Система занавеса с несколькими плоскими панелями

007125 Это изобретение касается системы занавеса для навешивания панелей, например, из материи для занавеса. Современное жилище предъявляет к системе занавеса повышенные требования. С применением плоских систем, т.е. таких, материал которых не свисает по извилистой линии, а образует плоские элементы или панели, в помещение проникает больше света и достигаются другие оптические эффекты,а особенно современный колорит. Ведь ширмы служат не просто для того, чтобы предотвратить проникновение взгляда посторонних внутрь помещения, но и составляют существенные элементы стиля, создающие особую теплоту и атмосферу и подчеркивающие особенности дизайна. В помещениях, наполненных светом, с большой площадью окон занавесы предпочитают располагать по всей ширине помещения. Тем не менее при необходимости подобные плоские занавесы могут быть сдвинуты в сторону, чтобы, например, открыть окно или место для отдыха, или просто выглянуть наружу, или обеспечить более благоприятное освещение. Среди известных систем занавесов из плоских панелей различают такие, у которых материал натянут в четырехугольных рамах и такие, у которых панели из преимущественно плоских кусков текстиля свободно висят на передвижных планках, подвешенных на направляющей занавеса, и могут перемещаться вдоль нее. Для этого панельная передвижная планка подвешивается по меньшей мере двумя ползунами или роликами на шине занавеса и направляется ею, при этом шина, как правило, монтируется параллельно окну. Так как панели на отдельной шине или на отдельной направляющей не могут пересечься друг с другом или перекрыть друг друга, а в лучшем случае могут быть сближены друг с другом, то для каждой панели, как правило, необходима и прокладывается отдельная шина занавеса или отдельная направляющая. При ширине одной панели, например, 0,5 м и при ширине закрываемой площади 3,5 м понадобится минимум семь направляющих, чтобы полностью закрыть эту площадь одним занавесом, либо нужно складывать панели только слева или справа от окна, что оказывается неудобным. Если на тех или других местах необходимо, чтобы панели перекрывались, то потребуется восемь или даже более направляющих. Монтирование этих шин с большим количеством направляющих, с одной стороны, трудоемко и дорого, как, собственно, каждый потолочный монтаж. Большая ширина занавеса при большом числе направляющих обусловливает также проблему места, а сами шины с большим числом направляющих соответственно дороже. Кроме того, шины на потолке с большим числом направляющих выглядят неуклюже и входят в противоречие с простотой, которую должна излучать плоская система занавеса. Известны системы плоских занавесов, которые обходятся одной шиной лишь с двумя параллельными направляющими. Соответствующие средства перемещения в этом случае навешены на участке одного конца на верхней стороне панели на первой направляющей и на участке другого конца на верхней стороне панели в другой направляющей. Известные конструкции выглядят, однако, неуклюже, т.к. панели, будучи сдвинуты вместе в одну сторону, образуют толстую стопу. Если обе направляющие занавеса находятся относительно близко друг от друга, отдельные средства перемещения движутся по отношению к ним под очень острым углом, и они могут быть сдвинуты относительно друг друга лишь с частичным перекрытием. Средства перемещения в существующих системах перед прокладкой шины на потолке должны быть введены в направляющие и после этого никогда более не могут быть выведены из них. Поэтому полотна занавеса не надевают прошитым загибом на такие средства перемещения, поскольку их нельзя будет снять для стирки. В связи с этим такие средства перемещения на своей продольной стороне часто снабжены лентой типа липучка, к которой может быть прикреплен материал соответствующей панели занавеса посредством липучки, нашитой на его кромку. Для мытья материал отдельных панелей занавеса может быть отделен от средств перемещения посредством разъединения липучек и после мытья снова прикреплен к ним. Однако известно, что у липучек после нескольких стирок уменьшается удерживающая сила, а соответствующая панель выглядит не такой ровной. В целом существующие системы плоских занавесов не могут полностью удовлетворять потребителя по различным техническим причинам. Во-первых, их монтаж дорогостоящ. Во-вторых, панели занавеса производят впечатление громоздкости, т.