Паронепроницаемый слой для использования в зданиях

010560 Изобретение относится к паронепроницаемому слою для использования в зданиях, в частности для применения в фасадах и/или при санации крыш зданий. Паронепроницаемые слои указанного в начале вида располагаются, в частности, при сооружении новых конструкций крутых крыш на обращенной внутрь стороне несущей конструкции крыши, которая состоит, среди прочего, из стропил, предпочтительно расположенного между стропилами теплоизоляционного слоя, расположенного на наружных кромках шпренгельной панели, а также расположенного на ней кровельного покрытия, на внутренних кромках стропил и на расположенном между стропилами теплоизоляционном слое. В то время как расположенная под кровельным покрытием шпренгельная панель, которая лежит на наружных кромках стропил, защищает снаружи несущую конструкцию крыши от внешних влияний, в частности от проникновения влаги, паронепроницаемый слой должен в течение всего года предотвращать проникновение влаги изнутри в несущую конструкцию крыши, поскольку влага может приводить к образованию вредного конденсата под выполненной, как правило, для обеспечения максимальной теплоизоляции, лежащей на теплоизоляционном слое шпренгельной панели. Для предотвращения переноса влаги за счет конвекции паронепроницаемый слой выполнен герметичным для воздуха. Кроме того, паронепроницаемый слой имеет согласованное сопротивление диффузии относительно водяного пара, для того чтобы исключать снаружи под шпренгельной панелью образование вредного конденсата, который может приводить, среди прочего, к повреждению теплоизоляционного слоя. В крышах при новом строительстве можно наносить паронепроницаемые слои указанного вначале вида простым способом плоско на нижние стороны образующих крутую крышу стропил, а также на края и герметично для воздуха соединять с зоной нахлеста. При санации существующих крыш зданий, которая обычно проводится из-за необходимости обновления кровельного покрытия, целесообразно обновлять теплоизоляцию, а также шпренгельную панель и паронепроницаемый слой, поскольку подлежащие санации здания обычно не отвечают больше действующим текущим строительным условиям. Однако при этом возникает проблема, состоящая в том, что, как правило, должна сохраняться внутренняя обшивка имеющихся в крутой крыше помещений. Тем самым, существует лишь возможность расположения паронепроницаемого слоя при доступе с наружной стороны крутой крыши. Однако для обеспечения в случае санации возможности укладки паронепроницаемого слоя непрерывно и, тем самым, герметично для воздуха его необходимо после удаления кровельного покрытия и при необходимости имеющейся старой теплоизоляции между стропилами проводить петлями по стропилам, поскольку герметичное для воздуха соединение паронепроницаемого слоя невозможно выполнять надежно сбоку на стропилах. При прокладывании паронепроницаемого слоя в виде петель они проходят, если смотреть в поперечном сечении, сбоку по стропилу вниз до задней стороны подлежащей сохранению обшивки внутренних помещений, затем с прилеганием к ней дальше к следующему стропилу, и затем снова вверх по верхней стороне стропила, и, наконец, снова вниз к следующему стропилу. Однако этот способ укладки имеет тот недостаток, что, в частности, зимой под проходящими снаружи по стропилам обычными паронепроницаемыми слоями, которые применяют при новом строительстве, возникает конденсат, поскольку они имеют высокое сопротивление диффузии. Однако для санации крутых крыш с помощью указанного выше способа эти паронепроницаемые слои непригодны, поскольку при недостаточном отводе влаги может происходить отложение влаги в стропиле и возможно сопровождающее это образование плесени. Для исключения этого паронепроницаемый слой должен, по меньшей мере, в зоне верхней стороны стропил быть открытым для диффузии. Однако такой открытый для диффузии паронепроницаемый слой будет приводить в зоне пролета стропил, т.