Устройство отображения

В изобретении предложено устройство отображения по меньшей мере с одним электрически управляемым элементом отображения, содержащим первую жидкость, которая содержит неполярную составляющую и по меньшей мере одну другую жидкость, которая содержит электропроводящую или полярную составляющую, при этом первая и другая жидкости отделены друг от друга и их составляющие не смешиваются друг с другом. Жидкостями заполнены герметичные объемы, каждый из которых образован формирующим изображение объемом(4) и по меньшей мере одним сообщающимся с ним вспомогательным объемом (5). При заполнении одного из двух объемов первой жидкостью другой объем полностью заполняется другой жидкостью, причем формирующие изображение объемы (4) выполнены плоскими и расположены друг над другом вдоль их кратчайшего размера. Предусмотрен по меньшей мере один источник напряжения, контактирующий с системой электродов с возможностью выборочного воздействия электрическим полем на формирующий изображение объем для изменения поверхностного натяжения электропроводящей или полярной составляющей жидкости. При этом размеры формирующих изображение объемов (4) выбраны таким образом, что соответствующая электропроводящая или полярная составляющая жидкости в состоянии без напряжения на соответствующих электродах системы электродов вытесняется в силу давления Юнга-Лапласа в соответствующий вспомогательный объем (5). Вспомогательные объемы (5) проходят через те формирующие изображение объемы (4), которые расположены дальше от наблюдателя, чем формирующий изображение объем (4), с которым сообщается соответствующий вспомогательный объем (5). Вспомогательный объем (5), сообщающийся с ближним к наблюдателю формирующим изображение объемом (4), выполнен в виде стакана, ось симметрии которого проходит через точку симметрии формирующего изображение объема (4), а другой из оставшихся герметичных объемов образован расположенным дальше от наблюдателя формирующим изображение объемом(4) и по меньшей мере двумя вспомогательными объемами (5), расположенными со смещением от указанной точки симметрии.(71)(73) Заявитель и патентовладелец: ЭДВАНCT ДИСПЛЕЙ ТЕКНОЛОДЖИ АГ (CH) Изобретение относится к устройству отображения по меньшей мере с одним электрически управляемым элементом отображения. Точнее, изобретение относится к устройству отображения, которое использует эффект электросмачивания. Известна реализация отображений с помощью цветных жидкостей, для чего они могут перемещаться между не формирующим изображение (невидимым для наблюдателя) и формирующим изображение(видимым для наблюдателя) положениями. Эффективным средством для перемещения жидкостей является так называемое электросмачивание, при котором на устройство электродов, находящееся в непосредственной близости с каплей жидкости, подается напряжение, за счет чего на каплю жидкости воздействует электрическое поле, в результате которого увеличивается поверхностная энергия и тем самым повышается поверхностное натяжение жидкости. В зависимости от устройства это может приводить к тому, что жидкость распространяется по электроду, или даже полностью покрывает его, в зависимости от того, какую геометрию и какие свойства поверхности имеет электрод и в каком относительном положении жидкость и электрод находятся также в отношении поля земного тяготения. Известно нанесение на электроды гидрофобного покрытия для того, чтобы таким образом достичь максимального эффекта между состоянием жидкости в случае подачи и отсутствия напряжения на электроде. Уже с помощью выше названных средств можно реализовать движение капли, не обращаясь при этом к другим функциональным элементам. Изменение поверхностной энергии в случае отдельной капли влечет за собой изменение краевого угла, под которым капля смачивает основание. Взаимосвязь между силой поля и изменением краевого угла описывается уравнением Липпмана-Юнга и известна специалисту. Поэтому за счет локального изменения электрической силы поля можно модифицировать локальную поверхностную энергию жидкости и тем самым локально изменять геометрию капли. Прежде всего,за счет создания локально повышенной поверхностной энергии может выполняться движение капли за счет того, что она расширяется предпочтительно в соответствующую, определенную наличием электрического поля область. И наоборот, жидкость из области, в которой на нее не оказывается влияние и тем самым в которой она имеет меньшую поверхностную энергию, тянется вслед за частью капли, на которую влияние оказывается по причине поверхностного натяжения, поскольку она на этом участке стремится к геометрии с минимальной энергией, а именно в форме шара. В результате этого происходит чистая транспортировка