к. средства их перемещения в силу конструктивной обусловленности относительно толсты, и панели образуют толстый штабель, в частности при их смещении по одну сторону окна, что выглядит особенно нехорошо, если обе направляющие занавеса расположены сравнительно близко друг к другу. Кроме того, панели могут смещаться относительно друг друга лишь с частичным перекрытием. В-третьих, изготовление таких систем вследствие высокой стоимости конструкций с "липучками" оказывается очень дорогим. Наконец, в известных системах снятие однажды установленных средств передвижения едва ли возможно без демонтажа направляющих. Поэтому задачей данного изобретения является предложить систему занавеса, состоящего из нескольких плоских панелей, например, из материала для занавеса или другого плоскостного материала,которая устраняет названные выше недостатки. При этом система занавеса должна в особенности позволять снимать простым образом и в любой момент несущие планки занавеса с направляющих шин. Эта задача решается системой занавеса с несколькими плоскими панелями из плоскостного материала, в которой каждая из панелей в верхней части имеет несущую рейку в форме горизонтальной планки из металла, дерева или пластмассы, на которой на полом загибе свободно висит плоскостной материал, и эта планка снабжена средствами крепления для роликов или ползунов, при этом ролики или ползуны одного конечного участка каждой планки введены в первую общую шину, а ролики или ползу-1 007125 ны другого конечного участка каждой планки - во вторую общую шину, так что панели могут смещаться относительно друг друга, и которая отличается, тем, что планки имеют выходящие на торцевые стороны выемки, отверстия или пазы, а средства крепления выполнены в виде вставляемых элементов, которые могут быть вставлены или встроены со стороны торца или сбоку в эти выемки, отверстия или пазы в планке. На чертежах представлена система занавеса на примере изображений в различных видах, с помощью которых она далее подробно описывается и объясняются ее функции. Здесь показаны: фиг. 1 - система занавеса с двумя параллельными направляющими одной монтажной шины и четырьмя плоскими панелями, смонтированная на потолке помещения; фиг. 2 - конец горизонтальной планки с крючком в качестве средства крепления для навешивания на ползун; фиг. 3 - конец горизонтальной планки с крючком для навешивания на ось роликов; фиг. 4-10 - различные варианты соединительных пазов или гнезд с соответствующими вставляемыми элементами, показанными в разрезе на торцевых сторонах горизонтальной планки; фиг. 11 - соединительный элемент из пружинящей стали и соответствующая планка в виде алюминиевого профиля, а также, вверху, ползун и соответствующая направляющая, представленные в перспективном изображении; фиг. 12 - соединительный элемент из пружинящей стали с соответствующей планкой согласно фиг. 11, вид сбоку, с навешенным и вставленным с торцевой стороны в планку ползуном; фиг. 13 - три планки для навешивания панелей занавеса, смонтированные на шине с двумя направляющими, со связывающей их приводной цепочкой. На фиг. 1 представлена система занавеса в ее применении. Она включает в себя монтажную шину с двумя направляющими 7; 8, смонтированными на потолке помещения 12, и в показанном примере они служат для навешивания с возможностью движения четырех плоских панелей 9. Вместо потолка помещения монтажная шина может быть также смонтирована на более низко расположенной панели или сама образовать такую деталь. Направляющие могут также находиться в круглой рейке. Здесь обе направляющие 7; 8 проложены на малом расстоянии друг от друга, параллельно друг другу, а также параллельно верхнему краю помещения. Каждая из панелей 9 занавеса состоит из средств ее передвижения с планкой 1 из металла, дерева или пластмассы и навешенным на нее куском материала занавеса. Для навешивания материала занавеса на планку 1 служит пустой загиб, выполненный в верхней части материала занавеса. В этом случае занавес своим пустым загибом просто насаживается на планку 1. Тогда он свободно свисает вниз и образует плоскую панель 9. Чтобы материал занавеса свисал по возможности ровно, нижний бордюр может быть нагружен доступным способом, например, задвинутым в нижний