Устройство и система отображения информации

Предложено устройство отображения, включающее корпус с индикаторами, выполненными с возможностью независимого движения, электрический приводной механизм и контроллер для управления работой приводного механизма, обеспечивающего возможность независимого движения каждого индикатора в выбранное положение для отображения выбранного символа.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: ИНТЕГРЭЙТЕД ПРАЙСИНГ ТЕКНОЛОДЖИЗ (ПТИ) ЛТД. (ZA) 016535 Область техники, к которой относится изобретения Изобретение относится к отображению данных. Настоящее изобретение находит практическое применение при отображении информации, например информации о ценах в магазине или аналогичной торговой точке, однако такое применение может быть рассмотрено исключительно в качестве неограничивающего примера. Обычно розничные торговые точки используют два способа ценообразования. Согласно одному из них этикетку с указанием стоимости прикрепляют непосредственно к изделию. Согласно второму способу ценовой индикатор располагают на краю полки, на которой размещены продаваемые товары. В больших магазинах, где для продажи предлагают большое количество товаров, маркировка отдельных товаров, либо аккуратное хранение новой (обновленной) ценовой информации требует значительных усилий. Задача осложняется при проведении рекламных акций, поступлении нового ассортимента и т.п. Была предложена система, которая позволяет использовать электронные ценники, каждый из которых содержит жидкокристаллический (ЖК) дисплей. Информацию передают на ценник обычно беспроводным способом, а на дисплее будет отображена соответствующая информация о ценах. Система такого типа практически осуществима, однако является довольно сложной и требует значительных капитальных вложений. Кроме того, для работы каждого дисплея необходимо наличие источника энергии, например батареи (а также элемента системы управления, например микроконтроллера/микропроцессора, и вспомогательного электронного оборудования, например устройства беспроводного управления данными ИК, беспроводного радиочастотного, чувствительного к видимому свету, сверхзвукового, либо с использованием полного спектра электромагнитных волн). В патенте США US3492615 дано описание индикатора с выполненным в нем окном, в котором может быть отображен символ, выбранный из множества символов, нанесенных на барабан ротора, к которому прикреплен постоянный электромагнит. По существу, электромагнит в сочетании со статором,представляет собой электрический двигатель индикатора. В целом похожий способ описан в патенте США US 3594785. Наличие электрического двигателя для каждого индикатора, по существу, увеличивает полную стоимость универсальной системы отображения данных. Кроме того, стоимость и сложность могут быть увеличены из-за потребности в элементах системы управления, например микроконтроллера/микропроцессора и вспомогательного аналогового/цифрового электронного оборудования, а также схемы соединений печатных плат и гибких печатных плат элементов системы управления, например микропроцессора/микроконтроллера. В патенте WO 92/09061 раскрыта электронная система маркировки, которая содержит удлиненную сплошную панель визуальной индикации. Для подачи питания на жидкокристаллический дисплей устройства такого типа необходимо постоянное использование батареи. Стоимость батарей различных жидкокристаллических дисплеев, элементов системы управления, например микроконтроллера/микропроцессора, а также связанных с ними вспомогательных аналоговых/цифровых электронных устройств, является значительной составляющей стоимости системы маркировки. Изобретение относится к альтернативному устройству, которое не требует специального двигателя или приводного механизма для каждого индикатора; бесперебойной подачи электроэнергии для отображения данных; специального микропроцессора/микроконтроллера; специального беспроводного или иного электронного устройства; а также специального способа определения того, что фактически должно быть отражено. Устройство по изобретению предназначено для встраивания в универсальную систему отображения данных; и в нем использован один комплект электронных устройств для определения фактической информации, воспроизводимой на практически любом количестве дешевых пассивных устройств отображения информации. Цель изобретения и краткое описание Предложено устройство отображения информации, которое содержит корпус, в котором расположено множество подвижных индикаторов, выполненных с возможностью перемещения в заданное положение независимо друг от друга, электрический приводной механизм и контроллер для управления его работой, отличающееся тем, что приводной механизм выполнен с возможностью перемещения к выбранному индикатору, который, в свою очередь, выполнен с возможностью перемещения в ответ на перемещение приводного механизма. В корпусе может быть выполнено окно, а индикаторы могут быть установлены так, что по меньшей мере части индикаторов видны через окно. Каждый индикатор может быть выполнен с возможностью совершения движения, например вращательного или линейного. Причем это движение может быть однонаправленным. Каждый индикатор может иметь любую соответствующую форму и, в зависимости от применения, может быть круглым, в виде полосы материала или бесконечной петли. Каждый индикатор может содержать множество символов, которые могут быть буквенноцифровыми. В одном из вариантов изобретения для отображения выбранного символа предусмотрена возможность управления множеством индикаторов. В другом варианте изобретения индикаторы установлены с возможностью вращения вокруг соот-1 016535 ветствующих осей, которые расположены на равном расстоянии друг от друга по одной прямой. Каждый индикатор может содержать множество элементов для прямого или косвенного соединения с приводным механизмом. Элементы могут быть любого типа и представлять собой, например, отверстия, остроугольные шлицы, зубовидные элементы и т.