Светодиодное дисплейное модульное устройство и моечная машина с таким устройством

СВЕТОДИОДНОЕ ДИСПЛЕЙНОЕ МОДУЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО И МОЕЧНАЯ МАШИНА С ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ Настоящее изобретение относится к светодиодному дисплейному модульному устройству (1),включающему печатную плату (3), оснащенную несколькими светодиодами (2), накладку(5), имеющую несколько окошек (4), светопроводящую панель (7), включающую несколько светопроводящих частей, и покрывающую пленку (8), размещенную на поверхности упомянутой светопроводящей панели (7), причем упомянутые светопроводящие части размещены в упомянутых окошках (4) и однозначно соответствуют упомянутым нескольким светодиодам (2),а светопропускающие участки (9) для отображения информации расположены на упомянутой покрывающей пленке (8) в местах, соответствующих упомянутым светопроводящим частям. В этом устройстве высота по меньшей мере одной светопроводящей части меньше высоты прочих светопроводящих частей. Настоящее изобретение относится также к моечной машине,включающей такое дисплейное модульное устройство (1).(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE) 017018 Область техники Настоящее изобретение относится к дисплейному модульному устройству и моечной машине, содержащей это дисплейное модульное устройство, и, в частности, к светодиодному дисплейному модульному устройству и моечной машине, в которой используется это модульное устройство. Уровень техники Светодиодные дисплейные модульные устройства широко применяются в различных моечных машинах (таких, например, как стиральные машины, посудомоечные машины и т.д.) для отображения выполняемой в данный момент операции соответствующей моечной машины с тем, чтобы облегчить пользователю ее эксплуатацию. Конструкция современного светодиодного дисплейного модульного устройства показана на фиг. 1,на которой изображенное дисплейное модульное устройство покрыто слоем тонкой пленки; на этой тонкой пленке имеются буквы или символические рисунки для отображения различной информации. Участки пленки, соответствующие буквам или рисункам, выполнены прозрачными, остальные участки пленки выполнены непрозрачными. Под этой тонкой пленкой находится светопроводящая панель. Тонкая пленка и светопроводящая панель соединены вместе посредством склейки. Вся светопроводящая панель изготовлена из прозрачного материала, на котором расположено несколько светопроводящих столбиков,соответственно той информации, которая должна быть отражена. Все светопроводящие столбики имеют,по существу, одинаковую высоту. С обеих сторон светопроводящей панели размещены соответствующие средства крепления, под светопроводящей панелью расположена накладка, изготовленная из непрозрачного материала; средства крепления с обеих сторон светопроводящей панели крепятся непосредственно с двух сторон накладки. На накладке размещено несколько окошек, соответствующих упомянутым нескольким светопроводящим столбикам, чтобы блокировать световые лучи, проходящие через соседние светопроводящие столбики. В ходе сборки упомянутые светопроводящие столбики входят в соответствующие упомянутые окошки. Под накладкой расположена печатная плата, на этой печатной плате размещены светодиоды, относящиеся к той информации, которая должна быть отражена, и другие электронные элементы и схемы. Кроме того, на плате имеются прорези для создания законченного дисплейного модульного устройства посредством соединения со средствами крепления на накладке. Светодиодное дисплейное модульное устройство смонтировано на панели управления моечной машины; на той же панели управления размещены также кнопки включения питания и рукоятка управления для выбора одной из моечных программ. Когда нужно запустить в работу стиральную машину, пользователь загружает предназначенную к стирке одежду в стиральную машину, выбирает соответствующую программу стирки поворотом рукоятки управления или с помощью других имеющихся средств и затем включает подачу питания. После того как питание подано и соответствующие светодиоды дисплейного модульного устройства зажглись, световые лучи, пройдя через светопроводящие столбики и соответствующие участки тонкой пленки, высвечиваются для информирования пользователя о выполняемой в данный момент операции стиральной машины. В случае посудомоечной машины может иметь место та же последовательность процессов, после того как пользователь поместит посуду и т.