Устройство индикации для дозатора порций лекарственного средства, а также его применение

УСТРОЙСТВО ИНДИКАЦИИ ДЛЯ ДОЗАТОРА ПОРЦИЙ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА, А ТАКЖЕ ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ Для надежного и простого контроля приема порций лекарственного средства предложено устройство индикации дозатора порций лекарственного средства, которые должны приниматься в регулярно повторяющиеся базовые моменты времени приема, содержащее индикатор (1), а также электронное устройство управления индикатором. Индикатор (1) включает в себя первое средство визуализации для отображения первого временного промежутка между первым базовым временем приема и текущим моментом времени, причем первое базовое время приема характеризуется тем,что к этому моменту времени должна была быть, но не была, принята порция лекарственного средства. Кроме того, индикатор (1) включает в себя второе средство визуализации для отображения второго временного промежутка между вторым базовым временем приема и текущим моментом времени. При этом второе базовое время приема характеризуется тем, что оно находится в заданном временном интервале приема и в заданном временном интервале приема была принята одна из порций лекарственного средства, второй временной промежуток длится максимально до первого следующего во времени за вторым базовым временем приема базового времени приема и второе средство визуализации включается за счет первого извлечения одной из порций лекарственного средства из дозатора во время цикла приема.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: БАЙЕР ИНТЕЛЛЕКЧУАЛ ПРОПЕРТИ ГМБХ (DE) Настоящее изобретение относится к устройству индикации для дозатора порций лекарственного средства, которые должны приниматься в регулярно повторяющиеся базовые моменты времени приема,содержащему индикатор, а также электронное устройство управления индикатором. Кроме того, настоящее изобретение относится к применению этого устройства индикации для контроля приема порций лекарственного средства, прежде всего порций гормональных препаратов, особенно порций противозачаточных средств, из дозатора. Лекарственные средства должны приниматься регулярно и по возможности в заданный момент времени или в течение заданного интервала для того, чтобы можно было обеспечивать их эффективность. Поэтому было достаточное количество попыток предоставить вспомогательные средства, которые напоминают о приеме лекарственного средства. В качестве широко распространенного вспомогательного средства для лиц, которые в течение одного дня должны несколько раз принимать лекарственные средства, используются коробки, которые разделены на несколько отделений и в отделения которых вручную укладываются лекарственные средства для соответствующего интервала приема, например для одного приема утром, одного приема днем и одного приема вечером. За счет этого лицо, принимающее лекарственное средство, соответственно может проверить, была ли принята в соответствующий предусмотренный момент порция лекарственного средства или нет. Однако эти вспомогательные средства не свободны от ошибок, поскольку лицо, например, конечно же, должно помнить о том, чтобы в предписанные моменты или же в предусмотренные для этого интервалы принять порции лекарственного средства или вообще заполнить коробки порциями лекарственного средства. Поэтому для приема лекарственного средства были разработаны устройства индикации, которые должны автоматически напоминать о приеме. Например, в DE 100355999 А 1 описана жестяная банка для таблеток с встроенным таймером. Жестяная банка для таблеток включает в себя несколько отделений под таблетки, которым соответственно назначено по одному светодиоду. Таймер включает в себя цифровую индикацию и кнопки управления для ее программирования. Один из светодиодов приводится в действие в соответствующий предварительно запрограммированный момент приема таблеток, содержащихся в назначенном для них отделении для таблеток, для того, чтобы пользователь/пользовательница знала,какие таблетки следует принять. Кроме того, предусмотрены акустические и механические сигнализаторы. Кроме того, в DE 202004012232 U1 описаны так называемые часы для таблеток. Эти часы для таблеток, во-первых, имеют банку для таблеток, которая скомбинирована с цифровыми часами. За счет этого должно быть достигнуто, что пользователь/пользовательница носит при себе подлежащие приему таблетки и цифровые часы напоминают ему/ей о приеме. Жестяная банка для таблеток имеет шесть отделений для таблеток. Цифровые часы оснащены цифровым индикатором для текущего времени и шестью дополнительными цифровыми индикаторами, которые в различных режимах напоминают о приеме таблеток в шести отделениях жестяной банки для таблеток. В одном режиме часы для таблеток за счет индикации обратного отсчета напоминают о соответствующем приеме одной таблетки. Кроме того, пользователю/пользовательнице акустически напоминают о приеме. Часы для таблеток можно носить как наручные часы на запястье. Кроме того, в DE 102004023641 A1 раскрыто устройство со средствами для соединения с блистером противозачаточных таблеток. Устройство служит для поддержания корректного приема противозачаточных таблеток во время всего женского цикла и, кроме того, одновременно следует учитывать фазу, когда прием не требуется. Для этого устройство выполнено таким образом, что содержащий противозачаточные таблетки блистер, может быть соединен с устройством, например, посредством скобы или кармана,и, при необходимости, дополнительно предусмотрено средство обнаружения введения блистера в устройство и/или удаления блистера с устройства. Кроме того, средства обнаружения для контроля уровня заполнения позиций таблеток могут находиться в блистере. Например, вскрытие пленки на блистере для приема одной противозачаточной таблетки из положения таблетки может активировать таймер. Устройство имеет дисплей в форме цифровых часов, которые указывают оставшийся интервал до начала сигнала сигнализации. Сигналы сигнализации могут подаваться посредством громкоговорителей, вибраторов или светодиодов или также дисплея. Дисплей также показывает пользовательнице, какой у нее сейчас день цикла. Кроме того, в US 5871831 A показано изобретение, которое включает в себя компьютер с планкой штепсельных контактов для введения блистера с таблетками. Блистер с таблетками выполнен подходящим способом так, что в местах, в которых пленка прорывается при приеме одной таблетки, находятся токопроводящие дорожки, поэтому при разрыве пленки они разрываются, при этом токопроводящие дорожки при введении блистера в планку штепсельных контактов на компьютере вводятся в электрический контакт с находящимися там штепсельными контактами. За счет этого можно автоматически регистрировать прием одной таблетки. Компьютер имеет цифровой индикатор для текущего времени и/или момента следующего приема таблетки. Кроме того, о приеме таблетки могут напомнить акустический сигнал или светодиоды. Первый из светодиодов служит для индикации, что должна быть принята таблетка,второй светодиод - для того, что прием был выполнен слишком рано, а третий - для того, что момент приема уже прошел. Кроме того, в DE 10217929 A1 раскрыто устройство для выдачи таблеток. Это устройство служит для приема блистеров и имеет нажимные кнопки для выдавливания одной таблетки из блистера, а также средства для установки времени приема и средства для индикации времени приема. Устройство напоминает посредством предварительно установленного времени приема о приеме таблетки. Для этого служат символы сигнализации на светодиодной индикации. Кроме того, с помощью устройства автоматически регистрируется прием таблетки. Описанные выше устройства в принципе подходят для того, чтобы автоматически напоминать о времени приема порций лекарственного средства. Для этого в описанных дозаторах служат различные различающиеся средства индикации и сигнализации. В отдельных случаях выдается повторное напоминание о возможно сначала забытом или осознанно пропущенном приеме порции лекарственного средства. Тем не менее, пользователь/пользовательница при таких данных не имеет никакой информации о состоянии приема. Например, как правило, не требуется принимать порцию лекарственного средства в точно определенный момент времени. Более того, достаточно принять порцию лекарственного средства в течение некого временного интервала. Хотя в DE 202004012232 U1 в этом отношении указано, что сигнализация также может быть повторена, при этом пользователь/пользовательница может установить, как часто и с каким временным интервалом сигнализация должна повторяться. Тем не менее, не указывается,в каком отношении этот повтор сигнализации находится с фактическим допуском превышения времени и с фактическим превышением времени. Поэтому задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать устройство индикации для приема находящихся в дозаторе порций лекарственного средства, которое устранит известные недостатки и которое, прежде всего, должно обеспечить улучшенное участие пациента в лечении, согласие и желание выполнять назначения при приеме порций лекарственного средства. Прежде всего, пользователь/пользовательница должен быть в состоянии быстро и просто распознать текущее состояние приема порций лекарственного средства. Прежде всего, также должно быть обеспечено, что прием, прежде всего, гормональных препаратов, прежде всего противозачаточных препаратов, становится особенно точным, поскольку для пользователя/пользовательницы необходимая информация о текущем состоянии приема отображается визуально для наглядного обзора. Кроме того, пользователь/пользовательница должен также быть в состоянии, в случае неправильных манипуляций и в случае, если пользователь/пользовательница забудет принять порции лекарственного средства, быстро, просто и без затруднительного поиска в документации получить предложение по возможностям исправления. Улучшенное участие пациента в лечении, согласие и желание выполнять назначения при приеме порций лекарственного средства должно быть достигнуто также за счет того, что неправильное управление максимально исключается, например, на тот случай, если пользователь/пользовательница случайно примет более одной порции лекарственного средства, но этот прием не учитывается при отслеживании приемов, или не примет порцию лекарственного средства, но ошибочно запишет прием при отслеживании приемов. Кроме того, надежность приема также должна обеспечиваться в долгосрочной перспективе, т.е. при приеме лекарственного средства в течение длительного интервала. Эта задача решена посредством устройства индикации согласно п.1 формулы изобретения и за счет применения устройства индикации согласно п.10 формулы изобретения. Предпочтительные варианты усовершенствования изобретения приводятся в зависимых пунктах формулы изобретения. Предлагаемое устройство индикации служит для контроля состояния приема порций лекарственного средства пользователем/пользовательницей. Прежде всего, должно отображаться состояние приема гормональных препаратов и особенно стероидных гормональных препаратов, например для контрацепции. Но также и прием порций других лекарственных средств должен легко и надежно контролироваться, например гормональных препаратов для гормонозаместительной терапии. Например, устройство индикации может использоваться для контроля состояния порций лекарственного средства также для лечения всех хронических заболеваний. Применение устройства индикации особенно важно в том случае,если порции лекарственного средства должны приниматься с регулярно повторяющимися базовыми моментами времени приема. Поэтому предлагаемое устройство индикации должно служить, прежде всего,для контроля состояния приема противозачаточных средств. В этом случае при приеме порций лекарственного средства должен соблюдаться регулярный режим, а именно один раз в день, при этом за фазой приема в течение нескольких дней всегда следует фаза прерывания на несколько дней. При несоблюдении предписанного времени приема желаемое действие контрацепции может быть утрачено. Для достижения предлагаемой цели устройство индикации имеет индикатор и электронное устройство управления индикатором. Индикатор в предлагаемом образе действий включает в себя первое средство визуализации для отображения первого временного промежутка между первым базовым временем приема и текущим моментом времени, причем первое базовое время приема характеризуется тем, что к этому моменту времени должна была быть, но не была, принята порция лекарственного средства. Кроме того, индикатор дополнительно включает в себя второе средство визуализации для отображения второго временного промежутка между вторым базовым временем приема и текущим моментом времени. При этом второе базовое время приема характеризуется тем, что оно находится в заданном временном интервале приема, и в заданном временном интервале приема была принята одна из порций лекарственного средства, второй временной промежуток длится максимально до первого следующего во времени за вторым базовым временем приема базового времени приема, второе средство визуализации включается за счет первого извлечения одной из порций лекарственного средства из дозатора во время цикла приема. Под базовым временем приема согласно настоящему изобретению понимают моменты времени, когда в идеальном варианте должны быть приняты порции лекарственного средства, т.