Циркуляционный насосный агрегат

Изобретение относится к циркуляционному насосному агрегату (1) с электрическим приводным двигателем (6) и устройством (10, 12) управления, предназначенным для управления приводным двигателем (6), причем устройство (12) управления содержит интерфейс (13) связи, выполненный для связи по меньшей мере с одним внешним датчиком (38, 50, 52, 54, 56) и/или по меньшей мере с одним дополнительным агрегатом (40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 64, 66, 68), управляемым устройством управления, а также к системе отопления и кондиционирования с таким циркуляционным насосным агрегатом (1). Енсен Ким Хулегор (DK) Медведев В.Н. (RU) Изобретение относится к циркуляционному насосному агрегату, а также к системе отопления и кондиционирования с таким насосным агрегатом. В системах отопления и кондиционирования, в частности больших установок, обычно имеется множество циркуляционных насосов. Для централизованного управления насосами обычно предусмотрено устройство управления, соединенное с отдельными насосами посредством кабелей. Кроме того, в системе могут быть предусмотрены еще и датчики, в свою очередь, соединенные посредством кабелей с устройством управления. В US 2008/0179416 А 1 раскрыта система контроля для сложной системы отопления, которая содержит множество бойлеров и циркуляционных насосов. Все компоненты управляются одним центральным устройством управления. Для этого необходима дорогостоящая электрическая проводка для всей системы отопления. В частности, в случае отопительных систем с тепловыми солнечными коллекторами необходима дорогостоящая электропроводка, поскольку отдельные компоненты системы расположены далеко друг от друга. Солнечные коллекторы обычно устанавливаются на крыше здания, в то время как отопительная система и устройство управления обычно располагаются в подвале. Для правильного учета количества имеющегося в распоряжении тепла солнечной установки на солнечных коллекторах должны быть предусмотрены соответствующие датчики, сообщающие в устройство управления циркуляционных насосов о наличии тепловой мощности. Поэтому задачей изобретения является обеспечение упрощенной структуры и, соответственно, упрощенной установки системы отопления и/или кондиционирования. Эта задача решается с помощью циркуляционного насосного агрегата с признаками, приведенными в п.1 формулы изобретения, а также с помощью системы отопления и/или кондиционирования с признаками, приведенными в п.8 формулы изобретения. Особые варианты выполнения вытекают из соответствующих зависимых пунктов формулы изобретения, из последующего описания, а также приложенных фигур. Циркуляционный насосный агрегат согласно изобретению подобно известным циркуляционным насосным агрегатам снабжен приводным электродвигателем, а также устройством управления, предназначенным для управления приводным двигателем. Устройство управления, в частности, может иметь преобразователь частоты для управления числом оборотов приводного двигателя. Кроме того, устройство управления согласно изобретению содержит интерфейс связи, обычно выполненный для связи с внешним датчиком и/или другим агрегатом, управляемым посредством устройства управления. Предпочтительно устройство управления выполнено таким образом, чтобы оно могло выполнять функцию внешнего устройства управления, применяемого в известных системах. Таким образом, отпадают затраты на электропроводку между насосом и внешним устройством управления, поскольку все устройство управления интегрировано в циркуляционный насосный агрегат. При этом интерфейс связи позволяет устройству управления быть связанным с другими компонентами системы, в частности, с другими управляемыми, или регулируемыми, агрегатами. Это означает, что устройство управления циркуляционного насосного агрегата, или насоса, одновременно может принимать на себя управление и регулирование других агрегатов, как это делает в известных системах внешнее устройство. Кроме того, через интерфейс связи могут быть подключены датчики, обеспечивающие устройство управления системными параметрами для управления насосом в зависимости от этих параметров. Благодаря встраиванию такого устройства управления, выполненного для управления и связи с другими элементами системы, в циркуляционный насосный агрегат сокращаются затраты на установку и электропроводку системы отопления и кондиционирования. Предпочтительно интерфейс связи выполнен для беспроводной передачи сигналов, в частности, по радио. Благодаря этому инсталляция еще более упрощается, поскольку электропроводка между отдельными компонентами системы, управляемыми с устройства управления циркуляционного насосного агрегата, может отсутствовать. Кроме того, возможна также установка датчиков с интерфейсами для беспроводной, в частности, радиосвязи, так что даже датчики могут общаться с устройством управления циркуляционного насосного агрегата без проводов. Таким образом, например, в солнечной установке, датчик температуры, установленный на крыше, может общаться с насосным агрегатом в подвале здания по радио. Это существенно упрощает установку. Интерфейс связи предпочтительно выполнен таким образом или снабжен таким протоколом передачи