п. для помывки в посудомоечной машине. Однако в таких дисплейных модульных устройствах возникает проблема, связанная с отражаемой информацией; дело в том, что полное отражение разнообразной информации требует различного числа светодиодов, так, например, индикатор времени обычно представляет собой семисегментный цифровой индикатор, т.е. для отображения одной цифры числа штатно требуется семь светодиодов, тогда как для отображения других видов информации, например о температуре или скорости вращения барабана, требуется лишь по одному светодиоду; по этой причине светодиоды индикации времени располагаются сравнительно компактно, тогда как светодиоды для отображения других видов информации располагаются сравнительно разреженно; а поскольку все светопроводящие столбики имеют, по существу, одинаковую высоту, яркость светодиодного дисплейного модульного устройства в зоне индикации времени может оказаться выше, чем в зоне отображения других видов информации, что приводит к плохой читаемости отображаемой информации. К числу известных решений этой проблемы относится управление яркостью светодиодов посредством изменения управляющей цепи светодиодов, а именно управление светодиодами индикации времени с помощью одной управляющей цепи и управление светодиодами отображения других видов информации с помощью других управляющих цепей, что очевидно ведет к усложнению управляющих цепей. Другим решением является управление яркостью светодиодного дисплейного модульного устройства посредством изменения прозрачности прозрачных участков пленки, покрывающей наружный слой дисплейного модульного устройства, для того чтобы сделать яркость в зоне индикации времени, по существу, идентичной яркости в зоне отображения прочей информации, однако этот способ сложен для осуществления в практических условиях массового производства и ведет к увеличению издержек производства. В целях решения вышеуказанной проблемы задача настоящего изобретения заключается в том,чтобы предложить дисплейное модульное устройство простой конструкции, в котором можно управлять согласованно яркостью для обеспечения читаемости отображаемой информации.-1 017018 Раскрытие изобретения Решение вышеуказанной задачи настоящего изобретения достигается следующим образом: предлагается светодиодное дисплейное модульное устройство, включающее печатную плату, оснащенную несколькими светодиодами, накладку, имеющую несколько окошек, светопроводящую панель, включающую несколько светопроводящих частей, и покрывающую пленку, размещенную на поверхности упомянутой светопроводящей панели, причем упомянутые светопроводящие части размещены в упомянутых окошках и однозначно соответствуют упомянутым нескольким светодиодам, светопропускающие участки для отображения различной информации расположены на упомянутой покрывающей пленке в местах,соответствующих упомянутым светопроводящим частям, причем высота по меньшей мере одной светопроводящей части меньше высоты других светопроводящих частей, а светопроводящие части, имеющие разную высоту, расположены по отношению к светодиодам таким образом, что обеспечивают согласованную и/или равномерную яркость отображения информации. Посредством изменения высот светопроводящих частей можно управлять яркостью свечения светодиодов сквозь покрывающую пленку с тем, чтобы обеспечить согласованную яркость отображения информации дисплейного модульного устройства, в частности, по существу одинаковую или равномерную по всей светопроводящей панели. В одном из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения высота упомянутой по меньшей мере одной светопроводящей части составляет от 1/2 до 2/3 высоты других светопроводящих частей. Другая задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы предложить моечную машину,включающую вышеуказанное светодиодное дисплейное модульное устройство. Решение этой задачи настоящего изобретения достигается следующим образом: моечная машина,включающая вышеуказанное светодиодное дисплейное модульное устройство, в