е., например, при ежедневно принимаемых порциях лекарственного средства каждый день, например, в 7:00 или также в 9:00 или в иное определенное время, однако при этом для своевременного приема лекарственного средства практически во всех случаях достаточно принять порцию лекарственного средства в интервале времени, который включает в себя базовое время приема. Интервал приема может, например, длиться от момента времени 12 ч до базового времени приема до момента, например, через 2 или даже 24 ч после базового времени приема. В случае, например, принимаемых один раз ежедневно порций лекарственного средства необходимо для каждого дня определить такое базовое время приема и интервал приема. Базовое время приема рассчитывается предпочтительным образом из момента первого приема порции лекарственного средства (из дозатора лекарственного средства), прежде всего, предпочтительно в цикле приема, и предписанного ритма повтора приема. Следовательно, соответствующие базовые моменты времени приема рассчитываются из соответствующих временных интервалов, следующих из ритма повтора, и момента первого приема порции лекарственного средства из дозатора, который, в свою очередь, идентичен моменту первого приема порции лекарственного средства. Тем самым базовые моменты времени приема для порций лекарственного средства, принимаемых один раз в день, при таком методе расчета при соответственно n24 ч (n - целое число) приходятся на время после первого приема порции лекарственного средства из дозатора. Если при этом методе расчета для базовых моментов времени приема в случае порции лекарственного средства, принимаемой один раз в день, первая порция лекарственного средства была извлечена из дозатора в первый день в 12:00, а значит, принята пользователем/пользовательницей, то этот момент (12:00) каждый следующий день будет являться базовым временем приема, благодаря чему в каждый последующий день после этого первого дня другие базовые моменты времени приема, когда в идеальном варианте должны приниматься порции лекарственного средства, будут соответственно прим. в 12:00. По аналогии базовые моменты времени приема в случае лекарственного средства, принимаемого два раза в день, например, в случае, если первое извлечение и, тем самым, прием произошли в 7:00, а второй прием должен произойти спустя 12 ч поле него, рассчитываются для каждого следующего дня в 7:00 и 19:00. В принципе базовые моменты времени приема также могут рассчитываться иначе, исходя из первого приема порции лекарственного средства из дозатора. В качестве примера базовое время приема может быть рассчитано, например, по последним трем фактическим моментам времени приема. Тем самым устройство индикации имеет индикатор для отображения превышения времени первого базового времени приема, т.е. времени приема, когда порция лекарственного средства должна была быть принята, но пользователь или же пользовательница случайно или также сознательно пропустили прием порции лекарственного средства до этого первого базового времени приема. Поскольку предлагаемое устройство индикации имеет вышеназванное первое средство визуализации для отображения времени превышения первого базового времени приема, становится возможным всеобъемлющий контроль состояния приема лекарственного средства. Индикация превышения времени позволяет пользователю/пользовательнице или также врачу при необходимости начать меры по исправлению для того, чтобы компенсировать пропущенный прием. Кроме того, пользователь/пользовательница также могут сразу же распознать, когда истекает интервал времени для приема,если он/она знает временной интервал, в течение которого должна быть принята порция лекарственного средства. Конечно, временной интервал в средстве визуализации может быть изображен также и отдельно, благодаря чему пользователь/пользовательница с первого взгляда распознает, может ли он/она еще своевременно принять порцию лекарственного средства, несмотря на превышение времени первого базового времени приема, т.е. в течение временного интервала. Предпочтительным образом, предлагаемое устройство индикации является выгодным для приема противозачаточных средств, а в этом случае особенно в тех случаях, когда пользовательница соблюдает так называемый гибкий режим приема. Обычно противозачаточные средства должны приниматься один раз в день, при этом при обычных режимах приема во время фазы приема в 21 день ежедневно принимается одна порция лекарственного средства, за которой следует фаза прерывания на 7 дней. Затем этот цикл приема снова повторяется. В качестве альтернативы фаза приема может длиться также 24 дня, а фаза прерывания - 4 дня. Также уже предлагалось принимать противозачаточные препараты согласно так называемому гибкому режиму приема. В этом случае фаза приема длится по меньшей мере 24 дня (обязательная фаза приема) и максимально, например, 120 дней. Решение о продолжительности фазы приема в указанных пределах должна принять пользовательница, т.е. пользовательница может сама определить по истечении обязательной фазы приема, начнет ли она фазу перерыва. Однако она должна сделать это до истечения максимального времени гибкой фазы, т.е. в указанном случае до истечения 120 дней. За гибкой фазой приема обычно следует фаза прерывания в 4 дня. Если пользовательница пропустила прием лекарственного средства, то она может использовать превышение интервала времени приема в качестве перехода в фазу прерывания, по меньшей мере, в том случае, если фаза приема уже продлилась по меньшей мере 24 дня (до истечения обязательной фазы приема начало фазы прерывания привело бы к тому, что противозачаточный эффект больше не был бы обеспечен). Прежде всего, этот первый временной промежуток превышения времени после первого базового времени приема в этом случае можно рассчитать как интервал в течение фазы прерывания. Поэтому в этом случае настоящее изобретение служит также и для того, чтобы предоставить пользовательнице простую возможность принятия решения о переходе из фазы приема в фазу прерывания. Например, если интервал времени приема превышен, пользовательница может принять решение начать фазу прерывания,тем самым можно снова надлежащим образом начать регулярный прием после перерыва в приеме. С помощью обычных устройств для контроля приема это было бы возможно только в том случае, если пользовательница теоретически с максимально возможной самоорганизацией контролировала бы соблюдение режима приема, поскольку в этом случае пользовательница должна была бы иметь обзор превышения времени. Но это при условиях обычных и повседневных отвлечений невозможно без проблем. Тем самым, с помощью индикации превышения времени первого базового времени приема можно достичь увеличения надежности приема порций лекарственного средства. Как было указано выше, в соответствии с изобретением индикатор дополнительно включает в себя второе средство визуализации для отображения второго временного промежутка между вторым базовым временем приема и текущим моментом времени. В этом случае второе базовое время приема отличается тем, что оно находится в заданном интервале времени приема и что порция лекарственного средства была принята в заданном интервале времени приема. Второй промежуток времени длится максимально до первого базового времени приема, следующего за вторым базовым временем приема. То есть, при полном использовании шкалы второго средства визуализации индикация занимает весь интервал между вторым базовым временем приема и первым базовым временем приема для случая, когда порция лекарственного средства не была принята до первого базового времени приема или была принята точно в это время. Если порция лекарственного средства не принимается до достижения первого базового времени приема, то включается первое средство визуализации, которое затем отображает последующий первый временной промежуток после первого базового времени приема. Предпочтительным образом, изображение истекшего второго временного промежутка между вторым базовым временем приема и первым базовым временем приема в этом случае сохраняется, но также может и удаляться в таких случаях, в которых, например, отображается не уже прошедший после второго базового времени приема временной интервал, а еще остающийся до следующего базового времени приема временной интервал. Так же, как и первое базовое время приема, второе базовое время приема представляет собой момент времени в режиме приема, когда в идеальном варианте должна быть принята порция лекарственного средства. Различие заключается только в том, что порция лекарственного средства в случае второго базового времени приема была принята, а в случае первого базового времени приема - нет. Поэтому приведенное выше разъяснение по базовым моментам времени приема действует также и здесь. Посредством второго средства визуализации отображается второй промежуток времени, который прошел после последнего второго базового времени приема одной порции лекарственного средства при надлежащем приеме лекарственного средства. Таким образом, пользователь/пользовательница может получить дополнительную информацию о текущем состоянии приема порций лекарственного средства при надлежащем соблюдении предписаний по приему. Благодаря тому, что пользователь/пользовательница могут таким образом отследить при приеме согласно предписаниям, какой интервал прошел после последнего второго базового времени приема, он/она могут настроиться на следующий прием лекарственного средства. Как было указано выше, в соответствии с изобретением второе средство визуализации включается за счет первого извлечения порции лекарственного средства из дозатора в одном цикле приема. Поэтому второе базовое время приема, а тем самым также и первое базовое время приема предпочтительным образом задаются и определяются для одного текущего цикла приема. Цикл приема, например, определен совокупностью всех процессов приема во время заболевания. В случае постоянного приема, например для гормонозаместительной терапии, цикл приема также отличается первым извлечением, а в случае контрацепции - фазой приема и фазой прерывания перед началом новой фазы приема. Тем самым первое извлечение порции лекарственного средства из дозатора в одном цикле приема определяет базовые моменты времени приема. За счет фиксации базовых моментов времени приема соответственно, предпочтительным образом,только для одного единственного цикла приема пользователь/пользовательница могут заново определить базовые моменты времени приема в новом цикле. Это является преимуществом в том случае, если изначально выбранное базовое время приема оказалось непрактичным для пользователя/пользовательницы и пользователь/пользовательница хотят изменить базовое время приема. В то время как вторые базовые моменты времени приема определяются первым извлечением порции лекарственного средства из дозатора, первые базовые моменты времени приема получают за счет того, что до следующего по времени за вторым базовым временем приема первого базового времени приема не была принята порция лекарственного средства. В этом случае первое средство визуализации,тем самым, включается за счет достижения первого базового времени приема, т.е. если до этого первого базового времени приема не была принята порция лекарственного средства. То есть, в этом случае после изображенного второго временного промежутка после второго базового времени приема следует первый временной промежуток, который прошел после первого базового времени приема. В этом случае одновременно первое и второе средства визуализации показывают интервал после последнего второго базового времени приема, т.е. после базового времени приема, которое характеризуется тем, что оно находится в предварительно заданном интервале времени приема, в котором была принята порция лекарственного средства, а значит, произошел надлежащий прием. Когда принимается порция лекарственного средства, создается новое второе базовое время приема. Если в этом случае только второе средство визуализации отображает второй временной промежуток после (прежнего) второго базового времени приема (потому что номинальный интервал для приема порции лекарственного средства еще не истек), индикация второго временного промежутка удаляется, и отображается новый второй временной промежуток, который отражает разницу во времени между текущим моментом времени и новым вторым базовым временем приема. В последнем случае этот второй временной промежуток - отрицательный, т.