Жалюзийные ворота

007212 Изобретение относится к жалюзийным воротам, содержащим закрывающий элемент, выполненный,по меньшей мере, в области нижнего, в закрытом положении, края, в виде шторы, имеющей форму полотна, и установленный на нижнем,в закрытом положении, крае закрывающего элемента упруго деформируемый стабилизирующий элемент. Жалюзийные ворота такого типа применяются, в частности, для закрывания въездов в ангары. При переходе от закрытого положения в открытое закрывающий элемент может наматываться на намоточный вал, расположенный над въездом в ангар. Благодаря этому для перевода закрывающего элемента в открытое положение требуется меньшее пространство. С этой целью закрывающий элемент может быть выполнен в виде так называемого пластинчатого панциря со множеством пластин, соединенных друг с другом посредством шарнирных осей, расположенных перпендикулярно к направлению движения закрывающего элемента. В тех случаях, когда защита ворот от взлома в закрытом положении имеет меньшее значение, чем их быстрое открывание, закрывающий элемент может быть выполнен в виде шторы,имеющей форму полотна, например, из поливинилхлорида. Для поддержания движения на открытие, как правило, используется уравновешивающее устройство, с помощью которого закрывающий элемент отводится из закрытого положения вверх, в направлении к открытому положению. Уравновешивающее устройство такого типа может поглощать энергию, высвобождающуюся во время движения закрывающего элемента на закрытие, которая впоследствии используется для поддержания движения на открытие. Уравновешивающие устройства такого типа могут быть выполнены в виде пружинных устройств, в частности устройств с пружинами растяжения и/или кручения, которые во время движения на закрытие нагружаются, а во время движения на открытие снова разгружаются. Альтернативно или в дополнение к этому, уравновешивающие устройства могут иметь грузы, которые при движении закрывающего элемента на закрытие поднимаются, при движении на открытие снова опускаются. При задании размеров уравновешивающего устройства, в особенности для жалюзийных ворот с закрывающим элементом в виде шторы, имеющей форму полотна, нужно обратить внимание на следующее. Для того, чтобы начать движение на закрытие, нужно сначала преодолеть значительный момент трогания привода, а затем, для осуществления дальнейшего движения на закрытие, требуется лишь сравнительно небольшой момент. Момент трогания составляет обычно 15 Нм или более, а для дальнейшего движения обычно требуется момент, равный лишь 2-3 Нм. В соответствии с этим размеры уравновешивающего устройства должны быть выбраны так, чтобы оно обеспечивало большой момент трогания. Во время движения на открытие закрывающий элемент в соответствии с моментом трогания ускоряется, а при достижении положения открытия он должен соответственно тормозиться, чтобы избежать повреждений привода закрывающего элемента и/или намоточного вала. Альтернативно, размеры упомянутых элементов могут быть выбраны так, что повреждения не возникают даже при внезапном прекращении движения на открытие. Однако выполнение обоих указанных требований приводит к большим конструктивным затратам на предотвращение повреждения жалюзийных ворот. Для решения этой проблемы в DE 20204637 предложены жалюзийные ворота, в которых уравновешивающее устройство имеет по меньшей мере один уравновешивающий элемент, с помощью которого закрывающий элемент в закрытом положении отжимается в открытое положение и который при движении на открытие тормозит закрывающий элемент при достижении открытого положения. Содержание названного источника в части уравновешивающих устройств, тем самым, включено в настоящее описание путем ссылки. В жалюзийных воротах с закрывающим элементом в виде шторы, имеющей форму полотна, на нижнем крае шторы обычно предусмотрен стабилизирующий элемент, с помощью которого, с одной стороны, достигается стабильность формы нижнего края шторы и тем самым обеспечивается определенное запирание закрывающего элемента в закрытом положении. С другой стороны, стабилизирующий элемент служит для поддержания движения на закрытие. В известных жалюзийных воротах стабилизирующий элемент выполнен в виде штанги, закрепленной на нижнем крае