котором светопропускающие участки, соответствующие более низким светопроводящим частям, предназначены для индикации времени, характеризующего ход выполнения программы моечной машины, а светопропускающие участки, соответствующие более высоким светопроводящим частям, - для отображения информацией, не относящейся к индикации указанного времени. Таким образом, изменяя высоты светопроводящих частей, можно управлять яркостью зон индикации времени и отображения другой информации, чтобы сделать яркость индикации времени и яркость отображения другой информации согласованными и обеспечить читаемость отображаемой информации. В качестве предпочтительного варианта осуществления настоящего изобретения светодиоды, соответствующие упомянутым более низким светопроводящим частям, образуют семисегментную цифровую конфигурацию для отображения временной информации, например, указания времени, необходимого для выполнения программы, или времени, остающегося до завершения программы, и т.п. Предпочтительно, чтобы светопропускающие участки, соответствующие более высоким светопроводящим частям, были предназначены для индикации информации о температуре, скорости вращения барабана и выполняемой в данный момент операции, т.е. отображали температуру воды в данный момент, скорость вращения барабана, выполняемую моечную программу, а также прочую вспомогательную информацию, облегчающую пользователям эксплуатацию машины. Краткое описание чертежей Настоящее изобретение описывается ниже на примерах предпочтительных вариантов осуществления со ссылками на сопроводительные чертежи, на которых представлены фиг. 1 - аксонометрическая проекция светопроводящей панели известного светодиодного дисплейного модульного устройства; фиг. 2 - аксонометрическая проекция с разнесением частей первого варианта осуществления светодиодного дисплейного модульного устройства, впервые раскрытого в настоящем описании; фиг. 3 - аксонометрическая проекция под другим углом зрения с разнесением частей светодиодного дисплейного модульного устройства, показанного на фиг. 2; фиг. 4 - аксонометрическая проекция с разнесением частей второго варианта осуществления светодиодного дисплейного модульного устройства, впервые раскрытого в настоящем описании; фиг. 5 - схематическая аксонометрическая проекция моечной машины, в которой использовано светодиодное дисплейное модульное устройство, показанное на фиг. 2. Осуществление изобретения Как показано на фиг. 2 и 3, светодиодное дисплейное модульное устройство 1 включает печатную плату 3. На упомянутой печатной плате 3 размещены несколько светодиодов 2, а также другие электронные элементы и цепь, соединяющая упомянутые электронные элементы и светодиоды. Светодиоды 2 из числа нескольких упомянутых распределены в соответствии с размещением информации, которая должна быть отображена. Кроме того, светодиоды 2 распределены в соответствии с разнообразной информацией, которая должна быть отображена и сгруппирована соответственно различным количествам светодиодов 2 в локальных группах. Над упомянутой печатной платой 3 расположена накладка 5. На упомянутой накладке 5 соответственно расположению упомянутых светодиодов 2 располагаются несколько окошек 4 определенных вы-2 017018 сот. С обеих сторон упомянутой накладки 5 отходят вниз два фиксатора 11, а в печатной плате 3 имеются прорези 12, расположенные соответственно упомянутым фиксаторам 11 на упомянутой печатной плате 3. При сборке упомянутые светодиоды 2 располагаются приблизительно по центру соответствующих окошек 4, а упомянутые фиксаторы 11 фиксируются в упомянутых прорезях 12, тем самым закрепляя упомянутую накладку 5 над упомянутой печатной платой 3. Над упомянутой накладкой 5 размещена светопроводящая панель 7. На упомянутой светопроводящей панели 7, соответственно упомянутым окошкам 4 или упомянутым светодиодами 2, размещено несколько светопроводящих частей 6, имеющих определенные высоты; с каждой стороны упомянутой светопроводящей панели 7 отходит вниз выступ 13. При сборке упомянутые светопроводящие части 6 вставляются в соответствующие окошки 4, а упомянутые выступы 13 фиксируются с обеих сторон в упомянутой накладке 5, закрепляя таким образом упомянутую светопроводящую панель 7 над