Устройство для выполнения инъекций с демпфирующим средством на спусковой кнопке

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ИНЪЕКЦИЙ С ДЕМПФИРУЮЩИМ СРЕДСТВОМ НА СПУСКОВОЙ КНОПКЕ Создано устройство (110) для выполнения инъекций, содержащее корпус (112) и привод (121),которым действуют на шприц (122) при высвобождении привода с помощью спусковой кнопки(114). Спусковая кнопка (114) установлена с возможностью поворота из положения покоя, в котором с ее помощью удерживают привод (121), в активное положение, в котором привод больше не удерживают (121) посредством спусковой кнопки (114). Демпфирующее средство (132) выполнено в соединении со спусковой кнопкой (114) для предотвращения случайного введения в действие устройства (110). С помощью такого устройства (110) для выполнения инъекций обеспечивают повышенную надежность и устойчивость к повреждению, вызванному толчками,например, при случайном падении устройства (110) на твердую поверхность. Спусковую кнопку(114) также удерживают в ее активном положении после введения в действие, чем указывают на то, что устройство (110) уже было использовано. Кроме того, уменьшают шум, издаваемый при срабатывании спусковой кнопки (114), который может вызывать стрессовое состояние у пользователя устройством.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: ЦИЛАГ ГМБХ ИНТЕРНЭШНЛ (CH) 016996 Область использования изобретения Настоящее изобретение относится к устройству для выполнения инъекций такого типа, в которое вставляют шприц, выдвигают его, выпускают его содержимое и затем отводят его назад автоматически. Предпосылки к созданию изобретения Ранее известные устройства для выполнения инъекций представлены в международной заявке на изобретение WO 95/35126 и в европейском патенте ЕР-А-0516473 и в них показана тенденция к использованию спусковой кнопки, которая при предоставлении возможности введения ее в действие с помощью высвобождаемого запорного механизма может быть введена в действие таким образом, чтобы вызывать воздействие приводной пружины на шприц. Обычно спусковую кнопку устанавливают с возможностью поворота относительно оси поворота таким образом, чтобы при нажиме на нее около первого конца второй конец (который обычно сопряжен с приводной пружиной) также поворачивался, таким образом высвобождая приводную пружину, выдвигая шприц и выпуская его содержимое. Когда высвобождаемый запорный механизм задействован, поворот спусковой кнопки освобожден от препятствий и он может быть введен в действие. Когда высвобождаемый запорный механизм не задействован, то с его помощью предотвращают поворот спусковой кнопки и высвобождение приводной пружины. Таким образом может быть предотвращено случайное введение в действие спусковой кнопки. Недостатком устройства для выполнения инъекций этого типа является то, что спусковая кнопка может быть непреднамеренно введена в действие неожиданным толчком, например, связанным с ударом устройства для выполнения инъекций о землю при его случайном падении. В противоположность замыслу при конструировании предохранители в устройстве могут быть выведены из строя такой силой, и введение в действие спусковой кнопки станет возможным, и может действительно происходить как прямой результат импульса. Дополнительным недостатком является то, что спусковая кнопка может быть высвобождена, может свободно перемещаться после ее введения в действие и, таким образом, может возвратиться в исходное положение, приводя в результате к состоянию, когда не понятно, было ли устройство уже использовано или нет. Краткое описание изобретения Устройство для выполнения инъекций согласно настоящему изобретению создано для преодоления этого и других недостатков. С учетом вышеупомянутых недостатков и в соответствии с первым аспектом изобретения создано устройство для выполнения инъекций, содержащее корпус, приспособленный для размещения в нем шприца, снабженного выпускным наконечником,таким образом, чтобы шприц был установлен с возможностью перемещения из отведенного назад положения, в котором выпускной наконечник расположен в корпусе, в выдвинутое положение, в котором выпускной наконечник выступает из корпуса через выходное отверстие; привод, который вводят в действие, и который, в свою очередь, воздействует на шприц; спусковую кнопку, перемещаемую из положения покоя, в котором с ее помощью привод удерживается от действия, в активное положение, в котором привод больше не удерживается от действия посредством спусковой кнопки; и демпфирующее средство, расположенное на спусковой кнопке. С помощью демпфирующего средства