Паронепроницаемая манжета, способ изготовления паронепроницаемой манжеты, инструмент для монтажа паронепроницаемой манжеты и способ монтажа паронепроницаемой манжеты

ПАРОНЕПРОНИЦАЕМАЯ МАНЖЕТА, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПАРОНЕПРОНИЦАЕМОЙ МАНЖЕТЫ, ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА ПАРОНЕПРОНИЦАЕМОЙ МАНЖЕТЫ И СПОСОБ МОНТАЖА ПАРОНЕПРОНИЦАЕМОЙ МАНЖЕТЫ Изобретение относится к паронепроницаемой манжете (1), содержащей некоторое количество листовых элементов (2, 3, 4, 5), включающих в себя боковые листовые элементы (2, 3), которые продолжаются, по существу, вдоль продольной оси (L), и верхние (4) и нижние (5) листовые элементы соответственно, которые продолжаются, по существу, вдоль поперечной оси (А), которая перпендикулярна продольной оси (L). Каждый листовой элемент (2, 3, 4, 5) имеет два концевых края (6), прилегающих к первому краю (7) листового элемента (2, 3, 4, 5). Листовые элементы (2,3, 4, 5) взаимно соединяются вместе в соединениях (8), продолжающихся вдоль концевых краев(6), и монтажное средство (9) обеспечивается вдоль первых краев (7) листовых элементов (2, 3, 4,5). Монтажное средство (9) продолжается непрерывно вдоль всей длины первого края (7) каждого листового элемента (2, 3, 4, 5). Бюлов Андерс Кель (DK) Медведев В.Н. (RU) Настоящее изобретение относится в первом аспекте к паронепроницаемой манжете, во втором аспекте - к способу производства такой паронепроницаемой манжеты, в третьем аспекте - к инструменту для использования при монтаже паронепроницаемой манжеты и способу монтажа паронепроницаемой манжеты. Паронепроницаемая манжета образует часть паронепроницаемого узла и обеспечивает паронепроницаемое соединение между, например, оконной рамой и подвесным потолком. Паронепроницаемая манжета вида упомянутого в введении к п.1, например, известна из Европейского патента ЕР 0994991. Такая паронепроницаемая манжета выполнена с возможностью монтажа вдоль окружности проема в строительном сооружении с проникающей крышей, такого как проем оконной рамы. Строительное сооружение может быть строительным сооружением с проникающей крышей любого вида, такого как окно верхнего света или слуховое окно. Монтаж происходит вставлением монтажного средства паронепроницаемой манжеты в кольцевой паз, окружающий проем. Монтажное средство имеет форму некоторого количества отдельных "кусочков запрессовки" из относительно жесткого материала по сравнению с материалом паронепроницаемой манжеты, причем кусочки запрессовки распределяются с интервалами вдоль края манжеты, которая может вставляться в паз строительного сооружения. Однако, для обеспечения надежного и уплотнительного монтажа паронепроницаемой манжеты в пазу необходимо использование дополнительного монтажного средства. С этой целью полоски из бутилкаучука вставляются в паз строительного сооружения перед вставлением кусочков запрессовки паронепроницаемой манжеты. Для того чтобы обеспечить достаточную степень уплотнения против потери тепла, конденсации и пара, потребуется повышенная степень осторожности, когда вставляются полоски из бутилкаучука. Так как точно расположить бутилкаучуковую полоску длительно и сложно, трудно получить достаточную степень уплотнения. Кроме того, часто бутилкаучуковые полоски просто освобождаются из паза, например, из-за пыли,мокрых пятен и т. д. По этой причине используются винты для закрепления монтажного средства в пазу наверху бутилкаучуковых полосок. Таким образом, время, необходимое для монтажа паронепроницаемой манжеты, относительно протяженное. В случае, например, окна верхнего света, прокладка, которая вставляется в паз после монтажа паронепроницаемой манжеты, помогает в обеспечении уплотнительного эффекта сжатием бутилкаучуковых полосок и монтажного средства для плотного примыкания стенок паза. По этой причине прокладка должна устанавливаться также с повышенной степенью осторожности. Часто прокладка, которая используется, другого качества, чем паронепроницаемая манжета и/или паз, и может, таким образом, не прилегать полностью. Это увеличивает риск некачественного уплотнения. Задачей настоящего изобретения является обеспечение паронепроницаемой манжеты вышеописанного типа, которая предотвращает или уменьшает, по меньшей мере, некоторые из недостатков известного уровня техники. Эти и другие задачи выполняются обеспечением паронепроницаемой манжеты, содержащей множество листовых элементов, включающих в себя боковые листовые элементы, продолжающиеся, по существу, вдоль продольной оси (L), и верхние и нижние листовые элементы соответственно, продолжающиеся, по существу, вдоль поперечной оси (А), перпендикулярной к продольной оси (L), причем каждый листовой элемент имеет два концевых края, прилегающих к первому граничащему с монтажными средствами краю указанного листового элемента, при этом листовые элементы взаимно соединены вместе в соединениях, продолжающихся вдоль указанных концевых краев, причем монтажные средства выполнены продолжающимися непрерывно вдоль всей длины указанного первого граничащего с монтажными средствами края каждого листового элемента, при этом монтажные средства выполнены в виде полоски,предварительно прикрепленной к каждому листовому элементу, причем листовые элементы прикреплены к полоске на одной из поверхностей сваркой, склеиванием или термосвариванием, при этом полоска выполнена с возможностью размещения в кольцевом пазу, окружающим проем строительного сооружения, при этом полоска плотно примыкает в установленном положении к боковым стенкам паза, и при этом полоска удерживается в пазу исключительно посредством своего взаимодействия с боковыми стенками паза. В одном варианте полоска содержит первый компонент и второй компонент, причем каждый из указанных компонентов продолжается вдоль продольной оси (LS) указанной полоски, при этом второй компонент размещен в первую очередь в зонах, ближних к двум боковым поверхностям указанной полоски, причем указанные боковые поверхности продолжаются, по существу, параллельно продольной оси (LS) полоски, и при этом первый компонент, в первую очередь, размещен в зоне, продолжающейся между указанными зонами второго компонента. В другом варианте полоска выполнена с возможностью крепления к части каждого листового элемента, образованной в виде сложенной или свернутой части каждого листового элемента. Еще в одном варианте паронепроницаемая