п. Приводной механизм может быть выполнен с возможностью перемещения любым возможным способом, например, по линейному закону. Приводной механизм может быть выполнен с возможностью перемещения по прямой линии взад и вперд, т. е. совершения возвратно-поступательного движения. В другом варианте изобретения каждый индикатор выполнен с возможностью перемещения по определенной траектории контролируемым образом, обеспечивая представление выбранного символа для обозрения через окно. Индикаторы, выбранные из указанных индикаторов, могут быть выполнены с возможностью перемещения для формирования выбранного символа, причем невыбранные индикаторы могут быть закрыты для обозрения. Согласно изобретению также предложена система отображения информации, которая содержит устройство хранения данных, устройство передачи данных от устройства хранения данных к участку отображения, выбранному из участков отображения, и в каждом из участков отображения соответствующий приводной механизм, который в ответ на данные, переданные соответствующему участку отображения, обеспечивает приведение в движение, по меньшей мере одного индикатора для отображения информации, полученной от источника данных. По мере необходимости, возможна передача информации от каждого участка отображения к устройству хранения данных. Передача информации может быть произведена любым соответствующим способом, например по беспроводной связи. В одном из примеров изобретения использовано портативное устройство с загруженными в него данными из устройства хранения, которое далее перемещается в окрестности участка отображения, после чего данные из него передаются участку отображения. Краткое описание чертежей Далее приведено описание изобретения с помощью примеров со ссылками на чертежи. На фиг. 1 представлена структурная схема части электромеханической системы отображения информации. На фиг. 2 и 3 показаны компоненты электромеханического устройства отображения, используемые в системе, изображенной на фиг. 1. На фиг. 4 представлено другое устройство отображения. На фиг. 5 - 8 представлены компоненты устройства, изображенного на фиг. 4. На фиг. 9 приведена структурная схема системы, основанной на использовании устройств, изображенных на фиг. 4. На фиг. 10 представлено еще одно устройство отображения. На фиг. 11-13 представлены компоненты устройства, изображенного на фиг. 10. На фиг. 14 и 15 показаны дополнительные конструктивные особенности изобретения. На фиг. 16 показано возможное устройство покупателя. Описание предпочтительных вариантов реализации изобретения На фиг. 1 представлена структурная схема системы 10 отображения информации, которая содержит главный блок 14 управления, несколько устройств 16 обновления (показано только одно) и несколько устройств 18 отображения (показано только одно). Блок 14 управления включает в себя процессор 20, запоминающее устройство 22 и один или более инфракрасных передатчиков/ресиверов 24. Модуль 16 устройства обновления представляет собой мобильное устройство и является одним из множества подобных устройств. Каждое устройство содержит процессор 30, запоминающее устройство 32, инфракрасный передатчик/ресивер 34, и внутриплатную батарейку 36. Устройство 18 отображения представляет собой одно из множества, по существу, подобных устройств и содержит процессор 40, запоминающее устройство 42, батарею 44, инфракрасное устройство 46 ввода/вывода данных, часы 48, двигатель 50 и дисплей 56. На фиг. 2 показан двигатель 50, который представляет собой микродвигатель постоянного тока, выходной вал которого связан с удлиненным резьбовым валом 60. Гайка 62, связанная посредством резьбового соединения с валом 60, осуществляет перемещение храпового рычага 64, выполненного с возможностью вращения вокруг точки 66. Рычаг выполнен с возможностью вращения против часовой стрелки вокруг точки 66, а вращение в обратном направлении ограничено посредством стопорного механизма (не показан). Дисплей 56 содержит, по существу, одинаковые тонкие пластиковые или бумажные диски 70. Каждый диск установлен в корпусе 74 на опорной конструкции и выполнен с возможностью вращения вокруг центральной оси 76. Оси дисков лежат на прямой линии 80 внутри корпуса 74. Смежные диски смещены друг относительно друга на расстояние 82 в направлении линии 80. На каждый диск нанесены символы, в данном примере цифры от 0 до 9, расположенные с равными-2 016535 интервалами друг от друга по всей периферии диска. Каждый диск имеет несколько пилообразных структур 88, расположенных с равными интервалами друг от друга по всей его периферии. Диск покрыт крышкой (не показана). В крышке выполнены окна или смотровые отверстия 92 (контур которых обозначен пунктиром) и они расположены так, что через окно может быть видна только одна цифра на соответствующем диске. Каждый индикатор 70 устройства 18 отображения снабжен храповым механизмом 94. Храповой механизм включает подпружиненный рычаг 96, который установлен во взаимодействии со структурами 88 на диске так, что он обеспечивает вращательное движение индикатора по часовой стрелке (см. фиг. 2) и не допускает вращения индикатора против часовой стрелки. Каждое устройство отображения в системе закреплено на полке или другой неподвижной опоре, на которой размещены определенные товары или изделия, с которыми связано устройство отображения. Основная функция устройства отображения заключена в указании цены способом, который не зависит от непрерывного электроснабжения и который допускает ее настройку. Цена может быть указана за штуку,упаковку и т.