е. сначала отображается второй временной промежуток между текущим моментом времени и еще не достигнутым новым вторым базовым временем приема. В качестве альтернативы также и второй временной промежуток может в этом случае отображаться в форме еще не истекшего временного интервала до следующего базового времени приема. Поскольку второй временной промежуток до следующего базового времени приема дольше одного периода приема, еще не истекший временной промежуток предпочтительным образом отображается в двух частях шкалы: первой части шкалы, которая предназначена для оставшегося временного интервала до прежнего базового времени приема, и второй части шкалы, которая соответствует регулярному второму временному промежутку. Тем самым, в дальнейшем, предпочтительным образом, сначала последовательно отключается диапазон,выходящий за пределы регулярной индикации периода приема, и только после этого - регулярный диапазон. И напротив, если следующее базовое время приема на момент извлечения порции лекарственного средства уже было достигнуто, и поэтому было сформировано первое базовое время приема, то также и первое средство визуализации будет отображать первый временной промежуток после этого (сформированного заново) первого базового времени приема, и также и индикация первого временного промежутка удаляется за счет извлечения порции лекарственного средства, и отображается новый второй временной промежуток, который отображает временную разницу между текущим моментом времени и новым вторым базовым временем приема. Поскольку порция лекарственного средства в этом случае была извлечена только после того, как следующее базовое время приема уже прошло без приема порции лекарственного средства, второе средство визуализации будет отображать уже прошедший второй временной промежуток после нового второго базового времени приема. В одном возможном подходе второе базовое время приема в случаях, когда прежнее второе базовое время приема было существенно превышено, устанавливается на новое второе базовое время приема, которое смещено на два периода приема между соответственно двумя следующими друг за другом базовыми моментами времени приема, а не только на одно, т.е. в этом случае прием лекарственного средства один раз выпускается. Но в качестве альтернативы и предпочтительным образом при извлечении порции лекарственного средства индикация смещается только на один период приема, благодаря чему пользователь/пользовательница вынуждены принять еще одну дополнительную порцию лекарственного средства для того, чтобы снова восстановить надлежащий цикл приема. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения новое второе базовое время приема при преждевременном извлечении порции лекарственного средства создается только в том случае, если порция лекарственного средства находится не позже, чем в интервале времени приема. Если интервал времени приема находится еще до начала интервала времени приема, то прием не учитывается как прием лекарственного средства, поэтому сохраняется прежняя индикация второго временного промежутка, поскольку в этом случае еще не сформировано новое второе базовое время приема. Если, напротив, лекарственное средство принимается в течение интервала времени приема до достижения второго базового времени приема, то формируется новое второе базовое время приема. В этом случае сначала отображается новый отрицательный второй временной промежуток, т.е. временной промежуток между текущим моментом времени и находящимся позднее новым вторым базовым временем приема. Новое второе базовое время приема, как разъяснялось выше, формируется также в том случае, если лекарственное средство принимается только по истечении интервала времени приема. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения первое средство визуализации расположено по меньшей мере в одном первом диапазоне индикации, а второе средство визуализации по меньшей мере в одном втором диапазоне индикации. Особо предпочтительно, если по меньшей мере один первый диапазон индикации и по меньшей мере один второй диапазон индикации расположены рядом друг с другом. Кроме того, предпочтительно, если первое средство визуализации образовано, по меньшей мере,первым элементом индикации. Кроме того, предпочтительно, если предусмотрено по меньшей мере два первых элемента индикации и первые элементы индикации последовательно подключаются с прогрессирующим истечением времени. В этом случае первые элементы индикации отображают истечение времени графически, а не в форме численной индикации. Первые элементы индикации могут также представлять численную индикацию. Например, численная индикация может показывать количество еще не принятых порций лекарственного средства. Могут иметься либо первые элементы индикации, обеспечивающие графическое изображение, либо отображающие числа первые элемента индикации, либо оба варианта. Кроме того, предпочтительно, если второе средство визуализации образовано, по меньшей мере,вторым элементом индикации. Кроме того, предпочтительно, если предусмотрено по меньшей мере два вторых элемента индикации и вторые элементы индикации последовательно подключаются или последовательно отключаются с прогрессирующим истечением времени. Тем самым вторые элементы индикации представляют истечение времени предпочтительным образом графически, а не в форме численной индикации. На случай последовательного отключения элементов индикации с прогрессирующим истечением времени сначала отображаются все элементы индикации или, по меньшей мере, элементы индикации для временных интервалов, которые остаются до следующего базового времени приема, и затем с прогрессирующим истечением времени они отключаются. За счет графического изображения обеспечено быстрое, простое и безошибочное распознавание первого или же второго временного промежутка. Кроме того, предпочтительно, если каждый по меньшей мере из одного первого и/или каждый по меньшей мере из одного второго элемента индикации в случае графического изображения соответствует равным временным интервалам, например 1 ч. Особо предпочтительное осуществление индикации первого или же второго временного промежутка получено таким образом, что каждый по меньшей мере из одного первого элемента индикации образует сегмент по меньшей мере на одном первом круге и/или что каждый по меньшей мере из одного второго элемента индикации образует сегмент по меньшей мере на одном втором круге. Тем самым, можно с первого взгляда распознать, как на часах с аналоговым отображением времени, прошедшее время соответствующих временных промежутков. Легкая и быстрая распознаваемость улучшается еще и за счет того, что по меньшей мере один первый круг по меньшей мере для одного первого элемента индикации и по меньшей мере один второй круг по меньшей мере для одного второго элемента индикации концентричны относительно друг друга. Если,например, второе средство визуализации имеет элементы индикации на наружном круге, а первое средство визуализации - элементы индикации на одном или нескольких внутренних кругах, то элементы индикации, образующие круги, будут последовательно заполнять круги с течением времени снаружи внутрь. В качестве альтернативы вторые элементы индикации также могут быть расположены вместе с первыми элементами индикации на первом наружном круге, а дополнительные вторые элементы индикации на дополнительных расположенных дальше внутрь кругах. Например, каждый первый и второй круг может символизировать интервал в 1 день. Если круги объединены круговыми сегментами, то каждый из круговых сегментов может символизировать 1 ч, в результате чего в одном круге находится соответственно 24 круговых сегмента. Само собой разумеется,также возможны и другие варианты разделения интервалов для кругов и для отдельных круговых сегментов. Элементы индикации могут быть в основном прямоугольными или также принимать другую форму. Например, они могут иметь форму круга или звезды. В качестве альтернативы вместо круговых сегментов, конечно же, могут использоваться также и другие изображения индикации, например пошагово или непрерывно растущие полосы или указатели на одной шкале или также полностью другое изображение, которые позволяют распознать динамику времени с первого взгляда. Численная индикация показывает динамику времени за счет численного указания времени. В одной особо предпочтительной форме осуществления изобретения первые элементы индикации первого средства визуализации и вторые элементы индикации второго средства визуализации символизируют соответственно отрезки времени, которые прошли или которые еще должны быть пройдены. Как и в вышеуказанной форме исполнения, эти первые и вторые элементы индикации могут быть расположены в форме круговых сегментов в одном или нескольких кругах. В этом случае для первого средства визуализации могут использоваться круговые сегменты, которые изображены обширно, а для второго средства визуализации - круговые сегменты, которые только представляют рамку. Особо предпочтительно, если вторые элементы индикации второго средства визуализации выполнены в форме обрамления для плоскостного изображения первых элементов индикации первого средства визуализации. Тем самым вторые элементы индикации второго средства визуализации в этом случае находятся в том же круге, что и первые элементы индикации первого средства визуализации. Однако, как уже было описано ранее, конечно же, могут быть предусмотрены еще и дополнительные первые элементы индикации первого сред-6 022316 ства визуализации, которые находятся во втором круге, на которых не находится вторых элементов индикации второго средства визуализации. Например, первые элементы индикации и вторые элементы индикации вместе образуют наружный круг, а дополнительные первые элементы индикации - дополнительный внутренний круг. Как уже было изображено, по меньшей мере частично, также возможны вторые элементы индикации, смещенные внутрь. В принципе также возможны и дополнительные, например расположенные еще дальше внутрь, круги для элементов индикации. В еще одном предпочтительном осуществлении последней описанной формы осуществления изобретения вторые элементы индикации второго средства визуализации показывают динамику времени после второго базового времени приема за счет последовательного выключения сначала показанных вторых элементов индикации. То есть, при приеме порции лекарственного средства и, тем самым, при определении второго базового времени приема сначала отображаются все вторые элементы индикации, т.е. элементы индикации для отрезков времени представляются до следующего (еще не рассчитанного) второго базового времени приема. Однако если второе базовое время приема при приеме порции лекарственного средства уже прошло, то при приеме порции лекарственного средства отображаются не все вторые элементы индикации второго средства визуализации, а только те, которые соответствуют еще оставшемуся временному промежутку до следующего базового времени приема. Первые элементы индикации первого средства визуализации в этом случае могут отображаться, как в ранее описанном случае,последовательно с растущим превышением времени. Тем самым второе средство визуализации после приема порции лекарственного средства показывает непосредственно еще остающийся временной промежуток до следующего базового времени приема, в то время как первое средство визуализации при последующем превышении времени непосредственно показывает уже произошедшее превышение времени. Кроме того, первое средство визуализации может быть расположено по меньшей мере в одной первой области индикации, а второе средство визуализации - по меньшей мере в одной второй области индикации на индикаторе, причем по меньшей мере одна первая область индикации и по меньшей мере одна вторая область индикации могут быть расположены рядом друг с другом, а вторая область может служить для того, чтобы представлять превышение заданного третьего момента времени. Если происходит превышение первого базового времени приема на заданный третий временной промежуток времени,а пользователь/пользовательница принимает порцию лекарственного средства, то при неправильном приеме могут возникать серьезные последствия. В данном случае, например, это сигнализируется за счет изображения в другом цвете (сигнала) первых элементов индикации во второй области, пространственно отграниченной от первой области. Например, элементы индикации в первой и второй области представляют собой соответственно один интервал за один день, за счет чего в целом может быть предусмотрено превышение первого базового времени приема в 2 дня. В принципе, конечно, также возможно превышение первого базового времени приема на более короткий или более длительный интервал. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения дополнительно предусмотрена индикация количества порций лекарственного средства, находящихся в дозаторе. Индикация может быть, например, численной индикацией. За счет этого пользователь/пользовательница получает дополнительную безопасность для приема порций лекарственного средства, потому что таким образом обеспечено, что пользователь/пользовательница всегда может позаботиться о том, что постоянно доступна по меньшей мере одна порция лекарственного средства. Пользователь/пользовательница может за счет этого, например, также в достаточной мере подготовиться к предстоящей поездке. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения дополнительно предусмотрена индикация уже принятых во время цикла приема порций лекарственного средства. Эта информация также может отображаться посредством численной индикации. Тем самым, пользователь/пользовательница может контролировать динамику приема порций лекарственного средства. В случае контрацепции с гибким режимом приема пользовательница благодаря этому может самостоятельно принять решение, когда она по истечении фазы приема, в которой она приняла 24 порции противозачаточного средства (обязательная фаза приема), начнет фазу прерывания. Это важно в отношении ограничений при принятии решения о начале фазы прерывания, поскольку фаза прерывания не может быть начата до истечения обязательной фазы приема и должна быть начата самое позднее после приема в общем, например, 120 порций противозачаточного средства. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения дополнительно предусмотрена индикация для прерывания приема. Это может быть реализовано за счет подходящего для этого символа. Тем самым пользовательнице противозачаточного средства показывают, что было начато прерывание приема и что поэтому сейчас нельзя принимать порцию лекарственного средства. Фаза прерывания в гибком режиме обычно длится 4 дня. По истечении фазы прерывания снова начинается фаза приема в новом цикле приема. Для этого пользовательница извлекает первую порцию лекарственного средства в этом новом цикле приема, тем самым включает второе средство визуализации и, тем самым, также определяет новые базовые моменты времени приема. Само собой разумеется, управление для индикации также может содержать логику, согласно которой начало фазы прерывания исключается в том случае, если в текущем цикле приема еще не были приняты 24 порции лекарственного средства (обязательная фаза приема). Это может быть показано, напри-7 022316 мер, за счет того, что символ, показывающий прерывание приема, не появляется или появляется перечеркнутым. Кроме того, например, может быть выведен визуально, акустически и/или гаптически воспринимаемый предупреждающий сигнал. Исходя из того, что пользовательница, в том случае если лекарственное средство является противозачаточным средством, принимаемым в гибком режиме, может по собственному решению перейти в фазу прерывания, если она больше не находится в обязательной фазе приема, может быть предусмотрено,что устройство индикации автоматически включает фазу прерывания, если после последнего приема порции лекарственного средства прошел минимальный временной промежуток. Например, может быть предусмотрено, что фаза прерывания включается автоматически, если после второго базового времени приема прошло 72 ч. За счет перехода в фазу прерывания в этом случае на индикации может быть в настоящем времени изображено, что фаза прерывания длится уже 48 ч. Подобный автоматический переход возможен без проблем в том случае, если пользовательница уже достигла гибкой фазы приема. Но даже в том случае, если пользовательница еще находится в обязательной фазе, то этот автоматический переход может происходить в возможной форме осуществления изобретения. Хотя надежная контрацепция в последнем случае больше не обеспечена. Но благодаря автоматическому переходу в фазу прерывания снова пытаются восстановить надлежащий режим приема. В еще одной предпочтительной форме осуществления индикация для прерывания приема включает в себя индикацию количества дней прерывания приема. Эта индикация опять же может быть выполнена в форме цифровой численной индикации. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения первые или вторые средства визуализации во время прерывания приема показывают временной промежуток, прошедший между двумя базовыми моментами времени приема. Эти базовые моменты времени приема являются моментами времени, которые рассчитываются как первое базовое время приема и второе базовое время приема из момента первого приема порции лекарственного средства в одном цикле приема и находятся в фазе прерывания приема. Таким образом, динамику времени можно отслеживать также и во время прерывания приема, благодаря чему пользовательница в этой фазе может постоянно иметь хороший обзор также и состояния фазы прерывания. Кроме того, в одной предпочтительной форме осуществления может быть предусмотрено, что пользователю/пользовательнице показывают, что она должна принять две порции лекарственного средства, если после второго базового времени приема прошло более 2 периодов приема, но предпочтительным образом не более 3 периодов приема, т.е. пользователь/пользовательница принимает в этом случае все (обе) пропущенные к этому моменту порции лекарственного средства. Чтобы заставить пользователя в таком случае принять все пропущенные порции лекарственного средства, например, может быть предусмотрено, что индикация превышения времени (посредством первого средства визуализации) отменяется при извлечении только одной порции лекарственного средства только в пределах интервала, который соответствует извлечению одной отдельной порции лекарственного средства, т.е. при ежедневном приеме в пределах периода, соответствующего одному дню. Тем самым, при приеме сначала только одной порции лекарственного средства все еще сохраняется индикации превышения оставшегося времени,которая, однако, после приема этой порции лекарственного средства уменьшается на 24 ч. Только если в этом случае была принята и вторая порция лекарственного средства, индикация превышения времени полностью и по меньшей мере отчасти также и индикация второго средства визуализации, которое показывает интервал после второго базового времени приема, отменяются. Если лекарственные средства является противозачаточными средствами, которые принимаются с гибким режимом приема, то подобный подход в принципе может быть предусмотрен также и для случая,когда пользовательница находится в обязательной фазе или в гибкой фазе. При превышении времени до 48 ч (т.е. в интервале до 72 ч после второго базового времени приема) тогда предпочтительным образом еще не происходит автоматического перехода от фазы приема в фазу прерывания. Но если временной промежуток после второго базового времени приема составляет 72 ч или более, т.е. что следовало бы принять 3 или более порций лекарственных средств, а они не были приняты, индикация автоматически переходит в фазу прерывания. Если в этом случае пользовательница находится в обязательной фазе, то предпочтительным образом дополнительно выводится индикация, что также должны использоваться дополнительные противозачаточные средства (backup contraception), поскольку при этих условиях больше не обеспечена эффективная контрацепция. В таком случае может быть предусмотрено, что пользовательнице выдается предупреждение оптическим, и/или акустическим, и/или тактильным сигналом сигнализации и дополнительно предпочтительным образом оптически выдается указание о необходимости использования в дополнение к дальнейшемуприему порций лекарственного средства дополнительного противозачаточного средства. Дополнительные противозачаточные меры необходимы в любом случае, если надежная контрацепция больше не обеспечена. Надежная контрацепция обеспечена только при следующем условии: если пропущен прием порций лекарственного средства за один день или за несколько дней в течение периода максимум в 7 дней при нерегулярном приеме, который отличается тем, что до первого дня этого периода,в котором не была принята порция лекарственного средства, во время по меньшей мере 7 дней непре-8 022316 рывно принимались порции лекарственных средств, за последним днем этого периода, в котором не была принята порция лекарственного средства, опять же следует по меньшей мере 7-дневный временной промежуток, в котором непрерывно принимались порции лекарственных средств. Иначе говоря, фаза с нерегулярным приемом в течение нескольких дней между двумя фазами с соответственно по меньшей мере 7-дневным регулярным приемом не может быть дольше 7 дней для того,чтобы достичь надежной контрацепции. В обратном случае должны применяться дополнительные противозачаточные меры. Было установлено, что снижение уровня плазмы действующих веществ противозачаточного средства в этом случае не приводит к угрозе для контрацептивной защиты. И напротив, если вышеназванные условия не выполнены, то необходимы дополнительные контрацептивные меры. Первый день, в котором требуются дополнительные контрацептивные меры, - это день с пропущенным приемом, который следует за вышеуказанным 7-дневным периодом с нерегулярным приемом в течение менее 7 дней с непрерывным приемом порций лекарственного средства. В этот момент, считая с первого дня с пропущенным приемом до последнего дня с пропущенным приемом, получают период с пропущенным приемом более 7 дней, причем этот период с пропущенным приемом не был бы прерван периодом в 7 дней непрерывного приема порций лекарственного средства. Иначе говоря, после фазы с нерегулярным приемом до максимум 7 следующих дней последовательно должна следовать фаза по меньшей мере в 7 дней с непрерывным приемом порций лекарственных средств для того, чтобы сохранить контрацептивное действие. Требование применения дополнительных противозачаточных мер в этом случае продолжается такое время, пока снова не пройдет интервал по меньшей мере в 7 дней непрерывного приема. Вышеприведенные правила зависят от того, не были ли таблетки не приняты в те дни, в которые согласно предусмотренному режиму приема должны быть приняты таблетки (фаза приема) или попадают ли эти дни в фазу прерывания, т.е. что в эти дни согласно режиму приема не следует принимать таблетки. Иначе говоря, дни, в которые согласно режиму приема не следует принимать таблетки, рассматриваются как дни с пропущенным приемом. Устройство индикации предпочтительным образом имеет такую конструкцию, что оно при вышеперечисленных условиях каждый день показывает, необходимо ли применять дополнительные контрацептивные меры. Для этого на индикации может автоматически появляться символ предупреждения об отсутствующей контрацепции, например восклицательный знак . Согласно вышеприведенным разъяснениям этот предупреждающий символ появляется при следующих условиях: а) существует интервал с пропущенным приемом, который отличается тем, что:i) интервал с пропущенным приемом следует за первым интервалом приема по меньшей мере в 7 дней с непрерывным приемом порций лекарственного средства;ii) за интервалом с пропущенным приемом, в свою очередь, следует второй интервал приема по меньшей мере в 7 дней с необходимым непрерывным приемом порций лекарственного средства;iii) при этом по меньшей мере в один из дней интервала с пропущенным приемом порция лекарственного средства не принимается;iv) в течение интервала с пропущенным приемом не входит интервал по меньшей мере с 7-дневным непрерывным приемом;v) в первый и последний день интервала с пропущенным приемом не была принята порция лекарственного средства;vi) интервал с пропущенным приемом длится более 7 дней; б) первый день, в котором появляется предупреждающий символ, является 8-м днем интервала с пропущенным приемом; в) последний день, в котором появляется предупреждающий символ, является 7-м днем второго интервала приема с непрерывным приемом порций лекарственного средства, следующего за интервалом с пропущенным приемом. В еще одной предпочтительной форме осуществления изобретения устройство индикации является цифровым устройством индикации. Прежде всего, устройство индикации может быть устройством жидкокристаллической индикации. Например, может быть предусмотрена индикация на органических светоизлучающих диодах (ОСИД - технология). В качестве альтернативы также могут использоваться любые другие технологии. Кроме того, устройство индикации может содержать также и дополнительные элементы индикации для других функций, например символ для низкого заряда батареи, символ для индикации включенного или выключенного состояния акустического предупреждающего сигнала, символ для указания пользователю/пользовательнице о необходимости проконсультироваться с руководством по эксплуатации, символ для указания, что цифровая численная индикация показывает количество еще находящихся в дозаторе порций лекарственного средства, символ для указания о малом количестве порций лекарственного средства, символ для указания, что цифровая численная индикация показывает количество уже принятых за цикл приема порций лекарственного средства, символ для подтверждения, что была принята порция лекарственного средства, и символ для предупреждающего указания, что фаза прерывания при соответ-9 022316 ствующей попытке пользовательницы не может быть начата. Эти символы могут быть изображены соответственно постоянно или в форме мигающей индикации. Предпочтительным образом символы отображаются на устройстве индикации попеременно или частично также и одновременно. Кроме того, устройство индикации может быть выполнено таким образом, что могут быть поданы дополнительные предупреждающие сигналы, воспринимаемые оптически, акустически и/или тактильно. Устройство индикации включает в себя электронное устройство управления индикатором. Оно может быть в стандартном случае запрограммированным или программируемым микропроцессорным управлением. Предпочтительным образом, управление устройством индикации осуществляется посредством элементов управления на дозаторе. Это могут быть, прежде всего, кнопки или другие датчики. Например,могут быть предусмотрены кнопка меню и кнопка подтверждения. Кнопка меню служит для выбора определенных режимов индикации или выбора. Кнопка подтверждения служит для осуществления возможного выбора в определенном режиме. Дополнительно к индикатору дозатор может включать в себя другие оптические элементы индикации, такие как светоизлучающие диоды, и дополнительно акустические устройства сигнализации (громкоговорители) и/или механические устройства сигнализации (вибраторы). Все элементы индикации устройства индикации могут отображаться либо постоянно, либо в режиме мигания. Кроме того, элементы индикации также могут быть изображены либо в нейтральном (по возможности контрастном) цвете, например черном цвете, или все или также только некоторые элементы индикации могут быть выполнены сигнальным цветом, например красным. Чтобы подчеркнуть значение индикации определенных состояний управления в дозаторе и на устройстве индикации, могут быть предусмотрены ступени выраженности, например, вместо отображения черным, например отображение красным цветом. В качестве альтернативы или совместно, вместо постоянного изображения можно выбрать мигающее изображение. Особо предпочтительно, если устройство индикации скомбинировано с дозатором для порций лекарственного средства. В этом случае дозатор может запускать устройство индикации в случае приема одной порции лекарственного средства без промежуточного переключения пользователем/пользовательницей, т.