е. в зоне между стропилами, в целом, к слишком небольшому сопротивлению диффузии за счет обычно присутствующей внутренней обшивки из оштукатуренных легких древесно-стружечных плит или драночных покрытий, которое может допускать образование вредного конденсата в зоне теплоизоляции или под шпренгельной панелью. Для решения этой проблемы из уровня техники согласно ЕР 0821755 уже известен паронепроницаемый слой, значение sd которого изменяется вследствие приема или отдачи воды. При возникновении конденсата на поверхности паронепроницаемого слоя изменяется молекулярная структура, так что значение sd уменьшается до величины, эквивалентной воздушному слою толщиной 0,2 м. Возникающее под паронепроницаемым слоем количество конденсата может со временем и при внешнем нагревании улетучиваться через проницаемую для пара пленку. Однако этот приспосабливаемый к влаге паронепроницаемый слой имеет тот недостаток, что за счет принципа действия в течение определенного времени влажность дерева может превышать критическое значение в 18%, при которой можно ожидать рост плесневого грибка. Дополнительно к этому, необходимый для изготовления таких паронепроницаемых слоев исходный материал полиамид, а также сравнимые исходные материалы, которые имеют требуемые свойства, являются дорогими. Для изготовления паронепроницаемого слоя с указанными в ЕР 0821755 параметрами необходимо применять, например, дорогостоящий полиамид 6 с плотностью 60 г/м 2.-1 010560 Кроме того, во время приема и отдачи влаги адаптивного к влаге паронепроницаемого слоя возникают значительные изменения ширины и длины паронепроницаемого слоя, которые, в зависимости от состояния паронепроницаемого слоя во время укладки, могут приводить к образованию складок с возможной негерметичностью в зоне нахлестов и соединений или к усадке паронепроницаемого слоя, за счет чего он в экстремальном случае, в частности при соединении паронепроницаемого слоя с несжимаемой теплоизоляцией, разрушается. Однако усадка паронепроницаемого слоя приводит при применении сжимаемой теплоизоляции, во всяком случае, к образованию тепловых мостиков, которые возникают за счет образующихся свободных пространств, в которых может циркулировать воздух. Дополнительно к этому, адаптивный к влаге паронепроницаемый слой нельзя применять в зонах над помещениями с постоянно высокой влажностью, поскольку устанавливающееся там сопротивление диффузии паронепроницаемого слоя постоянно является слишком низким. Другая возможность санирования раскрыта в DE 20120812. Она предусматривает прокладку отдельных полос паронепроницаемого слоя параллельно стропилам, при этом попеременно располагают открытые для диффузии и герметичные к диффузии паронепроницаемые слои, а именно так, что открытые для диффузии полосы лежат на стропиле и окутывают его, а герметичные для диффузии полосы расположены между стропилами и лежат на обшивке внутренних помещений. При этом для выполнения герметичного для воздуха соединения используют клейкие ленты. Особый недостаток этого решения состоит в трудной укладке и, в целом, более высоких затратах на укладку по сравнению с паронепроницаемым слоем одного типа. Кроме того, необходимо герметичные для диффузии полосы приспосабливать к имеющимся расстояниям между стропилами, которые могут сильно отличаться друг от друга в старых постройках. Кроме того, из DE 19651843 известен состоящий из одной части паронепроницаемый слой, который также укладывают параллельно стропилам, и при этом он имеет связанные зоны с различным сопротивлением диффузии. Однако такой паронепроницаемый слой имеет недостаток, состоящий в том, что он не приспособлен для различных расстояний между стропилами. При этом использование возможно, как правило, лишь в новом строительстве, где имеются постоянные расстояния между стропилами. Дополнительно к этому, на рынке предлагаются паронепроницаемые слои, которые имеют постоянное значение sd, равное по меньшей мере 2 м. Они представляют компромисс между требуемой непроницаемостью для водяного пара в поле стропил и проницаемостью для водяного пара в зоне стропил и не создают проблем при укладке. При этом значение sd, равное по меньшей мере 2 м, задается в уровне техники как абсолютный нижний предел для исключения образования конденсата на нижней стороне шпренгельной панели. Однако недостаток этого решения состоит в том, что, как правило, превышается предельное значение влажности древесины в 18%, так что это может приводить к образованию плесени. В частности, при небольшой высоте стропил, что часто встречается в старых постройках, существует особенно высокая опасность, что влажность древесины в 18% будет превышаться в течение длительного времени. Это приводит к тому, что сама древесина уже создает сопротивление давлению пара. Уже при небольшой высоте стропил это сопротивление значительно меньше, и, тем самым, возникает