манжета снабжена усиливающим элементом в каждом соединении вдоль концевого края, причем усиливающий элемент закрывает часть указанного соединения и часть соединенных листовых элементов на участке, прилегающем к указанному соединению и продолжающемся от граничащих с полоской краев соединенных листовых элементов. В другом аспекте изобретение касается способа изготовления вышеуказанной паронепроницаемой манжеты, в котором вырезают множество листовых элементов, включающих в себя боковые листовые элементы, продолжающиеся в собранном состоянии, по существу, вдоль продольной оси (L), и верхние и нижние листовые элементы соответственно, продолжающиеся в собранном состоянии, по существу, вдоль поперечной оси (А), перпендикулярной к указанной продольной оси (L), причем каждый листовой элемент имеет два концевых края, прилегающих к граничащему с полоской краю указанного листового элемента,прикрепляют полоску вдоль указанного края каждого листового элемента,затем соединяют вместе листовые элементы в соединениях, продолжающихся вдоль концевых краев, при этом прикрепляют полоску к одной из поверхностей сваркой, склеиванием или термосвариванием, непрерывно вдоль всей длины указанного граничащего с полоской края каждого листового элемента,при этом полоска выполнена с возможностью размещения в кольцевом пазу, окружающим проем строительного сооружения, причем полоска плотно примыкает в установленном положении к боковым стенкам паза, обеспечивая уплотнительный эффект в боковых стенках паза, и при этом полоска удерживается в пазу исключительно посредством своего взаимодействия с боковыми стенками паза. В одном варианте в указанном способе прикрепляют полоску вдоль указанного края каждого листового элемента, выполненного в виде сложенной или свернутой части каждого листового элемента. В другом варианте соединение дополнительно усиливают посредством усиливающего элемента, закрывая им часть указанного соединения и часть указанных соединенных листовых элементов на участке,прилегающем к соединению и продолжающемся от граничащих с полоской краев соединенных листовых элементов. В еще одном варианте соединение вместе указанных листовых элементов осуществляют точное взаимное позиционирование указанных листовых элементов и указанных усиливающих элементов посредством направляющих отверстий, выполненных в указанных листовых элементах и/или монтажном средстве, причем направляющие отверстия выполнены с возможностью взаимодействия с направляющими стержнями, расположенными в инструменте для изготовления манжеты. Еще одним аспектом изобретения является инструмент для монтажа вышеописанной паронепроницаемой манжеты, содержащий установочное средство для введения монтажного средства паронепроницаемой манжеты в паз, выполненный с возможностью принятия монтажного средства, и рабочее средство для работы инструмента, причем установочное средство содержит поверхность для прикладывания давления и скольжения на монтажном средстве и присоединено к рабочему средству в по меньшей мере одной точке в области контакта на первом конце установочного средства, и в котором поверхность установочного средства выпукло изогнута вокруг оси, проходящей параллельно ширине (wf) поверхности,при этом радиус кривизны находится в районе между 50-300 мм, более предпочтительно между 100-200 мм, и ширина (wf) поверхности установочного средства предпочтительно находится между 3-15 мм, при этом рабочее средство выполнено продолговатым в виде рукоятки, причем рабочее средство инструмента содержит продолговатую полость и отверстие, выполненное вдоль полости по направлению к внешней среде вместе с указанной полостью, для размещения в ней, по меньшей мере, частично и удерживания соответственно продолговатого объекта, такого как плотницкий карандаш, причем установочное средство приближается и/или примыкает к рабочему средству на расстоянии от указанной точки соединения между установочным средством и рабочим средством, таким образом, образуя ручку скобообразной формы. Еще одним аспектом заявленного изобретения является способ монтажа паронепроницаемой манжеты, в котором используют вышеописанный инструмент для последовательного ввода полоски паронепроницаемой манжеты в кольцевой паз указанного строительного сооружения, причем указанный ввод выполняют прикладыванием давления на полоску посредством инструмента, в то время как осуществляют скользящее перемещение указанного инструмента по полоске в направлении, параллельном граничащему с указанной полоской краю каждого листового элемента. В одном варианте способа используют дополнительное монтажное средство, такое как, например,винты в соединении с направляющими отверстиями, выполненными в листовых элементах (2,3,4,5) и/или полоске (9,109). В другом варианте способа осуществляют примыкание монтажного средства к боковым стенкам и нижней стенке кольцевого паза. Настоящее изобретение имеет следующие преимущества. Выполнение непрерывного монтажного средства обеспечивает более прочное и более надежное закрепление и монтаж паронепроницаемой манжеты, так как монтажное средство закрывает всю кромку, образованную первыми краями всех листовых элементов. К тому же, монтажное средство может, таким образом, обеспечить изоляционный эффект без дополнительного крепежного или изоляционного средства, являющегося необходимым. Кроме того, облегчается процесс монтажа паронепроницаемой манжеты. Все эти преимущества будут объяснены дополнительно подробно ниже. Выполнение монтажного средства паронепроницаемой манжеты в виде полоски, прикрепленной к каждому листовому элементу, является недорогостоящим и простым решением. Выполнение монтажного средства в виде объединенной части каждого листового элемента, образо-2 024874 ванного сложенной или свернутой частью каждого листового элемента, является предпочтительным, так как обеспечение отдельных полосок является нецелесообразным. Материал для производства монтажного средства всегда под рукой в форме материала листового элемента. Выполнение монтажного средства паронепроницаемой манжеты с возможностью принятия в кольцевой паз строительного сооружения, когда указанное монтажное средство предпочтительно примыкает в установленном положении к боковым стенкам указанного паза, обеспечивает уплотнительный эффект против указанных боковых стенок паза. Это имеет больше преимуществ. Во-первых, монтажное средство способно оставаться в пазу