е. прием одной порции лекарственного средства ведет непосредственно к учету приема одной порции лекарственного средства, причем пользователь/пользовательница не должен/должна отдельно вводить информацию о приеме. Такой запуск может выполняться механическим,электромеханическим, электронным или иным способом. Прежде всего, дозатор может обеспечивать возможность выдачи порций лекарственного средства, основанную на механической или электромеханической силовой передаче средств приведения в действие для устройства выдачи, и может быть предусмотрено, что механическая или электромеханическая силовая передача при извлечении одной порции лекарственного средства воздействует непосредственно на устройство индикации, например, посредством переключателя, и, тем самым, извлечение в устройстве индикации регистрируется без дополнительных манипуляций со стороны пользователя/пользовательницы. За счет автоматического запуска неправильное управление максимально предотвращается за счет того, что пользователь/пользовательница не может неправильно ввести в устройство индикации информацию об извлечении. Порции лекарственного средства могут быть подготовлены в форме таблеток, пилюль, драже и т.п.,как и в обычных дозаторах. В принципе, порции могут быть распакованы в форме блистеров. Предпочтительным образом, возможна расфасовка порций лекарственного средства в картриджи, т.е. в форме столбцов. В этом случае порции лекарственного средства могут выдаваться через аксиальное отверстие в картридже. Настоящее изобретение будет подробнее изображено на примере описанных ниже фигур. Показанные на них формы осуществления и описание фигур служат только для наглядного изображения изобретения, но не для его ограничения. Фиг. 1 показывает дозатор с предлагаемым устройством индикации в виде спереди. Фиг. 2 показывает дозатор в виде сзади. Фиг. 3 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления в виде сверху. Фиг. 4 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до первой установки картриджа и затем в различных режимах индикации. Фиг. 5 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления после первого извлечения таблетки в цикле приема. Фиг. 6 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до и после извлечения таблетки, произведенного до истечения второго базового времени приема. Фиг. 7 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до и после извлечения таблетки, произведенного до начала интервала времени приема. Фиг. 8 А показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления после превышения первого базового времени приема и дополнительно с переключением(включение/выключение) акустической функции предупреждения. Фиг. 8 Б, 8 В показывают индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления после превышения первого базового времени приема при различных первых временных промежутках. Фиг. 9 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления при переходе в фазу прерывания. Фиг. 10 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления во время фазы прерывания. Фиг. 11 А показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до и после извлечения двух таблеток без учета второй таблетки для приема после небольшого превышения первого базового времени приема. Фиг. 11 Б показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до и после извлечения двух таблеток без учета второй таблетки для приема после длительного превышения первого базового времени приема. Фиг. 12 А показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до и после извлечения двух таблеток с учетом также и второй таблетки для приема после небольшого превышения первого базового времени приема. Фиг. 12 Б показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления до и после извлечения двух таблеток с учетом также и второй таблетки для приема после длительного превышения первого базового времени приема. Фиг. 13 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления при автоматическом переходе из гибкой фазы в фазу прерывания. Фиг. 14 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления при автоматическом переходе из обязательной фазы в фазу прерывания. Фиг. 15 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации в первой предлагаемой форме осуществления при низком заряде батареи. Фиг. 16 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации во второй предлагаемой форме осуществления с альтернативным отображением символов. Фиг. 17 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации во второй предлагаемой форме осуществления после второго базового времени приема в различных стадиях динамики времени. Фиг. 18 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации во второй предлагаемой форме осуществления после первого базового времени приема в различных стадиях динамики времени. Фиг. 19 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации во второй предлагаемой форме осуществления при превышении времени в более чем один период приема в различных стадиях динамики времени. Фиг. 20 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации во второй предлагаемой форме осуществления до и после извлечения одной таблетки. Фиг. 21 показывает индикатор предлагаемого устройства индикации во второй предлагаемой форме осуществления после начала фазы прерывания. Фиг. 22 показывает примеры для приема или же пропущенного приема (= отсутствие приема) таблеток в течение одного режима приема для контрацепции. Одинаковые элементы имеют одинаковые ссылочные обозначения. Если ниже речь идет о таблетках, то этот термин используется для упрощенного обозначения порций лекарственного средства. Поэтому под этим термином также следует понимать пилюли, драже, капсулы и иные порционные определенные формы приема. Ниже устройство индикации показано и описано для использования для порций лекарственного средства, которые являются противозачаточными средствами и которые принимаются в гибком режиме приема, т.е. с обязательной фазой приема в 24 дня, следующей за этим гибкой фазой приема в другие 96 дней (в целом максимум 120 дней) и следующей затем фазой прерывания в 4 дня. На фиг. 1 показан вид на дозатор Sp для лекарственного средства с передней стороны. В нижней части дозатора видна нижняя часть картриджа Ка лекарственного средства, задвинутого аксиально снизу в дозатор. Порции лекарственного средства выдаются вниз (стрелка). Для этого картридж имеет с нижней стороны выбрасывающий механизм, который приводится в действие посредством боковой нажимной кнопки Dt. Кроме того, с передней стороны дозатора Sp расположено устройство индикации с индикацией 1 и кнопки управления Me, Ok. Кнопка Me меню служит для выбора определенного режима индикации или же выбора на индикации, а кнопка подтверждения Ok служит для подтверждения выбора функции, которая показана индикацией. На фиг. 2 показан вид дозатора Sp сзади. Корпус дозатора Sp с задней стороны по центру аксиально имеет окно Fe, через которое видна одна часть таблеток Та, находящихся в картридже. Кроме того, нанесена марка Mk в форме линии, которая показывает, на каком уровне заполнения находятся точно 7 таблеток в картридже. Тем самым, пользовательница также имеет непосредственный визуальный контроль за уровнем заполнения таблеток в дозаторе. На фиг. 3 показан индикатор 1 предлагаемого устройства индикации с увеличенным изображением в вырезе находящихся на круге элементов 20 индикации. Это изображение служит только для наглядного изображения всех возможных элементов индикации и символов на индикации. Обычно не все элементы и символы видны одновременно, а отображаются только по мере индикационной ситуации. Предпочтительным образом, индикатор является ЖК-индикатором, который, предпочтительным образом, имеет подсветку или, по меньшей мере, факультативно подсветку. Но показанные здесь элементы индикатора и символы не должны отображаться всегда. Во время фазы прерывания, т.е. во время фазы, в которой пользовательница не использует дозатор, и устройство индикации не активируется любым нажатием кнопки, устройство индикации может автоматически переходить в положение покоя, в котором элементы индикации и символы не видны. Устройство индикации может, например, нажатием кнопки снова переходить в активное состояние. Большинство элементов индикации и символов индикатора 1 выдержаны, например, в черном цвете для того, чтобы достичь хорошего контраста с фоном. Но некоторые элементы индикации и символы могут быть выполнены в другом цвете. Индикатор 1 оснащен секторными элементами 20, 30, 40 индикации, которые находятся соответственно на одном круге. Эти круги расположены концентрически относительно друг друга. Вторые элементы 20 индикации на внешнем круге вместе взятые представляют собой второе средство визуализации. 24 подобных секторных вторых элемента индикации образуют один круг. В случае данного примера осуществления 24 вторых элемента индикации должны представлять соответственно каждый - 1 ч, поэтому все 24 вторых элемента индикации символизируют 24 ч, т.е. 1 день. Для отображения, где находятся вторые элементы индикации, предусмотрены рамки 210 индикации, которые видны также в том случае, если поверхности 220 индикации вторых элементов индикации, расположенные в этих рамках, не показаны. Первые элементы 30 и 40 индикации вместе взятые представляют собой первое средство визуализации. Если первые элементы 30 индикации выполнены в черном цвете, то первые элементы 40 индикации могут отображаться красным цветом. Соответственно 24 подобных секторных вторых элементов индикации образуют круг, при этом предусмотрено два круга вторых элементов индикации. Первые элементы 30 индикации черного цвета расположены в первой области (среднее кольцо круга), а первые элементы 40 индикации красного цвета - во второй области (внутреннее кольцо круга). Вторая область служит для того, чтобы представить превышение заданного третьего временного промежутка, при этом третий временной промежуток представляется совокупностью всех первых элементов 30 индикации на всем среднем кольце круга. После превышения момента времени, когда все вторые элементы 30 индикации на среднем круге полностью изображены, вторые элементы 40 индикации последовательно представляются на внутреннем круге согласно динамике времени. Кроме того, в центре индикатора 1 находится элемент трехзначной цифровой индикации 50, который в зависимости от режима имеет различные значения. Слева рядом с элементом цифровой индикации показан символ 52 для картриджа. При одновременной индикации этого символа и цифровой индикации последняя отображает количество таблеток, еще находящихся в картридже. Этот символ может отображаться как постоянно, так и в мигающем режиме. В мигающем режиме, если в картридже больше нет таблеток. Дополнительно, справа рядом с элементом цифровой индикации показан символ 54 для календаря дней. При одновременном отображении этого символа и цифровой индикации последняя показывает количество прошедших дней в текущем цикле приема. Кроме того, под элементом цифровой индикации 50 находится элемент индикации, в частности символ, 60 для прерывания приема. Если этот символ появляется вместе с цифровой индикацией, то цифровая индикация показывает уже прошедшие дни фазы прерывания. Кроме того, слева рядом с символом 60 для прерывания приема находится предупреждающий и указывающий символ 65, который отображается в различных ситуациях, а именно в постоянном или в мигающем режиме. Этот символ может быть показан в изображенном здесь изображении с перечеркиванием или же без перечеркивания. В перечеркнутом изображении этот символ отображается вместе с символом для фазы прерывания и в этом случае указывает на то, что фаза прерывания (еще) не может быть начата. Кроме того, справа рядом с символом 60 для прерывания приема находится символ 70 подтверждения, который появляется, например, в том случае, если извлечение таблетки подтверждается