данных, который обеспечивает однозначную связь с другими модулями связи или элементами системы, так что возможна надежная связь между отдельными элементами системы. Кроме того, предпочтительно, чтобы устройство управления было выполнено таким образом, чтобы приводной двигатель управлялся устройством управления в зависимости от данных, принимаемых через интерфейс связи. Эти данные могут приниматься, например, от датчиков, в частности датчиков температуры и проточных датчиков. Например, устройство управления может получать данные от солнечного коллектора или от гидроаккумулятора и в зависимости от имеющихся там температур воды управлять соответствующими циркуляционными насосами и клапанами. В частности, можно управлять циркуляционным насосом, в который встроено устройство управления. Однако, помимо этого, с помощью интер-1 023342 фейсов связи можно управлять и другими циркуляционными насосами, как это будет более подробно описано ниже. Согласно другому предпочтительному варианту выполнения устройство управления выполнено таким образом, чтобы оно через интерфейс связи могло посылать данные во внешний агрегат, управляемый в зависимости от этих данных. Внешним агрегатом может быть, например, другой насос или другой клапан, или например, устройство управления котлом отопительной системы. Тем самым устройство управления циркуляционного насосного агрегата в этом случае посредством модуля связи может передавать ответные сообщения другим элементам системы или же участвовать в управлении другими элементами системы, так чтобы циркуляционный насосный агрегат с встроенным устройством управления, каким оно было описано выше, мог осуществлять функцию предусмотренного ранее устройства управления насосом. Для этого оно должно посылать этим другим элементам системы, или агрегатам, управляющие данные, например, для включения и выключения. Поэтому предпочтительно также, чтобы устройство управления было выполнено таким образом,чтобы оно через интерфейс связи могло управлять по меньшей мере одним дополнительным насосом и/или внешним клапаном и/или получать данные от них, т.е. от внешнего насоса и/или от другого внешнего клапана. Таким образом, устройство управления через интерфейс связи может включать или выключать другие насосы, или же при необходимости регулировать также число оборотов, в частности, в зависимости от текущих параметров системы, также получаемых через интерфейс связи, например, от датчиков. Кроме того, могут открываться или закрываться клапаны, например, смесительные или аналогичные клапаны. Другие насосы и/или клапаны снабжены для этого соответствующими интерфейсами связи и адаптированными устройствами управления и регулирования, которые управляют этими конструктивными элементами и регулируют их в зависимости от сигналов, или управляющих данных, полученных от главного циркуляционного насоса. Особенно предпочтительно, чтобы в случае внешнего клапана речь могла идти о многоходовом клапане и/или клапане пропорционального регулирования. Кроме того, другие внешние насосы и/или клапаны, управляемые устройством управления насосного агрегата, могут быть выполнены таким образом, чтобы они могли передавать данные устройству управления главного насосного агрегата. Для этого эти внешние агрегаты оборудованы соответствующими интерфейсами связи. Таким образом, параметры системы могут регистрироваться во внешних агрегатах, т.е. в клапанах или других насосах, и сообщаться центральному устройству управления в одном из циркуляционных насосов. Кроме того, рабочие состояния отдельных агрегатов, например положения клапанов или числа оборотов насосов, через интерфейсы связи могут передаваться в устройство управления, осуществляющее централизованное управление системой. Это устройство управления получает данные через свой соответствующий модуль связи. Согласно особенно предпочтительному варианту выполнения устройство управления снабжено повторителем (репитером) для приема и дальнейшей передачи сигналов. Другие элементы системы, оборудованные интерфейсами связи, например датчики, клапаны или другие насосы, предпочтительно также могут дополнительно содержать такие повторители, например, в своих модулях связи. Повторители предусмотрены, в частности, для беспроводной передачи сигналов, например, по радио. С помощью таких повторителей в отдельных компонентах системы могут легко создаваться перекрестные связи на большие расстояния. Таким образом, могут преодолеваться большие расстояния, для чего обычной мощности излучения модулей связи не хватило бы. Сигнал датчика температуры на крыше сначала может быть принят клапаном или другим насосом, а затем при необходимости передан дальше в модуль связи устройства управления, осуществляющий управление системой. Модули связи отдельных агрегатов или элементов системы, предпочтительно, выполнены таким образом, что они сами определяют оптимальный путь передачи данных, это означает, что цепочку повторителей, по которой передаются сигналы, не нужно устанавливать вручную, а сигнал в сети, образованной отдельными агрегатами с их модулями связи, находит свой путь автоматически. Согласно особому варианту выполнения устройство управления образовано по меньшей мере из одного модуля, встраиваемого в циркуляционный насосный агрегат опционально или с возможностью замены. Это обеспечивает изготовление циркуляционного насосного агрегата с оптимальными затратами. Так, например, элемент устройства управления, отвечающий за управление системой, т.