исключительно посредством своего взаимодействия с боковыми стенками паза. Это обеспечивает возможность для паронепроницаемой манжеты быть самоподдерживающейся в том смысле, что она способна оставаться в пазу без дополнительного монтажного и крепежного средства. Таким образом, винты и подобное могут оказаться ненужными, приводя к уменьшению количества времени, необходимого для монтажа паронепроницаемой манжеты. Предпочтительно это к тому же устраняет риск повреждения или проколки листовых элементов винтами в нежелательных местах. В качестве альтернативы, однако, средство может быть обеспечено для указания положения дополнительных крепежных винтов. Во-вторых,уплотнительный эффект монтажного средства обеспечивает использование бутилкаучуковых полосок ненужными, что бутилкаучуковые полоски могут, таким образом, быть исключены. В целом монтаж паронепроницаемой манжеты согласно настоящему изобретению значительно облегчается по сравнению с монтажом общепринятой паронепроницаемой манжеты. В варианте осуществления монтажного средства в виде полоски полоска содержит более одного компонента, т.е. она состоит из более одного материала. Предпочтительно она содержит два компонента,каждый из которых продолжается в направлении вдоль продольной оси полоски, причем второй компонент размещается в первую очередь в зонах, которые в установленном положении полоски примыкают к боковым стенкам паза, и причем первый компонент размещается в первую очередь в зоне, продолжающейся между зонами второго компонента. Такое устройство полоски является особенно предпочтительным, когда второй компонент является более гибким материалом, чем первый компонент, так как, таким образом, получается лучший уплотнительный эффект против боковых стенок паза. Дополнительные зоны второго компонента могут быть выполнены, например, в зоне полоски, что зона может примыкать к нижней стенке паза в установленном положении полоски. В одном варианте осуществления паронепроницаемая манжета обеспечена усиливающим элементом в каждом соединении, причем указанный усиливающий элемент закрывает часть указанного соединения и часть указанных соединенных листовых элементов на участке, прилегающем к соединению и продолжающемся от первых краев указанных соединенных листовых элементов. Это увеличивает прочность паронепроницаемой манжеты. Инструмент предназначен для использования при монтаже паронепроницаемой манжеты вышеупомянутого вида. Инструмент содержит установочное средство для помещения монтажного средства паронепроницаемой манжеты в паз, выполненный с возможностью принятия указанного монтажного средства, и рабочее средство для работы инструмента, где установочное средство содержит поверхность для прикладывания давления на монтажное средство и присоединяется к рабочему средству в по меньшей мере одной точке. Это "по меньшей мере одна точка контакта" подразумевает также содержание множественных точек контакта близко друг от друга, т. е. зоны или области контакта. Чтобы получить ровное перемещение инструмента и правильный и точный монтаж монтажного средства паронепроницаемой манжеты, ширина поверхности установочного средства немного меньше расстояния между двумя боковыми стенками паза. Предпочтительно поверхность установочного средства является выпукло-изогнутой вокруг оси,проходящей параллельно ширине поверхности. Такое устройство инструмента делает возможным проталкивание монтажного средства в паз скользящим перемещением инструмента по монтажному средству, таким образом, даже дополнительно облегчая процесс монтажа и уменьшая время, необходимое для монтажа. Выпуклый изгиб поверхности позволяет оператору использовать инструмент под углом, удобным ему или ей при наиболее вероятных условиях. В варианте осуществления, в котором рабочее средство инструмента содержит продолговатую полость и отверстие по направлению к окружающей среде в соединении с полостью, которая способна принимать, по меньшей мере, частично и удерживать объект, такой как плотницкий карандаш, "продолговатая" означает, что размер полости в продольном направлении, по меньшей мере, немного больше размера полости в поперечном направлении. Таким образом, объект, например плотницкий карандаш,служит как рукоятка, так как он продолжает рабочее средство инструмента, когда частично содержится в полости. Это обеспечивает инструмент, который всегда под рукой. Инструмент может быть перемещен из плотницкого карандаша, когда не используется, так как инструмент занимает очень мало места из-за своего компактного устройства. В варианте осуществления инструмента, когда рабочее средство является продолговатым, чтобы служить как рукоятка, "продолговатое" означает, что размер рабочего средства в продольном направле-3 024874 нии, по меньшей мере, немного больше размера рабочего средства в поперечном направлении. Предпочтительно размер рабочего средства в продольном направлении одного размера, позволяющего использовать рабочее средство как рукоятку. Эта конфигурация делает возможным работу инструмента независимо от наличия, например, плотницкого карандаша. В варианте осуществления установочное средство приближается и/или примыкает к рабочему средству на расстоянии от точки соединения между установочным средством и рабочим средством, таким образом, образуя ручку скобообразной формы. Таким образом, множественные функции обеспечиваются очень компактным способом: получается возможность оставлять инструмент и любой, например карандаш или ручку, частично принимаемую в нем ручкой скобообразной формы, в то время как поверхность ручки скобообразной формы служит как установочное средство, когда используется для монтажа. Кроме того, получается большая прочность установочного средства, так как рабочее средство служит как опора для конца установочного средства, находящегося на расстоянии от точки соединения. В вышеописанном способе производства паронепроницаемой манжеты листовые элементы соединяются, например, сваркой, склеиванием, термосвариванием или любым другим подходящим способом. В одном варианте осуществления листовые элементы все трапециевидные. Предпочтительно угол между первым краем и каждым концевым краем соответственно листового элемента один и тот же для всех листовых элементов, таким образом, образующих, когда соединены вместе, паронепроницаемую манжету, имеющую форму усеченной пирамиды. Эта конфигурация гарантирует, что паронепроницаемая