как прием. Над элементом цифровой индикации 50 находится указывающий символ 80 для индикации, что акустическая предупреждающая индикация активирована (без перечеркивания) или деактивирована (с перечеркиванием, как показано на фигуре). Справа вверху показан символ 82 сигнализации, призывающий пользовательницу проконсультироваться с руководством по эксплуатации, а слева - символ 84, предупреждающий о низком заряде батареи. Оба этих символа показаны не черным цветом, а предпочтительным образом красным цветом, или иным сигнальным цветом для того, чтобы подчеркнуть предупреждающий характер этих индикаций. Кроме того, символ 82 сигнализации может отображаться не только постоянно, но и в мигающем режиме, последнее в том случае, если пользовательница пытается начать фазу прерывания во время обязательной фазы приема. На фиг. 4 показан индикатор 1 предлагаемого устройства индикации сначала до первой установки заполненного таблетками картриджа в дозатор и затем после установки. Прежде чем в дозатор в первый раз будет установлен картридж, на индикаторе 1 не показан ни один элемент индикации, а также ни один символ (левое изображение), потому что дозатор в этом случае выполнен так, что батарея в дозаторе еще не соединена с устройством индикации. Затем картридж Ка вставляется в дозатор (шаг 1). За счет этого дозатор и устройство индикации активируются. На индикаторе 1 появляется стандартное изображение (Default Screen). На индикаторе сначала отображаются только акустическая указательная индикация 80, а вместо цифрового численного изображения элемент цифровой индикации 50 по стандарту отображает два горизонтальных штриха. Это изображение является стандартным изображением индикации. За счет того, что теперь кнопка Me меню будет подтверждена один или несколько раз, то на индикаторе 1 будут последовательно показаны доступные режимы. После одновременного нажатия кнопки Me меню (шаг 2) на первом уровне появляется первый режим индикации, в котором отображаются уже прошедшие дни в цикле приема. Рядом с еще отображаемыми стандартно в этой стадии двумя штрихами элемента цифровой индикации 50 показан символ 54 календаря. Таким образом, в этой стадии до первого приема таблетки должно символизироваться, что еще не может быть отображено ни одно значение для количества прошедших дней в цикле приема. После двукратного нажатия кнопки Me меню (шаг 3) на втором уровне появляется второй режим индикации, в котором отображается количество таблеток, еще находящихся в картридже. Рядом с цифровой индикацией 50 появляется символ 52 картриджа. Он должен указывать, что в данном случае в установленном картридже находятся 30 таблеток. Символ картриджа отображается постоянно, без мигания. Только когда количество таблеток станет меньше, например 6 (предустановленное значение), символ картриджа мигает. Кроме того, в этом случае на Default Screen появляется символ картриджа, который должен показать, что в картридже остается лишь немного таблеток. После трехкратного нажатия кнопки Me меню (шаг 4) на третьем уровне появляется третий режим индикации, в котором можно включить или выключить режим акустической сигнализации. Дополнительно к указанию акустической указательной индикации 80 отображается мигающий предупреждающий/указательный символ 65. После четырехкратного нажатия кнопки Me меню (шаг 5) на четвертом уровне появляется четвертый режим индикации, в котором начинается или же отображается фаза прерывания. Внизу в центре индикатора 1 отображается символ 60 для прерывания приема. В середине находится элемент цифровой индикации 50, которая в данном случае вместо однозначного числа для количества дней прерывания показывает одну горизонтальную черту. Справа вверху показан символ 82 сигнализации, а слева внизу предупреждающий/указательный символ с перечеркнутой индикацией ОК, поскольку в данной фазе пользовательница находится еще в начале фазы приема и, тем самым, еще не может начать фазу прерывания. Оба названных последними уровня (третий и четвертый уровень) также могут быть поменяны друг с другом. После повторного подтверждения кнопки Me меню (шаг 6) устройства индикации снова возвращается в режим стандартного изображения. Одновременно устройство индикации тогда снова самостоятельно вернулось бы из одного из режимов индикации: с первого по четвертый в режим стандартной настройки, если кнопка меню не будет нажата в течение 3 с. Пользовательница может извлечь только одну таблетку Ta из дозатора (шаг 7). За счет извлечения таблетки включается режим приема. Прежде всего, сначала включается второе средство визуализации. На фиг. 5 показан индикатор 1 устройства индикации после извлечения первой таблетки. Если таблетка, например, была извлечена в 7:00, то это время представляет собой второе базовое время приема. На индикаторе появляется круг из 24 рамок 210 индикации второго средства визуализации, каждая из которых символизирует 1 ч. Как можно увидеть на нижнем изображении, непосредственно после извлечения первой таблетки его ни одна из рамок 210 индикации не заполнена поверхностью индикации. Кроме того, устройство индикации показывает символ 70 подтверждения и символ 80 указания на акустическую предупреждающую индикацию. Символ подтверждения указывает, что была успешно извлечена одна таблетка для приема. После повторного нажатия кнопки Me меню в режимах индикации с первого по четвертый отображаются следующие индикации. После однократного нажатия (шаг 2) появляется первый режим индикации, в котором отображается, что в текущем цикле приема прошел 1 день. После двукратного нажатия (шаг 3) появляется второй режим индикации, в котором отображается, что в картридже находится еще 29 таблеток. После трехкратного нажатия (шаг 4) появляется третий режим индикации, в котором можно включить или выключить акустический режим сигнализации. После четырехкратного нажатия (шаг 5) появляется четвертый режим индикации, в котором начинается или же отображается фаза прерывания. Однако в текущей фазе это невозможно, так как пользовательница после приема только 1 таблетки еще находится в обязательной фазе приема (предупреждающий/указывающий символ 65 перечеркнут). После повторного подтверждения кнопки Me меню (шаг 6) индикатор 1 снова возвращается в режим стандартного изображения. С прогрессирующим истечением времени после извлечения и приема первой таблетки появляются оба следующих изображения. В среднем нижнем изображении отображено,что после извлечения прошел примерно 1 ч (первая рамка 210 индикации второго средства визуализации,заполненная поверхностью индикации). На правом нижнем изображении показано, что после приема прошло примерно 2 ч (две рамки 210 индикации, заполненные поверхностями индикации). Дальнейшее развитие течения времени примерно показано на фиг. 6 в стандартном изображении. На левом изображении индикатора 1 после последнего второго базового времени приема прошло около 13 ч. Таблетка необязательно должна быть принята в базовое время приема. Достаточно, если она была принята в течение интервала времени приема. В данном случае она может быть принята, например, в течение временного интервала в 12 ч за максимум 2 ч после базового времени приема. Таблетка Ta в данном случае принимается в течение интервала времени приема в 12 ч до базового времени приема (шаг 7). Поэтому символ 70 подтверждения появляется в появляющейся после этого индикации на индикаторе 1. Одновременно отображается оставшийся интервал до следующего базового времени приема как "отрицательное время", в котором сначала рамки 210 индикации заполняются поверхностями индикации,которые находятся в кругу, представляющем время от момента извлечения и приема (-11 ч) до текущего второго базового времени приема. Затем рамки индикации снова обычным образом заполняются поверхностями индикации, начиная с первого элемента индикации вверху. Иначе происходит, если таблетка Ta уже извлекается из дозатора преждевременно, т.е. до начала интервала приема. Это показано на фиг. 7 в качестве примера. В этом случае второй временной промежуток после последнего второго базового времени приема составляет только 11 ч. Тем самым следующее извлечение таблетки Ta (шаг 7) не регистрируется как действительный прием (нет индикации символа предупреждения, нет изменения индикации во втором средстве визуализации). На фиг. 8 А показан индикатор 1 устройства индикации после превышения первого базового времени приема (изображение слева внизу). В этом случае во внешнем круге показаны не только полностью отображенные вторые элементы 20 индикации второго средства визуализации, но также и 5 первых элементов 30 индикации, которые символизируют, что пользовательница также и по истечении первого временного промежутка, превышающего первое базовое время приема на 5 ч, еще не приняла таблетку. При последовательном нажатии кнопки Me меню пользовательница последовательно попадает в первый режим индикации, в котором отображается, что пользовательница находится в 28-м дней цикла приема(шаг 2), во второй режим индикации, в котором отображается, что в картридже находятся еще 18 таблеток (шаг 3), а также в третий режим индикации, в котором существует возможность включить или выключить акустическую индикацию 80 указания (шаг 4). В данном случае включена индикация указания,поскольку указательный символ 80 не перечеркнут. При нажатии кнопки Ок подтверждения выбирается состояние "акустическая предупреждающая индикация выкл." (шаг 10). При повторном нажатии этот выбор можно снова отменить. Между двумя этими состояниями можно переключаться сколько угодно часто. Кроме того, в данном случае предупреждающий/указательный символ 65 отображается в мигающем состоянии. Это означает, что пользовательница в этой фазе приема (гибкая фаза приема) может переключиться в фазу прерывания. Дополнительные изображения превышения первого базового времени приема показаны на фиг. 8 Б и 8 В. На фиг. 8 Б показано превышение на 18 ч (все вторые элементы 20 индикации и 18 первых элементов 30 индикации), а на фиг. 8 В - превышение на 29 ч (все вторые элементы 20 индикации полностью,все первые элементы 30 индикации и 5 первых элементов 40 индикации). Кроме того, индикация на фиг. 8 Б указывает, что пользовательница находится в 38-м дне приема, т.е. в гибкой фазе приема. В случае фиг. 8 В пользовательнице также будет указано на необходимость проконсультироваться с руководством по эксплуатации (символ 82 сигнализации) по причине существенного превышения первого базового времени приема на 29 ч. На фиг. 9 показан переход в фазу прерывания. На левом изображении индикатора 1 показано, что пользовательница превысила первое базовое время приема на 5 ч. Это можно распознать за счет того, что все первые элементы 20 индикации первого средства визуализации и 5 вторых элементов 30 второго средства визуализации. За счет неоднократного нажатия кнопки Me меню устройство индикации переключается через первый-третий режим индикации(шаги 2, 3, 4, 5) в четвертый режим индикации. В этом режиме индикации изображен символ 60 для прерывания приема, предупреждающего/указательного символа 65 и цифровая индикация 50. Предупреждающий/указательный символ показывает, что возможно начало фазы прерывания. Это так, если пользовательница находится в 28-м дне цикла приема (см. изображение первого режима индикации). За счет нажатия кнопки Ок подтверждения начинается фаза прерывания (шаг 9). После этого элемент цифровой индикации 50 на индикаторе 1 указывает, что пользовательница находится в первом дне фазы прерывания. В фазе прерывания на индикаторе 1 последовательно можно распознать следующие изображения(фиг. 10). Исходя из фазы приема, в которой показан отображенный слева внизу в маленьком масштабе индикатор 1 в стандартном изображении, выбирается четвертый режим индикации посредством нажатия кнопки Me меню (шаг 2, 3, 4, 5). Появляется изображение, в котором пользовательница может выбрать запуск фазы прерывания. Это показано символом 60 для прерывания приема. Кроме того, предупреждающий/указательный символ 65 подтверждает, что начало фазы прерывания возможно. Кроме того,элементы 20 индикации второго средства визуализации указывают, что прошли 5 ч за этот первый день. Речь идет о временном интервале, прошедшем после первого базового времени приема (см. индикацию времени второго средства визуализации на индикаторе согласно изображению индикатора в большем размере). За счет нажатия кнопки Ок (шаг 9) выполняется переход в фазу прерывания. Теперь элемент цифровой индикации 50 указывает, что пользовательница находится в первом дне фазы прерывания. Во время фазы прерывания пользовательница не принимает таблеток. Индикатор 1 показывает цифровой индикацией и вторыми элементами 20 индикации второго средства визуализации соответственно прошедший временной интервал. На показанных здесь изображениях после базового времени приема в первый день прошло 5 ч, во второй день - 9 ч (т.е. в общем 33 ч), в третий день - 13 ч (т.е. целом 61 ч), а в четвертый день - 23 ч (т.