поглощают энергию толчка и уменьшают передачу энергии при толчке к спусковой кнопке. Таким образом, с помощью демпфирующего средства предотвращают случайное введение в действие устройства, что могло бы, в противном случае, происходить, например,при его ударе о твердую поверхность при случайном падении. Введением в конструкцию демпфирующего средства дополнительно обеспечивают преимущества, заключающиеся в удерживании спусковой кнопки в ее активном положении после ее введения в действие таким образом, чтобы было четко понятно, что устройство уже было использовано; и в уменьшении шума при срабатывании спусковой кнопки. В одном варианте выполнения изобретения демпфирующее средство действует между спусковой кнопкой и корпусом для создания сопротивления движению спусковой кнопки. Предпочтительно спусковая кнопка шарнирно установлена на оси поворота, а демпфирующее средство может действовать между спусковой кнопкой и корпусом для создания сопротивления поворотному движению спусковой кнопки. Привод вводят в действие поджимающим средством, которое предпочтительно является пружиной. В соответствии с этим конец спусковой кнопки вызывает удерживание привода, когда спусковая кнопка находится в ее положении покоя. Предпочтительно демпфирующее средство расположено между осью поворота и концом спусковой кнопки, которым удерживают привод. Преимущественно демпфирующее средство приспособлено к удерживанию спусковой кнопки в ее активном положении после введения ее в действие. Это, таким образом, служит указателем того, что устройство для выполнения инъекций уже было использовано. Демпфирующее средство может быть вязкой жидкостью. Предпочтительно вязкая жидкость является аномальновязкой (неньютоновской) жидкостью. Вязкая жидкость предпочтительно является неток-1 016996 сичной и не повреждающей по отношению к пластикам. Спусковая кнопка может содержать по меньшей мере одно отверстие, находящееся в контакте с вязкой жидкостью. По меньшей мере одно отверстие предпочтительно расположено между верхней поверхностью и нижней поверхностью спусковой кнопки. Предпочтительно вязкая жидкость расположена в области между верхней поверхностью спусковой кнопки и внутренней поверхностью корпуса. Преимущественно по меньшей мере одному отверстию приданы такие размеры, чтобы обеспечивалась возможность выхода вязкой жидкости из области между верхней поверхностью спусковой кнопки и внутренней поверхностью корпуса. Консистенция вязкой жидкости, используемой в настоящем изобретении, может быть охарактеризована ее консистентным проникновением. Проникновение определяют как глубину, на которую стандартный пенетратор, например конус или игла, погружаются под действием силы тяжести в полутвердое вещество при определенных условиях: размере образца, весе и геометрической форме пенетратора, и времени (обычно пять секунд). Значения величины проникновения, указанные в настоящем документе,приняты как измеренные при условиях, предварительно заданных в методике согласно стандарту ISO 2137 (ISO Международная организация по стандартизации). Консистенция вязкой жидкости преимущественно такова, что вязкая жидкость удерживается на месте на спусковой кнопке до ее введения в действие, но может быть также выпущена из области ее нахождения через отверстия при воздействии пользователя на спусковую кнопку. Вязкая жидкость может обладать консистентным проникновением в диапазоне от 16 до 31 мм. Предпочтительно вязкая жидкость обладает консистентным проникновением в диапазоне от 17,5 до 21,0 мм. Более предпочтительно вязкая жидкость обладает консистентным проникновением в диапазоне от 19 до 20 мм. Вязкой жидкостью согласно настоящему изобретению может быть вещество марки Molykote 111. Преимущественно с помощью демпфирующего средства предотвращают случайное введение в действие спусковой кнопки. Краткое описание чертежей Изобретение далее описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено: на фиг. 1 - вид в перспективе устройства для выполнения инъекций согласно настоящему изобретению; на фиг. 2 - вид сбоку устройства для выполнения инъекций, представленного на фиг. 1, где корпус устройства для выполнения инъекций удален; на фиг. 3 - вид в перспективе спусковой кнопки и верхней секции корпуса устройства для выполнения инъекций, представленного на фиг. 1; на фиг. 4 - вид снизу спусковой кнопки и верхней секции корпуса устройства для выполнения инъекций, представленного на фиг. 1; и на фиг. 5 - вид сбоку устройства для выполнения инъекций, представленного на фиг. 1, на котором показано расположение демпфирующего