Фурнитурная система для окна, двери или т. п.

(71)(73) Заявитель и патентовладелец: РОТО ФРАНК АГ (DE) Изобретение касается фурнитурной системы для окна, двери или т.п. с сердечником для передачи крутящего момента вращательного движения ручки управления на конструктивный элемент фурнитуры. Предусмотрено, что сердечник (27) имеет поперечное сечение в форме окружности и снабжен по меньшей мере одним, взаимодействующим по меньшей мере с одним конструктивным элементом фурнитуры, имеющим форму паза, поводковым углублением (28; 29), которое проходит в направлении продольной протяженности сердечника (27). 014869 Изобретение касается фурнитурной системы для окна, двери или т.п. с сердечником для передачи крутящего момента поворотного движения управляющей ручки на конструктивный элемент фурнитуры. В известных фурнитурных системах для окон, дверей или т.п. предусмотрена закрепленная на раме створок окна, двери или т.п. розетка, в которой с возможностью поворота установлена ручка управления. Ручка управления имеет четырехгранное углубление, в которое одним концом вставлен выполненный в виде четырехгранного стержня сердечник, который другим своим концом входит в четырехгранное отверстие конструктивного элемента фурнитуры для передачи крутящего момента. Конструктивный элемент фурнитуры может представлять собой, например, зубчатое колесо привода с приводной штангой. Поворот ручки управления через сердечник приводит к соответствующему повороту конструктивного элемента фурнитуры и приводит в действие, тем самым, например, приводную штангу, для того чтобы обеспечить возможность деблокирования, открытия с поворотом или открытия с откидыванием окна,двери или т.п., или их блокировки и т.д. Задачей изобретения является предложение другой конструктивной формы фурнитурной системы. В соответствии с изобретением эта задача решается за счет того, что сердечник имеет поперечное сечение в форме окружности, которое снабжено по меньшей мере одним, взаимодействующим с конструктивным элементом фурнитуры, имеющим форму паза поводковым углублением, которое проходит в продольном направлении сердечника. В соответствии с этим для передачи крутящего момента используется не четырехгранный стержень, а сердечник с поперечным сечением в форме окружности. Для того чтобы соответствующий изобретению сердечник мог передавать крутящий момент, он содержит по меньшей мере одно выполненное в форме паза углубление, которое проходит в продольном направлении сердечника и которое взаимодействует с тем конструктивным элементом фурнитуры, на который должен передаваться крутящий момент. По этой причине можно вставлять соответствующий изобретению сердечник в соответствующую приемную часть ручки управления и/или конструктивного элемента фурнитуры и при этом с помощью поводкового углубления создавать поворотное соединение. Поскольку должны передаваться большие крутящие моменты, можно предусмотреть несколько расположенных с распределением по периметру поперечного сечения поводковых углублений, которые по своему профилю могут быть выполнены одинаковыми или также различными. Посредством углового распределения поводковых углублений и/или с помощью структуры профиля поводковых углублений может реализовываться идентификация углового положения, то есть такого рода сердечник может вставляться, например, только в одном угловом положении в соответствующую ручку управления и/или в соответствующий конструктивный элемент фурнитуры. Возможна также, конечно, реализация нескольких угловых положений, которые, однако, как при известном четырехгранном сердечнике, не должны быть обязательно разнесены относительно друг друга на 90 С, а иметь соответствующим образом задаваемый угол. В соответствии с усовершенствованием изобретения предусматривается приданная створочной раме окна, двери или т.п. направляющая, в частности, втулка, которая содержит имеющее в поперечном сечении форму окружности крепежное отверстие, в котором с возможностью вращения установлен сердечник. Этот признак следует рассматривать как важную особенность, так как расположенная на створочной раме направляющая удерживает сердечник в радиальном направлении. Сердечник вследствие своего имеющего форму окружности поперечного сечения устанавливается и направляется с возможностью вращения в имеющем форму окружности крепежном отверстии направляющей, в результате чего гарантируется легкий и точный ход ручки управления даже годы спустя. По этой причине предотвращаются перекосы или деформированныеи неплотные соединения. В соответствии со следующим вариантом выполнения изобретения предусмотрена направляющая для крепления на створочной раме с помощью установочных средств. Установочные средства стабильно удерживают направляющую на створочной раме, в результате чего закрепленная на направляющей ручка управления получает стабильную связь со створочной рамой. Важное усовершенствование изобретения предусматривает приданный створочной раме окна, двери или т.п. элемент фурнитуры, который имеет по меньшей мере одно имеющее форму окружности в поперечном сечении крепежное углубление, в котором сердечник установлен с возможностью вращения. Это ведет также к стабильному поворотному креплению сердечника. Если форма выполнения выбрана таким образом, что сердечник установлен с возможностью вращения как в направляющей, так и в конструктивном элементе фурнитуры, то в этом случае для сердечника создается двойное крепление, в результате чего достигаются особенно хорошие и стабильные характеристики, обеспечивающие легкий ход. Крепежное углубление может представлять собой предпочтительно сквозное крепежное отверстие или глухое крепежное отверстие. В случае сквозного крепежного отверстия сердечник со своим имеющим форму окружности поперечным сечением проходит через сквозное крепежное отверстие, имеющее в поперечном сечении круглую форму. В случае глухого крепежного отверстия соответствующая концевая область сердечника, имеющего в поперечном сечении круглую форму, входит в зацепление с глухим крепежным отверстием, имеющим в поперечном сечении круглую форму. Усовершенствование изобретения предусматривает, что крепежное отверстие расположено в осевом направлении на расстоянии/рядом с крепежным углублением. Осевое направление определяется направлением продольной протяженности сердечника. В соответствии с этим оба места крепления сердеч-1 014869 ника расположены на расстоянии друг от друга в осевом направлении или рядом друг с другом в осевом направлении, в результате чего обеспечивается соответствующее хорошее направление сердечника. Предпочтительно, если элемент фурнитуры содержит корпус, который снабжен крепежным углублением. В результате этого сердечник установлен с возможностью вращения, с одной стороны, в направляющей и, с другой стороны, в корпусе элемента фурнитуры. Предпочтительно корпус выполнен из нескольких