загиб занавеса утяжеляющим стержнем. Планка 1, на которой висит материал занавеса, снабжена на обоих концах средствами крепления 4,включающими по одному крючку, который может быть навешен на серьгу 11 ползуна 6, двигающегося в направляющей, или на ось каждой из роликовых пар, перемещающихся внутри направляющих 7; 8. На изображении левые концы 2 планок 1 со своими средствами крепления 4 навешены на ползуны 6, которые на ближней к наблюдателю стороне скользят по направляющей 7 монтажной шины. Соответственно,правые концы со своими средствами крепления 4 навешены на ползуны 6, которые на задней удаленной от наблюдателя стороне скользят по направляющей 8 монтажной шины. Вследствие такого порядка отдельные панели 9 вынужденно висят несколько под углом к направляющим 7, 8 и расположенной позади занавеса стене помещения или оконному пространству. При ширине панели, например, 50 см и расстоянии между серединами направляющих 7; 8, например, 2 см, получается угол всего-навсего 2-3 по отношению к направляющей. На чертеже в качестве примера показаны четыре панели 9. Две средние занимают такое положение, в котором они перекрывают друг друга примерно на треть. Между двумя внешними панелями 9 и двумя срединными панелями остается свободное пространство примерно в треть ширины панели. Все панели 9 могут перемещаться вдоль направляющих 7; 8 в любую сторону, а показанная позиция выбрана просто для того, чтобы показать возможности установки. Например, все панели могут быть сдвинуты полностью в левую или правую сторону вплоть до их полного перекрытия и полного налегания друг на друга их планок 1 с висящим на них материалом занавеса. Панели 9 могут перемещаться в любую позицию между конечными положениями в свободном или сдвинутом состоянии. Благодаря такой свободе выбора вплоть до перекрытия с соседними панелями открывается множество возможностей для доступа света в помещение. Панели 9 могут также легко сдвигаться для, допустим, открывания находящегося за ними окна или дверей балкона или террасы, и при этом получения доступа наружу. Для этого может служить предусмотренный шнур с дополнительными ползунами, при этом указанные ползуны навешены между ползунами 6 планок 1 в одной из направляющих 7; 8. Шнур захватывает и перемещает каждую из панелей 9 посредством одного из своих ползунов и может быть по меньшей мере на одном из концов снабжен также вспомогательной палочкой.-2 007125 На фиг. 2 представлен левый конец планки 1 со средством крепления 4 и ползуном 6. Средство крепления 4 состоит здесь из фасонной детали, например из пластмассы или металла, которая с торцевой стороны 19 соединительным элементом 18 может быть вставлена в соответствующий паз 23 в планке 1. Важно, чтобы средство крепления 4 было сформовано не шире и не толще, чем собственно планка 1, так,чтобы планки 1, проходящие под малым углом к шинам 7, 8, было можно полностью надвинуть друг на друга, и на расстояние между планками 1 не влияли бы средства крепления 4. Показанное здесь средство крепления 4 образует обращенный вверх крючок 10. Последний может навешиваться на серьгу 11 ползуна 6. Ползун перемещается обычным способом в направляющей шине занавеса. Серьга 11 и крючок 10 сформованы достаточно широкими так, чтобы средство крепления 4 поворачивалось вокруг вертикальной оси по отношению к направляющим 7; 8, на которые оно навешено через ползун 6. Конец 15 крючка 10 подходит столь близко к концу планки 1, что остающийся зазор оказывается меньше, чем толщина серьги 11, и благодаря этому последняя никак не сможет выпасть из крючка 10. Кроме того, материал занавеса, снабженный на своем верхнем конце полым загибом, может быть натянут на планку 1 и затем может быть вытянут на ее конец, так что область начала загиба окажется под крючком 10. В показанном примере обозначен полый загиб одной из панелей занавеса. Этот загиб на верхнем внешнем конце снабжен стежком, так что образовался небольшой прошив 29, благодаря которому этот внешний верхний угол образует маленький карман 30. Если рукав сдвинуть на планке 1 полностью влево, то этот карман 30 оказывается над верхним углом, здесь левым углом, планки 1 и натянутым на угол планки 1, образующей к тому же уступ 16. Этот уступ 16, образованный верхним углом планки, действует в данном случае в качестве зацепки для материала занавеса, препятствующей