е. за управление другими агрегатами, и содержащий модуль связи, может быть выполнен в качестве модуля, произвольно встраиваемого в циркуляционный насос. Это означает, что один и тот же циркуляционный насос может быть снабжен этим дополнительным модулем управления или обойтись без него. Если циркуляционный насосный агрегат выполнен без этого дополнительного модуля управления, то он содержит только обычное устройство управления, необходимое для нормального управления или регулирования приводного двигателя, например, для управления числом оборотов. Можно также предусмотреть модуль управления, который может осуществлять управление системой, и другой произвольный модуль, выполненный в качестве приемного модуля и встроенный в такие циркуляционные насосы, функционирующие в качестве зависимых вспомогательных насосов (slave), т.е. насосов, управляемых другим циркуляционным насосным агрегатом. Таким образом, насосы могут элементарно использоваться для различных це-2 023342 лей, для чего просто встраиваются соответствующие модули управления и связи. Эти сменные модули управления или связи наряду с электронными компонентами для управления, передачи данных и т.п. могут еще дополнительно содержать элементы ввода и индикации. В частности, такой модуль управления, предусмотренный для централизованного управления другим элементами системы, предпочтительно, содержит средства ввода и индикации для регулирования установки, или системы. Дополнительно может быть также предусмотрен интерфейс для подключения программирующих и регулировочных устройств, например, для соединения с компьютером для программирования устройства управления, например, интерфейс USB или подключение к сети. Даже вышеупомянутый повторитель может быть предоставлен в качестве произвольного модуля. Таким образом, соответствующие повторители можно встраивать только в некоторые из элементов системы, т.е. там, где они, действительно, нужны. Однако в порядке альтернативы такие повторители можно также жестко встраивать в модули связи. Кроме того, устройство относится к системе отопления и/или кондиционирования, содержащей по меньшей мере один циркуляционный насосный агрегат согласно предыдущему описанию. Однако такая система отопления и/или кондиционирования может содержать также несколько таких циркуляционных насосных агрегатов. Циркуляционный насосный агрегат содержит по меньшей мере один датчик, в частности датчик температуры, соединенный для передачи данных с интерфейсом связи описанного циркуляционного насосного агрегата, при этом приводной двигатель циркуляционного насосного агрегата управляется своим устройством управления в зависимости от данных, передаваемых с датчика. Для этого датчик содержит соответствующий модуль связи. Датчики связи могут быть, например, оборудованы для беспроводной передачи данных, в частности, по радио. Однако в порядке альтернативы возможна также проводная связь. Устройство управления циркуляционного насосного агрегата может регулировать приводной двигатель в зависимости от сигнала, полученного от датчика, т.е., например, включать или выключать его или же управлять числом оборотов, или регулировать их. Предпочтительно датчик является датчиком температуры, установленным по меньшей мере на одном солнечном коллекторе и/или гидроаккумуляторе. Следовательно, описанный циркуляционный насос может быть установлен, например, в циркуляционном контуре с солнечным коллектором и управляться с устройства управления таким образом, чтобы число оборотов приводного двигателя изменялось и/или чтобы циркуляционный насосный агрегат включался или выключался в зависимости от температуры,зафиксированной датчиком на солнечном коллекторе. Соответствующее управление было бы возможно в циркуляционном контуре с гидроаккумулятором. При этом возможно, чтобы в нескольких разных циркуляционных контурах были предусмотрены циркуляционные насосные агрегаты с соответствующими устройствами управления и интерфейсами связи, причем чтобы один из циркуляционных насосов осуществлял функцию централизованного управления и через интерфейсы связи управлял другими циркуляционными насосными агрегатами, т.е. задавал им число оборотов и/или осуществлял включение и выключение соответствующих приводных двигателей. Интерфейс связи циркуляционного насосного агрегата предпочтительно выполнен для беспроводной передачи сигнала, а датчики и/или агрегаты, предусмотренные для связи с интерфейсом связи, снабжены соответствующими интерфейсами для беспроводной передачи сигналов. Таким образом, может быть установлена простая связь между различными элементами системы, или агрегатами, которая может функционировать без дорогостоящей электропроводки и без установочных мероприятий. Предпочтительно, чтобы по меньшей мере часть датчиков и/или агрегатов была снабжена соответственно повторителями для приема и дальнейшей передачи сигналов. Тем самым отдельные компоненты системы одновременно служат