п. Таким образом, принципы изобретения легко применимы в различных ситуациях такого рода. В качестве альтернативы, одно или более устройств отображения могут быть использованы таким образом, что на одном из устройств может быть указана цена товара, а на втором - цена за массу или объем. Запоминающее устройство 22 главного блока 14 управления содержит всю релевантную информацию, относящуюся к продуктам, предназначенным для продажи в конкретном магазине. Обычный упрощенный формат записи этой информации приведен на фиг. 1 и включает по меньшей мере следующие поля: идентификационный номер 100 для указания местоположения на полке; идентификатор 102 изделий на полке, информацию 104 о ценах изделий, дату, с которой действует информация о ценах (поле 106), указатель 108 индикатора, и другие данные 110, которые могут быть изменены в случае необходимости. Запоминающее устройство 223 может содержать значительное количество информации, относящейся по меньшей мере к статистической, административной и коммерческой информации по каждому из изделий. В случае необходимости вся информация или ее часть может быть включена в формат записи каждого изделия способом, который обеспечивает возможность передачи информации запоминающему устройству соответствующего устройства 18 отображения, размещенного на полке, этот способ описан далее. В качестве примера, такая дополнительная информация может включать в себя следующее: категорию (например, напиток/кондитерские изделия/высокотехнологичные изделия); подлежит или нет обложению НДС; уровень продаж (в течение дня, недели, месяца и года); уровни запасов (на основе единиц измерения, общих для клиента и поставщика, например коробки/ящики/транспортная тара и т.д); даты заказа; невыполненные заказы; аннулированные заказы; сроки проведения рекламных акций; последнее и предыдущие обновления; стоимость и отпускные цены; цена серии и магазинные цены; внеполочные выкладки и историю продукта. По мере необходимости информация поступает из блока 14 управления на портативный модуль 16 обновления. Передаваемые данные обычно содержат большое количество записей такого рода, которые представлены на фиг. 1. Передачу информации осуществляют с помощью ИК приемника/передатчика 24 и 34. Каждая запись, как указано, относится к определенной полке и конкретным продуктам, размещенным на данной полке. Эту информацию хранят в запоминающем устройстве 32. Оператор, который имеет модуль 16 с соответствующей обновленной информацией о ценах, проходит мимо устройств 18 отображения, закрепленных к магазинным полкам. Это позволяет устройству 46 ввода/ вывода сканировать передатчик/ресивер 34. Запоминающее устройство 42 хранит данные схожим образом, как это представлено структурой записи на фиг. 1, тем самым обеспечивая сравнение идентичности конкретного местоположения устройства 18 отображения с полем 100 идентификации. Затем идентифицированную информацию 102 рассматриваемого продукта сравнивают с аналогичной информацией в запоминающем устройстве 42. Такую двойную проверку проводят для уверенности в правильности обращения к соответствующему продукту на соответствующей полке. После проверки достоверности информацию о ценах, содержащуюся в поле 104, передают на устройство 18 и сохраняют в запоминающем устройстве 42. Подобным образом, информацию, находящуюся в полях 106, 108 и 110, передают в запоминающее устройство 42. Скорость передачи информации в ярлык и из него высока, порядка 100 мс, благодаря чему обычно-3 016535 возможно обновление примерно десяти устройств отображения в секунду. Как только информация поступает на устройство отображения, сигнал с устройства 18 возвращается на портативное устройство обновления, указывая, тем самым, что передача была произведена успешно. Устройство 18 обновления далее вновь обращается к блоку 14 управления. Информацию от устройства обновления передают в блок управления, чтобы указать, какие из устройств отображения были обновлены, а также любую другую информацию, относящуюся к операции сканирования. В каждом устройстве отображения работой соответствующего двигателя 50 управляет процессор 40 в ответ на информацию, хранящуюся в запоминающем устройстве 42. Включенный двигатель 50 обеспечивает вращательное движение вала 60. Гайка 62 приводного механизма соединена с валом при помощи резьбы, однако ее вращение не предусмотрено. Таким образом, вращение вала может быть преобразовано в линейное перемещение рычага 64 в направлении от двигателя или к нему, в зависимости от направления вращения двигателя. Следовательно, рычаг 64 может совершать линейное движение взад и вперд, в зависимости от протокола управления двигателя 50, и активировать непосредственно каждый индикатор. При удалении рычага от двигателя (фиг. 3), он входит в контакт с одной из структур 88 на соответствующем индикаторе 70, что, в свою очередь, вызывает вращение индикатора по часовой стрелке на фиксированный угол. При отсоединении рычага от структуры 88 двигатель меняет направление вращения, что, в свою очередь, вызывает незначительное перемещение рычага в направлении двигателя. При необходимости, этот процесс продолжают, вызывая вращение конкретного индикатора на заданный угол. По мере вращения индикатора, цифровые данные, хранящиеся в индикаторе, могут быть отображены в соответствующем окне 92. При появлении в окне заданного символа рычаг начинает управление следующим индикатором, по существу, тем же самым способом, и рычаг управляется для обеспечения отображения заданного символа в соответствующем окне. Процесс повторяют для каждого необходимого индикатора, вследствие чего в окнах 92 может быть отображена требуемая цена. Использование семи дисков позволяет отобразить любую цену от нуля до 99999,99. Очевидно, что при необходимости число дисков индикатора может быть различным для соответствия конкретной ценовой структуре. Процессор 40 управляет работой двигателя 50 и, кроме того, отслеживает положение линейного приводного механизма с помощью диска с оптическим отсчетом, линейного потенциометра или любыми другими соответствующими способами отслеживания и управления. Фактическое положение диска индикатора может быть вычислено путем определения изменения положения индикаторов с помощью линейного приводного механизма. Основная