манжета пригодна с многими разными скатами крыш и также предпочтительна относительно процесса соединения листовых элементов, как будет рассмотрено более детально ниже. Обеспечение монтажного средства может происходить до или после соединения листовых элементов. Монтажное средство может содержать отдельную секцию на листовом элементе, причем отдельные секции монтажного средства соединяются в соединениях листовых элементов. Это может быть особенно целесообразным, когда монтажное средство обеспечивается к листовым элементам до соединения листовых элементов. В качестве альтернативы, монтажное средство может продолжаться непрерывно вдоль всей длины окружности, образованной первыми краями листовых элементов. Это может быть особенно целесообразным, когда монтажное средство обеспечивается к листовым элементам после соединения листовых элементов. В одном варианте осуществления способ содержит до этапа соединения вместе указанных листовых элементов этап точного взаимного позиционирования указанных листовых элементов и возможно усиливающих элементов посредством направляющих отверстий, обеспеченных в листовых элементах и/или монтажном средстве. Направляющие отверстия взаимодействуют с направляющими стержнями, обеспеченными в инструменте. Это способствует производству паронепроницаемой манжеты очень точно заданных размеров, размеры которой находятся в пределах относительно маленьких допусков. В случае соединения вместе листовых элементов идентичной трапециевидной формы, вышеописанный этап точного позиционирования листовых элементов относительно друг друга требует меньше места по сравнению с местом, требуемым, когда позиционирование листовых элементов вида, образующих паронепроницаемую манжету, как описано в ЕР 0994991. Это вызвано тем, что идентично трапециевидные элементы, по существу, совпадают, когда накладываются поверх друг друга. В одном варианте осуществления способ, кроме того, содержит этап упаковки паронепроницаемой манжеты свертыванием ее вокруг поперечной оси в направлении вдоль продольной оси, так что упакованная паронепроницаемая манжета, по существу, образует рулон. Это обеспечивает более легкий монтаж, так рулон может постепенно развертываться, что монтаж паронепроницаемой манжеты по проему строительного сооружения совершенствуется. К тому же, правильное ориентирование паронепроницаемой манжеты относительно строительного сооружения более легко осознается пользователем, возможно в комбинации с четкой маркировкой ориентирования на паронепроницаемой манжете. Например, паронепроницаемая манжета может быть свернута таким образом, что верхний листовой элемент создает наружный слой рулона, так что пользователь может легко начать монтаж паронепроницаемой манжеты сверху строительного сооружения. Также возможна упаковка паронепроницаемой манжеты в стандартные картонные коробки, так как монтажное средство достаточно гибкое для складывания с сохранением паронепроницаемой манжеты для укладывания в коробке. Дополнительные варианты осуществления и преимущества будут ясны из следующего, где некоторые примерные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны дополнительно подробно, некоторые со ссылкой на сопроводительные схематические чертежи, где на фиг. 1 изображен вид спереди паронепроницаемой манжеты согласно настоящему изобретению в установленном состоянии, окружающей проем строительного сооружения с проникающей крышей,на фиг. 2 изображена секция паронепроницаемой манжеты согласно настоящему изобретению, более конкретно участок соседний с соединением,на фиг. 3 а изображена другая секция паронепроницаемой манжеты согласно настоящему изобретению, включающей в себя монтажное средство,на фиг. 3b изображена секция фиг. 3 а в установленном положении,-4 024874 на фиг. 3 с изображена деталь фиг. 3b в крупном масштабе,на фиг. 4 а изображена секция варианта осуществления монтажного средства для паронепроницаемой манжеты согласно настоящему изобретению в частично установленном состоянии,на фиг. 4b изображена секция варианта осуществления монтажного средства фиг. 4 а в полностью установленном положении,на фиг. 5 а изображен вид в перспективе вариантаосуществления инструмента для использования при монтаже паронепроницаемой манжеты согласно настоящему изобретению, и на фиг. 5b изображен вид в перспективе варианта осуществления инструмента фиг. 5b, рассматриваемого под разным углом и со вставленным плотницким карандашом. На фиг. 1 изображен схематический вид спереди паронепроницаемой манжеты, в общем обозначенной 1 в варианте осуществления настоящего изобретения. Паронепроницаемая манжета 1 содержит некоторое количество листовых элементов 2, 3, 4, 5. В этом подробном варианте осуществления обеспечены два боковых листовых элемента 2, 3, верхний листовой элемент 4 и нижний листовой элемент 5. Боковые листовые элементы 2, 3 продолжаются в направлении вдоль продольной центральной оси L, и верхние и нижние листовые элементы соответственно продолжаются в направлении вдоль поперечной центральной оси А, перпендикулярной продольной оси L. Строительное сооружение с проникающей крышей ниже рассматривается как окно 16 а, и проем окна 16 а рассматривается как проем 16. Паронепроницаемая манжета 1 предназначена для присоединения к паронепроницаемой мембране 40 подвесного потолка, образующего часть всей конструкции крыши. Подвесной потолок размещается существенно между обрешетинами 20 и с внутренним покрытием (не изображено) в форме слоя доски или панелей, прикрепленных к внутренней стороне обрешетин 20, паронепроницаемая мембрана 40, которая может быть представлена полимерной пленкой, алюминиевой пленкой, крафт-бумагой или слоев из них, изоляционный слой (не изображено), наружная сторона которого размещена на расстоянии ниже наружной стороны обрешетин 20, чтобы обеспечить вентиляцию, и наружное покрытие (не изображено),на наружной стороне которого (не изображено) расположена наружная мембрана, защищающая от непогоды и к которой прикреплено устройство продольных реек и рейки 30 как опора для (не изображено) наружной кровли, которая может состоять из черепиц или кровельных плиток. Таким образом, получается паронепроницаемый переход между окном 16 а верхнего света и паронепроницаемой мембраной 40 подвесного потолка. Паронепроницаемая манжета 1 в варианте осуществления изображена, по существу, симметричной около как продольной центральной оси