частей, в результате чего обеспечивается возможность простого монтажа корпуса или элемента фурнитуры на приводной штанге. В особенно предпочтительном случае корпус имеет две части корпуса,то есть выполнен из двух частей. Обе части корпуса охватывают целесообразным образом приводную штангу на отдельных участках, причем предпочтительно приводная штанга соответствующим образом соразмерно принимается частью корпуса. При этом части корпуса состыковываются или монтируются предпочтительно перпендикулярно продольной протяженности штанги. Таким образом, отпадает полное пропускание приводной штанги через корпус для достижения желаемой позиции. В особо предпочтительном случае части корпуса выполнены идентично, в результате чего, в частности, снижаются расходы на изготовление предпочтительной фурнитурной системы. В соответствии с этим при идентичном выполнении частей корпуса, которые в данном случае представляют собой поворотные оболочки, исключается возможность ошибочного монтажа. Элемент фурнитуры может быть выполнен, в частности, в качестве привода фурнитуры. Привод фурнитуры служит для преобразования приложенного к ручке управления вращательного движения в движение продольного перемещения по меньшей мере одной приводной штанги или подобного элемента. Предпочтительно, если конструктивный элемент фурнитуры представляет собой зубчатое колесо передачи, в частности для привода, по меньшей мере одной приводной штанги. Зубчатое колесо передачи расположено на сердечнике без возможности проворачивания, в результате чего передаваемое от ручки управления поворотное движение приводит к вращению приводного зубчатого колеса, в результате чего он приводит в действие, в частности, упомянутую штангу. Это осуществляется за счет того, что зубья приводного зубчатого колеса входят с зацеплением в соответствующие проемы или выемки приводной штанги, за счет чего вращательное движение преобразуется в линейное движение. Приводное зубчатое колесо может быть несложным образом выполнено в виде детали, вырубленной из листового металла, то есть оно не содержит заплечика или подобного элемента, а имеет везде одинаковую толщину. С помощью сердечника оно крепится с возможностью вращения на направляющей и/или на элементе фурнитуры. Предпочтительное усовершенствование изобретения предусматривает, что ручка управления содержит приемное углубление, в которое с целью приема без возможности проворачивания вставлена концевая область сердечника. С помощью пригодных средств сердечник удерживается без возможности смещения в осевом направлении на ручке управления. Если вследствие этого сердечник вставлен на желаемую глубину в насаженную ручку управления и ручка управления удерживается в этой позиции без возможности перемещения в осевом направлении, то он находится в желаемой осевой позиции. Например, в этой позиции имеется лишь весьма незначительное расстояние от створочной рамы и/или втулки, то есть ручка управления смонтирована по существу без зазора относительно названных конструктивных элементов. Сохраняется только незначительный зазор для движения, который необходим для поворота ручки управления,и также при допусках на размеры толщины створочной рамы и/или различные толщины различных конструктивных форм створочных рам ручка всегда может позиционироваться в желаемой осевой позиции без использования инструмента, только посредством насаживания. Далее может быть предусмотрено, что сердечник закреплен на элементе фурнитуры и/или конструктивном элементе фурнитуры без возможности перемещения в осевом направлении. За счет крепления без возможности перемещения в осевом направлении сердечник зафиксирован в соответствующей осевой позиции. Эта фиксация во взаимосвязи с осевой фиксацией ручки управления ведет в общем к тому,что ручка управления на створочной раме занимает желаемую осевую позицию и сохраняет ее, даже если через нее передаются силы открывания створок или т.п. Особенно предпочтительно, если крепление сердечника на ручке управления и/или элементе фурнитуры и/или конструктивном элементе фурнитуры осуществляется с помощью разъемного и/или неразъемного фиксирующего соединения. Фиксирующее соединение действует просто при насаживании, в результате чего обеспечивается возможность очень простого монтажа. Разъемная фиксирующая посадка фиксирующего соединения имеет то преимущество,что, например, для демонтажа может производиться простая разборка деталей. При необходимости, далее, может быть предусмотрено, что после демонтажа может осуществляться беспроблемная повторная взаимная фиксация деталей. Усовершенствованием изобретения предусматривается, что ручка управления содержит соединенный с ней стопорный элемент, в частности стопорную шайбу, которая имеет зажимное отверстие, в которое может вставляться сердечник в одном направлении и блокироваться в отношении другого, противоположного направления вследствие опирания кромки/врезания кромки края зажимного отверстия на сердечник/в сердечник. Кромка зажимного отверстия, которая может быть образована, например, концами-2 014869 язычков пружины, надежно удерживает в соответствии с этим сердечник или ручку управления против действия усилия вставления, в результате чего нет необходимости в предусмотрении других осевых крепежных средств. Более того, монтаж осуществляется таким образом, что ручка управления насаживается на соответствующий конец сердечника на желаемую глубину. Например, на створочной раме присутствует осевой упор, в частности, за счет направляющей. В соответствии с этим ручка управления насаживается на сердечник до прилегания к осевому упору и, тем самым, позиционируется и фиксируется в осевом направлении, а также защищается от проворачивания. Даже допуски размеров или створки различной толщины, которые ведут к различному по длине выступанию сердечника, не требуют никаких особенностей, специальных деталей или сердечников различной длины, поскольку ручка управления насаживается на сердечник лишь настолько, пока она не достигнет желаемой позиции, которая затем фиксируется в осевом направлении относительно повторного съема с помощью стопорной шайбы. В соответствии с усовершенствованием изобретения предусмотрено, что сердечник содержит в своей поверхности оболочки паз, в частности кольцевой паз, в который с зацеплением входит стопорный элемент, опирающийся в осевом направлении на элемент фурнитуры. В случае стопорного элемента речь может идти, например, о пружине, в частности U-образной пружине. Стопорный элемент состоит предпочтительно из пружинной проволоки. При вставлении сердечника в крепежное углубление элемента фурнитуры, пружинный стопорный элемент входит с зацеплением в кольцевой паз и по этой причине фиксирует сердечник в осевом направлении. За счет смещения стопорного элемента, в частности с использованием его собственной упругости на основании своих пружинящих