функция описанной системы заключена в передаче информации о ценах из поля 104 на соответствующее устройство отображения с последующим обеспечением точного положения соответствующих дисков для отображения в окнах требуемой цены. Если информация о ценах должна вступить в силу только с какой-то конкретной даты, то можно хранить информацию о ценах в запоминающем устройстве 42 вместе с данными из поля 106 даты начала действия. Часы 48 отслеживают фактические время и дату, и при наступлении фактической даты, соответствующей данным о дате начала действия цен,процессор 40 обеспечивает передачу точной информации о ценах на дисплей 56. Аналогично, если какой-либо продукт выбран в качестве предмета рекламной акции, специального предложения или для соответствующего обеспечения сбыта, то светодиод или другой привлекающий к себе внимание элемент 120 на устройстве срабатывает в указанный день в течение заданного периода времени. Диод 120 может мигать в течение определенного периода времени, привлекая внимание проходящих мимо людей к устройству 18 отображения. Каждое устройство 18 отображения снабжено автономным источником питания. Для уведомления персонала о полном разряде батареи 14 предусмотрено срабатывание соответствующего светодиода 120,который может быть выполнен разноцветным. При этом информация о цене будет по-прежнему отображена на дисплее. Потребление мощности происходит только в момент смены информации на дисплее 56. Время, затрачиваемое на корректировку цены, не имеет существенного значения, хотя обычно такую корректировку заканчивают менее чем за 30 с. Еще одним преимуществом стационарной системы отображения является тот факт, что угол обзора и условия освещенности не играют значительной роли как в случае излучающей системы индикации,например системы на основе светодиодов. Кроме того, размер изображения, т.е. числовых данных, может быть выбран разным, без предъявления за это штрафных затрат. Цветовая гамма цифровой информации и фона может быть выбрана универсальной, кроме того, ее можно менять в разумных пределах. Алфавитно-цифровые данные, символы и другая информация могут быть отображены так, как это необходимо. Процессор 40 относительно мал и его используют для управления скоростью вращения двигателя 50 и отслеживания отображаемых цифр. Часы 48 представляют собой часы реального времени и, как было сказано, могут активировать предусмотренные изменения цен в соответствии с рекламными акциями магазина и так далее. Запоминающее устройство 42 выполняет функцию хранения всей информации, относящейся к про-4 016535 дукту, с которым оно связано. Информация может быть извлечена из запоминающего устройства для статистических целей. Это может быть выполнено без взаимодействия с главным блоком управления 14. В предыдущем примере изобретения информацию с главного блока 14 управления на каждое устройство 16 обновления передают с помощью инфракрасных устройств 24 и 34. Это не ограничивает процесс передачи информации с помощью любого применимого интерфейса, например, с помощью RS232,параллельного или USB соединения между каждым устройством обновления и блоком управления. На фиг. 4 представлено устройство 200 отображения по второму варианту изобретения. На фиг. 5-8 показаны компоненты, используемые в устройстве отображения. На фиг. 5 показана замкнутую ленту 202, на который равномерно нанесены необходимые буквы, цифры или символы 204. Вдоль наружной кромки ленты выполнены перфорационные отверстия 206. На фиг. 6 показан лентодержатель 208, который имеет сложную форму для экономии пространства и обеспечивает видимость выбранных символов 204 в случае необходимости. Держатель сформован из пластмассы и содержит полую деталь 210, в которой размещена лента. Лента размещена с возможностью обхода роликов (не показаны), которые расположены на противоположных концах этой детали. На носителе закреплен ролик 212, к которому, в свою очередь, прикреплена небольшая шестерня 214, зубцы которой входят в контакт с перфорационными отверстиями 206. С одной стороны лентодержателя выполнено окно 216, через которое символы или буквы, нанесенные на ленту, могут быть видны по отдельности. На фиг. 7 представлен отображающий блок 218, который образован несколькими лентодержателями 208. Соответствующие окна 216 и соответствующие шестерни 214, расположенные на внутренней стороне устройства, выровнены по горизонтали. На фиг. 8 представлен приводной механизм 220, который обеспечивает перемещение лент внутри соответствующих держателей. Приводной механизм содержит небольшой корпус 222, датчики 224 и 226,батарею 228 и два небольших двигателя 230 и 232 соответственно. Каждый двигатель выполнен с возможностью работы через соответствующий небольшой редуктор 234 и 236 и приведения во вращение соответствующих выступающих шестерней 238 и 240. Шестерня 240 показана только схематично, поскольку она загорожена редуктором 236. Кроме того, шестерня 240 обращена вниз через зазор 242 в корпусе. На фиг. 4 показано расположение приводного механизма 220 внутри длинного и узкого корпуса 250, на внутренней поверхности 254 которого имеется канавка 252. Шестерня 240 выполнена с возможностью контакта с зубовидными структурами (не показаны) в канавке. Работа двигателя 232 в том или ином направлении управляет вращением шестерни 240, а, следовательно, и перемещением приводного механизма взад и вперед внутри корпуса 250 в соответствии по меньшей мере со входными сигналами датчика 226, которые поступают на контроллер 260 в приводном механизме. Отображающий блок 218 закреплен на корпусе. На корпусе также закреплена крышка 262, закрытие которой позволяет скрыть приводной механизм. Через прозрачную часть 264 крышки видны соответствующие окна 216 лентодержателей. На фиг. 9 приведена структурная схема электромеханического устройства отображения 200 и модуля 270 устройства обновления, который во многих отношениях подобен устройству 16 обновления, изображенному