Машина для сушки белья с фильтром для ворсинок

012353 Область техники Настоящее изобретение относится к машине для сушки белья, содержащей теплообменник, через который рабочий воздушный поток проходит в горизонтальном направлении, и расположенный перед теплообменником вытяжной канал, через который рабочий воздушный поток проходит в вертикальном направлении сверху вниз и в котором расположен фильтр для ворсинок. Уровень техники Такая машина для сушки белья раскрыта в патентном документе ЕР 0477554 В 1, содержание которого полностью включено в данное описание в качестве ссылки. В этой машине для сушки белья рабочий воздушный поток проходит через теплообменник. Несмотря на наличие фильтра для ворсинок, в котором улавливается большая часть ворсинок, отделенных от белья в процессе сушки, теплообменник подвергается значительному воздействию ворсинок, которые уносятся рабочим воздушным потоком из бельевого барабана и из-за своих малых размеров не могут улавливаться фильтром для ворсинок. Такие ворсинки осаждаются вблизи теплообменника вместе с конденсирующимся водяным паром. При этом ворсинки налипают в основном в верхней по потоку области теплообменника и постепенно образуют войлочную массу, которая создает ощутимое препятствие рабочему воздушному потоку и ухудшает теплообмен внутри теплообменника. За счет этого может значительно снижаться эффективность машины для сушки белья. На входной стороне теплообменника предусмотрена съемная защитная решетка, на которой должны осаждаться ворсинки и которая может быть относительно легко снята для удаления ворсинок. После снятия защитной решетки удаление с нее ворсинок может выполняться промывкой водой. За счет данного решения создано вполне практичное вспомогательное средство для удаления ворсинок, осевших непосредственно у теплообменника. Однако остается проблема в том, что ворсинки откладываются и в других местах в канале для рабочего воздушного потока между барабаном и теплообменником. В особенности приходится считаться с тем, что конденсация влаги, которая начинается сразу по выходе рабочего воздушного потока из барабана, способствует осаждению ворсинок. Такие ворсинки осаждаются в особенности в самой глубокой части канала, где рабочий воздушный поток должен поворачивать от вертикального направления сверху вниз к горизонтальному направлению к теплообменнику. Другая машина для сушки белья известна из патентного документа ФРГ 10002742 С 1. Она содержит теплообменник, через который проходит рабочий воздушный поток, и первый канал, через который рабочий воздушный поток проходит в вертикальном направлении сверху вниз, причем между первым каналом и теплообменником расположена съемная кювета для сбора ворсинок. Раскрытие изобретения Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании машины для сушки белья, в которой по возможности все ворсинки, осаждающиеся между барабаном и теплообменником, улавливаются и могут быть удалены по мере необходимости. В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет создания машины для сушки белья, содержащей теплообменник, через который рабочий воздушный поток проходит в горизонтальном направлении, и расположенный перед теплообменником вытяжной канал, через который рабочий воздушный поток проходит в вертикальном направлении сверху вниз и в котором расположен фильтр для ворсинок, причем в этой машине для сушки белья между вытяжным каналом и теплообменником расположена съемно насаженная на теплообменник, открытая в горизонтальном направлении и навстречу вертикальному направлению сверху вниз кювета, выполненная в виде устройства для поворота рабочего воздушного потока. Таким образом, согласно изобретению создана машина для сушки белья, в которой то устройство,которое должно быть расположено в самом глубоком месте вытяжного канала для рабочего воздушного потока между барабаном и теплообменником, предназначено для улавливания всех осаждающихся там ворсинок и может быть снято для удаления ворсинок из теплообменного устройства. За счет этого обеспечивается возможность периодической очистки в машине для сушки белья тех мест, которые сильнее всего засоряются ворсинками, и при этом не требуется касаться ворсинок пальцами или рукой. В предпочтительном примере выполнения машина для сушки белья отличается тем, что кювета содержит защитную решетку, с помощью которой она насажена на теплообменник. В отношении выполнения решетки действует ссылка на описание к патентному документу ЕР 0477554 В 1. В предпочтительном примере выполнения кювета снабжена захватной ручкой для обеспечения простых манипуляций с ней. Предпочтительно теплообменник и кювета выполнены с возможностью совместного крепления, причем это крепление особенно выгодным образом производится с помощью запорного устройства, которое расположено снаружи кюветы. Благодаря этому данное запорное устройство не оказывает влияния на рабочий воздушный поток. Краткий перечень чертежей Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения. На чертежах фиг. 1 изображает теплообменное устройство машины для сушки белья,фиг. 2 и 3 изображают кювету для теплообменного устройства,-1 012353 фиг. 4 изображает машину для сушки белья. Осуществление изобретения На фиг. 1 показано теплообменное устройство машины для сушки белья, содержащее теплообменник 1, выполненный в виде обычного пластинчатого теплообменника с перекрестным током, через который рабочий воздушный поток машины для сушки белья должен проходить в горизонтальном направлении 3. Перед теплообменником 1 установлена кювета 2. Она