шторы, имеющей форму полотна. Как было сказано выше, жалюзийные ворота с закрывающим элементом в виде шторы, имеющей форму полотна, используются в особенности тогда, когда движения на открытие и закрытие должны выполняться быстро. В этом случае из-за размещения стабилизирующего элемента на нижнем крае шторы при движении на закрытие возникает опасность травмирования стоящего в воротах человека в результате его удара стабилизирующим элементом. Кроме того, при движении на закрытие стабилизирующий элемент известных жалюзийных ворот может также повредить какие-нибудь предметы. Может также произойти повреждение самой шторы и/или направляющих элементов, служащих для направления ее движения, если со шторой в закрытом положении сталкивается транспортное средство. Поэтому в известных жалюзийных воротах было предложено заменить выполненный в виде жесткой штанги стабилизирующий элемент песком, наполняющим полость, образованную путем загиба нижнего конца шторы вверх на себя. В результате создания на нижнем крае шторы такой наполненной песком полости, с одной стороны, поддерживается движение на закрытие и, с другой стороны, благодаря податливости песка исключается опасность нанесения травм и повреждений во время движения на закрытие. Наполненная песком полость может также предотвратить повреждение шторы и/или направляющих элементов при ударе предмета о закрытую штору. Разумеется, при таком усовершенствовании-1 007212 жалюзийных ворот первоначально возложенная на стабилизирующий элемент функция, а именно обеспечение заданной формы нижнего края шторы, имеющей форму полотна, больше выполняться не будет. В связи с этой проблемой в DE 20204637 было предложено усовершенствование известных жалюзийных ворот, состоящее в том, что стабилизирующий элемент выполнен упруго деформируемым. В этом случае достигается податливость стабилизирующего элемента при столкновении с предметами или людьми и при этом обеспечивается восстановление его заданной формы и тем самым формы нижнего края закрывающего элемента. Таким образом устраняется опасность повреждения предметов или травмирования людей, находящихся в проеме ворот, а с другой стороны, обеспечивается заданное запирание в закрытом положении. В известных жалюзийных воротах считается особенно целесообразным, чтобы стабилизирующий элемент имел пружинный элемент, в частности, в виде спирали, ось которой параллельна нижнему краю шторы, имеющей форму полотна. При этом сохранение заданной формы нижнего края будет особенно надежным при предварительном напряжении пружинного элемента с целью увеличения восстанавливающей силы при деформировании. Опасность повреждений или травмирования можно уменьшить еще больше, если стабилизирующий элемент, выполненный, например, в виде пружинного элемента, по меньшей мере частично окружен слоем податливого материала. Стабилизирующий элемент жалюзийных ворот, описанных в упомянутом источнике, может быть размещен в полости, образованной на нижнем крае шторы в виде полотна, предпочтительно путем загиба ее нижнего края на себя. Для повышения эксплуатационной надежности известных устройств вблизи по меньшей мере одного бокового края закрывающего элемента может быть установлено по меньшей мере одно направляющее звено, взаимодействующее с направляющим элементом. В случае расцепления направляющего звена и направляющего элемента из-за столкновения предмета или транспортного средства с находящимся в закрытом положении закрывающим элементом, надежное направление движущегося закрывающего элемента может быть обеспечено, если вблизи верхнего края направляющего элемента расположено приемное устройство, с помощью которого направляющее звено при движении закрывающего элемента на закрытие может автоматически вводиться в направляющий элемент. Благодаря использованию упруго деформируемого стабилизирующего элемента на нижнем крае закрывающего элемента известных жалюзийных ворот, можно, по существу, избежать повреждений предметов и травмирования людей, находящихся в проеме ворот. Однако оказалось, что при таком стабилизирующем элементе, выгодном в отношении снижения опасности травмирования и повреждений, стабилизация закрывающего элемента в закрытом положении при ветровых нагрузках и т.