значительная влажность древесины. В основу изобретения положена задача создания паронепроницаемого слоя, который можно применять, в частности, для санации доступных лишь снаружи крыш зданий, и который легко укладывать, и который также предотвращает образование конденсата в зоне над паронепроницаемым слоем, а также вредное увлажнение стропил. Задача решена согласно изобретению с помощью паронепроницаемого слоя с признаками п.1 формулы изобретения. Предпочтительные модификации паронепроницаемого слоя указаны в зависимых пп.2-13 формулы изобретения. Паронепроницаемый слой согласно изобретению характеризуется тем, что он имеет на поверхности постоянное сопротивление диффузии водяного пара (значение sd), эквивалентное толщине 0,4-1,9 м воздушного слоя. При этом все указанные в рамках заявки значения sd относятся к имеющему силу для его определения стандарту DIN 52615 (краевые условия: 23 С, относительная влажность 0/85%). Было неожиданным образом установлено, что при значениях sd в этом диапазоне как при повышенной начальной влажности строительной древесины, так и воздухепри постоянной высокой влажности воздуха 60% никогда не возникает влажность древесины, которая приводит к повреждению стропил. В частности, как правило, больше не превышается критичное для образования плесени значение влажности древесины 18%. Таким образом, можно экономично создавать паронепроницаемый слой, с помощью которого можно эффективно предотвращать повреждение несущей конструкции крыши, т.е. как стропил,так и теплоизоляционного слоя. Таким образом, паронепроницаемый слой согласно изобретению позволяет выполнять простую санацию крутых крыш, при этом паронепроницаемый слой укладывают простым способом в виде петель на стропила и пролет стропил. Однако применение паронепроницаемого слоя согласно изобретению не ограничивается случаем санации крыш, а его можно также применять для санации фахверковых стен,или же для нового строительства крутых крыш, или в каркасах из деревянных стоек в наружной стене,-2 010560 при этом преимущество заключается в том, что обеспечивается ускоренное высыхание проникнувшей влаги или влаги нового строительства в фахверковой стене, а также влаги нового строительства в крутой крыше. Паронепроницаемый слой согласно изобретению можно особенно экономично изготавливать, что способствует уменьшению общей стоимости санации при использовании в качестве паронепроницаемого слоя при санации. Согласно предпочтительной модификации изобретения паронепроницаемый слой имеет постоянное значение sd в диапазоне от 0,6 до 1,7 м, предпочтительно в диапазоне 0,8-1,6 м, в частности в диапазоне 1-1,5 м. Эти диапазоны обеспечивают в случае применения в качестве паронепроницаемого слоя при санации особенно надежным образом достаточную проницаемость для водяного пара в зоне стропил, так что обеспечивается, что влажность древесины никогда не превышает критическое значение в 18%. Одновременно, сопротивление диффузии в зоне пролета стропил настолько велико, что предотвращается образование конденсата внутри несущей конструкции крыши, в частности на нижней стороне подлежащей размещению в крутой крыше шпренгельной панели. Паронепроницаемый слой можно, в принципе, изготавливать из любого пригодного для этого материала, и при этом его можно выполнять однослойным или многослойным. Наряду с принципиально присутствующим функциональным слоем, который один уже может образовывать паронепроницаемый слой, паронепроницаемый слой может быть при необходимости образован посредством комбинирования функционального слоя с усилительным слоем, который улучшает механические свойства паронепроницаемого слоя. Однако в качестве альтернативного решения имеется возможность заделывания усиления в функциональный слой, при этом можно применять как усилительный слой, так и заделанное усиление для регулирования значения sd паронепроницаемого слоя. Значение sd паронепроницаемого слоя зависит, в первую очередь, от применяемого для изготовления материала. Однако, кроме того, значение sd можно просто подгонять, например, за счет применения добавок, таких как подходящие наполнители или волокна, определенных способов изготовления, таких как частичное вытягивание, или за счет выбора подходящей пористости. В качестве материалов можно применять, например, специальные бумажные материалы, модифицированные бумаги или т.