для увеличения общей дальности действия созданной таким образом радиосети, поскольку с помощью повторителей данные могут передаваться от одного датчика или агрегата к другому и таким образом, в частности, подаваться на устройство управления главного насосного агрегата (master). И, наоборот, таким образом сигналы управления главного насосного агрегата могут передаваться другим агрегатам или элементам системы. Особенно предпочтительно, чтобы вышеописанный циркуляционный насосный агрегат образовывал в системе отопления и/или кондиционирования главный насос (master), соединенный интерфейсом связи для передачи данных по меньшей мере с одним вспомогательным (подчиненным) насосом (slave),причем чтобы вспомогательный насос содержал устройство управления, выполненное для управления вспомогательным насосом в зависимости от данных, которые оно получает от главного насоса. Вспомогательный насос содержит для обмена данными интерфейс, соответствующий интерфейсу связи главного насоса, в частности интерфейс для беспроводной передачи сигналов, описанный выше. Устройство управления главного насоса может быть специальным модулем управления, специально адаптированным к функциям, необходимым для вспомогательного насоса. В порядке альтернативы устройство управления, или модуль управления, может быть также выполнен идентично устройству управления главного насоса, а другая функция может быть выполнена лишь за счет другой установки устройства управления. Это означает, что в этом случае может быть предусмотрен универсальный модуль управления независимо от того, какую функцию выполняет циркуляционный насос в системе отопления, т.е. является ли он главным или вспомогательным насосом. Однако предпочтительно могут быть предусмотрены различные модули управления, которые, как описано выше, для адаптации циркуляционного насосного агрегата к его соответствующей цели использования могут применяться в циркуляционном насосном агрегате по модульному принципу. Главный насос, как уже описано выше, выполнен таким образом, что его устройство управления может осуществлять функцию центрального устройства управления, предпочтительно, для нескольких или для всех насосов системы, а при необходимости для других элементов системы, как, например, клапанов и т.п. Это означает, что главный насос заменяет необходимое прежде отдельное устройство управления. Кроме того, описанный циркуляционный насосный агрегат образует главный насос, соединенный для передачи данных по меньшей мере с одним вспомогательным насосом, причем интерфейс связи главного насоса выполнен для приема данных от вспомогательного насоса, а устройство управления главного насоса выполнено для управления главным насосом в зависимости от полученных данных. Таким образом, вспомогательные насосы одновременно могут служить датчиками и сообщать главному насосу определенные параметры системы, так чтобы главный насос в этом случае управлялся своим устройством управления в зависимости от параметров системы. Устройство управления главного насоса одновременно может управлять также другими компонентами системы, например другими насосами или, например, клапанами, в зависимости от этих параметров, полученных им от вспомогательных насосов. В частности, вспомогательные насосы могут также передавать центральному устройству управления главного насоса ответные сообщения, например, относительно текущей производительности и т.п. Кроме того, таким путем в центральное устройство управления, образующее устройство управления главного насоса, могли бы быть переданы ошибки. Там они могут быть затем визуализированы на центральном индикаторном устройстве, предусмотренном в циркуляционном насосном агрегате, образующем главный насос. Возможно было бы также соединить с этим главным насосом другие системы индикации или управления, так чтобы возможные ошибки по соответствующей сети могли передаваться дальше, например, в центральное управление домом. Кроме того, главный насос может содержать внутренние датчики, передающие свои сигналы в устройство управления. Согласно другому предпочтительному варианту выполнения устройство управления циркуляционного насоса, т.е. в случае нескольких насосов главного насоса, соединено через модуль связи с двумя датчиками температуры, одним - на солнечном коллекторе и вторым датчиком температуры - на гидроаккумуляторе. В этом случае устройство управления выполнено таким образом, чтобы циркуляционный насос, т.