п. будет недостаточной. Поэтому в основу изобретения положена задача создать жалюзийные ворота, которые позволяют, с одной стороны, по существу, исключить опасность повреждения предметов или травмирования людей, а с другой стороны, также обеспечить достаточную стабильность закрывающего элемента в закрытом положении. Согласно изобретению, эта задача решается путем усовершенствования известных жалюзийных ворот, которое в основном отличается тем, что восстанавливающая сила, противодействующая деформированию стабилизирующего элемента в направлении, противоположном направлению закрытия, меньше,чем восстанавливающая сила, противодействующая деформированию закрывающего элемента в поперечном к нему направлении, в частности в направлении, примерно перпендикулярном к закрывающему элементу в закрытом положении. Благодаря малой восстанавливающей силе при деформировании в направлении, противоположном направлению закрытия, существенно уменьшается опасность повреждений или нанесения травм, а благодаря большой восстанавливающей силе в поперечном направлении обеспечивается хорошая стабилизация в этом направлении. Для получения разных восстанавливающих сил стабилизирующий элемент может иметь по меньшей мере один пружинный элемент с несимметричным, в частности овальным, эллиптическим или прямоугольным поперечным сечением в плоскости, перпендикулярной к нижнему краю закрывающего элемента, причем пружинный элемент в направлении, перпендикулярном к закрывающему элементу в закрытом положении, имеет большую толщину, чем в направлении закрытия. Дополнительно или альтернативно, стабилизирующий элемент может иметь по меньшей мере два пружинный элемента, установленных рядом друг с другом в направлении, перпендикулярном к закрывающему элементу в закрытом положении, чтобы обеспечить таким образом особенно большую восстанавливающую силу в этом направлении. Упруго деформируемый стабилизирующий элемент имеет наиболее простую конструкцию, если он выполнен в виде упругого стержня. Однако в рамках изобретения оказалось целесообразным, чтобы стабилизирующий элемент по меньшей мере частично состоял из эластомерного материала и/или пластмассы. Путем надлежащего выбора формы поперечного сечения стабилизирующего элемента, выполненного из эластомерного материала, можно особенно просто получить разные значения восстанавливающей силы в направлении, противоположном направлению закрытия, и в поперечном к нему направлении.-2 007212 При использовании стабилизирующего элемента из эластомерного материала и/или податливой пластмассы намного снижается опасность травмирования людей и повреждения материалов в сравнении с обычными металлическими нижними частями. При использовании стабилизирующих элементов из эластомерного материала и/или пластмассы могут быть также достигнуты оптимальные условия при столкновении жалюзийных ворот, так как не могут произойти повреждения или появиться следы от столкновения, что наблюдается, например, при использовании стабилизирующих элементов из алюминия. Согласно следующему варианту осуществления изобретения, стабилизирующий элемент для получения разных значений восстанавливающей силы может иметь по меньшей мере одну пластинчатую пружину с главной поверхностью, расположенной перпендикулярно к направлению закрытия. По конструктивным соображениям и с точки зрения безопасности особенно предпочтительно, чтобы эта пластинчатая пружина была заделана в эластомерный материал. Особенно большая восстанавливающая сила в направлении, поперечном к направлению закрытия, при одновременном обеспечении достаточно малой восстанавливающей силы в направлении, противоположном направлению закрытия, может достигаться,если предусмотрены по меньшей мере две расположенные на расстоянии друг от друга и параллельно друг другу пластинчатые пружины, заделанные в эластомерный материал дополнительно к этому или альтернативно, в стабилизирующий элемент могут быть вставлены армирующая проволока, применяемая при изготовлении зубчатых ремней, армирующие ленты и т.