соскальзыванию материала занавеса с планки 1. Точно так же обстоит дело и для другой стороны полого рукава и планки 1. На фиг. 3 показано альтернативное средство крепления 4. Оно подобным же образом соединяется с планкой 1 с помощью соединительного элемента 18, вставляемого с торцевой стороны в такую же выемку 23 планки 1. Это средство крепления, впрочем, сформовано иначе и имеет крючок 10, отличающийся более длинной шейкой 17 или выступающей вверх деталью. Крючок 10 открыт под острым углом к горизонтальной плоскости, а его размеры рассчитаны так, чтобы он навешивался на соединительную ось 13 между двумя соединенными роликами 5. Пара роликов 5 встраивается в направляющую шины занавеса,по которой она перемещается в продольном направлении. Фиг. 4-10 показывают различные варианты исполнения торцевой стороны 19 планки 1. Планки 1 на фиг. 4 имеют со стороны торца два присоединительных углубления 22, в которые могут быть вставлены соответствующие соединительные штифты 18 средства крепления 4. На фиг. 5 на торцевой стороне в поперечном сечении можно видеть прямоугольную выемку 23, в которую вставляется соответствующий соединительный элемент. На фиг. 6 выемка 23 представлена в поперечном сечении трапецеидальной,открытой с малой стороны трапеции, т. е. в поперечном сечении в планке образован паз типа "ласточкин хвост", в который с торцевой стороны планки может быть вставлен соединительный элемент 18. На фиг. 7 выемка снова представлена прямоугольной, расположенной внутри планки 1, но снабженной небольшим просветом с одной стороны планки 1. На фиг. 8 планка 1 имеет вверху и внизу по открытому соединительному пазу 23, в которые вставляются соответствующие прямоугольные профилированные детали креплений 4. На фиг. 9 показан вариант планки 1 с выбранным с внешней стороны пазом, и фиг. 10, наконец, изображает планку с выбранными с обеих сторон пазами прямоугольного поперечного сечения. В эти оба паза может быть вставлено вилкообразное средство крепления 4, плечи 38 которого обладают пружинящими свойствами и имеют определенный уклон, поэтому вилка фиксируется в этих пазах. Фиг. 11 показывает особо удачный пример исполнения системы занавеса, при этом здесь показан лишь один конец планки 1. Последняя представляет собой алюминиевый профиль толщиной 2,4 мм и шириной 17 мм, изготовленный методом экструзии, и в качестве соединительной выемки на внешней стороне снабженный открытым соединительным пазом 23 глубиной несколько более 1 мм с поперечным сечением типа ласточкин хвост, как это было изображено на фиг. 6. Средства крепления 4 здесь на обоих концах планки 1 образованы соединительным элементом 18 из пружинящей стали толщиной около 0,7 мм, имеющим форму, подобную изображенной на чертеже. Этот соединительный элемент 18 является штампованной деталью и поэтому очень дешев в изготовлении. Далее здесь изображен отдельный специальный ползун 6, известный под торговым названием Click slider, (щелкающий ползун), который можно также использовать для традиционных занавесов. Его серьга 11 надевается на крючок 10 средства крепления 4, вернее крючок 10 навешивается на серьгу 11. Особенностью этого щелкающего ползуна является то, что он с обеих сторон имеет эластично прогибающиеся вниз фиксирующиеся язычки 26, так что он с любого места может быть вставлен снизу внутрь шлица 28 направляющей соответствующей шины 7 занавеса. При этом язычки 26 сначала отгибаются вниз и затем, пройдя бортики канавки, эластично разгибаются в обратном направлении и при этом фиксируют ползун 6 в направляющей 7 шины занавеса. Однако вначале, исходя из описанной ситуации, средство крепления 4 навешивается на серьгу 11 ползуна и затем вместе с ним оно в направлении, обозначенном стрелкой, вставляется с торцевой стороны планки 1 в соединительный паз 23. Это происходит при небольшом эластическом искривлении соединительного элемента 18 из пружинящей стали, благодаря которому возникает повышенное трение скольжения. Если соединительный элемент 18 задвинут в соединительный паз 23 настолько далеко, как-3 007125 это изображено на фиг. 12, то вследствие его возрастающей высоты к задней части, он заклинивает, носик 15 крючка находится примерно на высоте конца профиля, т.