е. его приводной двигатель, запускался в том случае, если температура, зарегистрированная датчиком температуры на солнечном коллекторе, больше температуры, зарегистрированной датчиком на гидроаккумуляторе, на заранее определенную величину. Устройство управления, соответственно, выполнено также таким образом, чтобы оно отключало приводной двигатель циркуляционного насоса, если температура, зарегистрированная на гидроаккумуляторе, превышает температуру, зарегистрированную на солнечном коллекторе, на заранее определенную величину. В этой связи следует понимать, что если речь идет о гидроаккумуляторе, то под этим может иметься в виду и аккумулятор другого теплоносителя в зависимости от того, какая текучая среда используется в системе отопления для теплопередачи. Ниже изобретение поясняется на примере со ссылкой на приложенные фигуры, на которых: фиг. 1 изображает схематически насосный агрегат согласно изобретению, а фиг. 2 - схематически устройство системы отопления согласно изобретению. На фиг. 1 схематически изображены основные компоненты циркуляционного насосного или насосного агрегата 1. Изображенный насосный агрегат известным образом содержит корпус 2 насоса с впускным отверстием 4 и с не показанным здесь выпускным отверстием. Кроме того, на корпусе 2 насоса или в корпусе 2 насоса установлен приводной двигатель 6, который в этом случае для регулирования числа его оборотов управляется через преобразователь частоты 8. Кроме того, предусмотрен программный модуль 10, осуществляющий обычное управление насосом, например управление или регулирование числа оборотов. Это означает, что программный модуль 10, содержащий технические средства, соответствующие выполнению программы программного модуля, служит для обычного управления приводным двигателем 6. Кроме того, циркуляционный насосный агрегат 2 согласно изобретению содержит устройство управления в виде модуля 12 управления, который может осуществлять в насосной или отопительной установке функцию централизованного управления несколькими компонентами, как это, например, поясняется со ссылкой на фиг. 2. Кроме того, насосный агрегат 1 может содержать еще внутренние датчики, например датчики давления или температуры, передающие свои выходные данные в программный модуль 10 и/или в модуль 12 управления, так чтобы они моглиуправлять приводным двигателем и/или при необходимости другими компонентами системы отопления в зависимости от данных внутренних датчиков. Кроме того, программный модуль 10 или модуль 12 управления могут содержать интерфейсы для передачи данных с помощью программного устройства, например, в виде компьютера. Для этого может быть предусмотрен разъем для подключения к сети или разъем USB. Это дает возможность регулировать или программировать модуль управления или же программный модуль извне с помощью компьютера. Кроме того, воз-4 023342 можно также объединение в сеть с проводкой в здании. Модуль 12 управления содержит модуль 13 связи, т.е. интерфейс связи для обмена данными с другими агрегатами или датчиками в системе отопления. Кроме того, в показанном здесь примере в насосный агрегат 1 встроен повторитель, служащий для дальнейшей передачи полученных сигналов другим элементам системы или агрегатам по радио. На фиг. 2 в качестве примера изображена отопительная система с несколькими нагревательными контурами. Это, с одной стороны, нагревательный контур 14 с обычными нагревательными элементами 16, а, с другой, отопление 18 нагретым полом, в свою очередь, с несколькими нагревательными контурами 20. Для производства тепла предусмотрены отопительный котел 22 и солнечная установка 24, здесь с двумя солнечными коллекторами 26 а и 26b. Кроме того, предусмотрен гидроаккумулятор 28 для технической воды с целью ее нагрева. Кроме того, система имеет еще внешний гидроаккумулятор 30 для аккумулирования горячей воды нагревательного контура. Гидроаккумулятор 30 служит для сохранения избыточного тепла, вырабатываемого солнечными коллекторами 26 а и 26b. Вся система содержит для управления многочисленные клапаны, датчики и насосы, которые ниже будут описаны более подробно. В этом примере выполнения эти насосы, датчики и клапаны соединены друг с другом в беспроводную сеть, т.е. они сообщаются друг с другом по радио. Это обеспечивает очень простую установку системы. Отдельные модули должны иметь лишь такое энергоснабжение, которое можно осуществлять при простом подключении к сети или же, в частности, в случае датчиков, по-иному,например, через солнечные элементы или батареи. В этой системе предусмотрен первый циркуляционный насос или первый циркуляционный насосный агрегат 32, образующий главный насос 32 (master). Этот главный насос 32 соответствует циркуляционному насосному агрегату 1, показанному со ссылкой на фиг. 1, он установлен в контуре солнечной установки 24 и подает воду в контуре солнечной установки 24 через солнечные коллекторы 26 а и 26b по выбору в теплообменник 34 в гидроаккумуляторе 28 для технической воды или в теплообменник 36, образующий интерфейс для остального нагревательного контура. Кроме того, в контуре солнечной установки 24 предусмотрены два датчика 38 а и 38b на или в солнечных коллекторах 26 а и 26b. Помимо этого, в контуре солнечной установки 24 предусмотрены три клапана 40, 42. Клапан 40 служит для подключения обоих солнечных коллекторов 26 а, 26b к контуру по выбору. Клапаны 42 служат для подачи воды,нагретой в солнечном контуре 24 солнечными коллекторами 26 а и/или 26b, по выбору в теплообменник 34 и/или в теплообменник 36. Датчики 38 а, 38b температуры, а также клапаны 40 и 42 снабжены интерфейсами для радиосвязи так же, как и в главном насосе 32 предусмотрен модуль связи для связи с вышеупомянутыми компонентами по радио. Таким образом, главный насос 32 может получать значения температуры от датчиков 38 а и 38b температуры по радио. Кроме того, главный насос 32, или его модуль управления 12, могут управлять клапанами 40 и 42, или приводить их в действие, с