п. Стабилизирующий элемент, используемый в жалюзийных воротах согласно изобретению, может быть особенно просто закреплен на закрывающем элементе, если на верхнем крае стабилизирующего элемента выполнен проходящий в его продольном направлении паз, в который по меньшей мере частично вставлен нижний край шторы. При этом нижний край шторы может быть в пазу приклеен и/или привинчен, чтобы обеспечить особенно надежное крепление стабилизирующего элемента на нижнем крае шторы. Благодаря наличию упруго деформируемого стабилизирующего элемента в жалюзийных воротах согласно изобретению уменьшается опасность травмирования людей и/или повреждения предметов, а также повреждения самих жалюзийных ворот. Эту опасность можно уменьшить еще больше, если закрывающий элемент снабжен предохранительным устройством, приводимым в действие с целью отключения и/или включения реверсирования приводного устройства, связанного с закрывающим элементом. Тем самым можно гарантировать исключение перегрузки приводного устройства и продолжительных силовых воздействий на находящихся в проеме ворот предметов или людей. В особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения предохранительное устройство имеет передающий элемент для беспроводной передачи сигнала и приемный элемент для приема передаваемого беспроводным способом сигнала, причем передающий элемент и/или приемный элемент расположены предпочтительно в канале, проходящем через стабилизирующий элемент. Канал, служащий для размещения предохранительного устройства, расположен предпочтительно в области нижнего края стабилизирующего элемента. Дополнительно к этому или альтернативно, канал для размещения предохранительного устройства может находиться в середине или на верхнем крае стабилизирующего элемента. Расположение канала в области верхнего края стабилизирующего элемента предпочтительно тогда, когда стабилизирующий элемент в закрытом положении жалюзийных ворот подвергается воздействию влаги от пола. В рамках изобретения оказалось целесообразным, чтобы стабилизирующий элемент состоял из нескольких частей, через одну из которых проходит канал, предназначенный для размещения предохранительного устройства. Эта часть стабилизирующего элемента может быть выполнена с возможностью пружинного зажима под профилем, с тем, чтобы при повреждении канала можно было заменить соответствующую часть стабилизирующего элемента с малыми затратами. В рамках изобретения также предусмотрена установка на стабилизирующем элементе крепления,которое позволяет зафиксировать имеющиеся в продаже предохранительные устройства или контактные шины. Во всех вариантах осуществления изобретения, где в стабилизирующем элементе выполнен канал для размещения предохранительного устройства, деформирование стабилизирующего элемента в области канала может использоваться для прерывания пути передачи сигналов, передаваемых беспроводным способом от передающего элемента предохранительного устройства к его приемному элементу, таким образом, чтобы это прерывание вызывало отключение приводного устройства или его реверсирование. В особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения предохранительное устройство имеет световой затвор с установленными в канале стабилизирующего элемента передающим и приемным элементами. В этом варианте посредством стабилизирующего элемента может прерываться путь передачи сигнала. Помимо этого стабилизирующий элемент, в котором размещены приемный и передающий элементы, осуществляет надежную защиту предохранительного устройства от повреждений. Выполненный из нескольких частей стабилизирующий элемент может иметь также крепления для фиксации уплотнительных язычков или уплотнительных профилей, которые при необходимости достаточно просто зажимаются в этих креплениях. Этот вариант осуществления представляет интерес, если-3 007212 нужно компенсировать большие неровности пола. Дополнительно к выполненным с возможностью зажима уплотнительным язычкам или уплотнительным профилям или в качестве альтернативы им, на одной из частей стабилизирующего элемента могут быть установлены крепежные стойки, на которые могут надвигаться соответствующие уплотнительные язычки или уплотнительные профили. Дополнительное преимущество выполнения стабилизирующего элемента из нескольких частей состоит в том, что он может иметь очень малую высоту. В таком случае требуется лишь небольшая перемычка ворот. Кроме того, выполнение стабилизирующего элемента из нескольких частей упрощает и удешевляет изготовление