жидкости из области с меньшей силой поля в область с большей силой поля. На этой основе уже было реализовано множество различных вариантов отображения. Обычно при этом всегда цель заключалась в том, чтобы создать бистабильный элемент отображения с электронным управлением, который по выбору принимает то или иное состояние. Например, известна транспортировка жидкости между первым и вторым объемом, которые соединены друг с другом посредством канала, с помощью эффекта электросмачивания, для чего каждый объем имеет назначенный ему электрод, благодаря чему направление транспортировки складывается соответственно из соотношения силы полей между двумя электродами. Предпочтительным образом потенциал подается соответственно только на тот электрод, в направлении которого должна транспортироваться жидкость.US 5956005 А описывает устройство отображения по меньшей мере с одним электрически управляемым элементом отображения, из которых каждый имеет множество герметичных объемов, в которых находится ровно одна жидкость с электропроводящей или полярной составляющей и неполярной составляющей. Кроме того, описаны формирующие изображение объемы, которые выполнены плоскими и расположены друг над другом. Из WO 2009/036272 А 1 известно основанное на эффекте электросмачивания устройство отображения, в котором с каждым пикселем отображения связана одна образующая конденсатор пара электродов,с помощью которой на жидкость, которая находится в формирующем изображение объеме пикселя,можно воздействовать электрическим полем. Обратная подача полярной или электропроводящей жидкости в резервуар, который находится по направлению взгляда на элемент отображения под видимой наблюдателю поверхностью отображения, достигается за счет того, что геометрия формирующего изображение объема отображения и геометрия резервуара согласованы друг с другом таким образом, что полярная и электропроводящая жидкость, если на нее не подается электрическое поле, втягивается в резервуар в силу давления Юнга-Лапласа. Если с помощью вышеназванной технологии было бы необходимо реализовать многоцветный дисплей, то это было бы возможно только с помощью множества пикселей, расположенных на поверхности отображения рядом друг с другом, в которых находятся жидкости разного цвета. Однако устройство согласно WO 2009/036272 А 1 невозможно эксплуатировать таким образом, что один единственный пиксель может принять более двух состояний цвета. Прежде всего, также нельзя представить смешиваемые цвета по меньшей мере из двух жидкостей различного цвета и с помощью одного единственного пикселя. Тем самым задача изобретения заключается в том, чтобы усовершенствовать известную из WO 2009/036272 А 1 технологию таким образом, чтобы устранить ранее названные недостатки, а также обеспечить высокую скорость и равномерность заполнения формирующих изображение объемов. Согласно изобретению эта задача решена в устройстве отображения согласно п.1 формулы изобретения. Преиму-1 022885 щественные формы осуществления являются предметом зависимых пунктов формулы. Предлагаемое устройство имеет по меньшей мере один электрически управляемый элемент отображения, содержащий первую жидкость, которая содержит неполярную составляющую и по меньшей мере одну другую жидкость, которая содержит электропроводящую или полярную составляющую, при этом первая и по меньшей мере одна другая жидкости пространственно отделены друг от друга и их составляющие не смешиваются друг с другом; множество заполненных указанными жидкостями герметичных объемов, каждый из которых образован формирующим изображение объемом и по меньшей мере одним сообщающимся с формирующим изображение объемом вспомогательным объемом, причем при полном заполнении одного из указанных двух объемов первой жидкостью другой объем будет полностью заполнен по меньшей мере одной другой жидкостью, причем формирующие изображение объемы выполнены плоскими и расположены друг над другом вдоль их кратчайшего размера; по меньшей мере один источник напряжения, который контактирует с системой электродов, выполненной с возможностью выборочного воздействия электрическим полем на формирующий изображение объем по меньшей мере одного из указанных герметичных объемов для изменения поверхностного натяжения электропроводящей или полярной составляющей жидкости,при этом размеры формирующих изображение объемов выбраны таким образом, что соответствующая электропроводящая или полярная составляющая жидкости в состоянии без напряжения на соответствующих электродах системы электродов вытесняется в силу давления Юнга-Лапласа в соответствующий вспомогательный объем,вспомогательные объемы проходят через те формирующие изображение объемы, которые расположены дальше от