое соединение,8 - кордный элемент,8 а - конец кордного элемента,8b - конец кордного элемента,10 - образующий канавку изгиб (изгибы),10A - продольная ось образующего канавку изгиба 10,12 - желобчатый изгиб (изгибы),14 соединительный компонент кордного элемента,-6 016057 14 а - первый соединительный элемент компонента 14,14 а 1 - область соединения с кордным элементом элемента 14 а,14 а 2 - головка элемента 14 а,14b - второй соединительный элемент компонента 14,14b1 - область соединения с кордным элементом элемента 14b,14b2 - деформационная зона элемента 14b,14b3 - приемная область,16 - ограничитель,18 -соединительный компонент кордного элемента,18 а - первый соединительный элемент компонента 18,18 а 1 - область соединения с кордным элементом элемента 18 а,18 а 2 - головка элемента 18 а,18b - второй соединительный элемент компонента 18,18b1 - область соединения с кордным элементом элемента 18b,18b2 - головка элемента 18b,18 с - средняя гильза компонента 18,18 с 1 - внутренняя разделительная стенка гильзы 18 с,18 с 2 - области деформации гильзы 18 с,20 - плоский соединительный элемент, работающий посредством зажима или давления,22 - обжатая и приваренная точечной сваркой металлическая полоса,24 - соединение инжекцией или литое соединение,200 - барабан,400 - корпус барабана,400 а - основная часть корпуса,400b -первая передняя стенка,400 с - вторая передняя стенка,500 - усиливающая полоса,А - ось цилиндра/ось вращения,BF - удлиненная область ввода,DX - предварительно определенное расстояние,DX1 - первое предварительно определенное расстояние,DX2 - второе предварительно определенное расстояние,LA - длина наружной окружности основной части 4 а корпуса/длина второго витка,LM - монтажная длина/длина первого витка,LS - длина кордного элемента,Р 1 - первое положение,Р 2 - второе положение,RB1 - первая кромочная область основной части 4 а корпуса,RB2 - вторая кромочная область основной части 4 а корпуса,Т - переходная зона,VF - фальцевое соединение,W1 - первый виток кордного элемента 8,WX - виток номер х кордного элемента 8. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Барабан (2) машины для бережного ухода за бельем, в особенности стиральной машины, машины для стирки и сушки белья, машины с сушильным барабаном и подобных машин, содержащий корпус (4) барабана, имеющий, по существу, цилиндрическую основную форму, при этом центральная ось цилиндра образует ось (А) вращения, вокруг которой может вращаться барабан (2), причем корпус (4) барабана содержит трубчатую основную часть (4 а) корпуса, изготовленную из основного листового материала, с первой и второй торцевыми стенками (4b, 4 с), которые прикреплены к первой и второй осевым кромочным областям (RB1, RB2) основной части (4 а) корпуса, и по меньшей мере одну усиливающую деталь, которая окружает основную часть (4 а) корпуса по наружной окружности барабана (2) и противодействует выпучиванию основной части (4 а) корпуса под действием центробежной силы во время вращения барабана (2),отличающийся тем, что усиливающая деталь выполнена в виде по меньшей мере одного кордного элемента (8), который охватывает наружную окружность основной части (4 а) корпуса по меньшей мере один раз. 2. Барабан по п.1, отличающийся тем, что кордный элемент (8) охватывает наружную окружность основной части (4 а) корпуса несколько раз (витки от W1 до WX). 3. Барабан по п.2, отличающийся тем, что соседние витки (от W1 до WX) кордного элемента (8), ко-7 016057 торые охватывают наружную окружность основной части (4 а) корпуса несколько раз, проходят непосредственно рядом друг с другом. 4. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что между витками (от W1 доWX) кордного элемента (8) предусмотрено расстояние. 5. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что витки (от W1 до WX) кордного элемента (8) охватывают наружную окружность основной части (4 а) корпуса под различными углами скоса. 6. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что участки кордного элемента(8), который охватывает наружную окружность основной части (4 а) корпуса, перекрещиваются друг с другом несколько раз. 7. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один кордный элемент (8) расположен в центральной области относительно осевой протяженности (А) основной части (4 а) корпуса. 8. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один кордный элемент (8) расположен в различных положениях (Р 1, Р 2) на основной части (4 а) корпуса с осевым расстоянием между ними. 9. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один индивидуальный кордный элемент (8) расположен в каждом из разнесенных в осевом направлении положений (Р 1, Р 2) на основной части (4 а) корпуса. 10. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что единственный кордный элемент (8) использован для образования витков в различных разнесенных в осевом направлении положениях (Р 1, Р 2) основной части (4 а) корпуса. 11. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) основной части (4 а) корпуса прикреплен к ее окружной периферии по меньшей мере на одном участке в окружном направлении и/или в осевом направлении (А). 12. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) охватывает основную часть (4 а) корпуса в предварительно натянутом состоянии. 13. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) состоит из нескольких проволок или нитей. 14. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) изготовлен из нержавеющего антикоррозийного материала. 15. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) является компонентом конечной длины, концы (8 а, 8b) которого соединены друг с другом соединительным компонентом (14, 18, 20, 22, 24) кордного элемента. 16. Барабан по п.15, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18, 20, 22, 24) кордного элемента представляет собой соединительный компонент, выбранный из группы, содержащей соединение на основе формы элементов, фрикционное соединение, липкое или клеевое соединение, в особенности связанное узлом соединение, плетеное соединение, соединение переплетением, соединение сращиванием, сварное (жесткое) соединение, паяное соединение, литое соединение, соединение, работающее посредством зажима или давления, соединение в замок, крюковое соединение или комбинация по меньшей мере двух из упомянутых соединительных компонентов кордного элемента. 17. Барабан по п.15 или 16, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18) кордного элемента содержит по меньшей мере один первый соединительный элемент (14 а, 18 а), который может быть прикреплен к первому концу (8 а) кордного элемента, и по меньшей мере один второй соединительный элемент (14b, 18b), который может быть прикреплен ко второму концу (8b) кордного элемента. 18. Барабан по п.17, отличающийся тем, что два соединительных элемента (14 а, 14b) кордного элемента выполнены с возможностью вставления друг в друга. 19. Барабан по любому из пп.15-18, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18) кордного элемента выполнен в виде концевой муфты давления, а два соединительных элемента (14 а, 14b,18a, 18b) в запрессованном состоянии имеют форму соединения с геометрическим замыканием в продольном направлении кордного элемента (8). 20. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) со своим соединительным компонентом (14) в первом, не смонтированном состоянии, в котором кордный элемент (8) свободно охватывает основную часть (4 а) корпуса, имеет предварительно определенную первую длину (LM) охвата, которая короче продольной длины (LA) наружной окружности основной части(4 а) корпуса, при этом кордный элемент (8) во втором состоянии, в котором он смонтирован и охватывает основную часть (4 а) корпуса, а его концы (8 а, 8b) соединены друг с другом посредством обратимого и эластичного соединительного компонента (14) кордного элемента, растянут до второй предварительно определенной длины (LA) охвата, которая длиннее первой предварительно определенной длины (LM) охвата и, по существу, соответствует длине (LA) наружной окружности основной части (4 а) корпуса, так что кордный элемент (8) в смонтированном состоянии охватывает основную часть (4 а) корпуса в предварительно натянутом состоянии.-8 016057 21. Барабан по любому из пп.17-19, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18) кордного элемента содержит ограничитель (16) по меньшей мере для одного из соединительных элементов (14 а, 18 а, 18b), при этом когда кордный элемент (8) находится в первом состоянии, по меньшей мере,этот соединительный элемент (14 а, 18 а, 18b) расположен на предварительно определенном расстоянии(DX, DX1, DX2) перед ограничителем (16), тем самым определяя длину (LM) первого витка, а когда кордный элемент (8) находится во втором состоянии, по меньшей мере, этот соединительный элемент (14 а,18 а, 18b) отрегулирован в направлении к ограничителю (16) и, взаимодействуя с последним, тем самым определяет длину (LA) второго витка и величину предварительного натяжения кордного элемента (8). 22. Барабан по п.21, отличающийся тем, что ограничитель (16) сформирован по меньшей мере на одном из соединительных элементов (14b). 23. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединительный компонент (18) кордного элемента содержит отдельный ограничитель (18 с, 18 с 1), который связан, по меньшей мере, с первым и, по меньшей мере, со вторым соединительным элементом (18 а, 18b). 24. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что основная часть (4 а) корпуса имеет на своей наружной окружной поверхности несколько желобчатых изгибов (12), которые проходят, по существу, параллельно длине оси (А) вращения и образуют подобные лопастям прерыватели внутри основной части (4 а) корпуса, а соединительный компонент (14) кордного элемента помещен, по меньшей мере, в области одного из этих изгибов (12). 25. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубчатая основная часть(4 а) корпуса изготовлена из основного листового материала, который деформирован для получения трубчатой конструкции и соединен на двух кромках листа в удлиненную область (BF) ввода, которая проходит, по существу, параллельно оси (А) цилиндра, причем область (BF) ввода снабжена по меньшей мере одним изгибом (10) в виде небольшой канавки, продольная ось (10 А) которой проходит, по существу, в направлении окружности основной части (4 а) корпуса, а кордный элемент (8) проходит через образующий канавку изгиб (10) таким образом, что последний фиксирует кордный элемент (8) в осевом направлении (А) барабана (2). 26. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединительный компонент (14) кордного элемента помещен в области окружности основной части (4 а) корпуса напротив удлиненной области (BF) ввода. 27. Машина для бережного ухода за бельем, в особенности стиральная машина, машина для стирки и сушки белья, машина с сушильным барабаном и подобная машина с барабаном (2), заявленным в любом из пп.1-26.