L, так и поперечной центральной оси А. Понятно, что вследствие этой симметрии описание применяется для всех секций паронепроницаемой манжеты 1, хотя описана только одна секция паронепроницаемой манжеты 1. В одном варианте осуществления паронепроницаемая манжета состоит из четырех трапециевидных листовых элементов 2, 3, 4, 5, соединенных сваркой для образования паронепроницаемой манжеты,имеющей форму усеченной пирамиды. Можно понять, что изобретение, описанное в равной мере, применимо к паронепроницаемой манжете, имеющей форму, изображенную в вышеупомянутом Европейском патенте 0994991. Каждый листовой элемент 2, 3, 4, 5 имеет два концевых края 6, прилегающих к первому краю 7. Прилегающие листовые элементы взаимно соединены вместе в соединениях 8, продолжающихся вдоль концевых краев 6. Таким образом, паронепроницаемая манжета образует манжету, включающую в себя когерентную кромку вдоль первых краев соответствующих листовых элементов. В одном варианте осуществления листовые элементы 2, 3, 4, 5 идентично трапециевидной формы,т.е. угол между первым краем 7 и каждым концевым краем 6 соответственно листового элемента 2, 3, 4, 5 один и тот же для всех листовых элементов, таким образом, образующих, когда соединены вместе, паронепроницаемую манжету, имеющую форму усеченной пирамиды. Эта конфигурация обеспечивает использование паронепроницаемой манжеты 1 с многими разными скатами крыш. Угол между первым краем 7 и каждым соответствующим концевым краем 7 лежит в интервале между 90 и 180, однако,предпочтительно между 95 и 175 и более предпочтительно между 110 и 130. Паронепроницаемая манжета 1, таким образом, применима в соединении со скатами крыш, лежащих в интервале между 5 и 85,однако предпочтительно между 15 и 60. В варианте осуществления, изображенном, как лучше показано на фиг. 2, ориентирование выступа направления соединения 8 на плоскости монтажного средства составляет 45 относительно образования первого края 9 листового элемента 3, продолжающегося в продольном направлении L. Аналогично, несмотря на то что не интерпретируемое из фиг. 2 ориентирование выступа направления соединения 8 на плоскости, продолжающейся в продольном направлении L паронепроницаемой манжеты 1, перпендикулярной плоскости монтажного средства, составляет 30 относительно образования первого края 9 листового элемента 3, продолжающегося в продольном направлении L. Однако, разные углы можно применять для разных применений, причем дополнительно один пример подробно описан ниже. Концевые края 6 и первый край 7 двух листовых элементов 3, 4, соединенных вместе в соединении 8, видно детально на фиг. 2. Фиг. 2 также изображает монтажное средство 9, которое обеспечено вдоль первых краев 7 листовых элементов 3, 4. Усиливающий элемент 10 обеспечен в соединении 8. Усили-5 024874 вающий элемент 10 закрывает часть соединения 8 и часть соединенных листовых элементов 3, 4 на участке, прилегающем к соединению 8 и продолжающемся от первых краев 7 соединенных листовых элементов 3, 4. Несмотря на то что участок в изображенном варианте осуществления круглый, другие формы участка могут быть предусмотрены. Перед соединением соседних листовых элементов 2, 3, 4, 5 они точно располагаются относительно друг друга посредством направляющих отверстий (не изображены), обеспеченных в листовых элементах 2, 3, 4, 5 и предпочтительно проходящих через монтажное средство 9 также во взаимодействии с направляющими стержнями, обеспеченными в устройстве для соединения листов 2, 3, 4, 5. Таким образом, когда два листовых элемента должны быть соединены, они помещаются в устройство для соединения листов с направляющими стержнями устройства, выступающими через направляющие отверстия в листовых элементах и монтажном средстве. Таким образом, паронепроницаемая манжета соединяется очень точно. Когда соединяются вместе листовые элементы 2, 3, 4, 5 идентичной трапециевидной формы, необходимо маленькое пространство для позиционирования листовых элементов 2, 3, 4, 5 точно относительно друг друга по сравнению с пространством, необходимым, когда позиционирующие листовые элементы разной формы, как, например, трапециевидные боковые листовые элементы и прямоугольные верхние и нижние листовые элементы, что идентичные по форме элементы 2, 3, 4, 5 совмещаются, когда накладываются поверх друг друга. Что касается монтажного средства, оно в варианте осуществления, изображенном на фиг. 2, образовано элементом 9 полоски, прикрепленным к каждому листовому элементу до соединения листовых элементов. Каждая полоска 9 является непрерывно продолжающейся вдоль всей длины первого края 7 каждого листового элемента, и прилегающие полоски 9 соединяются в соединениях 8 вдоль со своими соответствующими листовыми элементами. Таким образом, кольцеобразная паронепроницаемая манжета содержит непрерывное монтажное средство вдоль всей своей кромки вдоль первых краев листовых элементов. Как показано на фиг. 3 а-с, монтажное средство 9 будет описано дополнительно подробно. Фиг. 3 а изображает секцию варианта осуществления паронепроницаемой манжеты 1, включающей в себя листовой элемент 3 и монтажное средство в форме элемента 9 полоски, прикрепленной к нему. Элемент 9 полоски прессован из пластикового материала, такого как полиэтилен. Полоска 9 содержит две противоположные поверхности 17, продолжающиеся между двумя относительно короткими концевыми поверхностями 18. Листовой элемент 3 прикрепляется к полоске 9 на одной из поверхностей 17 сваркой, склеиванием, термосвариванием или любым другим подходящим способом. На фиг. 3 а изображен сварочный шов 11. Полоска 9 может быть прикреплена к листовому элементу 3 вдоль центральной части полоски 9,оставляя части, прилегающие к центральной части, неприкрепленными, как изображено на фиг. 3 а. Это может образовывать более гибкую полоску. В качестве альтернативы, полоска может быть прикреплена к листовому элементу по всей его поверхности. На фиг. 3b изображена секция варианта осуществления паронепроницаемой манжеты 1 из фиг. 3 а ,здесь установленной в паз 12. Паз 12 представляет паз, такой же, как паз, окружающий проем строительного сооружения, например паз (не отчетливо различим), окружающий проем 16 окна верхнего света на фиг. 1. Паз 12 содержит две боковые стенки 13, 14, продолжающиеся, по существу, перпендикулярно нижней стенке 15. Полоска 9 вставляется в паз 12 так, что поверхность 17 полоски 