средства между спусковой кнопкой и верхней секцией корпуса. Подробное описание чертежей На фиг. 1-5 показано устройство 110 для выполнения инъекций согласно первому варианту выполнения настоящего изобретения. Устройство 110 для выполнения инъекций содержит корпус 112 устройства для выполнения инъекций. Шприц 122 расположен в корпусе 112. Устройство 110 для выполнения инъекций содержит спусковую кнопку 114 и высвобождаемый запорный механизм 116. Спусковая кнопка 114 содержит первый конец 114 а и второй конец 114b. Спусковая кнопка 114 установлена с возможностью поворота относительно оси шарнира 115 из положения покоя в активное положение. Второй конец 114b спусковой кнопки 114 соединен с приводной муфтой 121, которую вводят в действие приводной пружиной 120. Приводная муфта 121 связана со шприцом 122. Поворотом спусковой кнопки 114 относительно оси шарнира 115 в направлении R (т.е. вниз в корпус 112 у первого конца 114 а спусковой кнопки) вынуждают второй конец 114b спусковой кнопки 114 к выведению из зацепления с приводной муфтой 121, посредством чего предоставляют возможность приводной пружине 120 приводить в движение шприц 122 (посредством приводной муфты 121), выдвигая его наружу из отверстия 118 в корпусе 112. Высвобождаемый запорный механизм 116 связан со скользящей втулкой 126, выступающей, когда она находится в первом положении, из отверстия 118 в корпусе 112. Высвобождаемый запорный механизм 116 выводят из действия путем перемещения скользящей втулки 126 внутрь корпуса 112 во второе положение. Первый конец 126 а скользящей втулки 126 может быть приложен к телу пациента, которому надлежит ввести лекарственный препарат, посредством чего отключают высвобождаемый запорный механизм 116 и предоставляют возможность поворота спусковой кнопки 114 в направлении R из ее положения покоя в ее активное положение.-2 016996 Спусковая кнопка 114 содержит отверстия 128, проходящие от верхней поверхности 130 к нижней поверхности 131. Отверстия 128 расположены между вторым концом 114b спусковой кнопки 114 и осью шарнира 115. Демпфирующее средство 132 расположено между верхней поверхностью 130 спусковой кнопки 114 и внутренней поверхностью 134 корпуса 112 и над отверстиями 128. Демпфирующее средство 132 представляет собой вязкую жидкость, обладающую вязкостью, достаточной для удерживания ее(этой жидкости) на месте между корпусом 112 и спусковой кнопкой 114 во время нормального использования устройства 110. Поворотом спусковой кнопки 114 в направлении R относительно оси шарнира 115 перемещают первый конец 114 а вниз в корпус 112, а второй конец 114b перемещают вверх по направлению к внутренней поверхности 134 корпуса 112. Отверстия 128 и демпфирующее средство 132 действуют между внутренней поверхностью 134 корпуса 112 и верхней поверхностью 130 спусковой кнопки 114, создавая момент сопротивления силы F повороту в направлении R. При нормальном воздействии на спусковую кнопку 114 пользователем вязкая жидкость становится зажатой между верхней поверхностью 130 спусковой кнопки 114 и внутренней поверхностью 134 корпуса 112, в результате чего создается сопротивление движению спусковой кнопки 114. Вязкая жидкость может при этом выходить из замкнутого пространства 136, ограниченного этими поверхностями, через отверстия 128. При этом становится возможным поворот спусковой кнопки 114 в направлении R, по мере выхода вязкой жидкости из замкнутого пространства 136, и устройство 110 может действовать так, как это описано выше. В результате действия спусковой кнопки 114 большая часть вязкой жидкости оказывается расположенной на нижней поверхности 131 спусковой кнопки 114. Остальное количество вязкой жидкости остается на верхней поверхности 130 спусковой кнопки 114 в контакте с внутренней поверхностью 134 корпуса 112. Вязкая жидкость благодаря ее вязкости обладает некоторыми адгезионными свойствами, благодаря которым понуждают спусковую кнопку 114 удерживаться в ее активном положении, таким образом указывая на то, что устройство 110 уже было использовано. Непреднамеренное срабатывание устройства 110 для выполнения инъекций предотвращают с помощью демпфирующего средства 132. Если предохранители, обеспечиваемые скользящей втулкой 126 и высвобождаемым запорным механизмом 116, выведены из строя толчком, например, в результате случайного падения устройства на твердую поверхность, демпфирующим средством 132 обеспечивают сопротивление поворотному движению спусковой кнопки 114 в направлении R. С помощью демпфирующего средства 132 уменьшают также передачу такого толчка к спусковой кнопке 