помощью модуля 13 связи по радио. В остальной системе отопления предусмотрены дополнительные насосы, образующие вспомогательные насосы. Это, с одной стороны, насос 44, установленный в контуре отопительного котла 22 и подающий воду, нагретую в отопительном котле 22. С другой стороны, это насос 46, который установлен в контуре гидроаккумулятора 30 и который, в частности, может подавать воду через гидроаккумулятор 30 и теплообменник 36. В качестве третьего насоса предусмотрен еще насос 48 в контуре отопления 18 нагретым полом. Этот насос выполняет в контуре отопления нагретым полом функции смесителя. Кроме того, предусмотрены дополнительные датчики температуры, а именно датчик 50 температуры в отопительном котле 22, или в контуре циркуляции воды в нем, датчик 52 температуры во внешнем гидроаккумуляторе 30 и два датчика 54 и 56 температуры в гидроаккумуляторе 28 для технической воды. При этом датчик 54 температуры установлен в гидроаккумуляторе 28 для технической воды внизу, а датчик 56 температуры - вверху. Кроме того, в системе предусмотрены дополнительные клапаны, а именно клапан 58 в ветви циркуляционного нагревательного контура, ведущей к теплообменнику 60. Теплообменник 60 предусмотрен также в гидроаккумуляторе 28 для технической воды с целью ее нагрева в порядке альтернативы нагреву в теплообменнике 34. Другой клапан 62 предусмотрен для нагревательного контура 14. Клапан 64 предусмотрен также в контуре отопления 18 нагретым полом. Кроме того, дополнительные одноцилиндровые клапаны 66 предусмотрены для отдельных контуров 20 отопления 18 нагретым полом. Наконец, еще один клапан 68 предусмотрен в контуре гидроаккумулятора 30, с помощью которого возможно переключение контура гидроаккумулятора 30 с контура теплообменника 36 на соединение с общим нагревательным контуром. Все вышеупомянутые датчики 50, 52, 54, 56 и клапаны 58, 62, 64 и 68 содержат интерфейсы связи для беспроводной связи между собой и, в частности, с интерфейсом связи, или модулем 13 связи, главного насоса 32. Кроме того, интерфейсы, или интерфейсы связи, могут содержать для приема и передачи радиосигналов повторители, так что система с небольшой мощностью излучения отдельных модулей может функционировать даже на больших расстояниях, например, в больших зданиях. Отдельные элементы системы, например, солнечные коллекторы 26 а и 26b - на крыше, а остальные отопительные агрегаты - в подвале, нагревательные элементы 16 и отопление 18 нагретым полом в различных помещениях здания, при необходимости пространственно далеко удалены друг от друга. В указанной системе главный насос 32 осуществляет управление всей системой, т.е. он управляет другими насосами 44, 46 и 48, а также клапанами 40, 42, 58, 62, 64, 66 и 68. Для этого он обрабатывает сигналы или данные, которые он получает от датчиков 38 а, 38b, 50, 52, 54 и 56 температуры по радио. Кроме того, другие насосы и клапаны также содержат датчики, передающие свои данные в модуль 12 управления главного насоса 32 по радио. Таким образом, между отдельными элементами может быть предусмотрена соответствующая, в данном случае беспроводная, двусторонняя связь. Ниже описываются важные рабочие функции системы. При этом модуль 12 управления главного насоса 32 образует центральное устройство управления, управляющее всей системой. Таким образом,модуль 12 управления главного насоса 32 может управлять клапаном 40, чтобы установить, какой из солнечных коллекторов 26 а, 26b отдает тепло в контур. Таким образом, солнечные коллекторы эксплуатируются попеременно или также одновременно. Солнечные коллекторы 26 а и 26b могут быть направлены в различные стороны света, например, солнечный коллектор 26 а - на юг, а солнечный коллектор 26b - на юго-запад. В этом случае в зависимости от времени суток и высоты солнца может использоваться один или другой солнечный коллектор. Для этого управления главный насос 32 получает сигналы температуры от датчиков 38 а и 38b температуры, которые регистрируют температуру солнечных коллекторов 26 а или 26b, т.е. текучей среды в этих коллекторах. Так, например, коллектор, показывающий желательную заданную температуру, может быть подключен к отоплению, а коллектор, показывающий слишком низкую температуру, отключен. Если датчики 38 а, 38b температуры оба показывают слишком низкую температуру, то, помимо этого, модуль 12 управления главного насоса 32 может отключить даже сам главный насос 32, так что в контур солнечной установки 24 не будет подаваться больше никакой воды, или теплоносителя. С помощью клапанов 42, также управляемых модулем 12 управления главного насоса 32, определяется, подается ли вода, нагретая солнечными коллекторами 26 а, 26b, в теплообменник 34 гидроаккумулятора 28 для технической воды или в теплообменник 36, с помощью которого может нагреваться вода в гидроаккумуляторе 30. Основой этого управления являются выходные сигналы датчиков 54, 56 и 52 температуры. Если температура в гидроаккумуляторе 28 для технической воды опускается ниже определенной величины, это фиксируется модулем 12 управления главного насоса 32, включающим в этом случае клапаны 42 соответствующим образом, так что вода, нагретая солнечной установкой, устремляется в