9, противоположной поверхности 17, прикрепленной к листовому элементу 3, примыкает к нижней стенке 15 паза 12. К тому же две короткие концевые поверхности 18 полоски 9 примыкают к каждой боковой стенке 13, 14 паза 12. В принципе, монтажное средство паронепроницаемой манжеты может быть приведено для примыкания по меньшей мере к одной боковой поверхности кольцевого паза или по меньшей мере к одной боковой поверхности и нижней поверхности кольцевого паза. Как лучше показано на фиг. 3c, полоска 9 с немного избыточным размером относительно ширины паза 12 так, что полоска 9 немного деформируется, когда вставляется в паз 12. Таким образом, получается хороший уплотнительный эффект и также хорошее закрепление полоски 9 и, таким образом, всей паронепроницаемой манжеты 1 в пазу 12. Полоска 9 может быть, по существу, ровной, как изображено. Толщина полоски 9 находится предпочтительно в пределах примерно 0,5-5 мм, более предпочтительно в пределах примерно 1-3 мм и наиболее предпочтительно примерно 2 мм. В качестве альтернативы, полоска может варьировать по толщине от одной концевой поверхности 18 до другой. Например, полоска может иметь больше толщину,ближнюю к концевым поверхностям пропорционально толщине центральной части полоски, или наоборот, толщина центральной части полоски может быть больше пропорционально толщине ближней к концевым поверхностям, которые во втором случае в конечном итоге могут быть доведены до линий. В одном варианте осуществления элемента полоски она содержит более одного компонента. Фиг. 4 а-b изображают вариант осуществления полоски 109, содержащей первый компонент 119 и второй компонент 120. Полоска 109 имеет всю ту же самую конструкцию, как вышеописанная, т. е. с двумя противоположными поверхностями 117, продолжающимися между двумя относительно короткими боковыми поверхностями 118, все из которых продолжаются в направлении вдоль продольной оси LS полоски 109. К тому же, такие же соображения, как рассмотренная выше толщина и возможное варьирование толщи-6 024874 ны от одной боковой поверхности 118 до другой, применяются. Листовой элемент (не изображен) должен прикрепляться к полоске 109 на поверхности 117, отвернувшейся от паза 12 до известной степени и настолько, как описано выше. Каждый из компонентов 119, 120 продолжается в направлении вдоль продольной оси LS полоски 109, причем второй компонент 120 размещается, в первую очередь, в зонах, ближних к двум боковым поверхностям 118, в то время как первый компонент 119, в первую очередь, размещается в зоне, продолжающейся между зонами второго компонента 120. Рассматривая сечение участка полоски 109, перпендикулярной к продольной оси LS, зоны второго компонента 120 предпочтительно составляют 5-60% сечения участка, более предпочтительно 10-40% и наиболее предпочтительно 20-30%. Первый компонент 119 предпочтительно прессован из пластиковых материалов, таких как полиэтилен. Второй компонент 120 предпочтительно выполнен из более гибкого материала по сравнению с материалом первого компонента 119, такого как, например, сантопрен. Таким образом, относительно жесткий первый компонент 119 обеспечивает жесткость и устойчивость полоске 109, в то время как относительно гибкий второй компонент образует хорошую уплотнительную способность и также хорошее закрепление полоски 109 в пазу 12. Это можно лучше увидеть из фиг. 4b, изображающей полоску 109 в полностью установленном положении с зонами второго компонента 120, примыкающего к боковым стенкам 13, 14 паза 12. Конечно, могут быть предусмотрены другие конструкции полоски 109, например полоски с одной или более дополнительными зонами второго компонента 120, проходящими вдоль центральной части полоски, предназначенной для обращения к нижней стенке 15 паза 12, таким образом, обеспечивая особый уплотнительный эффект. В дополнительном, не изображенном варианте осуществления монтажное средство является объединенной частью каждого листового элемента, образованного сложенной или свернутой частью каждого листового элемента. Сложенная или свернутая часть листового элемента может быть зафиксирована в сложенном или свернутом положении любым подходящим способом, таким как, например, сварка, склеивание или термосваривание. Наблюдения, вышеизложенные относительно монтажного средства в виде полоски, также применяются к такому объединенному в виде сложенного или свернутого монтажного средства в отношении размеров, формы сечения устройства и т. д. Понятно, что изобретение не ограничивается вариантами осуществления, описанными и/или изображенными выше, но различные модификации и комбинации могут осуществляться без отступления от объема формулы изобретения. Например, несмотря на то что соединенные боковые, верхние и нижние листовые элементы в варианте осуществления, изображенном и описанном выше, образуют паронепроницаемую манжету, подходящую к прямоугольному проему строительного сооружения с проникающей крышей, возможны другие геометрические конфигурации. Например, может быть обеспечено любое количество листовых элементов и/или листовых элементовальтернативных форм, которые следует соединить для образования паронепроницаемой манжеты формы, за исключением прямоугольной. Например, может быть предусмотрена паронепроницаемая манжета, подходящая к полукруглому проему окна. К тому же, паронепроницаемая манжета может применяться для окружения разных видов проемов строительных сооружений с проникающей крышей, таких как окна верхнего света, окна, двери, запасные выходы, вентиляционные воздуховоды и т. д. Как показано на фиг. 5 а-b, инструмент для использования при монтаже паронепроницаемой манжеты будет описан подробно дополнительно. Инструмент применим для использования при монтаже паронепроницаемой манжеты, образованной или 1) четырьмя трапециевидными листовыми элементами, 2) двумя трапециевидными листовыми элементами и двумя прямоугольными листовыми элементами как паронепроницаемая манжета уровня техники, описанного в Европейском патенте 0994991 или 3) любой другой формой как описанной в вышеизложенном пункте. В варианте осуществления изображенном инструмент 50 содержит установочное средство 51 для введения монтажного средства паронепроницаемой манжеты в паз, выполненный с возможностью принятия указанного монтажного средства, и рабочее средство 53 для работы инструмента 50. Установочное средство 51 содержит поверхность 52 для прикладывания давления