на фиг. 1. Однако фиг. 9 дает более подробное представление, при этом одинаковые элементы обозначены теми же номерами позиций. Устройство обновления может, например, содержать экран 272 индикатора, устройство ввода в виде клавиатуры 274, сканер 276 штриховых кодов или что-либо в этом роде, и модем 278 GSM или GPS, который обеспечивает использование устройства обновления исключительно в отведенном для этого месте. Использование устройства обновления, предпринятое вне отведенного географического местоположения, может быть блокировано программным обеспечением процессора 30, который реагирует на данные о положении, поступающие от модема. Устройство 200 отображения также имеет большое сходство с устройством 18, изображенным на фиг. 1, однако оно описано более подробно. Устройство 200 отображения содержит два двигателя 230 и 232, которые управляют соответствующими редукторами 234 и 236. Управление каждым двигателем может быть осуществлено электронными схемами 280 и 282, которыми, в свою очередь, управляет микропроцессор 40. Датчик 226 обеспечивает контроль положения приводного механизма в направляющем устройстве 252. Датчик 224 используют для контроля положения ленты 202 при креплении приводного механизма на соответствующем лентодержателе 208. Из фиг. 4 и 7 следует, что информация, содержащаяся на соответствующих лентах, может быть видна через окно. Визуальное представление этой информации не требует постоянного электропитания. Тем не менее, необходима энергия для изменения положения каждой ленты внутри ее держателя. Для этого информацию передают от устройства 270 обновления и декодируют в процессоре 40. Процессор учитывает положение приводного механизма относительно данного отображающего блока 218. Перемещаемые ленты идентифицируют, и микропроцессор управляет вращением двигателя 232 в соответствующем направлении вдоль канавки 252, обеспечивая перемещение приводного механизма, при котором шестерня, которая выступает за пределы редуктора 232, может входить в контакт с шестерней 214 на указанном держателе ленты. Положение этой ленты известно по данным, хранящимся в запоминающем-5 016535 устройстве 42. Далее приводят двигатель 30 во вращение в соответствующем направлении и перемещают ленту так, что требуемый символ виден через окно 216. В большинстве случаев необходимы только небольшие перемещения. Например, при повышении цены изделия с 9,50 до 9,60 только одна лента может быть перемещена на одно положение. В любой момент времени данные о положениях ленты могут быть сохранены в запоминающем устройстве 42, при этом они соответствуют отображаемой информации о ценах. Способом, аналогичным приведенному выше, проверяют правильность удачных передач данных от устройства обновления на указатель цены 200 и передают данные устройству 270 обновления. Далее информация от устройства обновления может быть передана на централизованный сервер 282 через интерфейс или док-станцию 280. Предложенное устройство позволяет сократить число электронных и электромеханических компонентов за счет возможности управления любым количеством блоков 218 с помощью одного приводного механизма. Система является модульной, что позволяет использовать больший набор знаков без необходимости модернизации программного обеспечения, используемого для управления электронным оборудованием и электромеханическими компонентами. Каждая лента 202 может быть сплошной, однако,возможно и использование несплошной ленты, так что лента, по мере необходимости, может вращаться и наматываться на два валка. Преимущество этого метода состоит в том, что может быть изготовлена более длинная лента, содержащая большее количество символов. На фиг. 10 представлено устройство 300 отображения, которое выполнено в виде семисегментного индикатора. На фиг. 11 и 13 приведены различные виды устройства 300. Семь сегментов обозначены как 302, 304, 306, 308, 310, 312 и 314 соответственно. В данном примере каждое устройство отображения содержит семь индикаторов, которые с помощью приводного устройства составляют заданный символ,отображаемый за счет выбора любого из сегментов 302-314. Индикатор снабжен двумя небольшими идентичными блоками 320 и 322 соответственно. В каждом блоке выполнено семь отверстий 324, которые имеют обычный формат семисегментного индикатора. Блоки расположены рядом друг с другом с небольшим промежутком 326 между ними. Замкнутая лента 328 установлена с возможностью обхода двух роликов 330 и 332, расположенных на расстоянии друг от друга. Один из участков ленты расположен в промежутке. В ленте выполнено большое окно 334. Небольшие элементы, имеющие форму блоков и изготовленные из соответствующего электромагнитного материала, например стали, расположены в отверстиях 324 одного из блоков. Как будет видно из последующего описания, каждый элемент может быть заменен электромагнитной пылью или аналогичным материалом. Поверх двух блоков расположена крышка 342, в которой выполнена небольшая прорезь 344,совпадающая с верхним краем промежутка 326. Небольшой выступ 346, выполненный на краю ленты 328, проходит через прорезь 344. С одной из сторон двух блоков 320 и 322 расположен приводной механизм 350. К приводному механизму присоединен двигатель 232, который аналогичен двигателю 232 и обеспечивает, через редуктор,линейное перемещение приводного механизма взад и вперед по канавке (не показана), аналогичной канавке 252(фиг. 4). Таким образом, приводной механизм может быть аккуратно перемещен, так что он может быть расположен над открытыми отверстиями 324 в блоках. Приводной механизм также выполнен с возможностью перемещения семи групп электромагнитных катушек 360, по одной на каждое отверстие. Эти катушки, с одной стороны, заменяют двигатель 230,который приведен на фиг. 9. В остальном приводной механизм аналогичен механизму, представленному на фиг. 9, однако датчик 224 положения не требуется. При передаче информации от устройства 270 обновления