114, предотвращая самопроизвольное срабатывание устройства 110. Введение в конструкцию отверстий 128 и демпфирующего средства 132, таким образом, позволяет обеспечить более надежное действие устройства 110. Введением в конструкцию демпфирующего средства 132 обеспечивают дополнительную пользу, заключающуюся в ограничении повреждения устройства 110 при его случайном падении на твердую поверхность. С его помощью также уменьшают шум, издаваемый при действии спусковой кнопки 114, который может вызывать стрессовое состояние у пользователя устройством 110. Конечно, должно быть понятно, что настоящее изобретение описано выше просто как пример, и что в объеме изобретения могут быть выполнены модификации деталей. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство для выполнения инъекций, содержащее корпус, приспособленный для размещения в нем шприца, снабженного выпускным наконечником,таким образом, чтобы шприц был установлен с возможностью перемещения из отведенного назад положения, в котором выпускной наконечник расположен в корпусе, в выдвинутое положение, в котором выпускной наконечник выдвинут из корпуса через выходное отверстие; привод, который вводят в действие и который, в свою очередь, воздействует на шприц; спусковую кнопку, перемещаемую из положения покоя, в котором с ее помощью привод удерживается от действия, в активное положение, в котором привод больше не удерживается от действия посредством спусковой кнопки; и демпфирующее средство на спусковой кнопке. 2. Устройство для выполнения инъекций по п.1, в котором демпфирующее средство действует между спусковой кнопкой и корпусом для создания сопротивления движению спусковой кнопки. 3. Устройство для выполнения инъекций по любому предыдущему пункту, в котором спусковая кнопка шарнирно установлена на оси поворота. 4. Устройство для выполнения инъекций по п.3, в котором демпфирующее средство действует между спусковой кнопкой и корпусом для создания сопротивления поворотному движению спусковой кнопки. 5. Устройство для выполнения инъекций по любому предыдущему пункту, в котором привод вводят в действие с помощью поджимающего средства. 6. Устройство для выполнения инъекций по п.5, в котором поджимающим средством является пружина.-3 016996 7. Устройство для выполнения инъекций по любому предыдущему пункту, в котором посредством конца спусковой кнопки привод удерживается, когда спусковая кнопка находится в ее положении покоя. 8. Устройство для выполнения инъекций по любому из пп.3-7, в котором демпфирующее средство расположено между осью поворота и концом спусковой кнопки, которым удерживается привод. 9. Устройство для выполнения инъекций по любому предыдущему пункту, в котором демпфирующее средство приспособлено к удерживанию спусковой кнопки в ее активном положении после введения ее в действие. 10. Устройство для выполнения инъекций по любому предыдущему пункту, в котором демпфирующим средством является вязкая жидкость. 11. Устройство для выполнения инъекций по п.10, в котором вязкой жидкостью является аномальновязкая (неньютоновская) жидкость. 12. Устройство для выполнения инъекций по п.10 или 11, в котором вязкая жидкость расположена в области между верхней поверхностью спусковой кнопки и внутренней поверхностью корпуса. 13. Устройство для выполнения инъекций по любому из пп.10-12, в котором спусковая кнопка содержит по меньшей мере одно отверстие, находящееся в контакте с вязкой жидкостью. 14. Устройство для выполнения инъекций по п.13, в котором по меньшей мере одно отверстие расположено между верхней поверхностью и нижней поверхностью спусковой кнопки. 15. Устройство для выполнения инъекций по п.14, в котором отверстию приданы такие размеры,чтобы обеспечивалась возможность выхода вязкой жидкости из области между верхней поверхностью спусковой кнопки и внутренней поверхностью корпуса. 16. Устройство для выполнения инъекций по любому из пп.10-15, в котором вязкая жидкость обладает консистентным проникновением в диапазоне от 16 до 31 мм. 17. Устройство для выполнения инъекций по п.16, в котором вязкая жидкость обладает консистентным проникновением в диапазоне от 17,5 до 21,5 мм. 18. Устройство для выполнения инъекций по п.17, в котором вязкая жидкость обладает консистентным проникновением в диапазоне от 19 до 20 мм. 19. Устройство для выполнения инъекций по любому из пп.10-18, в котором вязкая жидкость является веществом Molykote 111. 20. Устройство для выполнения инъекций по любому предыдущему пункту, в котором с помощью демпфирующего средства предотвращается случайное введение в действие спусковой кнопки.