свойств, паз может снова деблокироваться, в результате чего сердечник, если это желательно, может вновь извлекаться в осевом направлении. Предпочтительно паз при рассмотрении со стороны ручки управления расположен или выполнен позади конструктивного элемента фурнитуры. Это имеет то преимущество, что сердечник, исходя от ручки управления вплоть до конструктивного элемента фурнитуры, на который должен быть передан приложенный ручкой управления крутящий момент, не содержит существенного сужения поперечного сечения, в частности, в форме надрезов, так что от ручки управления через сердечник на конструктивный элемент фурнитуры могут передаваться высокие силы скручивания. Расположение пазов по другую сторону конструктивного элемента фурнитуры, если смотреть со стороны ручки управления, не оказывает таким образом влияния на передаваемый момент поворота или кручения. Таким образом, за счет предпочтительного выполнения предотвращается разрушение сердечника в результате скручивания при высоких нагрузках. Стопорный элемент расположен предпочтительно в открытом, в частности, с краевой области приемном гнезде элемента фурнитуры. С одной стороны - как уже описывалось - можно сначала зафиксировать стопорный элемент на элементе фурнитуры и затем вставить сердечник, до вхождения стопорного элемента в зацепление с пазом сердечника. Альтернативно можно, однако, действовать также таким образом, что сначала сердечник вставляется в крепежное углубление в осевом направлении настолько, что его паз оказывается в желаемой осевой позиции. Теперь стопорный элемент вкладывается в приемное гнездо, в результате чего обеспечивается осевая фиксация сердечника. В последнем случае нет необходимости в том, чтобы стопорный элемент был выполнен из упругого материала. При желании, однако,также и в последнем случае может использоваться стопорный элемент с собственной упругостью. Следующий пример выполнения изобретения предусматривает по меньшей мере один передний скос на пружине и/или приемном гнезде для сдвигания, в частности разжимания пружины, в результате чего осуществляется деблокирование сердечника. Пружина сдвигается или разжимается, если она глубже вдавливается в приемное углубление. Альтернативно можно также действовать таким образом, что пружина не вдавливается глубже в приемное углубление, а из приемного углубления выдвигается одна ее часть. В результате чего сердечник деблокируется. Ручка управления и/или конструктивный элемент фурнитуры содержит по меньшей мере один выступ, в частности ребро, для входа с зацеплением в захватывающее углубление сердечника. В результате этого реализуется поворотное соединение междуручкой управления и сердечником или конструктивным элементом фурнитуры и сердечником. Поскольку на периметре сердечника предусмотрено несколько захватывающих углублений, может предусматриваться соответствующее количество выступов на ручке управления и/или конструктивного элемента фурнитуры. Выступ содержит предпочтительно контур поперечного сечения, который соответствует контуру поперечного сечения захватывающего отверстия,чтобы обеспечить возможность передачи максимально больших крутящих моментов и/или добиться максимально свободного от люфта соединения. Кроме того, предпочтительно, если направляющая содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент углового положения, который взаимодействует по меньшей мере с одним ответным фиксирующим элементом углового положения ручки управления. Отдельные эксплуатационные позиции, например позиция блокирования, позиция поворотного открывания и позиция откидного открывания окна,двери и.п., могут задаваться, тем самым, на основании фиксирующего элемента углового положения во взаимодействии с ответным фиксирующим элементом углового положения, то есть пользователь ощущает в этом угловом положении определенное сопротивление ручки управления. За счет этого обеспечи-3 014869 вается возможность беспроблемного точного обслуживания также необученным персоналом. При необходимости выведения из такого рода предпочтительной позиции необходимо сначала преодолеть соответствующее положение фиксации углового положения за счет приложения более высокого усилия. Наконец, предпочтительно, если сердечник содержит по меньшей мере один второй паз, в частности, кольцевой паз, в который входит с зацеплением стопорный элемент, причем - при рассмотрении в направлении вставления - первый паз или кольцевой паз сердечника имеет фаску, которая ориентирована в направлении вставления. С помощью второго стопорного элемента, входящего с зацеплением в паз/кольцевой паз, обеспечивается повышенная осевая фиксация сердечника на элементе фурнитуры. Фаска, если смотреть в направлении вставления, на первом пазу/кольцевом пазу обеспечивает при монтаже простое проникновение первого стопорного элемента, который также выполнен в качестве пружины, в частности U-образной пружины. Причем U-образная пружина при вставлении сердечника сначала входит с зацеплением в первый паз/кольцевой паз и в завершение за счет фаски вновь распрямляется, так что сердечник может вставляться дальше. В общей сложности соответствующая изобретению фурнитурная система отличается очень простой и экономичной конструкцией. Необходимы лишь весьма немногочисленные детали. Монтаж является очень простым и беспроблемным и может осуществляться также необученным персоналом. Тем не менее, реализовано точное крепление ручки управления, которая без проблем выдерживает высокие прилагаемые усилия. Чертежи поясняют изобретение на основании примеров выполнения, а именно показывают: фиг. 1 - пример исполнения фурнитурной системы в перспективном изображении,фиг. 2 - детальный вид фурнитурной системы в перспективном изображении,фиг. 3 - в сечении фурнитурную систему,фиг. 4 - в продольном сечении фурнитурную систему,фиг. 5 - в форме изображения-развертки часть фурнитурной системы,фиг. 6 - часть фурнитурной системы по фиг. 5 с альтернативным фиксирующим элементом углового положения,фиг. 7 - в увеличенном перспективном изображении фиксирующий элемент углового положения по фиг. 6,фиг. 8 - конструкции фурнитуры в разнесенном изображении,фиг. 9 - часть фурнитурной системы с розеткой и альтернативным фиксирующим элементом углового положения в разнесенном изображении, вид сзади,фиг. 10 - разнесенное изображение фиг. 9, вид сверху,фиг. 11 - в сечении пример выполнения предпочтительного сердечника и фиг. 12 - пример выполнения предпочтительного корпуса фурнитурной системы. Фиг. 1 и 2 показывают каждая в перспективном изображении фурнитурную систему 1 для окна,двери или т.