на монтажное средство и присоединяется к рабочему средству 53 в области контакта на первом конце 56 установочного средства 51. Поверхность 52 установочного средства 51 выпукло изогнута вокруг оси, проходящей параллельно ширине wf поверхности 52. Радиус кривизны постоянный и составляет примерно 150 мм. Радиус кривизны может быть постоянным или варьировать и предпочтительно лежит в районе между 50-300 мм, более предпочтительно между 100-200 мм. В качестве альтернативы может быть предусмотрена полностью плоская поверхность. Что касается ширины wf поверхности 52, целесообразно, что она немного меньше расстояния между двумя боковыми стенками паза, в который должно быть вставлено монтажное средство паронепроницаемой манжеты. В изображенном варианте осуществления ширина wf примерно 8 мм. Ширина wf обычно предпочтительно лежит между 3-15 мм. Рабочее средство 53 изображенного варианта осуществления инструмента 50 содержит продолгова-7 024874 тую полость 54 и отверстие 55 по направлению к внешней среде в соединении с полостью 54. Полость 54 способно принимать, по меньшей мере, частично и удерживать соответственно продолговатый объект,такой как плотницкий карандаш (как изображено на фиг. 5b). Как объяснено выше, под "продолговатый" подразумевается, что размер полости 54 в продольном направлении, по меньшей мере, немного больше размера полости 54 в поперечном направлении. В таком особом варианте осуществления размер полости 54 в продольном направлении примерно в 1,5 раз больше размера полости 54 в поперечном направлении. Это является предпочтительным заданием размеров полости, так как плотницкий карандаш будет вставлен чаще всего в полость такого размера, таким образом, используемый как рукоятка, так как он продлевает рабочее средство инструмента 50. Кроме прямоугольной могут быть предусмотрены разные формы сечения, например квадратная, овальная, эллиптическая или круглая. В случае, где рабочее средство инструмента продолговатое, чтобы использоваться как его рукоятка,применяются такие же соображения, как выше рассматриваемое "продолговатое". Однако, размер рабочего средства в продольном направлении должен в этом случае быть размера, допускающего использование рабочего средства как рукоятки, т.е. рабочее средство предпочтительно имеет размер в продольном направлении 15 мм. Предпочтительно размер рабочего средства в продольном направлении в данном варианте осуществления лежит между 10-20 мм. В изображенном варианте осуществления установочное средство 51 приближается к рабочему средству 53 на расстоянии от точки соединения между установочным средством 51 и рабочим средством 53, таким образом, образуя ручку 58 скобообразной формы. Расстояние предпочтительно лежит в пределах 3-7 мм. Установочное средство 51 может примыкать к рабочему средству 53. Ниже будет объяснено, как инструмент 50 используется при монтаже паронепроницаемой манжеты 1 в строительном сооружении с проникающей крышей. Монтажное средство 9 паронепроницаемой манжеты 1 последовательно вводится в кольцевой паз 12 строительного сооружения прикладыванием давления на монтажное средство 9 при помощи инструмента 50, в то время как осуществляется скользящее перемещение указанного инструмента 50 по монтажному средству 9 в направлении, параллельном первому краю 7 каждого листового элемента 2, 3, 4, 5. Поверхность 52 установочного средства 51 инструмента 50 обращена к монтажному средству 9 паронепроницаемой манжеты 1. Так как монтажное средство 9, как объяснено выше, с немного избыточным размером относительно ширины паза 12, монтажное средство 9 последовательно хорошо закрепляется в пазу 12 и остается там, в то время как инструмент дополнительно скользит по монтажному средству. По желанию, вышеупомянутые направляющие отверстия, предпочтительно проходящие через как листовые элементы 2, 3, 4, 5, так и монтажное средство 9, могут отвечать дополнительной цели относительно монтажа паронепроницаемой манжеты 1 в пазу. Направляющие отверстия именно такого размера,чтобы позволить корпусу винта стандартного размера с этой целью пройти через направляющее отверстие, в то время как головка винта будет удерживаться направляющим отверстием. Предпочтительно направляющее отверстие, предназначенное для принятия крепежного винта, может быть помечено любым подходящим способом, например цветной отметкой, разным размером и тому подобным. Таким образом, даже если нет необходимости, винты могут быть использованы для закрепления пароизоляционной установки в избыточной степени при помощи винтов. Изобретение не ограничивается вариантами осуществления, описанными выше и изображенными на чертежах, но различные модификации и комбинации могут быть осуществлены без отступления от объема формулы изобретения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Паронепроницаемая манжета (1), содержащая множество листовых элементов (2, 3, 4, 5), включающих в себя боковые листовые элементы (2, 3), продолжающиеся, по существу, вдоль продольной оси(L), и верхние (4) и нижние (5) листовые элементы, соответственно продолжающиеся, по существу,вдоль поперечной оси (А), перпендикулярной к продольной оси (L), причем каждый листовой элемент(2, 3, 4, 5) имеет два концевых края (6), прилегающих к первому граничащему с монтажными средствами(9, 109) краю (7) указанного листового элемента (2, 3, 4, 5), при этом листовые элементы (2, 3, 4, 5) взаимно соединены вместе в соединениях (8), продолжающихся вдоль указанных концевых краев (6), причем монтажные средства (9, 109) выполнены продолжающимися непрерывно вдоль всей длины указанного первого края (7) каждого листового элемента (2, 3, 4, 5), при этом монтажные средства (9, 109) выполнены в виде полоски (9, 109), предварительно прикрепленной к каждому листовому элементу (2, 3, 4,5), причем листовые элементы прикреплены к полоске (9, 109) на одной из поверхностей (17) сваркой,склеиванием или термосвариванием, при этом полоска (9, 109) выполнена с возможностью размещения в кольцевом пазу (12), окружающем проем (16) строительного сооружения, при этом полоска (9, 109) плотно примыкает в установленном положении к боковым стенкам (13, 14) паза (12), и при этом полоска(9, 109) удерживается в пазу (12) исключительно посредством своего взаимодействия с боковыми стенками (13, 14) паза (12). 