наблюдателя, чем формирующий изображение объем, с которым сообщается соответствующий вспомогательный объем. Для решения поставленных задач вспомогательный объем, сообщающийся с ближним к наблюдателю формирующим изображение объемом, выполнен в виде стакана, ось симметрии которого проходит через точку симметрии ближнего к наблюдателю формирующего изображение объема, а по меньшей мере один другой из оставшихся герметичных объемов образован расположенным дальше от наблюдателя формирующим изображение объемом и по меньшей мере двумя вспомогательными объемами, расположенными со смещением от указанной точки симметрии. Благодаря использованию нескольких вспомогательных объемов, выполненных и распределенных,как указано выше, достигается высокая скорость и равномерность заполнения и опорожнения формирующих изображение объемов, особенно если последние имеют большую площадь поверхности. Из этого непосредственно следует, что для расположенного ниже, т.е. дальше от наблюдателя, формирующего изображение объема соответствующие вспомогательные объемы должны быть расположены децентрализованно для того, чтобы предотвратить конфликт со вспомогательным объемом самого верхнего в последовательности слоев формирующего изображение объема. Тем самым может быть целесообразным распределять расположенные ниже слои по нескольким объемам, которые являются, например, одновременно управляемыми и которые используют идентичную фильтрацию цвета. Фильтрующие цвет слои предлагаемого устройства отображения могут тем самым принципиально быть осуществлены двумя различными способами. Во-первых, для одного слоя может быть предусмотрен один единственный формирующий изображение объем, который сообщается либо с одним, либо с несколькими вспомогательными объемами. Вторая возможность заключается в том, чтобы составлять придающий цвет слой из нескольких объемов, при этом каждый объем, в свою очередь, как предусмотрено согласно изобретению, может состоять из одного формирующего изображение объема и по меньшей мере одного вспомогательного объема. Исходя из процитированного уровня техники, специалисту понятно, что предусмотренное изобретением плоское выполнение формирующих изображение объемов следует понимать, прежде всего, в том, что необходимая для работы предлагаемого устройства отображения подача давления ЮнгаЛапласа на электропроводящую или полярную составляющую жидкости обеспечена, когда она находится в формирующем изображение объеме и на нее не влияет электрическое поле. Кроме того, специалисту известно, что при выполнении плоского формирующего изображение объема и, прежде всего, его кратчайшего размера в отношении использования давления Юнга-Лапласа он также должен учитывать размеры соответствующего вспомогательного объема или же согласовать эти два объема друг с другом. Для реализации многоцветного дисплея может быть предусмотрено, что элемент отображения имеет три герметичных объема, каждый из которых содержит ровно одну окрашенную в циан (синезеленый), пурпурный или желтый цвет жидкость, которая целесообразным образом представляет электропроводящую или полярную составляющую жидкости, в то время как неполярная составляющая жидкости, предпочтительным образом, выполнена прозрачной. Если источники напряжения и устройство электродов выполнены таким образом, что с их помощью отдельные формирующие изображение объемы являются управляемыми отдельно и независимо друг от друга, то оттенки цветового пространства CMY(циан-пурпур-желтый) могут быть выполнены согласно субтрактивной цветовой модели за счет наложе-2 022885 ния соответствующих жидкостей. Если формирующие изображение объемы, как предусмотрено согласно изобретению, расположены непосредственно друг над другом, то падающий на систему электродов(белый) свет распространяется насквозь через все три формирующие изображение объемы, фильтруется в соответствии с имеющимся в формирующих изображение объемах цветными жидкостями и отражается обратно рефлектором, который находится в направлении распространения света за дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом. В одной форме осуществления изобретения вспомогательные объемы, сообщающиеся с одним формирующим изображение объемом, суммарно способны вмещать в себя всю либо электропроводящую или полярную, либо неполярную составляющую жидкости. В предлагаемом устройстве отображения вспомогательные объемы, расположенные со смещением от точки симметрии ближнего к наблюдателю формирующего изображение объема, могут быть выполнены в виде каналов, проходящих по меньшей мере через один расположенный дальше от наблюдателя формирующий изображение объем. Это может быть предусмотрено для того, чтобы удерживать снижение работоспособности устройства