п. Фурнитурная система 1 содержит ручку 2 управления, которая через выполненный в качестве привода 3 фурнитуры элемент 4 фурнитуры находится в рабочем соединении с приводной штангой 5. Штанга 5 установлена с возможностью перемещения в продольном направлении с помощью нескольких направляющих элементов 6 для штанги, которые могут крепиться на окне, двери или в них. С этой целью штанга 5 содержит несколько продольных отверстий 7, в которые входят с зацеплением по одному направляющему элементу 6 для штанги, причем продольные отверстия 7 в своем продольном направлении ориентированы параллельно штанге 5, в результате чего последняя может перемещаться в продольном направлении. Элемент 4 фурнитуры содержит корпус 8, который образован двумя половинами 9 и 10 корпуса. Корпус 8 охватывает при этом на отдельных участках штангу 5. При поворотном движении ручки 2 управления, например, в направлении стрелки 11 штанга 5 линейно перемещается с помощью привода 3 фурнитуры в направлении стрелки 12. Фиг. 3 показывает в поперечном сечении расположенную на створочной раме 13 фурнитурную систему 1. Створочная рама 13 содержит открытое с краю приемный карман 14, в который вложен элемент 4 фурнитуры, соответственно, корпус 8. При этом карман 14 содержит в направлении продольной протяженности штанги 5 по обеим сторонам по одному плечу 15, 16, к которым прилегают предпочтительно по одной части 9, 10 корпуса. Штанга 5 установлена с геометрическим замыканием с возможностью перемещения в продольном направлении в корпусе 8 в области плечей 15, 16. Элемент 4 фурнитуры содержит выполненное в качестве крепежного проема 17 крепежное углубление 18, которое выполнено в части 9 корпуса. Крепежное углубление 18 ориентировано перпендикулярно продольному направлению штанги 5. Далее, часть 9 корпуса, как показано на фиг. 4, содержит выемку 19, в которую вложен выполненный в качестве приводного зубчатого колеса 20 конструктивный элемент 21 фурнитуры привода 3 фурнитуры, причем ось 22 вращения приводного зубчатого колеса 20 проходит коаксиально относительно крепежного проема 17. Приводное зубчатое колесо 20, выполненное предпочтительно в виде детали,вырубленной из листового металла, содержит на своей наружной поверхности 23 расположенные на отдельных участках зубья 24 зубчатого венца, которые входят с зацеплением в выполненные в штанге 5 выемки 25. Причем содержащий выемки 25 участок штанги 5 при рассмотрении в поперечном сечении выполнен со смещением к приводному зубчатому колесу 20. Далее, приводное зубчатое колесо 20 со-4 014869 держит проем 26, который ориентирован коаксиально оси 22 вращения и имеет поперечное сечение в форме окружности. Сердечник 27, который имеет поперечное сечение в форме окружности, расположен в крепежном углублении 18, соответственно, крепежном проеме 17 элемента 4 фурнитуры/части 9 корпуса с возможностью вращения вокруг оси 22 вращения, причем он перемещается через проем 26 приводного зубчатого колеса 20. Как показано на фиг. 4 в продольном сечении, сердечник 27 содержит вдоль своей продольной протяженности два имеющих форму пазов поводковых углубления 28 и 29. Приводное зубчатое колесо 20 содержит соответствующие выступы 30, 31, которые входят с зацеплением в поводковые углубления 28, 29. Перпендикулярно приемному гнезду 14 створочная рама 13 содержит выемку 32, в которой расположена направляющая 33, которая содержит имеющее форму окружности крепежное отверстие 34, в котором с возможностью вращения установлен сердечник 27. Сердечник 27, таким образом, установлен с возможностью вращения как в направляющей 33, так и в элементе 4 фурнитуры, причем крепежное отверстие 34 расположено на осевом расстоянии от крепежного проема 17. Ручка 2 управления расположена на направляющей 33 таким образом, что сердечник 27 входит с зацеплением в приемное углубление 35 ручки 2 управления. Приемное углубление 35 содержит, далее, два соответствующих выступам 28 и 29 приводного зубчатого колеса 20 выступа 36, из которых на фиг. 3 изображен только один, которые выполнены в виде ребер 37 и входят с зацеплением в поводковые углубления 28, 29 сердечника 27. При поворотном движении ручки 2 управления вокруг оси 22 вращения крутящий момент передается через выступы 36/ребра 37 ручки 2 управления на сердечник 27, который установлен с возможностью вращения в направляющей 33 и в элементе 4 фурнитуры, и от сердечника 27 передается через поводковые углубления 28, 29 и выступы 30, 31 на приводное зубчатое колесо 20, которое приводит в действие приводную штангу 5 с помощью зубьев 24, входящих с зацеплением в выемки 25 штанги 5, в результате чего деблокируется, например, окно, дверь или т.п. Предусмотренное в данном случае двойное крепление сердечника 27 с помощью крепежного отверстия 34 направляющей 33 и крепежного проема 17 элемента 4 фурнитуры обеспечивается за счет имеющего форму окружности поперечного сечения сердечника 27. В результате этого сердечник 27 установлен и направляется в крепежном отверстии 34 и крепежном проеме 17 с возможностью вращения, так что даже спустя годы постоянно гарантируется точный и легкий ход ручки 2 управления. Тем самым предотвращаются перекосы или деформированные и неплотные соединения. Для меньших значений передаваемых крутящих моментов может быть предусмотрено меньшее количество, а для высоких значений передаваемых крутящих моментов - большее количество выступов (30, 31, 36), соответственно, поводковых углублений (28, 29). За счет соответствующего расположения поводковых углублений 28, 29 и соответствующих выступов 30, 31, 36, соответственно, ребер 37 может реализовываться идентификация угловых положений ручки 2 управления, сердечника 27 и/или конструктивного элемента 21 фурнитуры, в результате чего сердечник 27 может вводиться в ручку 2 управления и/или в конструктивный элемент 21 фурнитуры, например, только в одном угловом положении. Направляющая 33 выполнена в форме втулки 38, которая введена на отдельных участках в выемку 32. Для этого имеющая форму по существу кругового цилиндра втулка 38 содержит проходящий по всей ее наружной поверхности (радиальный) выступ 39 прилегания, который в изображенном на фиг. 3, смонтированном состоянии прилегает к поверхности 40 створочной рамы 13. Представляется возможным крепление втулки 38 на створочной раме 13 дополнительно с помощью винтов. Втулка 38 содержит на своем обращенном от створочной рамы 13 конце имеющий форму по существу кругового цилиндра выступ 41, который входит с зацеплением в приемный элемент 42 ручки 2 управления, причем выступ 41 и приемный элемент 42 расположены коаксиально по отношению к оси 22 вращения. На внешнем периметре выступа 41 и на расположенной против внешнего периметра внутренней поверхности приемного элемента 42 расположены несколько фиксирующих элементов 43 углового положения и ответных фиксирующих элементов 44 углового положения, функция которых будет описана ниже более подробно. В приемном элементе 42 ручки 2 управления лежит выполненный в качестве стопорной шайбы 45 стопорный элемент 46, который содержит зажимное отверстие 47, через которое вставляется сердечник 27. Предпочтительным