Герметичный штекерный соединитель для жидкости

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ Дата публикации и выдачи патента ГЕРМЕТИЧНЫЙ ШТЕКЕРНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ЖИДКОСТИ Объектом изобретения является герметичный штекерный соединитель (1) для жидкости с первой контактной частью (3), имеющей контактные штифты (2), и второй контактной частью (5),имеющей втулки (4), соответствующие контактным штифтам (2), причем штекерный соединитель(1) в собранном положении выполнен герметичным для доступа жидкости к контактным штифтам(2) и втулкам (4) с помощью по меньшей мере одного уплотнительного кольца (6), размещенного между контактными частями (3, 5), а контактное положение обеспечено за счет винтовой муфты(8), выполненной с возможностью вращения на одной из контактных частей, и у которой внутренняя резьба (9) сочетается с фиксирующей резьбой (10), выполненной на другой контактной части, при этом на расстоянии от фиксирующей резьбы (10), взаимодействующей с винтовой муфтой (8), в направлении разъединения выполнен по меньшей мере один дополнительный виток резьбы или резьбовой участок (12), соответствующий внутренней резьбе (9) винтовой муфты(8), причем расстояние (А) от конца фиксирующей резьбы (10) до конца дополнительного витка резьбы или резьбового участка (12) больше, чем глубина вставления контактных штифтов (2) во втулки (4), и при этом по меньшей мере одно уплотнительное кольцо (6) для обеих контактных частей расположено в том месте, где оно после снятия винтовой муфты (8), освобожденной от фиксирующей резьбы (10) до дополнительного витка резьбы или резьбового участка (12), все еще оказывает уплотняющее действие. Возникающие при разъединении контактов искры изолируются от окружающей среды. 015565 Изобретение относится к герметичному штекерному соединителю для жидкости с первой контактной частью, имеющей контактные штифты, и второй контактной частью, имеющей втулки, соответствующие контактным штифтам, причем штекерный соединитель в собранном положении выполнен герметичным для доступа жидкости к контактным штифтам и втулкам с помощью по меньшей мере одного уплотнительного кольца, размещенного между контактными частями, а контактное положение обеспечено за счет винтовой муфты, закрепленной с возможностью вращения на одной из контактных частей и у которой внутренняя резьба сочетается с фиксирующей резьбой, выполненной на другой контактной части. Такой штекерный соединитель известен из ЕР 0883214 В 1. При применении таких штекерных соединителей разъединение обеих контактных частей между собой во взрывоопасной внешней среде создает трудности, так как при освобождении соединения могут возникнуть искры, которых в такой внешней среде нельзя допускать. Поэтому задачей изобретения является создание штекерного соединителя указанного типа, при котором искры, появляющиеся при разъединении штекерного соединения, не могли бы привести к взрыву. Для решения этой задачи в предлагаемом штекерном соединителе на расстоянии от фиксирующей резьбы, взаимодействующей с винтовой муфтой, в направлении разъединения выполнен по меньшей мере один дополнительный виток резьбы или резьбовой участок, соответствующий внутренней резьбе винтовой муфты, причем расстояние от конца фиксирующей резьбы до конца дополнительного витка резьбы или резьбового участка больше, чем глубина вставления контактных штифтов во втулки, при этом по меньшей мере одно уплотнительное кольцо для обеих контактных частей расположено в том месте, где оно после снятия винтовой муфты, освобожденной от фиксирующей резьбы до дополнительного витка резьбы или резьбового участка, все еще оказывает уплотняющее действие. В осевом направлении на расстоянии от фиксирующей резьбы предусмотрено еще одно резьбовое устройство, которое винтовая муфта должна преодолеть, прежде чем герметичное соединение обеих контактных частей окончательно освободится. Таким образом, пользователь может сначала освободить винтовую муфту, а затем разъединить в осевом направлении штекерное соединение, до конца не разъединяя обе контактные части. Они еще остаются герметично соединенными, так что искры, возникающие при освобождении собственно штекерного соединения, не могут взаимодействовать с окружающей штекерный соединитель средой. Только благодаря дальнейшему процессу навинчивания, когда винтовая муфта преодолевает отдельную область резьбы, штекерное соединение можно окончательно освободить. Необходимое для этого время достаточно велико, чтобы воспрепятствовать действию искры. Согласно изобретению обеспечено то, что искры, возникающие при разъединении контактных частей, все еще остаются внутри этих контактных частей и, благодаря герметизации, отделены или закрыты от окружающей среды, пока контактные части окончательно не разъединятся в результате следующего движении отвинчивания. Согласно предпочтительной форме выполнения изобретения внутренняя резьба винтовой муфты имеет меньше витков, чем фиксирующая резьба на контактной части. Согласно другой предпочтительной