2. Паронепроницаемая манжета (1) по п.1, в которой элемент полоски (109) содержит первый ком-8 024874 понент (119) и второй компонент (120), причем каждый из указанных компонентов (119, 120) продолжается вдоль продольной оси (LS) указанной полоски (109), при этом второй компонент (120) размещен, в первую очередь, в зонах, ближних к двум боковым поверхностям (118) указанной полоски (109), причем указанные боковые поверхности (118) продолжаются, по существу, параллельно продольной оси (LS) полоски, и при этом первый компонент (119), в первую очередь, размещен в зоне, продолжающейся между указанными зонами второго компонента (120). 3. Паронепроницаемая манжета (1) по п.1, в которой полоска (9, 109) выполнена с возможностью крепления к части каждого листового элемента (2, 3, 4, 5), образованной в виде сложенной или свернутой части каждого листового элемента. 4. Паронепроницаемая манжета (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой паронепроницаемая манжета (1) снабжена усиливающим элементом (10) в каждом соединении (8) вдоль концевого края, причем усиливающий элемент (10) закрывает часть указанного соединения (8) и часть соединенных листовых элементов (2, 3, 4, 5) на участке, прилегающем к указанному соединению (8) и продолжающемся от граничащих с полоской (9, 109) краев (7) соединенных листовых элементов (2, 3, 4, 5). 5. Способ изготовления паронепроницаемой манжеты (1) по пп.1-4, в котором вырезают множество листовых элементов (2, 3, 4, 5), включающих в себя боковые листовые элементы (2, 3), продолжающиеся в собранном состоянии, по существу, вдоль продольной оси (L), и верхние (4) и нижние (5) листовые элементы, соответственно продолжающиеся в собранном состоянии, по существу, вдоль поперечной оси (А), перпендикулярной к указанной продольной оси (L), причем каждый листовой элемент (2, 3, 4, 5) имеет два концевых края (6), прилегающих к граничащему с полоской (9,109) краю (7) указанного листового элемента (2, 3, 4, 5),прикрепляют полоску (9, 109) вдоль указанного края (7) каждого листового элемента (2, 3, 4 ,5),затем соединяют вместе листовые элементы (2, 3, 4, 5) в соединениях (8), продолжающихся вдоль концевых краев (6), при этом прикрепляют полоску (9, 109) к одной из поверхностей (17) сваркой, склеиванием или термосвариванием, непрерывно вдоль всей длины указанного граничащего с полоской (9,109) края (7) каждого листового элемента (2, 3, 4, 5), при этом полоска (9, 109) выполнена с возможностью размещения в кольцевом пазу (12), окружающем проем (16) строительного сооружения, причем полоска (9, 109) плотно примыкает в установленном положении к боковым стенкам (13, 14) паза (12),обеспечивая уплотнительный эффект в боковых стенках (13, 14) паза (12), и при этом полоска (9, 109) удерживается в пазу (12) исключительно посредством своего взаимодействия с боковыми стенками (13,14) паза (12). 6. Способ по п.5, в котором прикрепляют полоску (9, 109) вдоль указанного края (7) каждого листового элемента (2, 3, 4, 5), выполненного в виде сложенной или свернутой части каждого листового элемента (2, 3, 4, 5). 7. Способ по любому из пп.5 и 6, в котором соединение (8) дополнительно усиливают посредством усиливающего элемента (10), закрывая им часть указанного соединения (8) и часть указанных соединенных листовых элементов (2, 3, 4, 5) на участке, прилегающем к соединению (8) и продолжающемся от граничащих с полоской (9, 109) краев (7) соединенных листовых элементов (2, 3, 4, 5). 8. Способ по любому из пп.5-7, в котором соединение вместе указанных листовых элементов (2, 3,4, 5) осуществляют при точном взаимном позиционировании указанных листовых элементов (2, 3, 4, 5) и указанных усиливающих элементов (10) посредством направляющих отверстий, выполненных в указанных листовых элементах (2, 3, 4, 5) и/или монтажном средстве (9, 109), причем направляющие отверстия выполнены с возможностью взаимодействия с направляющими стержнями, расположенными в инструменте для изготовления манжеты. 9. Инструмент (50) для монтажа паронепроницаемой манжеты (1) по любому из пп.1-4, содержащий установочное средство (51) для введения монтажного средства (9) паронепроницаемой манжеты (1) в паз, выполненный с возможностью принятия монтажного средства (9), и рабочее средство (53) для работы инструмента (50), причем установочное средство (51) содержит поверхность (52) для прикладывания давления и скольжения на монтажном средстве и присоединено к рабочему средству (53) по меньшей мере в одной точке в области контакта на первом конце (56) установочного средства (51), и в котором поверхность (52) установочного средства (51) выпукло изогнута вокруг оси, проходящей параллельно ширине (wf) поверхности (52), при этом радиус кривизны находится между 50-300 мм, более предпочтительно между 100-200 мм и ширина (wf) поверхности (52) установочного средства (51) предпочтительно находится между 3-15 мм, при этом рабочее средство (53) выполнено продолговатым в виде рукоятки, причем рабочее средство (53) инструмента (50) содержит продолговатую полость (54) и отверстие (55), выполненное вдоль полости по направлению к внешней среде вместе с указанной полостью (54), для размещения в ней, по меньшей мере, частично и удерживания соответственно продолговатого объекта, такого как плотницкий карандаш,причем установочное средство (51) приближается и/или примыкает к рабочему средству (53) на расстоянии от указанной точки (56) соединения между установочным средством (51) и рабочим средством (53), таким образом образуя ручку скобообразной формы (58). 10. Способ монтажа паронепроницаемой манжеты (1) по любому из пп.1-4, в котором используют инструмент (50) по п.9, для последовательного ввода полоски (9, 109) паронепроницаемой манжеты (1) в кольцевой паз (12) указанного строительного сооружения, причем указанный ввод выполняют прикладыванием давления на полоску (9, 109) посредством инструмента (50), в то время как осуществляют скользящее перемещение указанного инструмента (50) по полоске (9, 109) в направлении, параллельном граничащему с указанной полоской (9, 109) краю (7) каждого листового элемента (2, 3, 4, 5). 11. Способ по п.10, в котором используют дополнительное монтажное средство, такое как, например, винты в соединении с направляющими отверстиями, выполненными в листовых элементах (2, 3, 4,5) и/или полоске (9, 109). 12. Способ по п.11, в котором осуществляют примыкание монтажного средства (9, 109) к боковым стенкам (13, 14) и нижней стенке (15) кольцевого паза (12).