приводному механизму последний перемещают так, что он может быть расположен над блоками 320 и 322. Это вызывает нажатие приводного механизма на выступ 346 и перемещение ленты 328 так, что окно 334 между блоками расположено над открытыми отверстиями, которые составляют семисегментный формат. Далее на электромагнитные катушки 360 выборочно подают напряжение. На каждую группу катушек может быть подано положительное или отрицательное напряжение питания. Подача на катушку положительного напряжения питания вызывает притягивание элемента 340 в отверстии, над которым расположена группа катушек, к блоку 322. А подача на группу катушек отрицательного напряжения питания вызывает смещение под действием электромагнитных сил соответствующего элемента 340 в противоположном направлении, то есть в соответствующее отверстие в блоке 320. Предположим, например, что необходимо установить цифру 2. Элементы в отверстиях, которые соответствуют сегментам 302, 312, 314, 306 и 308, вводятся в блок 232, а остальные элементы остаются в блоке 320. Далее, приводной механизм 350 может быть перемещен в обратном направлении. В этом случае приводной механизм, действующий через выступ 346, вызывает вращение ленты 328 в противоположном направлении. При этом сплошной участок ленты может быть расположен в промежутке 326. Лента изготовлена из материала, цвет которого контрастирует с цветом элементов 340. Таким образом, в приведенном примере элементы 340, которые составляют цифру 2, четко видны, в то время как участки ленты другого и контрастирующего цвета практически закрывают остальные участки сегмента и способствуют четкому изображению требуемого символа.-6 016535 Приведено описание трех систем отображения информации. В каждом случае использован электрический приводной механизм, перемещение которого в заданные положения может быть выполнено под четким контролем, причем в каждом положении приводной механизм использован для обеспечения соответствующего перемещения индикатора. Как было отмечено, индикаторы содержат символы, при этом их перемещают так, что необходимые символы могут быть отображены через одно или более смотровых окон. В другом варианте изобретения для создания заданных символов непосредственно сами индикаторы могут быть перемещены, как показано в устройстве, приведенном на фиг. 10-13. Одним из важнейших преимуществ изобретения является тот факт, что в каждом варианте реализации изобретения приводной механизм снабжен электродвигателем, однако устройства отображения являются по своему характеру механическими и не требуют непрерывного электропитания для обеспечения постоянного отображения информации. Это позволяет создать комплексную систему отображения,требующую незначительных затрат на каждый электронный ценник или ярлык. В варианте реализации изобретения, представленном на фиг. 2 и 3, приводной механизм (электрический двигатель) связан с конкретным устройством отображения информации. Очевидно, что при использовании системы с канавками, (см. вариант реализации изобретения, представленный на фиг. 4),приводной механизм 220, перемещающийся вдоль канавки, приводит в действие любой из лентодержателей отображающего блока. Этот принцип может быть еще более расширен за счет использования одного приводного механизма для управления каждым из отображающих блоков, установленных на общую канавку. То же относится и к отображающим средствам, которые представлены на фиг. 10-13. Приводной механизм 350 может перемещаться вдоль одной канавки вдоль большого количества устройств отображения. Ему необходимо только "знать" место своего нахождения и обеспечивать перемещение сегментов индикатора. Такое применение легко обеспечивается при использовании соответствующих способов управления, т.к. в принципе существует небольшое различие между использованием приводного механизма для управления символами в одном отображающем блоке и его использованием для управления символами в отображающем блоке, выбранном из таких блоков. На фиг. 14 приведена схема, которая отчасти демонстрирует использование одного приводного механизма 220, установленного на удлиненной полосе 250, для управления работой каждого из отображающих блоков 218. Каждый отображающий блок представляет собой нечто подобное вышеописанному и установлен на этой полосе в соответствующем месте, например напротив рядом расположенных товаров, к которым имеет отношение информация отображающего блока. Промежутки между соседними отображающими блоками могут быть скрыты или при необходимости могут нести рекламную информацию. Промежутки между соседними отображающими блоками могут быть заполнены модифицированными отображающими блоками, которые, например, вместо информации о ценах могут нести описательную информацию, касающуюся товаров, к которым имеет отношение информация о ценах. Приводной механизм 220 перемещают вдоль канавки (не показана) внутри удлиненного линейно корпуса 250,который изготовлен прессованием из соответствующего металла или пластмассы. Датчики на приводном механизме обеспечивают возможность точного распознавания, с помощью электронной аппаратуры управления, положения приводного механизма, и, поскольку приводной механизм состыкован с каждой из лент внутри отображающего блока, то управление ими осуществляют при необходимости обновления информации о ценах. Этот же способ, при использовании элементов, которые представлены на фиг. 10-13, может быть выбран для работы одного приводного механизма с сегментированными индикаторами. Преимущество способа, представленного на фиг. 14, состоит в том, что приводной механизм 220,который содержит активные электронные компоненты, использован с пассивными механическими отображающими блоками с наименьшими затратами, что снижает полную стоимость каждого отображающего блока. Фиг. 15 иллюстрирует дальнейшее расширение объема притязаний изобретения. На фиг. 15 показаны два рядом расположенных стеллажа 400 и 402, соответственно, для