отображения из-за вспомогательного объема или же содержащейся в нем составляющей жидкости на минимально возможном уровне. Это можно быть осуществлено, например, за счет того, что канал соединяет формирующий изображение объем с резервуаром, который находится под дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом, при этом резервуар вместе с каналом образует соответствующий вспомогательный объем. Также в еще одной форме осуществления изобретения по меньшей мере один вспомогательный объем может иметь резервуар, который находится под дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом, и посредством по меньшей мере двух каналов сообщается со связанным с ним формирующим изображение объемом. На одном уровне элемента отображения может быть расположено несколько не сообщающихся друг с другом, т.е. герметично изолированных друг от друга, формирующих изображение объемов. При подаче электрического напряжения электропроводящая или полярная составляющая жидкости будет втянута из соответствующего вспомогательного объема в связанный с ним формирующий изображение объем. Для того чтобы этот процесс можно было реализовать беспрепятственно, целесообразно удалить неполярную составляющую жидкости через каналы обратного потока из формирующего изображение объема и перевести во вспомогательный объем. Если такая компенсация между составляющими жидкостями не будет реализована, то может возникнуть гидравлический затор, который препятствует движению жидкости. Так, предпочтительным образом предусмотрено, что формирующие изображение объемы имеют каналы обратного потока, выполненные в форме углубления, которое проходит внутри формирующего изображение объема вдоль его наружного края и в одном месте оканчивается во вспомогательном объеме. С помощью углубления одновременно можно ограничить распространение жидкости внутри формирующего изображение объема. Так, согласно еще одной форме осуществления предусмотрено, что формирующий изображение объем имеет по меньшей мере два канала обратного потока, которые выполнены в форме углубления, простирающегося внутри формирующего изображение объема, при этом каждое углубление связано с другим вспомогательным объемом и ограничивает закрытый участок вокруг перехода от формирующего изображение объема к связанному с ним вспомогательному объему. В этой форме осуществления можно, например, связать неполярные составляющие жидкости всех формирующих изображение объемов одного цветового уровня с общим резервуаром. В еще одной форме осуществления по меньшей мере два вспомогательных объема сообщаются друг с другом посредством одного канала. Особо предпочтительно, чтобы формирующие изображение объемы были выполнены между двумя прозрачными перегородками, которые удерживаются на заданном расстоянии друг от друга посредством опорных структур. Особо предпочтительные формы осуществления изобретения описываются со ссылкой на приведенные ниже чертежи. На чертежах показаны: на фиг. 1 А - схематичный вид сверху на предлагаемый элемент отображения; на фиг. 1 Б - вид элемента отображения согласно фиг. 1 А в разрезе по первой линии; на фиг. 1 В - вид элемента отображения согласно фиг. 1 А в разрезе по второй линии; на фиг. 2 А - перспективный вид предлагаемого элемента отображения; на фиг. 2 Б - вид сверху на элемент отображения согласно фиг. 2 А; на фиг. 2 В - вид элемента отображения согласно фиг. 2 А и 2 Б в разрезе по первой линии; на фиг. 2 Г - вид элемента отображения согласно фиг. 2 А и 2 Б в разрезе по второй линии; на фиг. 3 А - перспективный вид еще одной формы осуществления предлагаемого элемента отображения; на фиг. 3 Б - вид сверху на элемент отображения согласно фиг. 3 А,на фиг. 3 В - вид элемента отображения согласно фиг. 3 А и 3 Б в разрезе по первой линии; на фиг. фиг. 3 Г - вид элемента отображения согласно фиг. 3 А и 3 Б в разрезе по второй линии. На фиг. 1 А показан схематичный вид сверху на первую форму осуществления предлагаемого элемента 1 отображения. На виде сверху видны формирующие изображение объемы 4, и для этого они имеют прозрачные промежуточные слои. Также представлены вспомогательные объемы 5, при этом представленная форма осуществления предусматривает, что с расположенным вверху по направлению взгляда, т.е. ближним к наблюдателю, формирующим изображение объемом 4 связан ровно один вспомогательный объем 5, который расположен на изображении в центре, в то время как со средним формирующим изображение объемом 4, который расположен под верхним формирующим изображение объемом 4,т.