образом стопорная шайба 45 расположена стационарно в ручке 2 управления. Фиг. 5 показывает ручку 2 управления, сердечник 27, стопорную шайбу 45 и направляющую 33 в разнесенном изображении в перспективе. Стопорная шайба 45 содержит направленные радиально внутрь, образующие зажимное отверстие 47, обладающие собственной упругостью пружинные язычки 48, которые направлены со скосом в одном (осевом) направлении, предпочтительно в направлении приемного углубления 35 ручки 2 управления, в результате чего сердечник 27 может быть вставлен в направлении стрелки 49 через зажимное отверстие 47 стопорной шайбы 45. При движении сердечника 27 в противоположном направлении кромки свободных концов пружинных язычков 48 упираются в сердечник 27, соответственно, врезаются в него, за счет чего сердечник 27 фиксируется на стопорном элементе 46 или в нем. Таким образом, сердечник может вставляться в стопорный элемент 46 только в одном направлении (в направлении стрелки 49), однако препятствует движению в противоположном направлении вследствие опирания кромок, соответственно, врезания кромок пружинных язычков 48.-5 014869 При монтаже фурнитурной системы 1 элемент 4 фурнитуры сначала вкладывается в открытое с краю приемное гнездо 14, и направляющая 33, соответственно, втулка 38 вставляется в выемку 32, и в завершение сердечник 27 вдвигается через крепежное отверстие 34 направляющей 33 в крепежный проем 17 части 9 корпуса, причем сердечник 27 направляется посредством проема 26 конструктивного элемента 21 фурнитуры. В завершение ручка 2 управления с уже закрепленной на ней стопорной шайбой 45 насаживается на желаемую глубину на сердечник. В настоящем примере выполнения ручка 2 управления насаживается на сердечник 27 на такую глубину, пока она не войдет в прилегание с выступом 39 прилегания втулки 38. Вследствие упирания кромки/врезания кромки края зажимного отверстия или пружинных язычков 48 ручка 2 управления, соответственно, сердечник 27 в ручке 2 управления фиксируется в осевом направлении и за счет поводковых углублений 28, 29 фиксируется также без возможности проворачивания. С помощью стопорного элемента 46 несложным образом учитываются и компенсируются допуски на размеры или выполненные с различной толщиной створочные рамы (13), которые обуславливают различную длину выступания сердечника 27. Сердечник 27 содержит в своей поверхности 50 оболочки выполненный в виде кольцевого паза 51 паз 52, который в смонтированном состоянии фурнитурной системы 1, как изображено на фиг. 3, сообщается с открытым с краю приемным гнездом 53 элемента 4 фурнитуры, соответственно, части 9 корпуса элемента 4 фурнитуры. В приемном гнезде 53 лежит в качестве стопорного элемента 54 пружина 55 с собственной упругостью, которая выполнена в виде U-образной пружины и состоит из пружинной проволоки 57. При этом стопорный элемент 54 входит с зацеплением в кольцевой паз 51 сердечника 27, в результате чего сердечник 27 фиксируется в осевом направлении на элементе 4 фурнитуры или в нем. Таким образом сердечник 27 удерживается, соответственно, фиксируется без возможности перемещения в осевом направлении на элементе 4 фурнитуры. Предпочтительное расположение/выполнение паза 52 или кольцевого паза 51 - при рассмотрении от ручки 2 управления - позади конструктивного элемента 21 фурнитуры, соответственно, позади приводного зубчатого колеса 20 имеет то преимущество, что от ручки 2 управления на конструктивный элемент 21 фурнитуры может передаваться высокий крутящий момент без опасности разрушения в результате скручивания сердечника 27 в области между ручкой 2 управления и конструктивным элементом 21 фурнитуры вследствие засечки в форме паза 51 или кольцевого паза 52. Фиксация с помощью стопорного элемента 54 во взаимосвязи с осевой фиксацией ручки 2 управления с помощью стопорного элемента 46 ведет к тому, что ручка 2 управления занимает желаемую осевую позицию на створочной раме 13 и также сохраняет ее. При введении сердечника 27 в элемент 4 фурнитуры стопорный элемент 54 или пружина 55 (автоматически) фиксируется в кольцевом пазу 51. За счет перемещения стопорного элемента 54 сердечник 27 может вновь деблокироваться. При этом стопорный элемент 54 и кольцевой паз 51 образуют вместе, таким образом, разъемное фиксирующее соединение 58. Это фиксирующее соединение 58 и образованное стопорной шайбой 45 неразъемное фиксирующее соединение 59 обеспечивают возможность особенного простого и несложного монтажа фурнитурной системы 1. В настоящем примере выполнения в соответствии с фиг. 3 расположен смещенный в осевом направлении к стопорному элементу 54 второй, выполненный в виде U-образной пружины 60 стопорный элемент 61, который вкладывается во второе приемное гнездо 62 части 9 корпуса. Второе приемное гнездо 62 части 9 корпуса - при рассмотрении со стороны ручки управления - расположено перед конструктивным элементом 21 фурнитуры и на расстоянии от него. Второй стопорный элемент 61 обеспечивает возможность использования элемента 4 фурнитуры для закрывающихся как вправо, так и влево окон, дверей или т.п., так как сердечник 27 может вводиться в элемент 4 фурнитуры как из одного направления, как показано на фиг. 3, так и из противоположного направления, причем в последнем случае U-образная пружина входит с зацеплением в кольцевой паз 51, соответственно фиксируется в нем для осевой фиксации сердечника 27. U-образная пружина 56 или 60, через которую в направлении вдевания сначала проходит сердечник 27, после завершения монтажа, после того, как было определено направление упора, не выполняет никаких других функций в изображенном варианте выполнения изобретения (фиг. 3). Для облегчения проведения первой U-образной пружины при рассмотрении в направлении ввода/направлении вставления сердечника 27 паз 52, соответственно, кольцевой паз 51 содержит предпочтительно фаску или направляющий скос в направлении вставления, в результате чего концы Uобразной пружины 60 могут при незначительном приложении усилия отгибаться друг от друга с целью выхода из зацепления и сердечник 27 может вводиться дальше. Поскольку фаска выполнена только в направлении вставления, фиксирующее соединение 58 для фиксации сердечника 27, соответственно,ручки 2 управления в фурнитурной системе 1 получается надежным. Для демонтажа фурнитурной системы 1 U-образная пружина 56 сначала смещается таким образом,что ее входящие с зацеплением в кольцевой паз 51 сердечника 27 плечи выдвигаются наружу, в результате чего сердечник 27 может быть извлечен в осевом направлении из элемента 4 фурнитуры. За счет неразъемного соединения 59, которое реализуется по существу стопорной шайбой 45, сердечник 27 может извлекаться с помощью ручки 2 управления, причем сердечник 27 остается на ручке 2 управления. В завершение элемент 4 фурнитуры может извлекаться из открытого с краю приемного гнезда 14. Для