упомянутой накладкой 5. На поверхности упомянутой светопроводящей панели 7 помещен слой покрывающей пленки 8. На упомянутой покрывающей пленке 8, соответственно той информации, которая должна быть отражена,размещены светопропускающие участки 9, при этом остающиеся участки являются непрозрачными. Упомянутая покрывающая пленка 8 может представлять собой слой непрозрачной пластиковой пленки,связанной клеевым соединением с поверхностью упомянутой светопроводящей панели 7. а также может,как показано на фиг. 4, быть слоем непрозрачного лака, напыленного на поверхность упомянутой светопроводящей панели 7 и подвергнутого затем гравировке для пропускания света в местах, соответствующих той информации, которая должна быть отражена. Соответственно той различной информации, которая должна быть отражена, упомянутые светопроводящие части 6 имеют различные высоты, причем в зоне компактного расположения светодиодов 2 высоты соответствующих светопроводящих частей 6 ниже высот светопроводящих частей 6, соответствующих другим зонам с разреженным расположением светодиодов 2. Благодаря уменьшению высот светопроводящих частей 6, соответствующих зоне компактного расположения светодиодов, с целью управления яркостью свечения соответствующих светодиодов 2 сквозь упомянутую покрывающую пленку 8, яркость отображения информации по всему дисплейному модульному устройству 1 становится, таким образом, по существу согласованной и/или равномерной, чтобы обеспечить читаемость отображаемой информации для любого пользователя. На фиг. 5 представлена для примера моечная машина 10, в которой использовано светодиодное дисплейное модульное устройство 1, включающая в данном случае корпус 14. Внутри этого корпуса 14 помещен внутренний барабан для подлежащей стирке одежды, вращающийся вокруг оси, расположенной горизонтально или под некоторым углом наклона, и наружный бак, заключающий в себе упомянутый внутренний барабан, - для простоты все эти элементы не показаны на фигуре. Для загрузки одежды 15 предусмотрен люк, надлежащим образом расположенный на передней стенке упомянутого корпуса 14; пользователь загружает и вынимает одежду через узел стеклянной дверцы 16, соответствующий упомянутому люку для загрузки одежды 15 и закрепленный на упомянутом корпусе 14 с помощью шарнирного устройства. Пользователь может наблюдать за состоянием стираемой в машине одежды через упомянутый узел стеклянной дверцы 16 и, в то же время, может открыть или закрыть дверцу, воспользовавшись рукояткой 17, имеющейся на упомянутом узле стеклянной дверцы 16. Над упомянутым узлом стеклянной дверцы 16 размещены пульт управления 18 и диспенсер 19 стирального порошка; на упомянутом пульте 18 управления имеется сетевой выключатель 20, чтобы пользователь мог эксплуатировать машину, рукоятка 21 выбора программ и упомянутое светодиодное дисплейное модульное устройство 1. В соответствии с различными моечными программами упомянутой моечной машины, информация, отображаемая светодиодами 2, соответствующими сравнительно высоким светопроводящим частям 6 упомянутого дисплейного модульного устройства 1, является цифровой информацией, а остальная символьной информацией, т.е. информация, отображаемая в цифровом виде, включает информацию о текущей температуре воды в моечной машины 10 и информацию о скорости вращения внутреннего барабана, а в символьной форме отображается такая, например, информация, как полоскание, блокировка от детей, избыток пены и т.п. Информация, отображаемая светодиодами 2, соответствующими сравнительно низким светопроводящим частям 6, это информация о времени, т.е. времени, когда закончится помывочная программа, или времени, остающемся до окончания программы. Если упомянутая моечная машина 10 используется пользователем для стирки одежды, прежде всего открывается упомянутый узел стеклянной дверцы 16, затем предназначенная для стирки одежда загружается во внутренний барабан в упомянутом корпусе 14, упомянутый узел стеклянной дверцы 16 закрывается, и надлежащее количество стирального порошка засыпается в диспенсер 19 стирального порошка. Затем с помощью упомянутой рукоятки 21 выбора программ выбирается нужная программа стирки моечной машины 10 и включается сетевой выключатель 20. В этот