е. дальше от наблюдателя, связаны два вспомогательных объема 5. С дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом 4 связаны четыре вспомогательных объема 5. Следовательно, обмен жидкостей в верхнем формирующем изображение объеме 4 происходит ровно с одним вспомогательным объемом 5, благодаря чему последний целесообразным образом имеет идентичную вместимость. Для среднего слоя, или уровня, формирующий изображение объем 4 распределен по двум вспомогательным объемам 5, при этом целесообразно, что каждый целесообразным образом имеет вместимость в половину вместимости связанного с ним формирующего изображение объема 4. В самом нижнем формирующем изображение объеме 4 жидкость разделяется на четыре вспомогательных объема 5, из которых каждый имеет вместимость в четверть связанного с ним формирующего изображение объема 4. На фиг. 1 Б показано сечение элемента отображения согласно фиг. 1 А вдоль линии В-В. Наряду с тремя формирующими изображение объемами 4, также показаны и два вспомогательных объема 5, которые сообщаются с дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом 4, в то время как центральный на изображении вспомогательный объем 5 является одним из двух вспомогательных объемов 5 согласно фиг. 1 А, которые сообщаются со средним формирующим изображение объемом 4. На сечении С-С согласно фиг. 1 В также можно увидеть вспомогательный объем 5, который сообщается с самым верхним формирующим изображение объемом 4, и поскольку это единственный вспомогательный объем 5, который связан с самым верхним формирующим изображение объемом 4, то он имеет максимальную вместимость, как показано на его сечении, как становится понятным при совместном рассмотрении фиг. 1 Б и 1 В. На фиг. 2 А-2 Г показана еще одна форма осуществления предлагаемого элемента 1 отображения. На фиг. 2 А показан перспективный вид спереди на элемент 1 отображения. Наряду с первым и вспомогательным объемом 4, 5, также видны каналы 8 обратного потока, которые простираются от наружного края соответствующего формирующего изображение объема 4 к связанному с ним вспомогательному объему. Как уже описывалось со ссылкой на фиг. 1 А-1 В, также и в этой форме осуществления предусмотрено, что с расположенным вверху по направлению взгляда на элемент отображения формирующим изображение объемом 4 связан ровно один вспомогательный объем 5, со средним формирующим изображение объемом 4 - ровно два вспомогательных объема 5, и с нижним формирующим изображение объемом 4 - ровно четыре вспомогательных объема 5. На виде сверху согласно фиг. 2 Б еще раз четко видны каналы 8, которые сообщают кратчайшим путем край соответствующего формирующего изображение объема 4 со вспомогательным объемом 5, связанным или с одним из связанных с соответствующим формирующим изображение объемом 4. В свою очередь, виды в разрезе согласно фиг. 2 В и 2 Г показывают предлагаемую систему вспомогательных объемов 5 одного и того же или различных уровней, при этом плоские формирующие изображение объемы 4 расположены вдоль их кратчайших размерностей друг над другом, а вспомогательные объемы 5 проходят через те формирующие изображение объемы 4, которые связаны с тем плоским формирующим изображение объемом 4, с которым связан соответствующий вспомогательный объем 5. В форме осуществления согласно фиг. 3 А-3 Г, которая опять же относится к трехслойной конструкции, вспомогательные объемы 5, которые связаны со средним формирующим изображение объемом 4,посредством общих каналов 8 обратного потока сообщаются со вспомогательным объемом 5, который связан с верхним формирующим изображение объемом 4. То же самое действительно и для соответственно двух вспомогательных объемов 5, которые связаны с нижним формирующим изображение объемом 4. На фиг. 3 Б видно, что это должно быть выполнено таким образом, что находящиеся соответственно в одной строке вспомогательные объемы 5 сообщаются посредством сквозных каналов 8 друг с другом,что также имеет, прежде всего, то преимущество, что элемент 1 отображения согласно фиг. 3 А-3 Г может быть особо просто скомбинирован с другими элементами 1 отображения такого же типа с жидкостным соединением каналов 8 соответственно соседних элементов 1 отображения. Точно так же некоторые или все вспомогательные объемы 5 могут сообщаться друг с другом. На фиг. 3 В и 3 Г вновь показаны виды в разрезе, при этом на фиг. 3 Г также показаны каналы 8 обратного потока, которые сообщают друг с другом вспомогательные объемы 5, связанные с нижним формирующим изображение объемом. В принципе, не должно существовать никакого ограничения в отношении устройства вспомогательного объема 5. Так, можно расположить его непосредственно на краю элемента 1 отображения. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Устройство отображения по меньшей мере с одним электрически управляемым элементом (1) отображения, содержащим первую жидкость, которая содержит неполярную составляющую и по меньшей мере одну другую жидкость, которая содержит электропроводящую или полярную составляющую, при этом первая и по меньшей мере одна другая жидкости пространственно отделены друг от друга и их составляющие не смешиваются друг с другом; множество заполненных указанными жидкостями герметичных объемов, каждый из которых образован формирующим изображение объемом (4) и по меньшей мере одним сообщающимся с формирующим изображение объемом (4) вспомогательным объемом (5), причем при полном заполнении одного из указанных двух объемов первой жидкостью другой объем будет полностью заполнен по меньшей мере одной другой жидкостью, причем формирующие изображение объемы (4) выполнены плоскими и расположены друг над другом вдоль их кратчайшего размера; по меньшей мере один источник напряжения, который контактирует с системой электродов, выполненной с возможностью выборочного воздействия электрическим полем на формирующий изображение объем по меньшей мере одного из указанных герметичных объемов для изменения поверхностного натяжения электропроводящей или полярной составляющей жидкости,при этом размеры формирующих изображение объемов (4) выбраны таким образом, что соответствующая электропроводящая или полярная составляющая жидкости в состоянии без напряжения на соответствующих электродах системы электродов вытесняется в силу давления Юнга-Лапласа в соответствующий вспомогательный объем (5),вспомогательные объемы (5) проходят через те формирующие изображение объемы (4), которые расположены дальше от наблюдателя, чем формирующий изображение объем (4), с которым сообщается соответствующий вспомогательный объем (5),отличающееся тем, что вспомогательный объем (5), сообщающийся с ближним к наблюдателю формирующим изображение объемом (4), выполнен в виде стакана, ось симметрии которого проходит через точку симметрии ближнего к наблюдателю формирующего изображение объема (4), а по меньшей мере один другой из оставшихся герметичных объемов образован расположенным дальше от наблюдателя формирующим изображение объемом (4) и по меньшей мере двумя вспомогательными объемами (5),расположенными со смещением от указанной точки симметрии. 2. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что вспомогательные объемы (5), сообщающиеся с одним формирующим изображение объемом (4), суммарно способны вмещать в себя всю либо электропроводящую или полярную, либо неполярную составляющую жидкости. 3. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что вспомогательные объемы (5), расположенные со смещением от точки симметрии ближнего к наблюдателю формирующего изображение объема (4), выполнены в виде каналов, проходящих по меньшей мере через один расположенный дальше от наблюдателя формирующий изображение объем (4). 4. Устройство отображения по п.3, отличающееся тем, что канал под дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом (4) оканчивается в резервуаре, который вместе с каналом образует вспомогательный объем (5). 5. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один вспомогательный объем (5), расположенный со смещением от точки симметрии ближнего к наблюдателю формирующего изображение объема (4), имеет резервуар, расположенный под дальним от наблюдателя формирующим изображение объемом (4) и сообщается с соответствующим формирующим изображение объемом (4) посредством по меньшей мере двух каналов. 6. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что на одном уровне элемента (1) отображения расположено несколько не сообщающихся друг с другом формирующих изображение объемов (4). 7. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что формирующие изображение объемы (4) имеют каналы обратного потока, которые выполнены в форме углубления, которое простирается внутри формирующего изображение объема (4) вдоль его наружного края и в одном месте оканчивается во вспомогательном объеме (5). 8. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что формирующий изображение объем (4) имеет по меньшей мере два канала обратного потока, которые выполнены в форме углублений, которые простираются внутри формирующего изображение объема (4), при этом каждое углубление связано с другим вспомогательным объемом (5) и ограничивает участок вокруг перехода от формирующего изображение объема (4) к соответствующему вспомогательному объему (5). 9. Устройство отображения по п.7 или 8, отличающееся тем, что по меньшей мере два вспомогательных объема (5) сообщаются друг с другом посредством канала. 10. Устройство отображения по п.1, отличающееся тем, что формирующие изображение объемы (4) выполнены между прозрачными перегородками, которые удерживаются посредством опорных структур на заданном расстоянии друг от друга.