жалюзийных ворот. В обычных жалюзийных воротах штора, имеющая форму полотна, при своем движении обычно направляется с помощью расположенных у бокового края закрывающего элемента направляющих элементов в виде направляющих шин. В эти направляющие шины входит нижний край шторы, имеющей форму полотна, которая во время движения на закрытие сматывается с рулона. При движении на закрытие штора направляется с помощью своих боковых краев, которые входят в направляющие шины. Для надежного введения нижнего края шторы в направляющую шину вблизи верхнего края направляющего элемента обычно предусмотрено приемное устройство, с помощью которого боковой край закрывающего элемента при движении на закрытие может автоматически вводиться в направляющий элемент. В известных жалюзийных воротах это приемное устройство представляет собой воронкообразные расширения на верхнем крае направляющих шин. Однако оказалось, что при быстром движении жалюзийных ворот, в которых на нижнем крае шторы имеется стабилизирующий элемент, несмотря на применение известных приемных устройств в некоторых случаях происходит сбой в работе в связи с тем, что при введении шторы в направляющие шины она принимает нежелательную форму. Согласно следующему аспекту изобретения, эта проблема решается путем усовершенствования известных жалюзийных ворот, которое состоит в том, что приемное устройство у верхнего края направляющих элементов имеет по меньшей мере два натяжных устройства, которые могут входить в контакт с противоположными друг другу ограничивающими поверхностями закрывающего элемента и/или установленного на его нижнем крае стабилизирующего элемента. Натяжные устройства отжимают закрывающий элемент или стабилизирующий элемент в противоположных направлениях, проходящих поперек к направлению движения закрывающего элемента. Благодаря приемным устройствам такого типа достигается центрирование нижнего края закрывающего элемента. Это центрирование является динамическим, так что при нежелательно больших отклонениях в том или другом направлении создаются соответствующие большие восстанавливающие силы в результате нагружения натяжных устройств. С помощью такого динамического выполнения приемного устройства может быть обеспечено надежное введение нижнего края закрывающего элемента в направляющие элементы даже при больших скоростях закрытия. В особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения по меньшей мере одно натяжное устройство имеет по меньшей мере один элемент из щетины, расположенный в ненагруженном состоянии примерно перпендикулярно к закрывающему элементу в закрытом положении и выполненный с возможностью упруго отклоняться надвигающимся на него закрывающим элементом или стабилизирующим элементом. Путем отклонения выполненного из щетины элемента создается усилие натяжения, направленное поперек к направлению закрытия или направлению движения закрывающего элемента и действующее на закрывающий элемент или на стабилизирующий элемент. Путем соответствующего расположения пластинчатых пружин, при необходимости заделанных в стабилизирующем элементе, достигается то, что стабилизирующий элемент при столкновении опрокидывается из открытого положения примерно на 90, а затем без повреждений выдавливается из направляющих. При давлении, оказываемом ветром, положение стабилизирующего элемента, введенного в боковые направляющие шины жалюзийных ворот, остается стабильным. Далее изобретение поясняется ссылками на чертежи, где изобретение иллюстрируется со всеми существенными особенностями, не раскрытыми подробно в описании. При этом на фиг. 1 представлено первое схематичное изображение в разрезе жалюзийных ворот согласно изобретению и на фиг. 2 - второе схематичное изображение в разрезе жалюзийных ворот согласно изобретению. Жалюзийные ворота, представленные на фиг. 1, содержат штору 10, имеющую форму полотна, на нижнем крае которой установлен стабилизирующий элемент 20. Стабилизирующий элемент 20 имеет на своем верхнем крае паз 22, в котором размещен нижний край шторы 10. Для надежного закрепления стабилизирующего элемента 20 на нижнем крае шторы 10, штора 10 может быть в пазу 22 приклеена и/или привинчена. Стабилизирующий элемент 20 в целом имеет в направлении, перпендикулярном к