теплообменник 34 и нагревает техническую воду в гидроаккумуляторе 28 для технической воды. При этом двумя датчиками 54 и 56 может быть зафиксировано, нагрета ли только часть технической воды, а именно, только верхняя часть, или желательную температуру имеет вода во всем гидроаккумуляторе 28 для технической воды. Если величина температуры, зарегистрированная датчиком 52 температуры, опустилась ниже заданной величины, клапаны 42 могут быть соответственно установлены модулем 12 управления в главном насосе 32 таким образом, чтобы вода, нагретая солнечной установкой 24, устремилась через теплообменник 36, чтобы довести воду в гидроаккумуляторе 30 до желательной заданной температуры. В этом случае модуль 12 управления главного насоса 32 может также соответственно снова включить клапаны 42 таким образом, чтобы отключить нагрев технической воды в гидроаккумяляторе 28 для технической воды или воды в гидроаккумуляторе 30, если соответствующие датчики 56, 54 или 52 температуры будут сигнализировать по радио о наличии желательной заданной температуры. Вспомогательный насос 46, а также клапан 68, тоже управляемые модулем 12 управления главного насоса 32, служат для управления нагревом воды в гидроаккумуляторе 30, а также отбором воды из гидроаккумулятора 30. Следовательно, клапан 68 может быть включен таким образом, чтобы вода подавалась насосом 46 только через теплообменник 36. При этом гидроаккумулятор 30 заряжается, т.е. вода в нем нагревается с помощью солнечной установки 24. Для отбора тепла клапан 68 переключается, так чтобы насос 46 подавал нагретую воду из гидроаккумулятора 30 в теплообменник 60 в гидроаккумуляторе 28 для технической воды, чтобы нагреть воду там. Это управление также осуществляется на основе сигналов, посылаемых датчиками 52, 54 и 56 температуры. Если значения температуры датчиков 54 и 56 температуры опускаются ниже определенной заданной температуры, а датчики 38 а и 38b одновременно сигнализируют о том, что температура в солнечных коллекторах 26 а и 26b для нагрева технической воды 28 является недостаточной, модуль 12 управления главного насоса 32 включает клапан 68 и приводит в действие вспомогательный насос 46 таким образом, чтобы горячая вода, запасенная в гидроаккумуляторе 30, была направлена для нагрева технической воды в гидроаккумуляторе 28 для технической воды. Если температура воды в гидроаккумуляторе 30 также является недостаточной, о чем главному насосу 32 сигнализирует датчик 52 температуры, для подачи в теплообменник 60 нагретой воды из отопительного котла 22 может быть дополнительно задействован насос 44. Клапан 58 служит для отключения теплообменника 60 от нагревательного контура, если теплая вода из гидроаккумулятора 30 должна использоваться для обеспечения теплом нагревательного контура 14 или для отопления 18 нагретым полом. Затем нагретая вода из гидроаккумулятора 30 с помощью насоса 46 при соответствующем положении клапана 58 подается в нагревательный контур 14 и для отопления 18 нагретым полом. Если клапан 58 при этом закрыт, вода не может попасть в теплообменник 60. Клапан 58 также при-6 023342 водится в действие модулем 12 управления в главном насосе 32. При этом включение осуществляется в зависимости от температурных сигналов, посылаемых датчиками 54 и 56 температуры. Через клапаны 62 и 64 нагревательный контур 14 и отопление 18 нагретым полом могут подключаться и отключаться. Кроме того, эти клапаны могут приводиться в действие по радио с помощью главного насоса 32, причем это включение может осуществляться на основе дополнительных температурных значений, регистрируемых дополнительными датчиками температуры. Таким образом, могут регистрироваться температуры в нагревательном контуре 14 или в контуре отопления 18 нагретым полом, а в зависимости от достигнутых заданных температур открываться или закрываться клапаны 62 и 64. То же самое относится к управлению насосом 48, который в качестве вспомогательного насоса также может включаться и выключаться с помощью главного насоса 32, а также при необходимости с помощью управления изменять число своих оборотов. Насосы 44 и 46 в зависимости от исполнения также могут или только включаться или только выключаться, или же управляться главным насосом 32 в отношении своей мощности путем подстройки числа оборотов. Управление клапанами 66 для отдельных контуров 20 отопления нагретым полом также может осуществляться управляющим устройством в главном насосе 32 в зависимости от дополнительных датчиков температуры, например, датчиков комнатной температуры в соответствующих помещениях, обогреваемых с помощью нагревательных контуров. Таким образом, видно, что главный насос 32, или его модуль 12 управления, может осуществлять все управление насосами и клапанами в системе отопления. При этом вся связь, т.