служит для отклонения или поворота рабочего воздушного потока, который поступает в вертикальном направлении 4 сверху вниз из камеры обработки машины для сушки белья (фиг. 4) и разворачивается в горизонтальном направлении 3. Кювета 2 насажена на теплообменник 1 с помощью защитной решетки 5 и служит для улавливания ворсинок 6,которые показаны здесь в виде более или менее рыхлой и несвязной массы и присутствуют в рабочем воздушном потоке, несмотря на его предыдущую фильтрацию (фиг. 4). Кювета 2 образует самую глубокую часть канала, по которому рабочий воздушный поток поступает от машины для сушки белья к теплообменнику 1 и, следовательно, может собирать, по существу, все захваченные потоком ворсинки 6. Важна также покрытая ворсинками защитная решетка 5 на фиг. 1. Она принимает на себя ворсинки 6,осевшие вблизи теплообменника 1, чтобы можно было их удалять при промывке кюветы 2 водой. Для удобства обращения с кюветой 2 она снабжена захватной ручкой 7. Кроме того, показано запорное устройство 8, которое содержит два рычага и фиксаторы (не видны) для съемного крепления теплообменного устройства в машине для сушки белья. На фиг. 2 и 3 показана конструкция кюветы 2. Кювета 2 состоит из защитной решетки 5, с помощью которой она насаживается на теплообменник 1 (фиг. 1) и примыкающий к ней корпус 9. На корпусе 9 на противоположной от защитной решетки стороне укреплена захватная ручка 7, на которой установлен рычаг или рычаги запорного устройства 8. Между захватной ручкой 7 и корпусом 9 встроено уплотнение 10, с помощью которого канал для рабочего воздушного потока может быть герметизирован от окружающей среды в области теплообменного устройства. На фиг. 4 показана в разрезе машина 10 для сушки белья с теплообменником 1 и кюветой 2, показанными на предыдущих чертежах. Машина 10 для сушки белья содержит внутреннюю сушильную камеру 20, которая выполнена в виде барабана, установленного с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Между сушильной камерой 20 и задней стороной машины 10 расположен напорный воздушный канал 21, в котором рабочий воздушный поток нагревается с помощью нагревательного устройства 22 и нагнетается с помощью вентилятора 23 через перфорированную заднюю стенку в сушильную камеру 20. На передней стороне машины 10 для сушки белья расположено загрузочное отверстие 25 для закладки подлежащего сушке белья в сушильную камеру 20. Дверца 26 служит для закрытия сушильной камеры 20. Рабочий воздушный поток, который нагнетается вентилятором 23 в сушильную камеру 20 и через кольцевой зазор между дверцей 26 и обрамлением загрузочного отверстия 25, проходит через фильтр 12 для ворсинок в вытяжном канале 11 и далее через кювету 2 в теплообменник 1 и обратно к вентилятору 23. Теплообменник 1 показан в продольном разрезе по направлению 3 потока. Он содержит теплопроводные пластины 27 с полыми пространствами, в которых поперечно рабочему воздушному потоку проходит охлаждающая среда, в особенности охлаждающий воздух. Рабочий воздушный поток показан на холодной стороне теплообменника 1 продольно заштрихованной стрелкой, а на теплой стороне теплообменника 1 - закрашенной стрелкой. Рабочий воздушный поток отдает на пластинах 27 свое тепло и влажность и поступает охлажденным к вентилятору 23. Влага собирается на теплой стороне теплообменника 1 и стекает к сборной емкости 28 для конденсата, откуда она может быть откачана или удалена другим образом. Дверца 29 обеспечивает доступ к кювете 2 и теплообменнику 1 для их удаления и очистки обслуживающим лицом. Изобретение обеспечивает простую и надежную возможность практически полного улавливания ворсинок, которые несет с собой рабочий воздушный поток в машине для сушки белья и тем самым способствует функционально надежной и энергосберегающей эксплуатации машины для сушки белья, оснащенной соответствующим образом. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Машина (10) для сушки белья, содержащая теплообменник (1), через который рабочий воздушный поток проходит в горизонтальном направлении (3), и расположенный перед теплообменником (1) первый канал (11), через который рабочий воздушный поток проходит в вертикальном направлении (4) сверху вниз и в котором расположен фильтр (12) для ворсинок, отличающаяся тем, что между каналом(11) и теплообменником (1) расположена съемно насаженная на теплообменник (1) открытая в горизонтальном направлении (3) и навстречу вертикальному направлению (4) сверху вниз кювета (2), выполненная в виде устройства для поворота рабочего воздушного потока. 2. Машина для сушки белья по п.1, отличающаяся тем, что кювета (2) содержит защитную решетку(5), с помощью которой она насажена на теплообменник (1). 3. Машина для сушки белья по п.1 или 2, отличающаяся тем, что кювета (2) снабжена захватной ручкой (7).-2 012353 4. Машина для сушки белья по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что кювета (2) выполнена с возможностью снятия вдоль горизонтального направления (3). 5. Машина для сушки белья по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что теплообменник (1) выполнен с возможностью совместного крепления с кюветой (2). 6. Машина для сушки белья по п.5, отличающаяся тем, что теплообменник (1) и кювета (2) выполнены с возможностью крепления с помощью запорного устройства (8), причем запорное устройство (8) расположено за пределами области кюветы (2), на которую воздействует рабочий воздушный поток. 7. Машина для сушки белья по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что кювета (2) закрыта дверцей (29).