выставления товаров. Каждый стеллаж имеет несколько полок 404. Два стеллажа показаны только с иллюстративной целью и не являются ограничительным признаком. Число стеллажей может быть увеличено, в разумных пределах, по линейному закону. Полки одного стеллажа горизонтально выровнены по высоте с полками соседнего стеллажа. Каждая полка имеет плоскую верхнюю поверхность 406 и переднюю грань 408, к которой прикреплен удлиненный корпус 250, подобный корпусу, представленному на фиг. 14. Длина 410 и ширина 412 корпуса, по существу, равны длине и ширине передней грани, а потому он аккуратно и плотно прилегает к ней. К корпусу описанным способом прикреплены отображающие блоки. На фиг. 15 отображающие блоки не показаны. Приводной механизм 220 имеет несколько принимающих/передающих инфракрасных диодов 414,расположенных в ключевых местах. Допустим, что приводной механизм расположен на полке 404 А в положении X, непосредственно над положением Y на соседней полке 404 В, занятой вторым приводным механизмом. Таким образом, диод 406 на одном приводном механизме расположен в пределах прямой видимости по вертикали с соответствующим диодом на другом приводном механизме. В этом случае возможно установление двухсторонней связи между приводными механизмами на полках 404 А и 404 В, в-7 016535 связи с чем между этими приводными механизмами имеет место передача информации. Аналогичная ситуация возникает (в данном примере) при перемещении приводного механизма на полке 404 А в положение Z с одной стороны полки, которая расположена непосредственно напротив положения W на краю полки 404 С. Таким образом, соответствующие диоды на этих двух приводных механизмах расположены в пределах прямой видимости по горизонтали и взаимосвязаны между собой, следовательно, между этими двумя приводными механизмами может иметь место обмен информацией. На практике это означает,что оператор, с помощью устройства обновления, имеет возможность обновлять всю информацию в проходе торгового зала, просто посредством обновления первого или ближайшего приводного механизма,который далее может выполнять функцию ведущего. В свою очередь ведущий механизм включен в цепь и взаимодействует с каждым следующим приводным механизмом, выполняющим функцию ведомого,при этом с одной стороны прохода, информация может быть передана в горизонтальном направлении, а в пределах каждого выставочного стеллажа - в вертикальном направлении. Между соседними приводными механизмами можно легко установить оптическую связь в инфракрасном диапазоне, тем не менее в других системах связи ближнего радиуса действия могут быть использованы радиочастотные, ультразвуковые устройства, идентификационные ярлыки и т.п. Поэтому можно установить двухсторонний канал связи между ближайшими устройствами отображения информации, которые правильно сориентированы друг относительно друга. Преимущество вышеупомянутого способа состоит в том, что при необходимости обновления устройств отображения информации оператору необходимо пройти лишь по главному проходу торгового зала и осуществить обмен информацией с каждым ведущим устройством отображения, расположенным с краю вспомогательного прохода, начинающегося от главного. Далее ведущее устройство устанавливает описанным способом связь с каждым последовательно подключенным устройством отображения во вспомогательном проходе торгового зала. В данном случае устройство 270 обновления практически не отличается от устройства, представленного на фиг. 9. Информация может быть передана на ведущее устройство отображения через модуль 46. Далее, информация с этого модуля может быть в режиме передачи передана модулю 46 следующего устройства. Процесс может быть продолжен по всей цепи устройств отображения. Следует отметить, что информация, предназначенная конкретному устройству отображения информации, должна быть однозначно привязана к этому устройству. Для достижения этого может быть использован код, который ранее был сохранен в памяти устройства отображения. Он обеспечивает правильное использование обновляемых данных для управления соответствующими индикаторами в устройствах отображения. Предыдущее описание относится прежде всего к способности обновлять информацию о ценах большого количества товаров, например, в магазине. Информация о ценах может быть представлена на обозрение покупателям. Однако особенности изобретения могут быть использованы для обеспечения возможности покупателя взаимодействовать с системой отображения данных, выполненной на основе вышеупомянутых принципов. На фиг. 16 представлено портативное устройство или прибор 500, который предназначен для интерактивной связи покупателей с системой согласно изобретению. Устройство 500 содержит экран 502 пользовательского интерфейса, который может быть сенсорным, и клавиатуру 504 с навигационными кнопками или клавишами 506. Это могут быть клавиши управления курсором, буквенно-цифровые клавиши и т.п. Для обеспечения связи устройство содержит по меньшей мере один инфракрасный диод 508. Допустим, что покупателю, оснащенному устройством 500, необходима дополнительная информация по конкретному продукту, связанному с одним из вышеописанных устройств отображения. Соответствующий приводной механизм содержит запоминающее устройство. В запоминающем устройстве приводного механизма, кроме информации о ценах каждого конкретного продукта, цена которого может быть изменена приводным механизмом, сохранена и более подробная информация. В этом случае, покупатель может послать сигнал на запоминающее устройство путем наведения устройства 500 на приводной механизм так, что с ним может быть установлен канал связи через инфракрасные диоды. Это канал связи может быть двусторонним. Если рассматриваемый продукт представляет собой продовольственное изделие, то в запоминающем устройстве может быть сохранена информация, относящаяся к продовольственным товарам, которая может быть передана на устройство 500 и отображена на экране 502. Другая хранимая информация, которая может быть получена покупателем по требованию, клиентом, после запроса, может относиться к экологическим последствиям, проверке происхождения продукции и производственных условий и т.