форме выполнения промежуточное пространство между фиксирующей резьбой и дополнительным витком резьбы или резьбовым участком образовано, например,путем обработки со снятием материала на первоначально цельной резьбе. Таким образом, возможно сначала выполнять единственную резьбу, проходящую сначала через промежуточное пространство, а затем сформировать дополнительное расстояние на оси, например, с помощью обработки со снятием материала или стружки, благодаря чему обеспечивается соответствие друг другу витков фиксирующей резьбы и дополнительного витка резьбы. Прежде всего, при комбинации отдельных или нескольких описанных выше признаков и мер получается герметичный штекерный соединитель для жидкости, который можно также разъединить во взрывоопасной окружающей среде, так как искры, возникающие при разъединении контактов, не смогут взаимодействовать с окружающей средой, так как в момент разъединения контактов контактные части остаются все еще герметично соединенными от проникновения газов и жидкости и находят друг на друга или входят друг в друга. Далее пример выполнения изобретения описывается более подробно со ссылкой на чертеж. Представлены следующие частично схематичные изображения. Фиг. 1 - обе контактные части герметичного штекерного соединителя для жидкости перед их взаимным соединением или после их разъединения, причем на второй контактной части, имеющей вставляющиеся втулки для контактных штифтов, закреплена на оси с возможностью вращения винтовая муфта, внутренняя резьба которой согласуется с фиксирующей резьбой на первой контактной части; фиг. 2 - в увеличенном виде и частично в продольном сечении область соединения заявленного штекерного соединителя, причем внутренняя резьба винтовой муфты контактирует с фиксирующей резьбой первой контактной части, а ее контактные штифты введены во втулки второй контактной части,причем уплотнительное кольцо, вставленное во внутреннюю кольцевую канавку второй контактной части, с уплотнением взаимодействует с наружной стороной первой контактной части, а также-1 015565 фиг. 3 - изображение, соответствующее фиг. 2, после освобождения винтовой муфты от фиксирующей резьбы, причем внутренняя резьба винтовой муфты взаимодействует с резьбовой частью, которая находится от фиксирующей резьбы на таком удалении, что в этом положении контактные штифты и втулки не контактируют больше между собой, но уплотнительное кольцо все еще герметизирует внутреннюю полость штекерного соединителя. Герметичный штекерный соединитель для жидкости, в целом обозначенный цифрой 1, имеет первую контактную часть 3, имеющую контактные штифты 2, которые можно видеть на фиг. 2 и 3, и вторую контактную часть 5, имеющую втулки 4, подходящие для контактных штифтов 2, и контактные части 3 и 5 можно соединить вместе согласно фиг. 2 и 3. В соединенном положении согласно фиг. 2 штекерный соединитель 1 выполнен герметичным для доступа жидкости к контактным штифтам 2 и втулкам 4 за счет уплотнительного кольца 6, установленного между контактными частями 3 и 5, причем это уплотнительное кольцо 6 находится во внутренней кольцеобразной канавке 7 второй контактной части 5 и касается с уплотнением внешней стороны первой контактной части 3. Это четко видно на фиг. 2 и 3. Контактное положение обеспечено при этом с помощью винтовой муфты 8, закрепленной на оси с возможностью вращения, которая крепится в осевом направлении на одной из контактных частей, в примере выполнения на второй контактной части 5, с возможностью вращения и у которой внутренняя резьба 9 согласуется с фиксирующей резьбой 10 на другой контактной части, в примере выполнения на контактной части 3, и они взаимодействуют между собой согласно фиг. 2. На фиг. 1, а также на фиг. 2 и 3 четко видно, что на расстоянии А от фиксирующей резьбы 10, взаимодействующей с винтовой муфтой 8, в направлении разъединения, т.е. ближе к торцевой стороне 11 контактной части 3, предусмотрен дополнительный виток резьбы или резьбовой участок 12, в дальнейшем так и названный "резьбовой участок 12", сочетающийся с внутренней резьбой 9 винтовой муфты 8. Это расстояние между концами фиксирующей резьбы 10 и резьбовым участком 12 обозначено на фиг. 1 буквой А. При этом это расстояние А больше, чем глубина вставления контактных штифтов 2 во втулки 4, что означает, что процесс разъединения обеих контактных частей 3 и 5 еще не завершен, когда взаимные контакты, т.