повторного монтажа фурнитурной системы 1 сначала элемент 4 фурнитуры вкладывается в открытое с краю приемное гнездо 14, и, в завершение, при помощи ручки 2 управления сердечник 27 вдвигается-6 014869 через крепежное отверстие 34 в крепежный проем 17 части 9 корпуса и при этом продвигается через проем 26 конструктивного элемента 21 фурнитуры, пока U-образная пружина 56 не войдет с зацеплением в кольцевой паз 51 сердечника 27 или не зафиксируется в нем. Таким образом, сердечник 27 несложным образом вставляется с помощью ручки 2 управления и фиксируется в осевом направлении с помощью Uобразной пружины 56, соответственно, стопорного элемента 54 в элементе 4 фурнитуры. Изображенная в перспективе на фиг. 5, выполненная в виде втулки 38 направляющая 33 содержит на своей относящейся к створочной раме 13 поверхности 63 оболочки четыре расположенных с распределением по периметру средства 64 фиксации, которые в виде выступов 65 выступают над поверхностью 63 оболочки и заканчиваются в осевом направлении выступом 39 прилегания. Средства 64 фиксации вводятся в соответствующие углубления в створочной раме 13 и служат, тем самым, в качестве осуществляемой с геометрическим замыканием защиты от проворачивания для направляющей 33. Приданный ручке 2 управления участок втулки 38 содержит изображенные на фиг. 3 фиксирующие элементы 43 углового положения, которые выполнены в виде выступа 67 стопора поворота, чтобы взаимодействовать с ответными фиксирующими элементами 44 углового положения, выполненными в виде углублений 68 стопора поворота. За счет соответствующего расположения фиксирующих элементов 43 углового положения и ответных фиксирующих элементов 44 углового положения могут задаваться отдельные рабочие позиции ручки управления, например позиция блокировки, позиция поворотного открывания и/или позиция откидного открывания. При приведении в действие ручки 2 управления за счет фиксирующих элементов 43 углового положения и ответных фиксирующих элементов 44 углового положения пользователь ощущает в определенных позициях поворота определенное сопротивление управляющей ручки 2. При необходимости вывода ручки 2 управления из такого рода рабочей позиции сначала необходимо за счет приложения повышенного усилия преодолеть соответствующее угловое положение. Изображенная на фиг. 3 и 5 направляющая 33, соответственно, втулка 38 особенно пригодны для створочных рам 13, которые изготовлены из древесины. Для этого сначала в створочной раме 13 выполняются четыре отверстия, радиус которых по существу соответствует радиусу средств 64 фиксации. Затем изготавливается выемка 32 в виде отверстия с диаметром, который соответствует диаметру боковой поверхности 63 втулки 38. Изготовленные вначале отверстия расположены при этом таким образом, что они соответствуют расположению средств 64 фиксации. После изготовления выемки 32 изготовленные вначале отверстия образуют углубления, в которые с зацеплением входят средства 64 фиксации. Втулка 38, а также средства 64 фиксации содержат предпочтительным образом, как изображено, вводные фаски,которые облегчают введение втулки 38 в створочную раму 13. Фиг. 6 показывает альтернативную, выполненную в качестве направляющей 33 втулку 69 вместе со стопорным элементом 46, сердечником 27 и ручкой 2 управления в разнесенном изображении в соответствии с фиг. 5. Втулка 69 имеет содержащий крепежное отверстие 34, имеющий форму кругового цилиндра выступ 70, который может вставляться в соответствующий приемный элемент створочной рамы и ось вращения которого соответствует оси 22 вращения. Выступ 70 имеет боковую поверхность 71, диаметр которой существенно меньше диаметра боковой поверхности 63 втулки 38. Кроме того, втулка 69 содержит соответствующий выступу 39 прилегания 39 выступ 72 прилегания, который также выполнен в виде радиального выступа. На выступе 72 прилегания расположены два средства 73 фиксации, которые выполнены в виде штырьков 70, параллельных выступу 70. При этом штырьки 74 имеют круглое поперечное сечение. Как выступ 70, так и штырьки 74 содержат на своем свободном конце по вводной фаске 75, которые облегчают монтаж втулки 69 на створочной раме. Фиг. 7 показывает втулку 69 в увеличенном изображении в перспективе. Аналогично втулке 38 втулка 69 также содержит на своем относящемся к ручке 2 управления конце 76 выступ 77, который может вводиться в приемный элемент 42 ручки 2 управления. На боковой поверхности 78 выступа 77 предусмотрены фиксирующие элементы 79 углового положения, которые выполнены в виде радиальных выступов 80 и, как было описано выше, взаимодействуют с ответными фиксирующими элементами 44 углового положения ручки 2 управления. Изображенная на фиг. 6 и 7 втулка 69 предусмотрена, в частности, для створочных рам, которые изготовлены из пластмассы. Для крепления фурнитурной системы 1, соответственно, элемента 4 фурнитуры на раме 13 створки в части 9 корпуса, как показано, в частности, на фиг. 2 и 4, предусмотрены четыре проема 81, через которые могут проводиться, например, по одному винту, которые в смонтированном состоянии прилегают своей головкой к расширению 82 поперечного сечения проемов 81. Приводная штанга 5 содержит проемы 83, которые в определенной продольной позиции штанги 5 относительно части 9 корпуса сообщаются с проемами 81, за счет чего обеспечивается возможность ввода винтов в смонтированном состоянии элемента 4 фурнитуры. С этой целью также часть 10 корпуса содержит проемы 84, сообщающиеся с проемами 81. Во избежание сдвигания штанги 5 при монтаже в элементе 4 фурнитуры привод 3 фурнитуры может блокироваться за счет того, что не изображенный в данном случае стопорный палец вставляется в выполненный в виде отверстия проем 85 приводного зубчатого колеса 20 и в выемку 86 части 9 корпуса,которая сообщается с ним в определенном угловом положении приводного зубчатого колеса 20, в ре-7 014869 зультате чего предотвращается проворачивание приводного зубчатого колеса 20. Фиг. 8 показывает часть фурнитурной системы 1 в разнесенном изображении. Часть 10 корпуса содержит четыре стопорных пальца 87, которые расположены таким образом, что они могут вставляться в соответствующие стопорные проемы 88 части 9 корпуса. При монтаже фурнитурной системы 1 направляющая штанга 5 при состыковке частей 9 и 10 корпуса охватывается ими в области выемок 25, в результате чего штанга 5 установлена с возможностью продольного перемещения в элементе 4 фурнитуры, как показано на фиг. 3. Выемка 25' - одна из выемок 25 - при этом выполнена настолько широкой, что обеспечивается возможность ввода зуба 24 ведущего зубчатого колеса 20 в осевом направлении в выемку 25'. Альтернативно приводное зубчатое колесо 20 вставляется в выемку 19 части 9 корпуса только вслед за этим и при необходимости арретируется в ней, как было описано выше, с помощью стопорного пальца. Стопорные элементы 54, 