направлению закрытия шторы 10 и обозначенном стрелкой Р, меньшую толщину, чем в направлении закрытия. Стабилизирующий элемент 20 в целом выполнен, по существу, из эластомерного материала. Восстанавливающая сила, противодействующая деформированию стабилизирующего элемента 20 в направлении,противоположном направлению закрытия, в представленном на чертеже варианте осуществления изобретения меньше, чем восстанавливающая сила, противодействующая деформированию стабилизирующего элемента в поперечном к нему направлении, в частности, в направлении, примерно перпендикулярном к закрывающему элементу в закрытом положении. Это свойство стабилизирующего элемента 20-4 007212 достигается тем, что в стабилизирующий элемент 20, выполненный по существу из эластомерного материала, заделаны две пластинчатые пружины 24, главные поверхности которых расположены примерно перпендикулярно к направлению закрытия Р, чтобы таким образом обеспечить очень малую восстанавливающую силу при деформировании в направлении, противоположном направлению закрытия, и очень большую восстанавливающую силу при деформировании стабилизирующего элемента в направлении,перпендикулярном к направлению закрытия. Пластинчатые пружины 24 заделаны в стабилизирующем элементе 20 примерно параллельно друг другу и на расстоянии друг от друга, чтобы таким образом обеспечить сравнительно малую восстанавливающую силу при деформировании в направлении, противоположном направлению закрытия, и гарантировать в то же время большую восстанавливающую силу в направлении, перпендикулярном к направлению закрытия. На нижнем крае показанного на фиг. 1 стабилизирующего элемента 20 в его продольном направлении проходит сквозной канал 26. Этот канал 26 служит для размещения предохранительного устройства,выполненного, например, в виде светового затвора, с помощью которого при деформировании поверхности стабилизирующего элемента 20, ограничивающей канал 26, осуществляется отключение или реверсирование приводного устройства, связанного с закрывающим элементом. Согласно изобретению, канал, служащий для размещения предохранительного устройства, может быть расположен в середине или на верхнем крае стабилизирующего элемента, как показано на фиг. 1 позициями 26' и 26". Стабилизирующий элемент, показанный на фиг. 1, имеет также выступающий вперед и вниз уплотнительный язычок 28, который в положении закрытия плотно прилегает к полу помещения, закрываемого закрывающим элементом. Этот уплотнительный язычок может быть также выполнен как отдельная деталь стабилизирующего элемента, которая может быть упруго зажата в соответствующем крепежном элементе и/или надвинута на соответствующую крепежную стойку. На фиг. 2 схематично показано приемное устройство 30 согласно изобретению для жалюзийных ворот, описанных со ссылкой на фиг. 1. С помощью приемного устройства 30 нижний край закрывающего элемента при движении на закрытие автоматически заводится в направляющую шину 40, расположенную у бокового края отверстия, закрываемого закрывающим элементом. Для этого приемное устройство 30 имеет два несущих элемента 32 и 34 вблизи противоположных друг другу сторон закрывающего элемента. От несущих элементов 32 и 34 в направлении к шторе или к стабилизирующему элементу 20 отходит множество натяжных элементов. При столкновении стабилизирующего элемента 20 со щетиной 33 или 35 последняя отклоняется. В результате возникает восстанавливающая сила, действующая на стабилизирующий элемент 20 в поперечном к нему направлении. Под действием восстанавливающей силы,приложенной к стабилизирующему элементу 20 от щетины 33, стабилизирующий элемент отжимается налево на фиг. 2, а под действием восстанавливающей силы, приложенной к стабилизирующему элементу 20 от щетины 35, он отжимается направо на фиг. 2. В итоге посредством восстанавливающих сил щетины 33 и 35 осуществляется центрирование стабилизирующего элемента 20, благодаря чему он надежно заводится в верхний край направляющей шины 40. Изобретение не ограничено вариантами осуществления, представленными на чертежах. Например,натяжное устройство может быть выполнено не в виде элементов из щетины, а иначе. Кроме того, стабилизирующий элемент может иметь не две пластинчатые пружины, а больше или меньше. Изобретение также предусматривает обеспечение требуемых восстанавливающих сил только путем соответствующего выбора формы поперечного сечения стабилизирующего элемента. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Жалюзийные ворота, содержащие по меньшей мере один закрывающий элемент, выполненный в области своего нижнего, в закрытом положении, края в виде шторы (10), имеющей форму полотна, и установленный на нижнем, в закрытом положении, крае закрывающего элемента упруго деформируемый стабилизирующий элемент (20), отличающиеся тем, что восстанавливающая сила, противодействующая деформированию стабилизирующего элемента (20) в направлении, противоположном направлению (Р) закрытия, меньше чем восстанавливающая сила, противодействующая деформированию стабилизирующего элемента (20) в поперечном к нему направлении, в частности в направлении, примерно перпендикулярном к закрывающему элементу в закрытом положении. 2. Жалюзийные ворота по п.1, отличающиеся тем, что стабилизирующий элемент (20), по меньшей мере, частично выполнен из эластомерного материала и/или пластмассы. 3. Жалюзийные ворота по п.1 или 2, отличающиеся тем, что стабилизирующий элемент (20) имеет по меньшей мере одну пластинчатую пружину (24) с главной поверхностью, расположенной перпендикулярно к направлению (Р) закрытия, проволоки, ленты и т.п. 4. Жалюзийные ворота по пп.2 и 3, отличающиеся тем, что по меньшей мере одна пластинчатая пружина (24) заделана в эластомерный материал.-5 007212 5. Жалюзийные ворота по п.3 или 4, отличающиеся тем, что стабилизирующий элемент (20) имеет две или более пластинчатые пружины (24), расположенные на расстоянии друг от друга и параллельно друг другу. 6. Жалюзийные ворота по одному из предшествующих пунктов, отличающиеся тем, что на верхнем крае стабилизирующего элемента (20) расположен проходящий в продольном направлении стабилизирующего элемента (20) паз (22), в котором, по меньшей мере частично, находится нижний край шторы(10). 7. Жалюзийные ворота по п.6, отличающиеся тем, что нижний край шторы (10) в пазу (22) приклеен и/или привинчен. 8. Жалюзийные ворота по одному из предшествующих пунктов, отличающиеся тем, что через стабилизирующий элемент (20), предпочтительно в области его нижнего края, проходит канал (26). 9. Жалюзийные ворота по одному из предшествующих пунктов, отличающиеся тем, что в канале(26) предпочтительно расположено предохранительное устройство, приводимое в действие с целью отключения и/или реверсирования приводного устройства, связанного с закрывающим элементом. 10. Жалюзийные ворота по одному из предшествующих пунктов, отличающиеся тем, что стабилизирующий элемент (20) имеет выступающий вниз и предпочтительно наклонно вперед уплотнительный язычок (28), который в закрытом положении может прилегать к полу. 11. Жалюзийные ворота по одному из предшествующих пунктов, отличающиеся тем, что стабилизирующий элемент состоит из нескольких частей, предпочтительно через одну из которых проходит канал. 12. Жалюзийные ворота, в частности, по одному из предшествующих пунктов, содержащие закрывающий элемент, выполненный по меньшей мере в области их нижнего, в закрытом положении, края в виде шторы, имеющей форму полотна, по меньшей мере один направляющий элемент (40), расположенный у бокового края закрывающего элемента, и расположенное у верхнего края направляющего элемента приемное устройство (30), с помощью которого боковой край закрывающего элемента при движении на закрытие может автоматически вводиться в направляющий элемент (40), отличающиеся тем, что приемное устройство (30) имеет по меньшей мере два натяжных устройства (33, 35), выполненных с возможностью введения в контакт с противоположными друг другу ограничивающими поверхностями закрывающего элемента и/или установленного на его нижнем крае стабилизирующего элемента (20), с помощью которых закрывающий элемент или стабилизирующий элемент (20) отводится в противоположных друг другу направлениях, поперечных к направлению движения закрывающего элемента. 13. Жалюзийные ворота по п.12, отличающиеся тем, что по меньшей мере одно натяжное устройство имеет элемент (33, 35) из щетины, упруго отклоняемый сталкивающимся с ним закрывающим элементом или стабилизирующим элементом.