е. штифты 2 и втулки 4, уже разъединены, как это представлено на фиг. 3. Таким образом, искры, возникающие при разъединении контактов, не могут вступить в действенную связь с окружающей средой, находящейся под угрозой взрыва, так как уплотнительное кольцо 6 все еще работает. Оно находится как раз в том месте, в котором оно после снятия винтовой муфты 8, освобожденной от фиксирующей резьбы 10, вместе с удерживающей ее контактной частью 5 находится все еще в уплотняющем положении вплоть до дополнительного резьбового участка 12. Внутренняя резьба 9 винтовой муфты 8 имеет в примере выполнения меньше витков, чем фиксирующая резьба 10 на контактной части 3. Резьбовое соединение в рабочем положении является соответственно надежным. Дополнительный виток резьбы или резьбовой участок 12 имеет в примере выполнения более одного витка резьбы, например два. Это резьбовое соединение между контактной частью 3 и контактной частью 5 является эффективным в положении, когда контакты разъединены, но внутреннее пространство штекерного соединителя 1 еще герметично для проникновения газа или жидкости. Расстояние в свету между фиксирующей резьбой 10 и дополнительным резьбовым участком 12 меньше на протяженность по оси этого резьбового участка 12, чем расстояние А между концами этих обеих резьбовых областей, и для надежности и целесообразности может быть одинаковым или даже больше, чем глубина вставления контактных штифтов 2 во втулки 4, так что разъединение контактных частей уже состоялось, прежде чем винтовая муфта 8 будет навинчена на резьбовой участок 12 для окончательного разъединения контактных частей. Однако достаточно, если расстояние А, включая протяженность по оси резьбового участка 12, будет достаточно большим для обеспечения разъединения контактов контактных частей 3 и 5, прежде чем винтовая муфта 8 окончательно освободится. Промежуток А между фиксирующей резьбой 10 и резьбовым участком 12 образован путем обработки со снятием материала на первоначально цельной резьбе, к которой относились фиксирующая резьба 10 и резьбовой участок 12. Соответственно обеспечено и то, что внутренняя резьба 9 винтовой муфты 8 соответствует как фиксирующей резьбе 10, так и дополнительному резьбовому участку 12. Герметичный штекерный соединитель 1 для жидкости с двумя соответствующими друг другу контактными частями 3 и 5 является герметичным в собранном положении за счет по меньшей мере одного уплотнительного кольца, расположенного между контактными частями 3 и 5. Контактное положение обеспечено благодаря выполненной с возможностью вращения и установленной на оси винтовой муфте 8, которая закреплена на одной из контактных частей в осевом направлении, однако может поворачиваться, а ее внутренняя резьба 9 согласуется с фиксирующей резьбой 10 на другой контактной части. На расстоянии от фиксирующей резьбы, взаимодействующей с винтовой муфтой 8, предусмотрен в направлении разъединения дополнительный виток резьбы или резьбовой участок 12, соответствующий внутренней резьбе, причем расстояние А от конца фиксирующей резьбы 10 до конца дополнительного витка резьбы 12 больше, чем глубина вставления контактных штифтов 2 во втулки 4. Уплотнительное кольцо 6-2 015565 для обеих контактных частей находится в том месте, где оно после снятия винтовой муфты 8, освобожденной от фиксирующей резьбы 10, все еще оказывает уплотняющее действие. Искры, возникающие при разъединении контактов, изолированы от окружающей среды. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Герметичный штекерный соединитель (1) для жидкости с первой контактной частью (3), имеющей контактные штифты (2), и второй контактной частью (5), имеющей втулки (4), соответствующие контактным штифтам (2), причем штекерный соединитель (1) в собранном положении выполнен герметичным для доступа жидкости к контактным штифтам (2) и втулкам (4) с помощью по меньшей мере одного уплотнительного кольца (6), размещенного между контактными частями (3, 5), а контактное положение обеспечено за счет винтовой муфты (8), закрепленной с возможностью вращения на одной из контактных частей и у которой внутренняя резьба (9) сочетается с фиксирующей резьбой (10), выполненной на другой контактной части, отличающийся тем, что на расстоянии от фиксирующей резьбы (10),взаимодействующей с винтовой муфтой (8), в направлении разъединения выполнен по меньшей мере один дополнительный виток резьбы или резьбовой участок (12), соответствующий внутренней резьбе (9) винтовой муфты (8), причем расстояние (А) от конца фиксирующей резьбы (10) до конца дополнительного витка резьбы или резьбового участка (12) больше, чем глубина вставления контактных штифтов (2) во втулки (4), при этом по меньшей мере одно уплотнительное кольцо (6) для обеих контактных частей расположено в том месте, где оно после снятия винтовой муфты (8), освобожденной от фиксирующей резьбы (10) до дополнительного витка резьбы или резьбового участка (12), все еще оказывает уплотняющее действие. 2. Штекерный соединитель по п.1, отличающийся тем, что внутренняя резьба (9) винтовой муфты(8) имеет меньше витков, чем фиксирующая резьба (10) на контактной части (3). 3. Штекерный соединитель по одному из пп.1-2, отличающийся тем, что промежуточное пространство между фиксирующей резьбой (10) и дополнительным витком резьбы или резьбовым участком (12) образовано, например, путем обработки со снятием материала на первоначально цельной резьбе. 4. Штекерный соединитель по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что расстояние между фиксирующей резьбой (10) и дополнительным резьбовым участком (12) одинаково или больше, чем глубина вставления контактных штифтов (2) во втулки (4).