д. В действительности, любая информация, которая, главным образом из-за ограничения размера, не включена в ярлык, может быть сохранена в запоминающем устройстве и извлечена покупателем в случае необходимости. Если устройство 500 однозначно связано с покупателем, т.к. принадлежит ему, или покупателем введен пин-код или другой идентификатор, то магазин имеет возможность отслеживать требования клиента и его покупательские привычки. Например, в случае приобретения покупателем конкретного изделия, информация о покупке и личности покупателя может быть сохранена. Эта информация может пер-8 016535 воначально храниться в запоминающем устройстве, связанном с устройством отображения, а затем передана одному из устройств обновления для учета и оказания управленческих услуг. Таким образом, использование в конкретном месте запоминающего устройства для хранения информации, относящейся к большому количеству продуктов, находящихся вблизи этого места, сводится к созданию диалоговой системы, в которой покупатель может извлечь информацию из запоминающего устройства и, наоборот, информация о покупателе, его предпочтениях при посещении магазина и так далее может быть передана запоминающему устройству для последующего использования персоналом магазина. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство отображения информации (18), содержащее корпус (74), в котором расположено множество индикаторов (70), выполненных с возможностью перемещения в этом корпусе независимо друг от друга, электрический приводной механизм (62) и контроллер (40) для управления работой приводного механизма, отличающееся тем, что приводной механизм (62) выполнен с возможностью перемещения относительно корпуса к выбранному индикатору (70), который, в свою очередь, выполнен с возможностью перемещения в заданное положение в ответ на его перемещение приводным механизмом. 2. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что корпус имеет по меньшей мере одно окно (216), а индикаторы (202) расположены так, что по меньшей мере часть их видна через это окно. 3. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что каждый индикатор (70) выполнен с возможностью вращения. 4. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что каждый индикатор (202) выполнен с возможностью линейного перемещения. 5. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что каждый индикатор содержит символы. 6. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что для отображения символа оно содержит управляемое множество индикаторов. 7. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что для воспроизведения символа через окно каждый индикатор (70, 202) выполнен с возможностью перемещения контролируемым способом по заданной траектории. 8. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что выбранные индикаторы формируют требуемый символ, а не выбранные индикаторы при этом не видны. 9. Устройство отображения информации по п.1, отличающееся тем, что каждый индикатор содержит элементы (88, 214) для прямого или косвенного взаимодействия с приводным механизмом. 10. Устройство отображения информации по п.2, отличающееся тем, что оно содержит ресивер (46),вызывающий перемещение приводного механизма (62) в заданное положение вблизи выбранного индикатора в ответ на поданный извне сигнал, а приводной механизм выполнен с возможностью перемещения выбранного индикатора по этому сигналу так, что по меньшей мере часть выбранного индикатора видна через окно. 11. Система отображения информации (10), которая содержит устройство (22) хранения данных,устройство (16) передачи данных от устройства хранения на участок отображения, выбранный из числа участков отображения, отличающаяся тем, что на каждом участке отображения информации она содержит по меньшей мере одно устройство отображения информации (18) по п.1, а соответствующий приводной механизм выполнен с возможностью перемещения в ответ на передачу данных по меньшей мере одного выбранного индикатора (70) для воспроизведения информации, полученной от устройства хранения. 12. Система отображения информации по п.11, отличающаяся тем, что она содержит портативное устройство (16) для передачи/приема информации от устройства хранения данных. 13. Средство отображения информации, содержащее удлиненный корпус (250) и отображающие блоки (218), отличающееся тем, что отображающие блоки расположены вдоль корпуса на расстоянии друг от друга, причем каждый отображающий блок (218) содержит индикаторы (208), выполненные с возможностью перемещения независимо друг от друга; а средство отображения информации дополнительно содержит электрический приводной механизм (220), установленный с возможностью перемещения вдоль корпуса к выбранному отображающему блоку, и контроллер для управления работой приводного механизма, который обеспечивает возможность независимого перемещения каждого индикатора выбранного отображающего блока в заданное положение. 14. Отображающая установка, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере два средства(400, 402) по п.13, а удлиненные корпуса (250) расположены горизонтально на одной линии, либо вертикально на расстоянии друг от друга, при этом приводные механизмы (220) средств отображения выполнены с возможностью перемещения в заданные положения от одного отображающего блока (218) к другому для передачи данных.-9 016535 15. Полка (404) стеллажа для выкладки товара, основная часть которой имеет плоскую верхнюю поверхность (406) и переднюю кромку (408), отличающаяся тем, что она содержит стредства отображения по п.13, удлиненный корпус (250) которых прикреплен к передней стороне, а длина и высота этого корпуса, по существу, равны длине и высоте передней кромки.