момент в печатной плате замыкается цепь, и соответствующие светодиоды 2 загораются; световые лучи проходят сквозь светопропускающие участки 9 упомянутой покрывающей пленки 8, отображая для пользователя соответствующую информацию. В зоне индикации времени светодиоды 2 располагаются сравнительно компактно, тогда как в зонах отображения другой информации светодиоды 2 располагаются сравнительно разреженно. Поэтому высо-3 017018 ты светопроводящих частей 6, соответствующих этой зоне компактного расположения, уменьшены, так что расстояние между упомянутыми светодиодами 2 и соответствующими им светопроводящими частями 6 больше расстояния между светодиодами 2 в других зонах и соответствующими им светопроводящими частями 6; при этом высота светопроводящих частей 6, соответствующих зоне индикации времени, уменьшена до 1/2-2/3 высоты светопроводящих частей 6, соответствующих зоне отображения другой информации. Благодаря этому яркость отображения информации светодиодами 2 сквозь покрывающую пленку 8 становится, по существу, согласованной и равномерной, чтобы обеспечить хорошую читаемость отображаемой информации и облегчить пользователю эксплуатацию машины. Ясно, что вышеописанное светодиодное дисплейное модульное устройство 1 может быть применено не только в моечной машине для одежды, например в стиральной машине, в сушильной машине, в стирально-сушильной машине и т.д., но также и в других моечных машинах, в которых необходимо отображать информацию для пользователя, например в посудомоечной машине и т.п., и, разумеется, оно может быть также применено в других бытовых электроприборах, причем такое применение может быть легко осуществлено, не требуя никакой изобретательской модификации, а моечная машина взята здесь лишь для иллюстративного примера. Резюмируя, укажем, что в объем основной технической идеи настоящего изобретения входит любая модификация, выполненная специалистом в соответствии с информацией, раскрытой в настоящем описании, или иным образом явно входящая в защищаемый объем изобретения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Светодиодное дисплейное модульное устройство (1), включающее печатную плату (3), оснащенную несколькими светодиодами (2), накладку (5), имеющую несколько окошек (4), светопроводящую панель (7), включающую несколько светопроводящих частей (6), и покрывающую пленку (8), размещенную на поверхности упомянутой светопроводящей панели (7), причем упомянутые светопроводящие части (6) размещены в упомянутых окошках (4) и однозначно соответствуют упомянутым нескольким светодиодам (2), а светопропускающие участки (9) для отображения информации расположены на упомянутой покрывающей пленке (8) в местах, соответствующих упомянутым светопроводящим частям (6),отличающееся тем, что высота по меньшей мере одной светопроводящей части (6) меньше высоты других светопроводящих частей (6), а светопроводящие части (6), имеющие разную высоту, расположены по отношению к светодиодам (2) таким образом, что обеспечивают согласованную и/или равномерную яркость отображения информации. 2. Светодиодное дисплейное модульное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что высота упомянутой по меньшей мере одной светопроводящей части (6) составляет от 1/2 до 2/3 высоты других светопроводящих частей (6). 3. Моечная машина (10) со светодиодным дисплейным модульным устройством (1) по любому из пп.1, 2, отличающаяся тем, что светопропускающие участки (9), соответствующие более низким светопроводящим частям (6), предназначены для индикации времени, характеризующего ход выполнения программы моечной машины (10), а светопропускающие участки (9), соответствующие более высоким светопроводящим частям (6), - для отображения информации, не относящейся к индикации указанного времени. 4. Моечная машина (10) по п.3, отличающаяся тем, что светодиоды (2), соответствующие упомянутым более низким светопроводящим частям (6), образуют семисегментный цифровой индикатор. 5. Моечная машина (10) по п.3 или 4, отличающаяся тем, что светопропускающие участки (9), соответствующие более высоким светопроводящим частям (6), предназначены для индикации информации о температуре, скорости вращения барабана и выполняемой в данный момент операции.