е. в целом 95 ч). Непосредственно после этого индикатор переключается на стандартное изображение. Если в этой ситуации извлекается новая таблетка, то следует процедура,которая также уже была описана на примере фиг. 4, 5. Если таблетка, напротив, не извлекается, то появляется символ 82 сигнализации в постоянном отображении (последнее изображение в ряду изображений на фиг. 10). Тем самым пользовательнице указывают на необходимость проконсультироваться с руководством по эксплуатации. Кроме того, может раздаться звуковая сигнализация для того, чтобы напомнить пользовательнице о начале новой фазы приема, например, в течение нескольких секунд, при этом звуковая сигнализация повторяется несколько раз с определенным ритмом, например с интервалом 15 мин. При извлечении нескольких таблеток практически сразу друг за другом второе извлечение не учитывается как прием (фиг. 11). Если, например, при превышении первого базового времени приема на 7 ч (фиг. 11 А: левое изображение: все вторые элементы 20 индикации (наружное кольцо) и 7 первых элементов 30 индикации (внутреннее кольцо принимается первая таблетка Ta (шаг 7), то устройство переключается на индикацию,согласно которой после второго базового времени приема прошло 7 ч (фиг. 11 А: изображение в центре: 7 вторых элементов 20 индикации полностью). В этом случае извлечение подтверждается символом 70 подтверждения. Но при повторном извлечении таблетки Ta она больше не учитывается как прием (фиг. 11 А: правое изображение: дальнейшего изменения элементов 20 индикации не происходит, символ подтверждения не отображается). В другой ситуации после первого базового времени приема прошло 30 ч (фиг. 11 Б: левое изображение: все вторые элементы 20 индикации (наружное кольцо), все первые элементы 30 индикации (среднее кольцо) и 6 первых элементов 40 индикации (внутреннее кольцо. В этом случае символ 82 сигнализации высвечивается из-за существенного превышения первого базового времени приема. При извлечении одной таблетки Ta (шаг 7) устройство переключается на индикацию, согласно которой после последнего второго базового времени приема прошло 6 ч (фиг. 11 Б: изображение в центре: 6 вторых элементов 20 индикации полностью). Извлечение подтверждается символом 70 подтверждения. Однако в этой ситуации пользовательнице указывают на необходимость проконсультироваться с руководством по эксплуатации (отображается символ 82 сигнализации). Но при повторном извлечении таблетки Ta она больше не учитывается как прием (фиг. 11 Б: правое изображение: дальнейшего изменения элементов 20 индикации не происходит, символ подтверждения не отображается). При извлечении нескольких таблеток, которые могут быть отнесены к различным базовым моментам времени приема, второе извлечение таблетки, напротив, учитывается как прием (фиг. 12). Если, например, при превышении первого базового времени приема на 15 ч (фиг. 12 А: левое изображение: все вторые элементы 20 индикации и 15 первых элементов 30 индикации) принимается первая таблетка Ta (шаг 7), то устройство переключается на индикацию, согласно которой после второго базового времени приема прошло 15 ч (фиг. 12 А: изображение в центре: 15 вторых элементов 20 индикации полностью). Извлечение подтверждается символом 70 подтверждения. При повторном извлечении одной таблетки Ta оно учитывается как дополнительный прием, потому что это второе извлечение находится во временном интервале следующего базового времени приема (временной интервал начинается с базового времени приема минус 9 ч). Это извлечение подтверждается символом 70 подтверждения. Кроме того, индикация 1 теперь сначала показывает новый отрицательный второй временной промежуток. На фиг. 12 А правое изображение показывает, что вторые элементы 20 индикации начинают отсчитывать,начиная с первого элемента 20 индикации "Базовое время приема минус 9 ч". В другой ситуации после первого базового времени приема прошло 42 ч (фиг. 12 Б: левое изображение: все вторые элементы 20 индикации, все первые элементы 30 индикации и 18 первых элементов 40 индикации). В этом случае символ 82 сигнализации высвечивается из-за существенного превышения первого базового времени приема. При извлечении одной таблетки Ta (шаг 7) устройство переключается на индикацию, согласно которой после последнего второго базового времени приема прошло 18 ч (фиг. 12 Б: изображение в центре: 18 вторых элементов 20 индикации полностью). Извлечение подтверждается символом 70 подтверждения. Однако пользовательнице также и здесь указывают на необходимость проконсультироваться с руководством по эксплуатации из-за существенного превышения первого базового времени приема (отображается символ 82 сигнализации). При повторном извлечении одной таблетки Ta оно учитывается как дополнительный прием, потому что это второе извлечение находится во временном интервале следующего базового времени приема (временной интервал начинается с базового времени приема минус 12 ч). Это извлечение подтверждается символом 70 подтверждения. Кроме того, устройство теперь сначала показывает новый отрицательный второй временной промежуток. На фиг. 12 Б правое изображение показывает, что вторые элементы индикации начинают отсчитывать, начиная с первого элемента 20 индикации "Базовое время приема минус 6 ч". Если пользовательница забывает принимать таблетки в течение длительного временного промежутка, то устройство индикации автоматически показывает фазу прерывания. На фиг. 13 показано, каким образом устройство автоматически переходит из гибкой фазы в фазу прерывания. Начиная с изображения, согласно которому с первого базового времени приема уже прошло 47 ч(левое большое изображение: все вторые элементы 20 индикации, все первые элементы 30 индикации и 23 первых элемента 40 индикации), и символ 82 сигнализации указывает пользовательнице на необходимость проконсультироваться с руководством по эксплуатации, то устройство через 2 ч автоматически переключается на показанную справа рядом (в меньшем масштабе) индикацию 1, после чего пользовательница находится в фазе прерывания. Это можно распознать по символу 60 прерывания приема и по тому, что цифровая индикация 50 теперь показывает однозначное число. Цифровая индикация указывает, что пользовательница находится уже в третьем дне прерывания. Это следует из более длительной временной задержки при извлечении таблеток уже более чем на 48 ч. Другие изображения на фиг. 13 показывают ситуации соответственно в четвертый день прерывания (5 ч после базового времени приема), непосредственно после завершения интервала прерывания и после дополнительного времени, в течение которого пользовательница не извлекла ни одной таблетки. На фиг. 14 показан подобный переход в фазу прерывания также на тот случай, что пользовательница забыла принять таблетки в обязательной фазе приема. Поскольку контрацепция в этой ситуации из-за пропущенного приема таблеток и без того не надежна, устройство индикации переключается в фазу прерывания для того, чтобы снова перевести пользовательницу в фазу приема. В этом случае индикация не отличается от индикации, которая появляется при переходе из гибкой фазы в фазу прерывания. На фиг. 15 показан индикатор 1 при низком заряде батареи. На левом изображении фиг. 15 показан предупреждающий символ 84 для низкого заряда батареи. Индикация указывает, что пользовательница находится в фазе приема (нет символа для фазы прерывания). Состояние заряда батареи постоянно измеряется так, что цикл приема еще может быть доведен до конца. Поэтому пользовательница еще сможет довести фазу приема до конца фазы прерывания (изображение в центре). Но после завершения фазы прерывания устройство индикации не переключается на стандартное изображение, а отключает индикацию(правое изображение). На фиг. 16 показан индикатор предлагаемого устройства индикации во второй форме осуществления. Вместо первых секторных элементов 30, 40 индикации и вторых секторных элементов 20 индикации в трех кругах здесь можно увидеть только первые секторные элементы индикации, которые находятся в двух кругах, потому что оба типа элементов индикации в этой форме осуществления не появляются не одновременно. Если вторые элементы индикации первого типа 30 показаны черным цветом, то вторые элементы индикации второго типа 40 показаны красным цветом для того, чтобы сигнализировать пользовательнице о существенном превышении времени. Кроме того, в этом случае формы символа 60 для прерывания приема, предупреждающего и указательного символа 65, символа 54 для календаря дней и указательного символа 80 для активации или же деактивации предупреждающей индикации отличаются от соответствующих символов первой формы осуществления (см. фиг. 3). Символ подтверждения не предусмотрен. К тому же расположение символов незначительно отличается от первой формы осуществления. На фиг. 17 показано стандартное изображение на индикаторе 1 (Default Screen) в различных стадиях динамики времени. Вторые секторные элементы 20 индикации, которые показывают время, прошедшее после второго базового времени приема (символически представляемое также расположенным снаружи большим треугольником 90), обозначают соответственно 1 ч. Эти элементы индикации состоят соответственно, по существу, из прямоугольной рамки. Сначала включаются все элементы индикации для того,чтобы просигнализировать пользовательнице, что до следующего базового времени приема доступен еще весь временной интервал. В данном случае согласно изображению на фиг. 17(А) уже прошел 1 ч после второго базового времени приема. Поскольку последняя таблетка была принята незадолго до фиксации этого изображения, индикатор показывает уже только 23 элемента индикации для того, чтобы просигнализировать, что до следующего базового времени приема остается всего только 23 ч. При фиксации следующего изображения (фиг. 17(Б прошло уже 6 ч, поэтому также и выключено 6 элементов индикации. То есть до следующего базового времени приема остается всего 18 ч. На фиг. 17(В)-(Д) показаны соответствующие изображения 13, 2 или же 1 ч до следующего базового времени приема. Если следующая таблетка принимается еще до достижения второго базового времени 90 приема, то должен отображаться удлиненный остаточный временной промежуток до следующего второго базового времени приема для того, чтобы принять следующую таблетку. Это может быть реализовано, например,за счет того, что после извлечения таблетки отображаются все вторые элементы индикации 20 второго средства визуализации и, кроме того, дополнительные элементы индикации, которые, например, расположены в круге, смещенном внутрь относительно наружного круга, и соответствуют остаточному временному интервалу более 24 ч (не показано). Например, если следующая таблетка принимается за 2 ч до второго базового времени приема (согласно фиг. 17(Г, то после извлечения таблетки отображаются все элементы 20 индикации на наружном круге и дополнительно еще 2 элемента индикации на круге, расположенном глубже внутрь, которые находятся на месте элементов индикации, показанных на фиг. 17(Г),но со смещением внутрь. С дальнейшим течением времени последовательно гасли бы сначала только оба этих элемента индикации и только после того, начиная с первого элемента индикации, расположенного справа рядом с меткой 90 для второго базового времени приема, последовательно отключались бы. На фиг. 18 опять же показано стандартное изображение на индикаторе 1 (Default Screen) в различных стадиях динамики времени после фиг. 17, но в этом случае по истечении следующего базового времени 90 приема без приема таблетки. Тем самым самое ранее базовое время приема является первым базовым временем приема. По достижении этого базового времени приема без принятой таблетки вторые элементы индикации погашены. После дополнительного прошедшего времени после первого базового времени приема последовательно появляются первые элементы 30 индикации, которые указывают на превышение времени. На фиг. 18(А) показано, что после первого базового времени приема прошел 1 ч. На фиг. 18(Б)-(Д) показано дополнительно прошедшее время, а именно 7, 12, 19 или же 23 ч после первого базового времени приема. Дополнительно элемент цифровой индикации 50 указывает, что 1 таблетка ранее не была принята. Кроме того, модифицированный указательный символ 80 активации или же деактивации предупреждающей индикации (за счет волн, показанных слева вверху) указывает, что время приема прошло. На фиг. 19 показано дополнительно прошедшее время по истечении более 24 ч после первого базового времени приема. На фиг. 19(А) показано изображение, которое складывается из 24 + 1 ч (= 25 ч) после первого базового времени приема. Для этого теперь дополнительно к первым элементам 30 индикации на наружном круге отображается дополнительный первый элемент 40 индикации на расположенном глубже внутрь круге. Этот дополнительный элемент индикации показан предпочтительным образом красным цветом для того, чтобы предупредить пользовательницу о продолжении превышения времени. Кроме того, элемент цифровой индикации 50 показывает, что теперь уже не было принято 2 таблетки. На еще одном изображении согласно фиг. 19(Б) и 19(В) после первого базового времени приема прошло 24 + 9 ч (= 33 ч) или же 24 + 20 ч (= 44 ч). На фиг. 20 показан индикатор 1 в состоянии до (фиг. 20(А и после (фиг. 20(Б приема одной отдельной таблетки. Фиг. 20(А) соответствует изображению на фиг. 19(В). До приема одной таблетки индикация сигнализирует, что