п. Однако необходимую пористость могут иметь также чисто волоконные образования, которые при необходимости можно подвергать последующему каландрованию. Согласно одному предпочтительному варианту выполнения изобретения паронепроницаемый слой имеет, однако, пластмассовую пленку, которую можно с помощью известных способов изготавливать особенно просто и экономично. Модифицированный таким образом паронепроницаемый слой можно,например, экструдировать или изготавливать посредством экструзионного покрытия. Кроме того, паронепроницаемый слой можно изготавливать посредством склеивания отдельных слоев, намазки, например паст, покрытия с помощью валков, распыления или каландрования. При этом в качестве пластмасс можно применять такие материалы, которые позволяют изготавливать паронепроницаемый слой с признаками согласно изобретению. Для изготовления пригодны, например, сополимеры полиэтилена, поликарбонат или поливинилхлорид. Согласно другому варианту выполнения изобретения пластмассовая пленка изготавливается способом экструзии из модифицированного полиэтилена, особенно предпочтительно из сополимера этилена и винилацетата. Эти материалы обеспечивают особенно экономичное изготовление паронепроницаемого слоя, который одновременно особенно стоек к внешним влияниям. При применении паронепроницаемый слой согласно изобретению, который поставляется в виде пленки, брезента, ткани, нетканого материала или т.п., можно особенно просто укладывать. Это дополнительно улучшается в предпочтительном варианте выполнения изобретения, согласно которому паронепроницаемый слой является гибким, складываемым и/или наматываемым. Дополнительное облегчение укладки паронепроницаемого слоя обеспечивается в другом предпочтительном варианте выполнения изобретения, согласно которому паронепроницаемый слой на некоторых участках является самоклеящимся, в частности имеет самоклеящуюся кромку. За счет этого особенно облегчается соединение со стропилами или существующей внутренней обшивкой в случае применения паронепроницаемого слоя для санации. Дополнительно к этому, значительно облегчается соединение граничащих друг с другом паронепроницаемых слоев в зоне нахлеста. Для улучшения устойчивости паронепроницаемого слоя он может предпочтительно иметь усиление, которое образовано, в частности, из решетки, ткани, укладки, плетения и/или нетканой структуры. Кроме того, усиление может быть также образовано заделанными в паронепроницаемый слой волокнами или элементарными нитями. При этом усиление дополнительно улучшает прочность на разрыв и сопротивление разрастанию разрывов и, кроме того, предотвращает повреждения вследствие прокалывания. При этом усиление заделано в паронепроницаемый слой. Однако согласно другому варианту выполнения изобретения паронепроницаемый слой можно также наносить на несущий слой, который предпочтительно состоит из ткани, нетканого материала, полученного иглопробивным способом, или термически упрочненного нетканого материала. Наряду с механическим усилением паронепроницаемого слоя с помощью несущего слоя он может дополнительно обеспечивать функциональные свойства и, тем самым, расширять область применения паронепроницае-3 010560 мого слоя. Согласно этой модификации изобретения паронепроницаемый слой предпочтительно изготавливается посредством экструзии пластмассовой пленки на выбранный несущий слой. Согласно другому варианту выполнения изобретения паронепроницаемый слой имеет добавки, среди прочего, для задания цвета, противопожарных свойств и/или устойчивости к старению. Для этого можно применять, например, подходящие стабилизаторы (например, ультрафиолетовые или термостабилизаторы), красители и пигменты, огнезащитные средства и другие наполнители или волокна. Введение добавок согласно этой модификации изобретения обеспечивает возможность выполнения оптимального согласования паронепроницаемого слоя с предусмотренной целью применения. Ниже приводится подробное описание примера выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено: фиг. 1 - поперечное сечение стропильной фермы с проходящим над двумя стропилами и граничащими пролетами стропил паронепроницаемым слоем и фиг. 2 - поперечное сечение стропильной фермы согласно фиг. 1 с установленной изоляцией и расположенной на ней шпренгельной панелью. На фиг. 1 показана часть поперечного сечения стропильной фермы 1 с двумя лежащими рядом друг с другом стропилами 2 и лежащим между двумя стропилами 2 пролетом стропил. На