е. обмен сигналами датчиков и управляющими сигналами, или значениями сигналов, происходит через соответствующие интерфейсы связи, или модули связи, в соответствующих конструктивных элементах, например, в датчиках, клапанах или насосах, в приведенном примере по радио. В показанном примере выполнения функция циркуляционного насосного агрегата согласно изобретению и связь с другими компонентами системы описаны на примере системы отопления. Однако следует понимать, что соответствующая функция могла бы быть реализована также в системе кондиционирования. Перечень позиций 1 - насосный агрегат; 2 - корпус насоса; 4 - впускное отверстие; 6 - приводной двигатель; 8 - частотный преобразователь; 10 - программный модуль; 12 - модуль управления; 13 - модуль связи; 14 - нагревательный контур; 16 - нагревательный элемент; 18 - отопление нагретым полом; 20 - нагревательные контуры отопления нагретым полом; 22 - отопительный котел; 24 - солнечная установка; 26 а, 26b - солнечные коллекторы; 28 - гидроаккумулятор для технической воды; 30 - гидроаккумулятор; 31 - главный насос; 34, 36 - теплообменники; 38 а, 38b - датчики температуры; 40, 42 - клапаны; 44, 46, 48 - насосы; 50, 52, 54, 56 - датчики температуры; 58 - клапан; 60 - теплообменник; 62, 64, 66, 68 - клапаны. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Система отопления и/или кондиционирования, содержащая по меньшей мере один циркуляционный насосный агрегат (1) с электрическим приводным двигателем (6) и устройством (10, 12) управления,предназначенным для управления приводным двигателем (6), отличающаяся тем, что устройство (12) управления содержит интерфейс (13) связи, выполненный для связи по меньшей мере с одним внешним датчиком (38, 50, 52, 54, 56) и по меньшей мере с одним внешним агрегатом (40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 64,66, 68), управляемым устройством управления, при этом циркуляционный насосный агрегат (1, 32) образует главный насос (32), соединенный для передачи данных через интерфейс (13) связи по меньшей мере с одним вспомогательным насосом (44, 46, 48), причем вспомогательный насос (44, 46, 48) содержит устройство управления, выполненное для управления вспомогательным насосом в зависимости от данных,получаемых им от главного насоса (32). 2. Система отопления и/или кондиционирования по п.1, отличающаяся тем, что интерфейс (13) связи выполнен для беспроводной передачи сигналов, в частности по радио. 3. Система отопления и/или кондиционирования по п.1 или 2, отличающаяся тем, что устройство(10, 12) управления выполнено таким образом, что приводной двигатель (6) управляется устройством(10, 12) управления в зависимости от данных, полученных через интерфейс (13) связи. 4. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что устройство (12) управления выполнено с возможностью посылать данные через интерфейс (13) связи на внешний агрегат (40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 64, 66, 68), управляемый в зависимости от этих данных. 5. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что устройство (12) управления выполнено с возможностью управления через интерфейс(13) связи по меньшей мере одним дополнительным насосом (44, 46, 48) и/или внешним клапаном (40,42, 58, 62, 64, 66, 68) и/или получения данных от них. 6. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что устройство (12) управления содержит повторитель (11) для приема и дальнейшей передачи сигналов. 7. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что устройство (12) управления образовано по меньшей мере одним модулем, встраиваемым в циркуляционный насосный агрегат (1) опционально или с возможностью замены. 8. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в ней предусмотрен по меньшей мере один датчик, в частности датчик (38, 50, 52, 54,56) температуры, соединенный для передачи данных с интерфейсом (13) связи циркуляционного насосного агрегата (1, 32), при этом приводной двигатель (6) циркуляционного насосного агрегата (1, 32) управляется своим устройством (10) управления в зависимости от данных, переданных датчиком (38, 50,52, 54, 56). 9. Система отопления и/или кондиционирования по п.8, отличающаяся тем, что такой датчик (38) температуры установлен по меньшей мере на одном солнечном коллекторе (26) и/или гидроаккумуляторе (28, 30, 52, 54, 56). 10. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, в которой интерфейс (13) связи циркуляционного насосного агрегата (1, 32) выполнен для беспроводной передачи сигналов, при этом датчики (38, 50, 52, 54, 56) и/или агрегаты (40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 64, 66, 68),предусмотренные для связи с интерфейсом (13) связи, снабжены соответствующими интерфейсами для беспроводной передачи сигналов. 11. Система отопления и/или кондиционирования по п.10, отличающаяся тем, что по меньшей мере часть датчиков (38, 50, 52, 54, 56) и/или агрегатов (40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 64, 66, 68) снабжена соответственно повторителями (11) для приема и дальнейшей передачи сигналов. 12. Система отопления и/или кондиционирования по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что циркуляционный насосный агрегат образует главный насос (32), соединенный для передачи данных через интерфейс (13) связи по меньшей мере с одним вспомогательным насосом (44,46, 48), причем интерфейс (13) связи главного насоса (32) выполнен для приема данных от вспомогательного насоса (44, 46, 48), при этом устройство управления (10, 12) главного насоса (32) выполнено для управления главным насосом (33) в зависимости от полученных данных.