не были приняты 2 таблетки. Теперь, после извлечения одной таблетки индикация показывает, что следует принять еще одну таблетку. Это можно распознать, во-первых, по цифровой индикации 50, а также по погашенным первым элементам 40 индикации и частично погашенным первым элементам 30 индикации. Теперь осталось бы принять только еще 1 таблетку для того, чтобы снова соблюсти необходимый ритм. Если эта дополнительная таблетка принимается, то гаснут также и первые элементы 30 индикации, и отображаются (в данном случае) еще 4 дополнительных элемента индикации, которые отображают интервал до следующего базового времени приема. На фиг. 21 показан индикатор 1 с индикацией, которая появляется после начала фазы прерывания. В этом случае появляется символ 60 для прерывания приема и предупреждающий и указательный символ 65. Непосредственно после начала фазы прерывания (фиг. 21(А показаны только оба этих символа. После того как пройдут несколько часов после ее начала, здесь дополнительно показывают, что пользовательница находится в 1 дне прерывания, а именно спустя 4 ч (фиг. 21(Б. На фиг. 21(В) показана индикация, которая отображается на 2-й день фазы прерывания, а именно спустя 24 + 9 ч (= 33 ч) после начала. На фиг. 21 (г) показана соответствующая индикация на 3-й день фазы прерывания спустя 24 + 24 + 9 ч (= 57 ч) после начала. На случай, что противозачаточные таблетки принимаются нерегулярно, контрацепция при определенных условиях не может быть более обеспечена. В этом случае необходимо, чтобы пользовательница применяла дополнительные контрацептивы. Это требование может отображаться отдельно и конкретно на индикаторе 1 посредством предупреждающего символа можно указать на отсутствие контрацепции,например восклицательным знаком . Этот предупреждающий символ отображается только в том случае, если больше не обеспечена достаточная контрацепция, и необходимо просигнализировать пользовательнице, что теперь должны применяться дополнительные противозачаточные средства. Подобный вариант наступает в том случае, если таблетки принимались нерегулярно. При этом важно, с одной стороны, какие сложились временные интервалы надлежащего, т.е. регулярного приема, а с другой стороны,непрерывного приема таблеток. На фиг. 22 показаны примеры отсутствующего приема в определенные дни в течение режима приема (надлежащий прием "o", нет приема "x"), которые в двух случаях приводят к состоянию недостаточной контрацепции. Поэтому в этом случае необходимы дополнительные противозачаточные меры (требование дополнительного применения других противозачаточных средств). Для этого указанный предупреждающий символ отображается на индикации. На фигурах соответственно показана выдержка из календаря приема с 17-, 18-, 19-м днем и т.д. в режиме приема (наименование дня в первой строке). Прием одной таблетки в соответствующий день задокументирован во второй строке символом "o". Если таблетка принята не была, отображается "x". В третьей строке указано, необходимы ли в соответствующий день дополнительные противозачаточные меры или нет (нет записи в соответствующем поле). В первых случаях этот предупреждающий символ отображается на индикации. На фиг. 22 А показан пример приема, при котором был пропущен прием одной таблетки в 28-й и затем снова в 36-й день. Дополнительные противозачаточные меры в этом случае необходимы по следующим причинам (нет записи с третьей строки). Только в один единственный день в течение интервала в 7 дней с нерегулярным приемом (например, интервал с 28- по 34-й день) таблетка не была принята, и до этого дня был 7-дневный временной интервал (с 21- по 27-й день), в котором таблетки принимались регулярно. Кроме того, за днем, в который таблетки не были приняты (28-й день), следует еще один 7-дневный временной интервал (с 29- по 35-й день), в котором таблетки принимались регулярно. Интервал пропущенного приема в этом случае составляет только 1 день (28-й день). То обстоятельство, что позднее (на 36-й день), снова был пропущен прием таблетки, по выше названным причинам не приводит к тому, что теперь потребовались бы дополнительные противозачаточные меры. Временной интервал в 7 дней между двумя днями с пропущенным приемом (28- и 36-й день) гарантирует предотвращающее овуляцию действие. По этой причине на индикации также не отображается предупреждающий символ . На фиг. 22 Б показан пример приема, при котором таблетки не были приняты на 28-й день, а затем снова на 34-, 35-, 36- и 37-й день. В этом случае необходимы дополнительные противозачаточные меры: в течение периода в 7 дней с нерегулярным приемом, считая с первого дня, в который таблетка не была принята после по меньшей мере 7 дней постоянного непрерывного приема (28-й день), в течение 2 дней не были приняты таблетки, а именно на 28- и на 34-й день. За последним днем в течение этого 7-дневного интервала не следует по меньшей мере 7-дневный временной промежуток, в котором непрерывно принимались таблетки, потому что на 35-, 36- и 37-й день таблетки приняты не были. Интервал с пропущенным приемом здесь составляет 10 дней, потому что он длится с 28- по 37-й день. Первый день,когда становятся необходимыми дополнительные противозачаточные меры, в - это 8-й день, следующий за выше названным 7-дневным интервалом с нерегулярным приемом после 28-го дня. При этом речь идет о 35-м дне, потому что 7-дневный интервал с нерегулярным приемом завершается в 34-й день. Требование дополнительных противозачаточных мер в этом случае продолжается такое время, пока снова не пройдет интервал по меньшей мере в 7 дней непрерывного приема. Тем самым интервал, в котором необходимы дополнительные противозачаточные меры, длится до 44-го дня, потому что 7-дневный непрерывный прием достигнут только на 44-й день. Поэтому предупреждающий символ активируется по причине отсутствия контрацепции с 35- по 44-й день. На фиг. 22 В показан пример приема, при котором таблетки не были приняты на 34-, 35-, 36- и 37-й день и затем снова на 40-й день. В этом случае дополнительные противозачаточные меры не требуются. В течение периода в 7 дней с пропущенным приемом, считая с первого дня, в который таблетка не была принята после по меньшей мере 7 дней постоянного непрерывного приема (34-й день), в течение 5 дней не были приняты таблетки, а именно на 34-, 35-, 36- и 37- и на 40-й день. За последним днем этого 7-дневного интервала с пропущенным приемом, т.е. за 40-м днем следует по меньшей мере 7-дневный временной промежуток, в котором таблетки принимаются непрерывно (начиная с 41-го дня). Поэтому предупреждающий символ не активируется. На фиг. 22 Г показан пример приема, при котором таблетки не были приняты на 34-, 35-, 36- и 37-й день и затем снова на 41-й день. В этом случае необходимы дополнительные противозачаточные меры. В течение периода в 7 дней с нерегулярным приемом, считая с первого дня, в который таблетка не была принята после по меньшей мере 7 дней постоянного непрерывного приема (34-й день), в течение 4 дней не были приняты таблетки, а именно на 34-, 35-, 36- и 37-й день. За последним днем в течение этого 7-дневного интервала (40-й день) не следует по меньшей мере 7-дневный временной промежуток, в котором непрерывно принимаются таблетки, потому что также и на 41-й день таблетка принята не была. На самом деле интервал с пропущенным приемом длится 8 дней. Первый день, когда становятся необходимыми дополнительные противозачаточные меры, - это 8-й день, следующий за вышеназванным 7-дневным интервалом с нерегулярным приемом. При этом речь идет о 41-м дне, потому что 7-дневный интервал с нерегулярным приемом завершается в 40-й день. Требование дополнительных противозачаточных мер в этом случае продолжается такое время, пока снова не пройдет интервал по меньшей мере в 7 дней непрерывного приема. Тем самым интервал, в котором необходимы дополнительные противозачаточные меры, длится до 48-го дня, потому что 7-дневный непрерывный прием достигнут только на 48-й день. Поэтому предупреждающий символ активируется по причине отсутствия контрацепции с 41 по 48-й день. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство индикации для дозатора порций лекарственного средства, которые должны приниматься в регулярно повторяющиеся базовые моменты времени приема, содержащее индикатор (1), а также электронное устройство управления индикатором, отличающееся тем, что индикатор (1) включает в себя первое средство визуализации для отображения первого временного промежутка между первым базовым временем приема и текущим моментом времени, причем первое базовое время приема характеризуется тем, что к этому моменту времени должна была быть, но не была,принята порция лекарственного средства; индикатор (1) дополнительно включает в себя второе средство визуализации для отображения второго временного промежутка между вторым базовым временем приема и текущим моментом времени,при этом второе базовое время приема характеризуется тем, что оно находится в заданном временном интервале приема и в заданном временном интервале приема была принята одна из порций лекарственного средства; второй временной промежуток длится максимально до первого следующего во времени за вторым базовым временем приема базового времени приема; второе средство визуализации включается за счет первого извлечения одной из порций лекарственного средства из дозатора во время цикла приема. 2. Устройство индикации по п.1, отличающееся тем, что первое средство визуализации включается за счет достижения первого базового времени приема, если до первого базового времени приема не была принята ни одна из порций лекарственного средства. 3. Устройство индикации по п.1 или 2, отличающееся тем, что первое средство визуализации расположено по меньшей мере в одной первой области индикации, а второе средство визуализации - по меньшей мере в одной второй области индикации на индикаторе (1), причем по меньшей мере одна первая область индикации и по меньшей мере одна вторая область индикации расположены рядом друг с другом. 4. Устройство индикации по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что первое средство визуализации образовано по меньшей мере двумя первыми элементами (30, 40) индикации, которые графически отображают временной промежуток между первым базовым временем приема и текущим моментом времени, последовательно включаясь с прогрессирующим истечением времени, причем каждый из первых элементов индикации соответствует одинаковым по величине временным интервалам. 5. Устройство индикации по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что второе средство визуализации образовано по меньшей мере двумя вторыми элементами (20) индикации, которые графически отображают временной промежуток между вторым базовым временем приема и текущим моментом времени, последовательно включаясь с прогрессирующим истечением времени, причем каждый из вторых элементов индикации соответствует одинаковым по величине временным интервалам. 6. Устройство индикации по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что индикатор (1) дополнительно включает элемент индикации (50, 54) количества уже принятых в цикле приема порций лекарственного средства. 7. Устройство индикации по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что индикатор (1) дополнительно включает элемент индикации (60) прерывания приема. 8. Устройство индикации по п.7, отличающееся тем, что элемент индикации (60) прерывания приема обеспечивает отображение (50) количества дней прерывания приема. 9. Устройство индикации по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что индикатор (1) дополнительно включает в себя элемент (82) индикации предупреждающего символа по причине отсутствующей контрацепции, причем предупреждающий символ отображается, если выполнены следующие условия: а) вследствие пропуска приема по меньшей мере одной порции лекарственного средства, считая с первого дня, в который таблетка не была принята, возникает период с пропущенным приемом, определяемый тем, что:i) интервал с пропущенным приемом следует за первым интервалом приема по меньшей мере в 7 дней с непрерывным приемом порций лекарственного средства,ii) за интервалом с пропущенным приемом, в свою очередь, следует второй интервал приема по меньшей мере в 7 дней с необходимым непрерывным приемом порций лекарственного средства,iii) при этом по меньшей мере в один из дней интервала с пропущенным приемом порция лекарственного средства не принимается,iv) в течение интервала с пропущенным приемом не входит интервал по меньшей мере с 7-дневным непрерывным приемом,v) в первый и последний день интервала с пропущенным приемом не была принята порция лекарственного средства иvi) интервал с пропущенным приемом длится более 7 дней; б) первый день, в котором появляется предупреждающий символ, является 8-м днем интервала с пропущенным приемом; в) последний день, в котором появляется предупреждающий символ, является 7-м днем следующе- 19022316 го за интервалом с пропущенным приемом второго интервала приема с непрерывным приемом порций лекарственного средства. 10. Применение устройства индикации по одному из пп.1-9 для контроля приема порций гормонального препарата, предпочтительно порций противозачаточного препарата, из дозатора.