е. у торцевой плоскости планки 1. Тем самым предотвращается соскальзывание серьги 11 ползуна 6 с крючка 10. Но при этом крючок 10 все же может поворачиваться в серьге 11, примерно на 45 в каждую сторону. Соединительный элемент 18 удерживается в соединительном пазу 23 благодаря трению сцепления. Эта сила сцепления существенно возрастает благодаря действующему усилию пружины соединительного элемента 18, которой он закреплен в соединительном пазу 23. Возникшая сила сцепления велика настолько, что надежно удерживает в пазу соединительный элемент 18. Итак, для монтажа панели занавеса вначале указанным способом в торец на конце планки 1 в соединительный паз 23 вставляется соединительный элемент 18 с ползуном 6. После этого планка 1 вставляется в полый загиб 27 соответствующего материала 9 занавеса. В заключение таким же образом на другом конце пластины 1 вставляется соединительный элемент 18 с ползуном 6. После чего планка 1 вместе с материалом 9 занавеса может быть с помощью ползунов 6 защелкнута в двух отстоящих друг от друга направляющих 7; 8. Рекомендуется полый загиб выполнять высотой около 2,7-3,0 см, чтобы можно было готовую панель легко снять с несущей рейки с крюком и ползуном и после стирки снова навесить на несущую рейку. Фиг. 13 показывает три планки 1; один из концов каждой из них подвешен к ползуну 6 в направляющей 7, другой таким же образом - во второй направляющей 8. Этот чертеж помогает понять, каким образом в этой ситуации отдельные планки 1 взаимодействуют между собой. Поэтому они изображены здесь без панелей занавеса с видом от окна внутрь помещения. Итак, пазы 23 обращены здесь в направлении окна, так что из помещения невозможно видеть ни пазов 23, ни вставленных в них частей соединительных элементов 18. Дополнительно здесь к серьгам ползунов 6 подвешены еще перемещающие элементы 31. Два таких элемента 31 представлены под чертежом отдельно в несколько увеличенном масштабе. Речь идет о пластмассовых пластинках с крючком, включающим отверстие со скошенным проемом 35, так что такой элемент 31 при небольшом повороте верхнего плеча крючка может быть зафиксирован в серьге 11 ползуна 6 и надежно в ней удерживаться. Далее на этой пластинке сформованы две оболочки 33, 34 примерно полусферической формы, которые могут эластично отгибаться друг от друга, и между ними расположено отверстие 36, проходящее сквозь пластинку. Между оболочками 33,34 может быть прочно зафиксирован шарик 32 цепочки 37 так, что он будет прочно зажат между ними. Шариковая цепочка 37 с шариками 32, сидящими на пронизывающем их шнурке, может теперь показанным на чертеже способом связать друг с другом отдельные планки 1 системы занавеса. Планку 1, на чертеже крайнюю справа, назовем конечной. На ее внешнем конце располагается перемещающий элемент 31, к которому крепится цепочка 37 с шариками 32. Цепочка 37 направляется после этого на противоположную сторону следующей планки 1 и там таким же образом крепится к навешенному перемещающему элементу 31. Оттуда цепочка 37 направляется далее к противоположному концу следующей, третьей планки 1 и там таким же образом крепится к висящему перемещающему элементу 31. Если бы далее следовали планки 1, то цепочка 37 всегда навешивалась бы на их противоположные концы. Для открывания или сдвигания в сторону готового панельного занавеса цепочка 37 может быть взята за правый (по чертежу) конец и потянута влево. При этом левый ползун первой планки 1, расположенной по чертежу с края справа, толкает левый ползун следующей, здесь средней, планки 1, а ее ползун 6, наконец, толкает ползун левой, по чертежу, планки 1 и т.д. Для закрывания занавеса из панелей цепочка 37 может быть потянута за правый конец. Тогда она постепенно натягивается и сдвигает ближайшую панель за ее противоположный конец вправо. Длину цепочки между двумя точками крепления целесообразно выбирать такой, чтобы при натянутой цепочке панели или планки 1 несколько перекрывались. Тогда появляется хорошая возможность регулировать освещение помещения в широких пределах. Для монтажа такого панельного занавеса, в случае, когда используются обычные ползуны 6 без фиксирующихся язычков, либо роликовые пары, отдельные планки 1 с висящими на них панелями своими оконечными крючками 10 сначала навешиваются на серьги 11 ползунов 6, либо крючки навешиваются на оси роликов 13. Затем в этом положении берется планка 1 и поворачивается вниз примерно в плоскости устанавливаемой панели. После этого верхний ползун или верхняя роликовая пара обычным способом вводится внутрь направляющей 8 шины занавеса в области ее торца через открытый конец паза и там сдвигается в соответствии с длиной планки. Затем планка 1 поворачивается вокруг серьги 11 верхнего ползуна или вокруг оси 13 верхней роликовой пары назад вверх, и второй ползун или вторая роликовая пара вводится в другую направляющую шины 7. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала, в которой каждая панель вверху снабжена поддерживающей рейкой в виде горизонтальной планки (1) из металла,дерева или пластмассы, на которой на полом загибе свободно висит плоскостной материал, и эта планка(1) снабжена средствами крепления (4) для роликов (5) или ползунов (6), причем ролики (5) или ползуны(6) одних конечных участков (2) каждой планки (1) направляются в первой общей шине (7), а ролики (5) или ползуны (6) других конечных участков (3) каждой планки (1) - во второй общей шине (8), так что-4 007125 панели (9) могут быть надвинуты друг на друга, отличающаяся тем, что планки (1) имеют выходящие на их торцевые стороны выемки, отверстия или пазы (23), а средства крепления (4) выполнены в виде соединительных элементов (18), вставляемых или встраиваемых со стороны торца или сбоку в эти выемки,отверстия или пазы (23) в планке. 2. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по п.1, отличающаяся тем, что вставленные или встроенные соединительные элементы (18) не выступают за пределы самой планки (1) и не нарушают ее боковой соосности, так что две соседние панели (9), навешенные на две направляющие (7; 8), могут быть настолько надвинуты друг на друга, что их планки (1) с полыми загибами плоскостного материала будут плотно прилегать друг к другу. 3. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что средства крепления (4) выполнены как самофиксирующиеся соединительные элементы (18) в виде штампованных деталей из пружинящей стали, которые могут быть вставлены или встроены в пазы (23) со стороны торца или сбоку планки. 4. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что средства крепления (4) включают по крючку (10),который может быть навешен на серьгу (11) соответствующего ползуна (6) или на соединительную ось двух соединенных роликов. 5. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что средства крепления (4) могут вставляться в отверстия или выемки на торцевых сторонах концов (2; 3) планок, при этом указанные отверстия или выемки выбраны с торцевой стороны планок, при этом боковые поверхности планок вплоть до их концов (2; 3) остаются неповрежденными и свободными. 6. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что средства крепления (4) с их крючками (10) имеют такую геометрию, что при вставленном в планку (1) средстве крепления (4) зазор между концом (15) крючка и планкой (1) меньше, чем толщина серьги (11) на соответствующем ползуне. 7. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что средства крепления (4) с их крючками (10) имеют такую геометрию, что при вставленном в торцевую сторону планки средстве крепления (4) на концах планки 2, 3 образуется уступ (16), так что при надвинутом на него угловым карманом (30) полого загиба[занавеса] этим уступом (16) предотвращается соскальзывание кармана с этого уступа (16) на планку (1). 8. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из пп.5-7, отличающаяся тем, что средства крепления (4) включают в себя по меньшей мере один соединительный элемент (18), который с трением сцепления входит в одно или несколько соответствующих соединительных гнезд (22) или пазов (23) на торцевой стороне (19) планки (1). 9. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что включает в себя перемещающие элементы (31) в виде пластинок, навешиваемых на серьги (11) ползунов (6) и снабженных зажимными средствами (33; 34) для фиксации шариков шариковой цепи так, что несколько перемещающих элементов (31) могут быть соединены посредством эластичной связи с шариковой цепью (37). 10. Система занавеса с несколькими плоскими панелями (9) из плоскостного материала по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что полый загиб (27) плоскостного материала на своих обоих верхних углах благодаря стежку (29) образует по карману (30), которые могут быть надеты на верхние углы планки (1).