стропилах 2 с внутренней стороны стропильной фермы расположена внутренняя обшивка 4 с нанесенным на нее декоративным слоем 5, при этом внутренняя обшивка 4 непосредственно примыкает к стропилам 2. Над стропилами, а также на обращенных к стропилам наружных сторонах внутренней обшивки 4 с целью санации расположен паронепроницаемый слой 3 в виде петель на наружных сторонах и боковых поверхностях стропил, а также в зоне пролета стропил плоско на наружной стороне внутренней обшивки 4. Паронепроницаемый слой 3 состоит из экструдированной пленки с плотностью 52 г/м 2 и следующим составом: 89% сополимера этилена и винилацетата с долей винилацетата 28%, 4% черной сажи на основе полиэтилена пониженной плотности (LDPE) с долей сажи 50% и 7% огнезащитного средства на основе LDPE с долей активных веществ 70% (смесь из хлорпарафинов и триоксида сурьмы). Нанесение паронепроницаемого слоя 3 в случае санации крыши старого здания осуществляется после удаления не изображенного здесь кровельного покрытия и возможно присутствующей изоляции. При этом нанесение паронепроницаемого слоя 3 происходит без разрушения имеющейся внутренней обшивки 4. В ходе дальнейших работ по санации, как показано на фиг. 2, в стропильные пролеты укладывают изоляцию 7, а на наружную сторону стропил - шпренгельную панель 6, на которую затем можно наносить не изображенное здесь кровельное покрытие. Показанный здесь паронепроницаемый слой 3 имеет значение sd, равное 1,25 м, которое обеспечивает, что влажность древесины вследствие диффузии водяного пара никогда не превышает 18% в зоне стропил 2, при этом одновременно в зоне теплоизоляции 7 не происходит образование конденсата, который приводит к значительному уменьшению изолирующего действия теплоизоляции 7. Паронепроницаемый слой можно изготавливать с плотностью 21 г/м 2 посредством покрытия, а именно частичного склеивания предварительно экструдированной пленки с несущим нетканым материалом. Четыре других примера выполнения паронепроницаемого слоя согласно изобретению приведены в таблице ниже с указанием проницаемости для водяного пара, плотности и значения sd (согласно DIN 52615, при 23 С и относительной влажности 85%). Эти паронепроницаемые слои можно изготавливать посредством экструзионного покрытия точечно термически упрочненного фильерного нетканого материала из полипропилена (плотность 40 г/м 2). ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Паронепроницаемый слой для использования в зданиях, в частности для применения в фасадах и/или при санации крыш зданий, отличающийся тем, что он имеет постоянное по поверхности сопротивление диффузии водяного пара (значение sd), эквивалентное по диффузии воздушному слою толщиной 0,4-1,9 м. 2. Паронепроницаемый слой по п.1, отличающийся тем, что он имеет постоянное значение sd, равное 0,6-1,7 м, предпочтительно 0,8-1,6 м, в частности 1,0-1,5 м. 3. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что он содержит пластмассовую пленку. 4. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что пластмассовая пленка-4 010560 изготовлена экструзией. 5. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что пластмассовая пленка изготовлена из модифицированного полиэтилена. 6. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что пластмассовая пленка изготовлена из сополимера этилена и винилацетата. 7. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что он является гибким,складываемым и/или наматываемым. 8. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что он на отдельных участках является самоклеящимся. 9. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что он имеет самоклеящуюся кромку. 10. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что он имеет усиление. 11. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что усиление образовано из ткани, свободно лежащего формованного волокна, трикотажного полотна и/или нетканой структуры. 12. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что он имеет несущий слой. 13. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что несущий слой образован из ткани или нетканого материала, в частности нетканого материала, полученного иглопробивным способом, или термически упрочненного нетканого материала. 14. Паронепроницаемый слой по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что он содержит добавки для задания цвета, противопожарных свойств и/или стойкости к старению.