61 могут вводиться в приемные гнезда 53, соответственно, 62 предварительно или в последующем. Стопорные элементы 54 и 61, которые выполнены в виде U-образных пружин 56,соответственно, 60, содержат на своем "открытом конце" направляющие скосы 89, которые взаимодействуют с элементом 4 фурнитуры таким образом, что если они вдавливаются на расстояние, которое больше необходимого для арретирования сердечника 27, U-образные пружины 55, 60 распрямляются и, тем самым, деблокируют сердечник 27, в результате чего он может быть извлечен из элемента 4 фурнитуры. Представляется также возможным такое исполнение направляющих скосов 89, что за счет частичного извлечения U-образной пружины 56 из приемного гнезда 53 U-образная пружина распрямляется и, тем самым, деблокирует сердечник 27. Фиг. 9 показывает в перспективе вид сзади, в соответствии с фиг. 5 в виде разнесенного изображения альтернативной втулки 90, образующей направляющую 30, которая по существу соответствует втулке 69 по фиг. 7, так что для одних и тех же признаков используются те же ссылочные обозначения и должны рассматриваться только различия. Втулка 90 имеет по существу овальное поперечное сечение с двумя расположенными друг против друга, проходящими параллельно друг другу прямыми сторонами. Фиксирующие средства 73 выполнены в виде распорных штырьков 91, причем распорные штырьки 91 содержат проем 92, расположенный параллельно крепежному отверстию 34. Фиг. 10 показывает разнесенное изображение из фиг. 9 в перспективном виде сверху. Распорные штырьки 91 действуют как распорные дюбели, причем винт для крепления направляющей 33, соответственно, втулки 90 на створочной раме 13 ввинчивается в проем 92, в результате чего распорный штырек распирается и арретирует направляющую 33. Далее, фиг. 9 и 10 показывают розетку 93, поперечное сечение которой по существу соответствует поперечному сечению втулки 90. Розетка 93 содержит проем 94, через который может проводиться выступ 77 направляющей 30, соответственно, втулки 90. При монтаже сначала на створочной раме, например, с помощью винтов, как было описано выше, крепится втулка 90. Затем розетка 93 насаживается на втулку 90 в направлении стрелки 95, в результате чего проемы 92 закрываются. С этой целью розетка 93 содержит два фиксирующих элемента 96, которые при насаживании на втулку 90 входят с зацеплением в приемный элемент 97 втулки. Для этого розетка 93 предпочтительно, по меньшей мере, на отдельных участках выполнена с собственной упругостью. Розетка 93 имеет, в частности, визуальные преимущества и при необходимости герметизирует фурнитурную систему в наружном направлении. Затем сердечник 27 вставляется в направлении стрелки 95 сквозь крепежное отверстие 34 в элемент 4 фурнитуры, в соответствии с описанием к фиг. 3 и 4. Стопорная шайба 45 крепится сначала в ручке 2 управления, которая затем насаживается в направлении стрелки 95 на сердечник 27. При этом стопорная шайба 45, как уже упоминалось ранее, образует фиксирующее соединение 59, которое арретирует ручку 2 управления в осевом направлении. Фиг. 11 показывает в сечении пример выполнения предпочтительного усовершенствования сердечника 27. При этом сердечник 27 содержит в своей боковой поверхности 50 дополнительный паз 99, выполненный в виде кольцевого паза 98, который расположен на таком расстоянии от кольцевого паза 51,что при монтаже, например, в соответствии с фиг. 3, одна из U-образных пружин 56, 60 входит с зацеплением в кольцевой паз 51, 98. За счет этого обеспечивается защита от вытягивания ручки 2 из привода 3 фурнитуры. При этом первый кольцевой паз 51 содержит фаску 100, которая ориентирована в направлении вставления, за счет чего сердечник 27 при вставлении может - при рассмотрении в направлении вставления - легко проходить через первую U-образную пружину 60 (или 56). За счет этой фаски 100 первая U-образная пружина 60 (или 56), которая при вставлении сначала входит с зацеплением в кольцевой паз 51, распрямляется при дальнейшем вводе сердечника 27, в результате чего первоначально установленная фиксация снова устраняется, и сердечник 27 может вставляться далее в привод 3 фурнитуры или элемент 4 фурнитуры. При вставленном состоянии сердечника 27 в соответствии с фиг. 3 второй кольцевой паз 98 вместе с соответствующей U-образной пружиной 60 образовал бы дополнительное фиксирующее соединение, которое препятствует непреднамеренному отсоединению рукоятки 2 от элемента 4 фурнитуры. Конечно, также представляется возможным предусмотрение только второго паза 99, соответственно, кольцевого паза 98 на сердечнике 27, который - при рассмотрении со стороны ручки 2 управления расположен, соответственно, выполнен перед конструктивным элементом 21 в боковой поверхности 50-8 014869 стержня 27. Это имело бы то преимущество, что при процессе вставления сердечника 27, если предусмотрены обе U-образные пружины 56, 60, отпадает необходимость в фиксации и повторном разъединении одной из U-образных пружин 56, 60 (а именно той, которая должна быть проведена первой). Сердечник 27 может вставляться непосредственно вплоть до своей позиции фиксации. Фиг. 12 показывает следующий пример выполнения фурнитурной системы 1 в разнесенном изображении, которая по существу соответствует фиг. 8. В отличие от предшествующего примера выполнения части 9 и 10 корпуса 8 или элемента 4 фурнитуры выполнены идентичным образом в виде поворотных чаш 101, 102. Части 9, 10 корпуса, соответственно, поворотные чаши 101, 102 содержат в соответствии с фиг. 12 по крепежному пальцу 87, а также по крепежному проему 88. В отличие от предшествующего примера выполнения в данном случае пропорционально выполнены также проемы 81 поворотных чаш 101, 102, соответственно, частей 9, 10 корпуса. За счет соответствующего расположения различных элементов идентичных частей 9, 10 корпуса, соответственно, поворотных чаш 101, 102, которое является обычным применительно к поворотным чашам, соответственно, при идентичных (стыкующихся) частях корпуса, обеспечивается простая стыковка идентичных частей 9, 10 корпуса для образования корпуса простым и несложным образом. За счет предусмотрения идентичных частей 9, 10 корпуса уменьшается стоимость изготовления фурнитурной системы 1 и предотвращается ошибочный монтаж. Поворотные чаши 101 и 102 содержат, далее, по одному арретировочному выступу 103, который в собранном состоянии корпуса 8 входит в проем 85 приводного зубчатого колеса 20 и, тем самым, фиксирует приводное зубчатое колесо 20, например, для предварительного монтажа фурнитурной системы 1. Предпочтительно арретировочный выступ 103 выполнен в виде единого элемента с соответствующей поворотной чашей 101, 102 или с соответствующей частью 9, 10 корпуса таким образом, что он отрывается и/или вдавливается при первом приведении в действие фурнитурной системы 1 за счет вращательного движения приводного зубчатого колеса 20 и, тем самым, устраняется блокировка приводного зубчатого колеса 20. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Фурнитурная система для окна, двери или т.п. с сердечником для передачи крутящего момента движения поворота ручки управления на конструктивный элемент фурнитуры, причем сердечник имеет кругообразное поперечное сечение и снабжен по меньшей мере одним взаимодействующим с конструктивным элементом фурнитуры, имеющим форму паза поводковым углублением, которое проходит в продольном направлении сердечника, отличающаяся тем, что ручка (2) управления содержит соединенный с ней стопор (46), в частности стопорную шайбу (45), которая имеет зажимное отверстие (47), в которое сердечник (27) может вставляться в одном направлении и фиксируется в отношении другого, противоположного направления за счет опоры кромки края зажимного отверстия (47) на сердечник (27) или врезания кромки края зажимного отверстия (47) в сердечник (27). 2. Фурнитурная система по п.1, отличающаяся тем, что рама (13) створки окна, двери или т.п. снабжена направляющей, в частности втулкой (38, 69, 90), которая содержит имеющее кругообразное поперечное сечение крепежное отверстие (34), в котором с возможностью вращения установлен сердечник(27). 3. Фурнитурная система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что направляющая (33) содержит средства(64, 73) фиксации для крепления на створочной раме (13). 4. Фурнитурная система по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что створочная рама (13) окна,двери или т.п. снабжена элементом (4) фурнитуры, который содержит по меньшей мере одно имеющее в поперечном сечении форму окружности крепежное углубление (18), в котором с возможностью вращения установлен сердечник (27). 5. Фурнитурная система по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что крепежное углубление (18) представляет собой крепежный проем (17) или глухое крепежное отверстие. 6. Фурнитурная система по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что крепежное отверстие (34) расположено в осевом направлении на расстоянии от крепежного углубления (18) или рядом с крепежным углублением (18). 7. Фурнитурная система по одному из пп.1-6, отличающаяся тем, что элемент (4) фурнитуры имеет корпус (8), который снабжен крепежным углублением (18). 8. Фурнитурная система по одному из пп.1-7, отличающаяся тем, что корпус (8) содержит две части(9, 10) корпуса. 9. Фурнитурная система по одному из пп.1-8, отличающаяся тем, что части (9, 10) корпуса охватывают на отдельных участках приводную штангу (5). 10. Фурнитурная система по одному из пп.1-9, отличающаяся тем, что части (9, 10) корпуса выполнены идентичными. 11. Фурнитурная система по одному из пп.1-10, отличающаяся тем, что элемент (4) фурнитуры является приводом (3) фурнитуры. 12. Фурнитурная система по одному из пп.1-11, отличающаяся тем, что конструктивный элемент(21) фурнитуры представляет собой приводное зубчатое колесо (20), в частности, для привода по меньшей мере одной приводной штанги (5). 13. Фурнитурная система по одному из пп.1-12, отличающаяся тем, что приводное зубчатое колесо(20) выполнено в виде детали, вырубленной из листового металла. 14. Фурнитурная система по одному из пп.1-13, отличающаяся тем, что ручка (2) управления имеет приемное углубление (35), в которое с обеспечением соединения без возможности проворачивания вставлена концевая область сердечника (27). 15. Фурнитурная система по одному из пп.1-14, отличающаяся тем, что сердечник (27) установлен на ручке (2) управления без возможности перемещения в осевом направлении. 16. Фурнитурная система по одному из пп.1-15, отличающаяся тем, что сердечник (27) установлен без возможности осевого перемещения на элементе (4) фурнитуры и/или конструктивном элементе (21) фурнитуры. 17. Фурнитурная система по одному из пп.1-16, отличающаяся тем, что за счет установки без возможности перемещения сердечника (27) в ручке (2) управления и в элементе (4) фурнитуры и/или в конструктивном элементе (21) фурнитуры ручка (2) управления крепится на створочной раме (13) в фиксированном в осевом направлении положении. 18. Фурнитурная система по одному из пп.1-17, отличающаяся тем, что крепление сердечника (27) на ручке (2) управления, и/или элементе (4) фурнитуры, и/или на конструктивном элементе (21) фурнитуры осуществляется с помощью по меньшей мере одного разъемного и/или неразъемного фиксирующего соединения (58, 59). 19. Фурнитурная система по одному из пп.1-18, отличающаяся тем, что сердечник (27) в своей боковой поверхности (50) имеет по меньшей мере один паз (52, 99), в частности кольцевой паз (51, 98), в который входит с зацеплением стопорный элемент (54, 61), опирающийся в осевом направлении на элемент (4) фурнитуры. 20. Фурнитурная система по одному из пп.1-19, отличающаяся тем, что паз (52) при рассмотрении со стороны ручки (2) управления расположен или выполнен позади конструктивного элемента (21) фурнитуры. 21. Фурнитурная система по одному из пп.1-20, отличающаяся тем, что стопорный элемент (54, 61) представляет собой пружину (55), в частности U-образную пружину (56, 60). 22. Фурнитурная система по одному из пп.1-21, отличающаяся тем, что стопорный элемент (54, 61) выполнен из пружинной проволоки (57). 23. Фурнитурная система по одному из пп.1-22, отличающаяся тем, что стопорный элемент (54, 61) расположен, в частности, в открытом с краю приемном гнезде (53, 62) элемента (4) фурнитуры. 24. Фурнитурная система по одному из пп.1-23, отличающаяся тем, что на пружине (55) и/или приемном гнезде (53) предусмотрен по меньшей мере один направляющий скос (89) для перемещения, в частности, распрямления пружины (55) и деблокирования сердечника (27) за счет более глубокого вдавливания пружины (55) в приемное гнездо (53) или за счет частичного извлечения пружины (55) из приемного гнезда (53). 25. Фурнитурная система по одному из пп.1-24, отличающаяся тем, что ручка (2) управления и/или конструктивный элемент (21) фурнитуры содержит по меньшей мере один выступ (36, 30, 31), в частности ребро (37), для входа с зацеплением в поводковое углубление (28, 29) сердечника (27). 26. Фурнитурная система по одному из пп.1-25, отличающаяся тем, что направляющая (33) содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент (43) углового положения, который взаимодействует по меньшей мере с одним ответным фиксирующим элементом (44) углового положения ручки (2) управления. 27. Фурнитурная система по одному из пп.1-26, отличающаяся тем, что сердечник (27) имеет по меньшей мере один второй паз (99), в частности кольцевой паз (98), в который входит с зацеплением стопорный элемент (61), причем при рассмотрении в направлении вставления первый паз (52, 99), соответственно кольцевой паз (51, 98), снабжен фаской (100), которая ориентирована в направлении вставления.